Akai AT-A15MS, AT-A15ТS User Manual [ru]

Аппарат телефонный, проводной
с голосовым цифровым АОН
AT-A15
www.akai.ru
Руководство
по эксплуатации
Добро пожаловать в семью покупа­телей многофункциональных телефон­ных аппаратов AKAI. Благодарим Вас за приобретение этого телефонного аппарата и наде­емся, что он доставит Вам удовольст­вие на многие годы!
1
Рекомендуем внимательно прочитать данное руководство
перед началом эксплуатации телефона.
www.akai.ru
AT-A15
2
СОДЕРЖАНИЕ
Введение
Назначение Комплект поставки Общие рекомендации Уход за телефоном Правила безопасности Сервисные возможности
Общие сведения
Клавиатура и описание телефона ЖК дисплей
Сборка и подключение Эксплуатация телефона
Подсветка ЖК дисплея Буфер номера Основное состояние Счетчики входящих и новых пропущенных номеров Светодиодные индикаторы Определение номера Звонок другому абоненту Повторный набор последнего набранного номера Громкая связь (спикерфон) Изменение громкости сигналов из телефонной линии Сброс линии FLASH
Музыкальный HOLD Отключение микрофона MUTE
Кнопки быстрого набора
........................................ 3
.................................... 3
......................... 3
......................... 4
............................ 6
.................................... 8
.............................. 10
..................... 10
...................... 13
....................... 13
.......................13
.................... 3
................... 4
................ 5
... 6
.................. 9
.............. 10
.................. 10
................. 10
........... 10
.................... 11
.............. 12
........... 13
.................... 13
.......14
............... 14
Управление телефоном с помощью меню Телефонная книга Списки номеров Настройки телефона Выбор языка Контраст ЖК дисплея Время и дата Звуковое подтверждение нажатия кнопок Громкость звонка Мелодия звонка Длительность сброса Блокировка набора номера Способ набора номера Будильник Код выхода Голосовое сообщение определившегося номера Переадресация Количество звонков до переадресации Версия программы Заводские настройки
Возможные проблемы и методы их устранения Информация
Срок службы Гарантийные обязательства Контактная информация
......................................... 19
......................... 15
........................ 15
.......................... 16
.................... 17
................................. 17
................... 17
................................. 18
......................... 19
........................... 20
................... 20
........... 20
................. 21
................................... 22
.................................. 22
............ 23
............................ 23
............................ 24
...................... 24
................... 25
................. 26
................................ 27
................................ 27
.......... 27
.............. 28
AT-A15
www.akai.ru
Введение
3
НАЗНАЧЕНИЕ
Многофункциональный телефонный аппарат с автоматическим определе­нием номера AKAI AT-A15 (далее в
1
тексте - телефон) предназначен для работы в качестве оконечного або­нентского устройства в телефонных сетях общего пользования с импульс-
2
ным и частотным (тональным) спосо­бом набора номера.
1
Определение номера возможно только при подк лючен ной усл уге “Ци фрово й АОН ” на местном узле связи. В телефоне предусмотрена автоматическая поддержка стандартов определе­ния номера Caller ID FSK/DTMF Type I и Type II.
2
Производитель не гарантирует стабильную работу телефона на некоторых офисных АТС, линиях с подключением через абонентские высокочастотные установки, телефонные блоки­раторы и подобные устройства телефонии.
КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ
Телефонный аппарат Трубка Подставка Витой шнур
........................................ 1 øò.
................................. 1 øò.
................................ 1 øò.
Линейный шнур Руководство по эксплуатации Гарантийный талон Список сервис-центров AKAI Индивидуальная упаковка
................... 1 øò.
.......................... 1 øò.
.... 1 ýêç.
.................... 1 ýêç.
...... 1 ýêç.
........... 1 øò.
ОБЩИЕ РЕКОМЕНДАЦИИ
При покупке телефона проверьте его работоспособность и комплектность.
Проверьте соответствие серийного номера, расположенного на нижней стенке телефона, номеру, указанному в гарантийном талоне телефона. Убедитесь в наличии даты продажи, штампа торгующей организации и разборчивой подписи (или штампа) продавца в гарантийном талоне. Помните, что при утере гарантийного талона Вам может быть отказано в гарантийном ремонте телефона. Отрывные талоны на гарантийный ремонт вырезаются специалистами ремонтного предприятия только после того, как работа выполнена. При этом за каждую работу вырезается только один отрывной талон.
