Akai PFE-2211D User Manual [ru]

Download

М О Р О З И Л Ь Н И К

Б Ы Т О В О Й Э Л Е К Т Р И Ч Е С К И Й

AKAI PFE-2211D*

Руководство по эксплуатации

1РУ КОВОДСТ ВО ПО ЭКСПЛУАТ АЦИИ

АЯ 54 УП 001

РУ КОВОДСТ ВО ПО ЭКСПЛУАТ АЦИИ

УВАЖАЕМЫЙ ПОКУПАТЕЛЬ!

Поздравляем Вас с приобретением продукции AKAI, которая отличается современным дизайном, надежным качеством и функциональностью. Мы надеемся, что наша продукция станет Вашим спутником на долгие годы.

Для максимально безопасной и эффективной эксплуатации холодильной техники, пожалуйста, внимательно прочтите данное руководство и сохраните его для дальнейшего использования.

СОДЕРЖАНИЕ

Слово к покупателю........................................................................2

Общие указания...............................................................................3

Технические данные.......................................................................4

Основные части морозильника.....................................................5

Меры предосторожности...............................................................7

Устройство морозильника.............................................................8

Порядок установки и подготовки морозиль ника к работе.........9

Эксплуатация морозильника.......................................................10

Уход за морозильником................................................................12

Техническое обслуживание.........................................................14

Указания по утилизации...............................................................15

Правила хранения и транспортировки.......................................15

Возможные неисправности и методы их устранения..............16

1. 1 ВНИМАНИЕ! Перед эксплу атаци ей

мор озильник а внимат ельно ознакомьтесь с настоящим руководством. Надежная и экон омичная работа морозильника зависит от соблюдения приведенных в руководстве указаний.

1. 2 Мо розильни к п ред назнач ен д ля замор аживания, длител ьного хранен ия заморо жен ных проду кт ов и пр иготовления п ищ евог о л ьда в домашних условиях.

1. 3 Мо розильни к п ред назнач ен д ля экс плуатации в кухонных помещениях.

1.4 Морозильник работает от электрической сети переменного тока частотой 50 Гц , напряжением (220 ± 22) В, и предназначен д ля установки в п омещен иях с температурой от 16 до 32°С.

1. 5 Пр и напр яж ении эл ект росети 127 В включ ить морозил ьн ик в сет ь мо жно тол ьк о с повыш ающ им трансформатором мощностью не менее 630 Вт.

1.6 Мороз ильник запр авлен эк ологически чистым хладагентом R600а.

1.7 При пок упк е морозил ьника проверьте его работос пос обнос ть и к омплек тнос ть, отс ут ствие механи чес ки х по вреж ден ий , наличие ш там па магазина и даты продажи в гарантийной ка рте и н а отр ывн ых талон ах - на тех нич еское обс лу живани е и гарантийный ремонт.

1. 8 Мороз ил ьни к ус тан авливается и включается в сеть механиком магазина или самим пот ребителем.

При установке морозильн ика механиком, в

сл учае необходимости, производятся регулировочны е работы.

1.9 При нарушении потребителем прави л, изложенных в настоящем руководстве по эк сплуатац ии , морозиль ник гарантийному ремонту не подлежит.

1.10 Конс трукция морозильника постоянно совершенствуется , поэт ому возможны не значит ель ные изменени я, не отраженные в настоящем руководстве.

3РУ КОВОДСТ ВО ПО ЭКСПЛУАТ АЦИИ

РУ КОВОДСТ ВО ПО ЭКСПЛУАТ АЦИИ

2. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Наименование параметров и размеров

Габаpитные pазмеpы, мм

высо та ши рин а глубина

Общий объем морозильника, дм

Объем для хранения замороженных продуктов, дм

Номинальная потpебляемая мощность, Вт

Темпеpатуpа в режиме хранения, °С, не выше, в отделениях, маркированных: (***), *(***) (**)

Мощность замораживания, кг/сут, не менее

Расход электроэнергии при температуре окружающего воздуха 25°С, кВт.ч/сут., не более

Класс энергетической эффективности

Масса, кг, не более

Допустимый уровень звука, дБа

Содержание серебра, г

Определение суточного расхода электроэнергии производится в испытательном центре «СОЮЗ», г.Казань

AKAI PFE-2211D*

минус 18 минус 12

5,5668

1300

600 607

210

183

150

0,71

В наименовании холодильника «*» обозначает цвет: «-» – белый; R – красный (розовый); G – зел ены й (с алатовы й); В – си ний (голубой); S – стальной ( сер ебристый ); V – коричневый (бежевый).