После хранения телефона в холодном помещении или после перевозки его в зимних условиях перед началом его использования нужно дать телефону прогреться при комнатной темпера­туре в течении 2-3 часов в распако­ванном виде.
Устанавливайте только новые бата­рейки. Для работы телефона необхо­димо установить, соблюдая поляр­ность, три батарейки типа LR6/SIZE AA/1,5 V в отсек на днище телефона.
Телефон должен эксплуатироваться в помещении при температуре окружаю­щего воздуха от +10°С до +35°С, относительной влажности воздуха не более 80% при 25°С и атмосферном давлении от 650 до 800 мм рт. ст.
www.akai.ru
AT-A15
4
Введение
УХОД ЗА ТЕЛЕФОНОМ
Устранение загрязнений и пыли с поверхности телефона производить мягкой влажной материей. Во избежание стирания надписей и по р ч и поверхности телефона н е допускается применение с пирта, ацетона, бензина, других подобных веществ и аб разивн ых чистящих средств.
ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ
Во избежание несчастных случаев не до пускаетс я вскры тие тел ефона, подключенного к линии телефонной сети.
Не у с та н авл ива й те т еле фон н а неустойчивую поверхность. Предох­ра няйте т елефон от чре змерных в и б р а ц и й , у д а р о в и п р о ч и х механических воздействий и падений, это м о же т п овр е дит ь к ор п ус и электронные компоненты, сократив тем самым срок службы телефонного аппарата.
Не допускайте попадание внутрь те ле фо на б ыт ов ых н а се ко м ых , жидкостей и прочих предметов. При попадании жидкости внутрь телефона возможны сбои в работе. В этом случае необходимо отключить телефон от телефонной сети, вынуть батарейки и просушить в теплом месте в течение необходимого для полного высыхания времени.
Вставляйте и вынимайте разъ¸мы шнуров телефона без значительных усилий ослабляя фиксатор разъ¸мов. Чрезмерное применение силы может при в ест и к поло м ке ф и кса т ора разъ¸мов.
При отключении линейного шнура от розетки телефонной линии тяните за разъ¸м, а не за шнур.
Не допускайте чрезмерного натяжения витого и линейного шнура. Не бро­сайте трубку на рычаг телефона, это может привести к преждевременному выходу из строя рычажного перек­лючателя.
Не используйте старые батарейки.
В случае возникновения неисправ­ности не пытайтесь самостоятельно отремонтировать телефон. Не дове­ряйте ремонт случайным лицам.
Запрещается использовать телефон не по назначению и в ситуациях, когда на ру ше ни е ра бо то спо со бно ст и телефона может н а н ес т и ущ е р б собс т венно с ти, по в л ечь по т ерю здоровья и жизни человека.
После прочтения этого руководства, пожалуйста, сохраните его для исполь­зования в будущем.
Избегайте содержания телефона в сыром помещении.
Запрещается устанавливать телефон вблизи открытых или интенсивных источников тепла.
AT-A15
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
Не соблюдение требований эксплуат­ации и хранения может привести к преждевременному выходу телефон­ного аппарата из строя!
www.akai.ru
СЕРВИСНЫЕ ВОЗМОЖНОСТИ
Введение
5
Автоматическое определение номера Caller ID FSK/DTMF Type I и Type II
Тональный и импульсный способы набора номера
Голосовое сообщение определившегося номера на русском и английском языках
Голосовая переадресация на русском и английском языках
Телефонная книжка на 80 номеров с именами
Тр¸хстрочный ЖК дисплей
Электронная регулировка контраста ЖК дисплея
Подсветка дисплея
Индикация даты и времени
Будильник
Меню на 6-ти языках: русский, английский, французский, испанский, немецкий, итальянский
Электронная регулировка громкости и отключение вызывного сигнала
Светодиодная индикация вызывного сигнала
Программируемые кнопки быстрого набора
Звуковое подтверждение нажатия кнопок
Функция ограничения набора номера в телефонную линию с защитой паролем
Повтор последнего набранного номера
Музыкальный HOLD
Функция MUTE - отключение микрофона при разговоре
Программирование длительности размыкания шлейфа - FLASH
Возможность кратковременного переключения в тональный способ набора
Память на 20 входящих, 20 пропущенных и 25 набранных номеров
Предварительный набор номера ­32 цифры с возможностью редактирования
8 мелодий звонка
www.akai.ru
Регулировка громкости звука из телефонной линии
Громкоговорящая связь (спикерфон)
Энергонезависимая память
Возможность настенного крепления
AT-A15
6
Общие сведения
КЛАВИАТУРА И ОПИСАНИЕ ТЕЛЕФОНА
- светодиодные индикаторы состояния телефонной линии и новых пропущенных звонков;
- ЖК дисплей;
- вход в список новых пропущен­ ных номеров, назад;
- вход в список набранных номеров, впер¸д;
- âõîä â ìåíþ;
AT-A15
- выбор номеров быстрого набора из памяти;
- быстрый вход в просмотр телефонной книги;
- отключение микрофона (MUTE);
- удержание линии (HOLD);
- сброс линии (FLASH);
- громкая связь (спикерфон);
- набор последнего номера;
www.akai.ru
23
24
Общие сведения
7
25
- отмена, удаление символа;
- сохранение номеров быстрого набора;
- кнопки быстрого набора одним нажатием;
- блок цифровых кнопок;
- для подключения к телефонной линии;
- для подключения дополнитель­ ных телефонных устройств;
www.akai.ru
- пазы для крепления подставки для настольной установки телефона;
- держатели для настенного крепле­ ния телефона;
- пазы для фиксаторов подставки для настольной установки телефона;
- для подключения трубки;
- регулятор громкости звука
23
из линии;
- отсек для батареек;
24
- микрофон громкой связи.
25
AT-A15
8
Общие сведения
ДИСПЛЕЙ
На рисунке показана информация на ЖК дисплее в основном состоянии и все возм ожн ые г рафические обозначени я режимов и состояний телефона.
- телефонная трубка снята;
- включена громкая связь;
- время, значения часа и минут;
- включен будильник;
- значение часа, соответственно, до полудня и после, при 12-ти часовом формате;
- день и месяц, доступны два формата ДД/ММ и ММ/ДД;
- индикатор заряда батареек;
- значение номера в списках: пропущенный, входящий, принятый, набранный;
AT-A15
- порядковый номер записи в списках;
- новый номер в списке пропущенных номеров;
- номер в списке пропущенных с которого звонили несколько раз;
- счетчик входящих номеров;
- счетчик новых номеров в списке пропущенных;
- текстовая строка.
www.akai.ru
СБОРКА И ПОДКЛЮЧЕНИЕ
Сборка и подключение
9
Подключите трубку к базе телефона (далее база) витым шнуром к разъ¸му, расположенному с левой стороны базы.
Установите переключатель ÃÐÎÌ- КОСТЬ на днище базы в положение, соответствующее максимальн ой громкости.
Установите, соблюдая полярность, три батарейки типа LR6 / SIZE AA / 1,5V в отсек на днище телефона. Устанавли­вайте только новые батарейки.
Подключите телефон к телефонной линии длинным шнуром через разъ¸м ТЕЛ.ЛИНИЯ базы. Все модели теле­фона комплектуются одним из тр¸х видов линейного шнура, для подклю­чения к своей телефонной розетке используйте соответствующий пере­ходник (в комплект не входит) или приобретите необходимый линейный шнур.
Телефон готов к работе.
Модель AKAI AT-A15 имеет возмож­ность настенного крепления. Для креп л е ния к сте н е и спол ь зуйте держатели см. рисунок на стр. 7, предварительно сняв подставку для настольной установки телефона. Для снятия подставки слегка надавите на фиксаторы подставки и выньте ее из пазов , затем, не прилагая чрез­мерных усилий, выньте ее из пазов . При настенном креплении телефона необходимо перевернуть держатель телефонной трубки, который нахо­дится на базе телефона рядом в рычагом трубки.
===
==
=.=
Телефон управляется с помощью текстового меню. Войдите в меню телефона, для этого нажмите кнопку
===== =======
выберите 3 / НАСТРОЙКИ, ещ¸ раз нажмите кнопку , что бы войти в п о д м е н ю н ас тр ое к т е л е ф о н а , стрелками выберите пункт 3-16 / ЗАВОДСКИЕ НАСТР. и нажмите два р а за , ч то б ы у с т ан ов и ть заводские настройки и очистить всю память телефона. Нажмите два раза кнопку , что бы перевести телефон в основное состояние.
Для удобства работы установите язык своей страны или другой язык, который наиболее понятен Вам для исполь­зов а ния те л ефо н а ( см. Â Û ÁÎÐ ЯЗЫКА ñòð.17).
Установите правильные текущие зна­чения времени и даты (см. ВРЕМЯ И ÄÀÒÀ ñòð. 18).
При необходимости измените значе­ние контраста ЖК дисплея ( с м . КОНТРАСТ ÆÊ ДИСПЛЕЯ ñòð.17).