3. ОСНОВНЫЕ ЧАСТИ МОРОЗИЛЬНИКА

5РУ КО ВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

№

поз.

Мор озил ьни к

Панель (**)

Панель (***)

Корзина верхняя *(***)

Корзина нижняя (***)

Лопат ка

Ванночк а для льда

Прокладка

Гарантийная карта

Руководство по эксп луатации

Уп аковк а

При мечан ие: Допускаетс я замена корзины верхней на панель (указанной маркировки) с прокладк ой

Комплектующие

Количество, шт.

AKAI PFE-2211D*

РУ КОВОДСТ ВО ПО ЭКСПЛУАТ АЦИИ

Модель: AKAI PRE-2211D*

6 5

Рис .1 Расположение съемн ых деталей морозильника

4.МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

7РУ КОВОДСТ ВО ПО ЭКСПЛУАТ АЦИИ

4. 1 Морозильник вы полнен по степени защ иты от пораж ени я электр ичес ки м током класса 1 и должен подключаться к эл ект ри чес кой с ети через двухполюсную розетку с заземляющим контак том .

4.2 Перед включени ем в сеть проверьте, не повр ежд ена ли ви димая часть изоля ци и электропроводки. П ри повреж ден ии изоля ци и вызови те мастера обслуживающей организации.

ВНИ МАНИ Е! Для обеспеч ения пожарной

безопа сн ости зап рещается исп ользовать для подключения морозильника к электрической сети многоместные розетки (имеющие два и более мест подключени я), переходник и и удлинительные шнуры.

4.3 При появлении во время эксплуатации признаков замыкания электропроводки на корпус (пощипывание при кас ании металл ич еских ч аст ей) немед лен но отклю чи те от с ети хол одильник и вызови те м ехан ика обслужи вающ ей организации.

4. 4 З ап рещ аетс я п рикас ать ся одн овремен но к мор озиль ник у и ус тройст вам, имеющи м ест ест венн ое заземление (газовые плиты, радиаторы отопления, водопроводные краны и т.п.)

4. 5 За прещается эк сплу атац ия морози ль ника в помещ ениях с повышенной опасн ост ью, характеризующихся наличием в них хотя бы одного из следующих условий:

— ос обой сырос ти ил и токоп роводящей

пы ли (п омещ ение , в кот ором относительная влажность воздуха выше 75 %, когда пот олок , стены, пол и предметы, находящ иеся в помещении, покрыты влагой);

— химически активной среды (помещение,

в котором посто янно или дл ительно содержат ся пары или образуют ся отложения, действующие разр ушающ е на изоля цию и токоп роводящ ие части электрооборудован ия);

— токоп роводящих полов (металлических,

земляных, железобетонных и т.п.).

4.6 В процессе эксплуатации морозильника ст рог о следите за испра внос ть ю си ст емы для отвода т ало й воды, не до пус кайте зас орения сист емы . Н е до пус каетс я эк сплу атац ия мор ози ль ник а бе з со суд а для с бора талой воды.

4.7 В процессе эксплуатации или уборки морози ль ника н е допус кает ся попад ани е влаги на компрессор , пу ск озащит ное р еле, а т акж е на ток оведущие час ти, рас положенные в вер хней ч асти морозиль ника под сер вировочной повер хностью.

ВНИМАНИЕ! ВКЛЮЧАТЬ МОРОЗИЛЬНИК

В ЭЛ ЕК ТРОСЕ ТЬ ТОЛЬ КО ПО СЛЕ ПОЛНОГО ВЫСЫХАНИЯ ВЛАГИ.

4. 8 От кл юча йте мороз иль ник от электросети на время уборки его внутри и снаружи, перемещения его на другое место, мытья пола под ним, устранения неи сп равнос тей.

4. 9 Запрещ аетс я у станавл ивать в морози ль ник э лек тр ическ ую лампу освещения мощностью более 15 Вт. При зам ене л амп ы отклю чи те мор ози ль ник от элек тросет и. О свободите фиксатор плафона, сдвинув его от края к центру (см. рисунок). Подцепив плафон торцевой отверт кой, потян ите его вни з и снимите. Замените лам пу. Ус тан овит е плафон, вставив сначала выступы в окно кронштейна со стороны патрона лампы, а затем слегка нажмите на д ругую с тор ону плафона, чт обы фикс атор вошел в окно кронштейна.

4. 10 По и ст ечен ии с рока служ бы

ВНИМАНИЕ!

тельном количестве хладагент изобутан (R600а), который представляет собой природный газ, не загрязняющий окружающую ср еду, но легковоспламеняю щийся. Поэтом у при транспорт ировании и установке морозильника следите за тем, чтобы ни один из элементов контура, по которому циркулирует хладагент, не был поврежден. При наличии п одобных повреждени й, в помещении, в котором находится м орозильник, не с ледует пользоваться отк рытым пламенем ил и дру гими источниками воспламенения до тех пор, пока это помещение не будет проветрено. Не ис пользуйте электрические приборы внутри морозильника. При продаже, сдаче другому владельцу или на утили зацию , инфор мируй те, что мор озильник заправлен хлада гентом R600а.

РУ КОВОДСТ ВО ПО ЭКСПЛУАТ АЦИИ

хол одильник а изгото витель не несет ответственности за безопас ную работу изделия. Из-за естественного старения мат ериалов и из нос а комплек тующи х увел ичи ваетс я вероя тность возникновен ия электро- и пожаро опасных ситуаций.

В морозильнике содержится в незначи-

5. УСТРОЙСТВО МОРОЗИЛЬНИКА

5. 1 Морози ль ник выполнен в виде на польного шк афа с с ерви ровочной поверхн остью, внутр и ко торого рас положены:

1) зона замораживания «*(***)»;

2) зона хранения, состоя щая из двух отд елений, мар ки рованны х «(***) » и отделения, маркированного «(**)».

5.2 Температурный режим в морозильнике ус тан авливается п оворотом ручк и термор егу ля тор а и поддержи вает ся автоматическ и.

5. 3 В верхней части наруж ног о шкафа ус тан овлена панель с органами уп равления , индикации и ос вещен ия. Световые индикаторы сигнализируют о на лич ии напр яж ени я, о включен ии режима замораж ивания. Переключение с режим а на режим произ водитс я переключателем.

5. 4 Ге рметиз ация дверного пр оема морозильника осуществляется эластичны м уплотн ит елем с маг нит ной вставкой. После закрывания двери теплый воздух, попавш ий в камеру морозильника из окруж ающего пом ещения, быстро охл ажд ается и в камере обр азу етс я не боль шое разрежен ие (пониженное давление), вследствие чего дверь может отк рыватьс я с большим у си лием. Пов торно от кры вать дверь мо розильника рекомендуетс я не ранее чем через 3-5 минут после ее закрывания.

5. 5 Те плоизоля ция холодильника пенополиуретан.

5. 6 Для обес печ ения пер емещен ия мороз ильника предус мотрены катки.

5. 7 Ко нс трукц ия м орозил ьни ка пр еду см атр ивае т воз мож нос ть перенавески двери для левостороннего открывания.

6. УСТАНОВКА И ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ

6.1 Снимите упаковку с морозильника.

6. 2 Установите морозильни к на п олу , регулируя опоры.

6. 3 Уд алите клеящие лент ы и рас порки, уд ерж ивающие п одвижн ые час ти морози ль ника от с мещ ения пр и транспортировани и.

6.4 Чтобы двери морозильника закрывались самоп рои звол ьно, у ст ановите его с не боль ши м наклоном наз ад (рекоменд уемое отклонение вер хнег о края двери от нижнего по горизонт али составляет 10-15 мм), регулируя опоры (рис .1). После регулировк и застопори те опоры пластмассовыми гайками, прик ручивая их с натягом к шкафу.

6. 5 П ри пе рес тан овке мороз ильни ка на др угое мес то, п ереднюю его час ть слегка приподнимите, чтобы опоры не касал ис ь пола, и п ередви гай те морозильник на катк ах.

Катег орически за прещается

пер емещат ь морозильник, держась за конденсатор, расположенный на задней стенке шкафа.

6. 6 Д ля более удобного р азм ещения мороз ильника в интерьере кухни в его констру кц ии пр еду см отрена воз можнос ть перенавеск и две ри д ля лев ост ороннего открыван ия. При необход имос ти эт о может вып олн ить механик обслуживающей организации за отдельную плату по прейскуранту.

6. 7 П еред э ксплуата цией к амеру морозильника и к омплектующие изделия вым ойт е теплой м ыль ной вод ой с питьевой содой (1 ч. ложк а питьевой соды на 1 л воды), насухо вытрите мягкой тканью и тщател ьно проветри те.