По умолчанию голосовое сообщение определившегося номера выключено, порядок включения этой функции описан в разделе ЭКСПЛУАТАЦИЯ
ТЕЛЕФОНА (ñì. ГОЛОСОВОЕ СООБ­Щ Е Н И Е О ПР ЕД ЕЛ ИВ ШЕ ГО СЯ НОМЕРА ñòð.23).
-
, стрелками навигации
=====
= == =
===
www.akai.ru
AT-A15
10
Эксплуатация телефона
ПОДСВЕТКА ЖК ДИСПЛЕЯ
Подсветка дисплея включается и отключается только автоматически на 6 секунд с момента начала следующих действий: при поднятии трубки, при входящем звонке, при включении громкой связи, при срабатывании будильника и после нажатия на любую кнопку.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
Сл е дует помн и ть, что чем чаще включается подсветка, тем быстрее разряжаются батарейки.
БУФЕР НОМЕРА
В памяти телефона всегда хранится по с ле дн ий н ом е р, ко т ор ый В ы набирали, просматривали в списках или записной книжке. Это место в памяти телефона далее в тексте называется буфером номера.
ОСНОВНОЕ СОСТОЯНИЕ
В основном состоянии телефонная тр убка пол о жена, гр омкая св я зь вык л ючен а и н а дис п лее о т об­ражаются часы, календарь, счетчик количества входящих и новых номеров. Индикаторы состояния телефонной
=== ===
линии è не светятся. Это основное состояние телефона и он готов к работе.
СЧ¨ТЧИКИ ВХОДЯЩИХ И НОВЫХ ПРОПУЩЕННЫХ НОМЕРОВ
Все входящие номера сохраняются в
телефоне в двух списках (подробнее см. раз д е л С ПИСКИ Н О МЕРОВ стр.16): пропущенные и принятые. В пропущенных номерах отдельно выде­ляются новые пропущенные номера, до их просмотра в списке.
На ЖК дисплее в основном состоянии показывается количество всех входя­щих номеров и количество новых пропущен ных номеров. В на шем примере, всего 09 входящих номеров и из них 03 номера новых пропущенных, которые мы не просматривали в списке пропущенных номеров. Для просмотра списка пропущенных номеров необхо­димо нажать кнопку или просмо­треть с помощью меню телефона (п одробнее см. раздел СПИСКИ НОМЕРОВ стр.16). Счетчик коли­чества новых номеров обнуляется после просмотра списка. Если с одного номера звонили неско­лько раз, повторно, то он помечается при просмотре новых номеров и в памяти телефона сохраняется только последний звонок.
СВЕТОДИОДНЫЕ ИНДИКАТОРЫ
Светодиодный индикатор ЛИНИЯ го рит когда по д нята тру б ка или включена громкая связь. Индикатор ÍÎÂ мигает если есть новые пропущенные вызовы и гаснет после просмотра списка пропущенных номеров.
====
====
AT-A15
www.akai.ru
Эксплуатация телефона
11
ОПРЕДЕЛЕНИЕ НОМЕРА
В телефоне предусмотрена автома­тическая поддержка стандартов опре­деления номера Caller ID FSK/DTMF Type I и Type II.
В настоящее время на большинстве АТС у слуга о пределени я номер а является дополнительной и для е¸ использования требуется подклю­чение на АТС. При необхо димости определения номера подключите услугу “Цифровой АОН”.
FSK (Frequency Shift Keying), или ещ¸ его называют Цифровой АОН, Caller ID èëè CID. Номер при определении в данном стандарте показы в а е т с я полностью, например, 84951234567.
DTMF (Dua l Tone Multi Frequen cy coding), один из вариантов Caller ID.
Этот стандарт используется крайне редко.
Информация о номере звонящего Вам абонента приходит, как правило, между первым и вторым вызывными сигналами. Чтобы не мешать телефону принимать информацию с АТС реко­мендуем снимать телефонную трубку для разговора после второго звонка. Если снять трубку во время первого вызывного сигнала, телефон может совсем не определить номер.
В ответе АТС вместо номера звонящего Вам абонента может прийти служебная информация.
Например, Privacy - когда вызывающий абонент не желает, что бы его номер определялся; или Out of Area - когда сервис передачи номера не поддер­живается одним из оператором связи.
Следовательно номер не определится и на дисплее отобразятся прочерки вместо номера и сообщение ЗАСЕК- РЕЧЕН èëè НЕТ НОМЕРА.