6. 8 В цел ях устран ения сп еци фич еск ого зап аха, котор ый мож ет воз никну ть в результате дл ит ель ног о хранения не рабо тающег о морози льник а в зак рыт ом состоян ии, в первый месяц экс плуатации еж енедельно промывайте внутренн ие поверхн ости и комплектующие изделия морозильника и проветривайте в соответствии с п. 6.7.

9РУ КО ВО ДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦ ИИ

6. 9 Мор ози льник следует устанавливать вдали от ис точ ников те пла, в месте, не дос тупном дл я пр ям ых солн ечн ых лучей. Запрещается уст анавли вать морозильник в нишу или встраивать его в меб ель , а такж е пер екрыва ть отверс тия решетки, расположенн ой на задней сторон е сер вир овоч ной поверхности.

6.10 Морозильник, находившийся на холоде, перед включ ени ем в э лек тр осеть необход имо выдерж ать при комнатной температуре не менее 8 часов.

6. 11 Пе ред включ ени ем мороз ильни ка пр оверьте соответст вие напр яжения, указанного на табличке морозильник а, напряж ению в сети.

1 0

432

РУ КОВОДСТ ВО ПО ЭКСПЛУАТ АЦИИ

7. ЭКСПЛУАТАЦИЯ

7. 1. Мн оголетняя и безотк азн ая рабо та мор ози ль ник а во мн огом з авис ит от пр авил ьной экспл уат аци и и уход а за ним . Повторное вкл ючение морози льника в эл ект рос еть необходи мо производит ь не ранее чем через пя ть минут после его прину дительного отключения.

7. 2 По дключ ени е мороз иль ни ка к эл ектри чес кой с ети осущ ес твл яет ся штепсельной вилкой сетевого шнуpа. В момент п ус ка и ос тановки мот оркомпрессора возможно незначительное со дpоган ие коpпуса мороз ильни ка. Загоревшаяся зеленая инд ик атор ная лам па (р ис.2) н а п анели свидетел ьс твует о том, чт о морозильн ик включ ен в эл ектрос еть. Желтая индикаторная лампа горит при работе морозильника в режиме замораживания. Ин дикат орн ые л амп ы з агораются в течение 10 секунд.

7.3. Темпеpатуpный pежим в морозильнике уст анавливается путем повоpота pучки теpмоp егу ля тоp а до выб pан ног о п о шкале темпеpатуpного pежима. Пpи этом: «1» соответствует pежиму наименьшего холода, «5» — pежиму наибольшего холода. Оп тимальны й темпеpат уpный pежим хpанен ия пp оду ктов подби pается в зависимости от загpузки морозильн ика и темпеpатуpы окpужающей сpеды.

Пеpвоначально pучку теpмоpегулятоpа установите в полож ение «3». Продук ты рекомендуется загруж ать в мор ози ль ник ч ерез 4 часа посл е включения. Время выхода морозильника в реж им , т. е. д о первой остановки компрессора, при мерно 24 час ов при эксплуатаци и морозил ьник а в строгом соответствии с настоящим руководством по эк сп луатац ии. В пр оцес се экс плуатации Вы можете регулировать температуру следующим образом, для пониж ения т емп ературы в мор ози льник е п овер нит е ручк у т ерм орег улятора п о часовой стрел ке, для повышения – против часовой стрелки. Ес ли В ы хотите с окр ати ть вр емя зам ораживания продуктов, то можете ис пользовать режим замораживани я. Режим з амораж ивания включ ается на жатием клавиш и перек люч ателя 4 (рис. 2) «от себя». При этом загорается индикаторная лампа 3 (рис.2). В режим е замор аживан ия обес печивается достижение низких температур за короткое вр емя вслед ствие неп рерывн ой работы компрессора.

7. 4 Пос ле з амор ажи вания пр одукт ов морози ль ник пе реведит е н а реж им хранен ия, нажав к лавишу переключателя « на себя». При э том л амп а 3 гаснет.

Рис.2. Схема расположения приборов управления и сигнализации

1 — ручка терморегулятора; 2 — зеленая индикаторная лампа;

3 — желтая индикаторная лампа; 4 — переключатель

11РУ КОВОДСТ ВО ПО ЭКСПЛУАТ АЦИИ

ВНИ МАНИЕ! НЕ ЭКСПЛУАТИ РУ ЙТ Е

МОРОЗИЛ ЬНИК В РЕЖИ МЕ З АМ ОРАЖИВАНИЯ БОЛЕЕ 24 ЧАСОВ.

7.5 Оттаивать морозильник следует 2-3 раза в г од, пр иурочи вая эт от п роц есс к о времени , ког да в морозил ьнике мало продуктов.

7. 6 Д ля от таи вания мороз ильни ка необходи мо:

- отключить его от сети;

- вынуть из него продукты, завернуть их в несколько сл оев плотной бу маг и и полож ить в прохладное место;

- уст ановить для сбора тал ой воды в нижню ю час ть морозильни ка корзи ну нижн юю;

- вынуть корзины, панели*;

- остав ить двер ь мо розильни ка отк рытой;

- произ вес ти убор ку морозил ьника в соответс твии с п.6.7. * Примечание. Поверните в панель на себя на 90°, приподнимите правый край и выньте панель из кронштейна.

7. 7 Пр и об раз овании н езначител ьно го сн егового п окр ова на внут рен них поверхностях морозильной камеры его можно удал ить с п омощь ю л опатки (рис.1), не приурочивая это к моменту оттаивания морозильной камеры.

ВНИМАНИЕ! НЕ УД АЛЯЙТЕ СНЕГОВОЙ

ПОКРОВ ПРИ ПОМО ЩИ ОСТРЫХ И ТВЕРДЫХ ПРЕДМЕТОВ, ИМИ МОЖНО ПОВРЕДИТЬ ИСПАРИТЕЛЬ.

7.8 Морозильник при необходимости может быть выключен на любой срок. При этом:

- отключить его от электросети;

- тщат ельно п ромыт ь и насу хо пр отереть;

- вес ь п ери од конс ервации д верь морозильника должна быть приоткрыта во и збежан ии п ояв ления запаха в камере;

- периодически один раз в 1-2 месяца включ ите мор ози льник на нес кол ьк о минут для смазки компрессора.

Нельз я при мен ят ь при уборк е морози ль ника к аки е-л ибо порош ки , пасты и щелочные растворы.

7.9 Пример но один раз в год очищайте от пыли конденсатор, расп оложенный на задней стенке морозильника. Для этой цели рекомендуется использовать щетку или пылес ос.

1 2

РУ КОВОДСТ ВО ПО ЭКСПЛУАТ АЦИИ

8. УХОД ЗА ХОЛОДИЛЬНИКОМ

8.1 Замораживание продуктов.

8.1.1. Масса разовой загрузки продуктов не должна превышать 14 кг. Необходимо помнить, что с увеличением массы разовой загрузки, увеличивается вре мя з амор ажи вания, с ни жается ка чес тво з амор оженных и хр анимы х продуктов.

8. 1. 2. При зам ораживани и больш ого колич ест ва продук тов реком ендуется переключатель установить в положение «з амор аживан ие» за 4 -5 ч асов д о ук лад ки продукт ов д ля получ ени я в ка мере более н изк ой темпер ату ры, которую можно достичь за это время. При этом терморегулятор должен быть включен и может находиться в любом пол ожении.

8. 1. 3. П ри з амор аживан ии п родуктов в мор ози ль ник е, р абот ающ ем в установи вшемс я режиме, допус каетс я перек лючение морозильника на режим «замор аживан ие» посл е у кл адки продуктов. В эт ом сл учае время замораж ивания массы прод укт ов п ервой з акладки увеличится.

8. 1. 4 Перек лючатель в п оложен ии «замораживание» должен находитьс я в течени е всего периода заморажи вания.

Пр име рно ч ерез 24-3 0 ч ас ов после после дней загру зк и мор ози льн ик а проду ктами пере ключа тел ь пе реключается на режим «хранение».

8. 1. 5. П род укты, пр едн азн аченные для зам ораживани я, раз мещ аются рав номерно на п олк ах зоны «замор аживан ия» , мар кирован ны й «*(***)».

8. 1. 6. П род укты, пр едн азн аченные для замора живани я, по двер гаю тс я обработке в такой последовательности: отбор пр оду ктов, м ойк а, у дал ени е нес ъедоб ных частей, подсуши вание, рас фасовк а и упак овка. Продукты (мяс о, рыбу , ягод ы, овощ и, фрук ты) необходимо осм отреть:

- г нил ые, пор аженны е се льс ко-

хозяйс твен ным и вреди телями плод ы, яг оды , фрук ты, зелень исключ ит ь, оставл яя неповрежден ные , неп ерезревшие продукты;

- с поверхн ост и м яс а, рыб ы, птицы удалить ост атки об ерт очн ой б умаги, мелкие косточки и т.д.;