После определения номера телефон покажет его на дисплее в цифровой строке. Если определившийся номер сохран¸н в телефонной книге и ему присвоено имя, то при определении такого номера телефон покажет имя в нижней строке и голосом сообщит все цифры номера после сообщения “ВАМ ЗВОНЯТ С НОМЕРА” заданное коли­чество раз.
Если с этого номера позвонили первый раз, загорится в правом верхнем углу дисплея, если повторно и Вы не отвечали в первый раз, то будут гореть
==== ====
è . Что информирует о том, с этого номера звонили больше одного раза и никто не ответил на вызовы с этого номера. Все входящие номера сохраняются в двух списках. Если Вы пропустили звонок, то телефонный номер этого абонента сохраняется в списке пропу­щенных номеров. Если отвечали, то во входящих. При сохранении номера в памяти телефона сохраняется информация о времени и дате звонка. Но во всех списках телефона номер сохраняется только один раз. Если с этого номера звонили ранее, то по этому номеру в памяти будет хранится только послед­няя информация.
====
www.akai.ru
AT-A15
12
Эксплуатация телефона
ЗВОНО К ДРУГОМУ АБОНЕНТУ
Снимите телефонную трубку. Если линия не занята, то Вы услышите непрерывный гудок ответа АТ С . Нажимая соответствующие цифровые кнопки ... наберите нужный те л ефонный н о мер вызыв а емого абонента. Набираемый номер будет отображ а т ься на дисплее . Е с л и набираемый номер содержит более 16-ти цифр, то Вы будете видеть только последние 16 цифр. По окончании набора номера в телефонную линию ожидайте соединения с абонентом. Длинные прерывистые гудки означают, что телефон вызываемого абонента свободен. Если он снимет трубку своего телеф она, то пр оизойдет соединение с абонентом. Короткие прерывистые гудки означают, что телефон занят. В этом случае положите трубку и повторите попытку или попро­буйте позвонить позже. После набора номера в линию на дисплее автоматически через 6 секунд будет отображаться информация о продолжительности разговора. После разговора положите телефон­ну ю трубку н а базу те л е ф она и убедитесь, что индикатор погас, что означает, что трубка положена п р ав и ль но , т ел еф он на я л ин и я свободна и телефон готов принимать входящие звонки. Через несколько секунд после того, когда Вы положите трубку, телефон автоматически перей­дет в основное состояние. Если по каким-либо причинам Вам необходимо перевести телефон в основное состоя­ние, не дожидаясь автоматического перехода, нажните кнопку .
==== ====
====
====
Вы можете предварительно набрать номер в буфер не снимая телефонной трубки, а затем снять трубку и телефон автоматически набер¸т введ¸нный номер в линию. Следует знать, что не снимая трубки Вы может набрать не боле е 3 2-х ци ф р номе р а. Есл и необходимо набрать номер содержа­щий более 32-х цифр, то снимите трубку и сделайте это. Если в процессе набора Вы набрали неверную цифру, нажмите кнопку , для удаления последней набранной цифры. Если после набора части номера в линию необходимо выдержать паузу, а за тем продолжить набор, то введите паузу. Для этого нажмите кнопку , и телефон автоматически в этом месте номера сделает паузу 3,6 секунды при наборе номера в линию.
Иногда для соединения с абонентов по сле набо р а основн о го номер а требуется ввести личный добавочный номер в тональной режиме. Если телефон настроен на набор номера в импульсным способом, то Вы можете кратковременно перевести телефон в режим тонального набора нажав для этого на кнопку .
Набранные номера сохраняются в списке н а б р а н н ы х номеров (см. СПИСКИ НОМЕРОВ ñòð. 16).
====
====
====
AT-A15
www.akai.ru
Эксплуатация телефона
13
ПОВТОРНЫЙ НАБОР ПОСЛЕДНЕГО НАБРАННОГО НОМЕРА
Если Вам не удалось дозвониться до вызываемого абонента с первого раза, по окончании набора номера в теле­фонную линию Вы услышали короткие гудки или по каким-либо причинам связь оборвалась (например, нечаянно нажали рычаг на базе телефона), то для повторного набора номера, не кладя трубки, нажмите кнопку и затем кнопку . Телефон сам сбросит линию и повтор­но набер¸т номер.
ГРОМКАЯ СВЯЗЬ (СПИКЕРФОН)
Для включения громкой связи, не снимая трубки, нажмите кнопку . Вы услышите непрерывный гудок отве т а с тан ц ии из вст р оенн о го динамика базы. Наберите телефонный номер и после ответа абонента подни­мите трубку для ведения разговора или