- среза ть заветренн ые участки, произвести потрошение (птица, рыба). Продукты тщател ьно промыт ь проточной холодн ой водой до полного удаления с поверхности всех видимых загрязнений, а продукты растительного происхождения (овощи, фрукты, ягоды) дополнительно промыть горячей водой. У овощей , фр ук тов, я год удалить веточк и, чашел истики и плодоножки и т.п., не нарушая при этом целостности плода, не повреждая его поверхность. Продукты улож ить н а ч ис тое, с ухое по лотенц е и ли дру гую хорош о впитывающую воду ткань и выдержать при комн атной температур е:

- 1-2 часа – продукты растительного происхождения;

- 10-15 минут – мясопродукты, птицу, рыбу. Крупные овощи и фрукты вытереть сухим полотенцем.

8. 1. 7 В ходе п одготов ки п родук тов к замора живани ю их необходимо нарезать в целях более плотной укладки в пакеты. Нельзя укладывать продукты большими кусками или массами, т.к . в эт ом с луч ае увели чи тся время замораж ивания и ухудшается качество продукта. Запол нен ные проду кт ами п аке ты формируются в виде блоков. Чем тоньше пакет, тем интенсивнее замораживание, чем плотнее укл адк а продукт ов, тем выше качество замороженного продукта, доль ше его сохранность. Пр одукты дол жн ы бы ть у пак ован ы в по лиэ ти лен овые пак еты , ц еллофа н, ал юминиевую фо льгу ил и з акрыт ые емкости. Это п редотвращает высыхание продуктов и п ередачу запахов от одного продукта к другому. Упак овочный материал долж ен быт ь неповрежденным. Нельзя использовать дл я зам ораживани я жидк ости стеклянные емкости.

13РУ КОВОДСТ ВО ПО ЭКСПЛУАТ АЦИИ

Реком енд ует ся указывать на каждой упак овке наименование продукта, дату загрузки в отделение морозильника. Мак си мал ьное колич ество п род уктов (мощность замораживания) в кг, которое может быт ь замор ожено в теч ени е 24 часов при температуре окружающего воздуха плюс 25°С, указано в п .8.1.1.

8.1.8. Продукты, готовые для замораживания и хранения, можно располагать в один или два ря да – для обеспечен ия замораживания за сутки.

8.1.9. Для замораживания следующей массы продуктов уже замороженные продукты извлечь из отделений «замораживания» и п ерелож ит ь в отде лен ия з оны «хр анение» . После переключения переключателя на режим «хранение» продукты последней закладки можно оставить на хранение в зоне «замораживания».

8. 1. 10. П ред варительн о замор оженные пр оду кт ы мо жно хранить в лю бом отделении, маркированн ом «***». От дел ени е м орозил ьн ика, мар кированн ое « **» , предназ начено дл я не продол жительного хранен ия продуктов (1-2 недели).

8.2 Хранение продуктов.

8. 2. 1 П ри хранении п род уктов, зам орож енн ых в домашних условия х, сл едует соб людат ь с рок и хранения, указанные ниже.

НАИМЕНОВАНИЕ СРОКИ СОХРАННОСТИ ПРОДУКТОВ МЕСЯЦЫ, НЕ БОЛЕЕ

Яго ды 10 — 12

О в о щ и 10 — 12

Говядина 10 — 12

Баранина 8 — 10

Телятина 6

Сви нин а 3

Внутренности 3

Дома шняя птица 3 — 6

Рыба (нежирная) 6 — 8

Рыба (жирная) 2 — 4

Готовые блюда 1 — 2

Изделия из теста 2 — 4

При хранении продуктов, замороженных промышлен ным способом, необходимо собл юдать сроки хранения, указанные на упак овке. Дл я обес печ ения кач ествен ного хра нения сл еду ет и ск лючать с опр ико сновение замор аживаем ых и хра нящихся продукто в, д ля чег о не обход имо с воевременно п ерекл ады вать замороженны е пр оду кты на освобожд енные места в корзинах. Не рекомен дуетс я п овторно заморажи вать р азм орож енные пр одукт ы. Повтор ное заморажи вани е ре ком ендуетс я т оль ко п осл е ку линар ной обр абот ки.

8. 2. 2. Не рекомендует ся с лиш ком час то отк рывать д верь , а также ос тавлять дверь морозильника откры той дольше, чем это необходимо для выполнения той или иной операции (положить продукты, взя ть и х). Е сли эт о правил о не соблю дается , на п олк ах и сп ари тел я обр азуетс я иней, котор ый ух удш ает зам ораживающ ую сп ос обно сть мор ози ль ник а и увеличивает р асход электроэнергии.

8. 2. 3. При кр атк овр емен ном перерыве в по дачах эл ект роэ нергии отк рывать дверь морозильника не рекомендуется. Пр и п олн ой заг рузке мор ози льник а не продол жительное отключен ие эл ектроэне рги и н е оказ ывает су ществ енного в лия ни я на к ачест во заморож енных продук тов.

8. 2. 4. Не допускаетс я помещ ать в мор ози ль ник жидкие п род укты в ст еклянной таре, п рохладительн ые нап итки и углек ислотн ые жидк ост и в бутылках или закупоренных банках.

8.2.5. Не допускается класть в морозильник гор яч ие и теп лы е продук ты в любом режиме работы морозильник а.

8.3 Приготовление пищевого льда. Ванночку для льда (ри с.1) заполнить пи тьевой вод ой, не дол ивая до к pая 4-5 мм, и поместить в любом свободном месте м орозил ьника , кр оме нижн ей корзи ны . Лед мож ет бы ть получен в

1 4

РУ КОВОДСТ ВО ПО ЭКСПЛУАТ АЦИИ

9. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

любом режиме работы морозильника за 1,5 ч. Кубики льда отделяются после 56 м ин. вы деp жк и пpи ко мнатной тем пеpатуpе и помещ ают ся в мороз ильник на хранение. Дл я ус коренного приготовления ль да ван ноч ку д ля п риготовлени я ль да помещ айт е в отделение з оны «замор аживан ия» , ма ркированн ое «* (***)». Переключател ь установи те в положение «замораживание».

8.4 Размораживание продуктов. Размораж иван ие прод укт ов можно вып олн ять разл ичн ым и способами, в зависимости от ви да п род ук тов и разм ера пакет а. Основные рек омендации:

- большие кус ки мя са, птицу, н е вынимая из упаковки, размораживать в холодильной камере. Перед кулинарной обр абот кой на н еск олько час ов ост авить при комнатной температ уре. Ес ли у В ас есть С ВЧ -печь – рекомендуется размораживать в ней;

- небольшие (порционные) кусочки мяса, пт иц ы оттаи вать ( частично размор аживат ь) п ри комнатной температуре и ли готови ть, н е размораживая;

- рыбу разморажи вать в холодильн ой камере, не вынимая из упаковки;

- продук ты , п рош едшие кул ин арн ую обработку (готовые блюда), требующие нагрева, подогревать, не размораживая;

- овощи опускать в кипя щую воду без предварител ьного размораживания;

- ф рукты и ягоды размораж ивать в холодильной камере на верхней полк е или при комнатн ой температу ре.

9.1. Морозильник устанавливаетс я и включается в сеть самим потребителем или механиком торгующей организации (при наличии данного вида услуг). Пр и не обходимост и мог ут быть пр оизведены регулировоч ные работ ы (устранение касан ия тр убопроводов, регулировка двери).

9. 2. В случ ае обна pуж ени я в пр оцесс е экс плуатации неиспpавностей , котоpые не удается устpанит ь в соответствии с pек омен дациями, данным и в pазделе 12 нас тоящ его pуководс тва по эксплуатации, необходимо обpатитьс я в мас теpск ую по pемон ту бытовой холодильной техники (см. Прилож ение).

9. 3. В т ечение гаран тий ног о с рок а неи сп равнос ти у страняют ся при предъявлении гаранти йной карты. Гарантийн ая карта сод ержит талон на техническое обслуживание и талоны на гарантийный ремонт. Талон на техни чес ко е обс луж ивание холодильника заполняется и изымается механи ком обслужи вающ ей орган изации при устранении неис правностей без замены узлов и деталей. Та лоны на гара нти йн ый ремонт заполняютс я и из ымают ся пр и ус транен ии неис пр авностей путем замены узлов и деталей. При изъятии талон а тр ебуйте от механика заполнения корешка талона и записи о произведенной работе.

9.4. Средний срок службы — 15 лет.

15РУ КО ВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

11. ХРАНЕНИЕ И ТРАНСПОРТИРОВКА10. УТИЛИЗАЦИЯ

10 .1. Материалы, применя емы е дл я

уп аковки м орозил ьника, могут бы ть по лностью п ерерабо таны и ис пол ьзованы повторно. Пож алуйст а, отн есите упаковоч ные материалы (по окончани и срока гар ант ии) в пунк т сбора вторичного сыр ья.

ВНИМАНИЕ! Не разрешайте детям играть

с упаковочными материалами, так как существует опасность задохнуться, зак рыв шис ь в картонном коробе или запутавшись в упаковочной пленке.

10.2. Морозильник, отслуживший свой срок, подлежит утил из ации. Перед ути лизацией морозиль ник необходимо привести в состояние непригодное для эк сплуатац ии, т.е. выну ть ви лку из роз етк и, от соединит ь или от рез ать сетевой шнур питания как можно ближе от места крепления.

10 .3. П ри ути лизац ии мор ози льн ик а н е

допускайте повреждения трубопроводов во избежание не кон троли руем ого выт екания хладагента и масла. Содержащийся в холодильной системе хла дагент долж ен ут или зироватьс я сп еци алис том .

10. 4. Ути лизация отс луж ивших свой срок морозиль ников дол жна проводитс я по пр авилам, д ейс тву ющ им в ваш ей мес тн ост и.

11. 1. Морозильник необходимо хран ить в уп акованн ом ви де в за крыты х помещ ени ях с естест венн ой вен тил яц ией пр и отн ос ительн ой влажности не выше 75% при отс утствии в возд ухе кислотны х и других п аров, вредно действующих на морозильник.

11. 2. Тран сп ортиров ать м орозил ьник необходимо в верт ик альном рабочем полож ени и любым вид ом к рытого транс пор та. Надежно з акрепляй те мо розильни к, чт обы ис кл ючить л юбы е возможные удары и перем ещения его вну три транспортных средств.

11.3. При погрузочно-разгрузочных работах не допускается подвергать морозильник ударным нагрузкам, а также наклонять на угол более 30° от вертикали.

1 6

РУ КОВОДСТ ВО ПО ЭКСПЛУАТ АЦИИ

12. ВОЗМОЖНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ И МЕТОДЫ ИХ УСТРАНЕНИЯ

Неисправнос ти, которые возможно устранить самостоят ель но:

Неиспpавность

Веpоятные пpичины

Методы устpанения

Морозильник, включенный в элект рос еть , н е работает.

Отс утс твует освещ ение мороз ил ьной к амеры. П ри откры той д вери л ампа не гор ит, а морозиль ник работа ет.

Повышенный шум.

Поя вление запаха в морозильник е.

ПРИМЕЧАНИЕ:

* При повреж дении шнура питания его следует заменить специальным шнуром или комплектом, получаемым у изготовителя или его агента. В случае выявлени я других неис правностей обращ айтесь в мастерску ю по ремон ту морозильников (см. Приложение). При работе морозильника имеются нормальные технологические шумы обусловленные работой холодильного агрегата и не влияющие на работу и надежность морозильника (щелчки в момент включения и отключения компрессора, журчащие звуки движения по трубам хладаген та, легкое пот рес кивание, возн икающее при замерз ании воды на испарителе или в начале оттаивания льда).

Нет нап ряж ения в элек тросе ти и ли к онт акта штеп сельной вилки с розеткой.

Поврежден шнур питания.

Перего рела э лек трическ ая лампа освещения .

Неп равильно ус тановл ен морозильник.

Трубоп роводы холодильного агрега та соприкасаютс я с корпусом морозильника или между собой.

Нер егу ля рна я или не достаточно тщательная уборка, нес обл юдение указан ий по подготовк е продук тов к хранен ию ил и длительное пр ебы- вание морозильн ика отк люченным пр и п лотно закрытой двери.

Пp овеp ить наличие нап pя же ния в p озетке э лектp осе ти. Обесп ечи ть контакт шт епс ел ьно й ви лки с pозеткой. *Заменить шнур питания.

От ключите мороз иль ник от се ти. Зам ени те э лектр ическую лампу как указано в п. 4. 9. Вклю чите морозильник.

Ус тановит ь м орозил ьник в со отве тствии с нас тоящим рук оводс твом. Ус тр ани ть к аса ние тру бопр овод ов с ко рпусом мор ози ль ник а и ли между со бой .

Пр овед ите от тай ку морози льник а, т щат ель ную уб орку и п роветр ите мор озил ьни к в течение 3- 4 часов, продукты под-готовьте к хранению и замораживани по рек омен дация м, пр иведенным в разделе 8.

Akai PFE-2211D User Manual [ru]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual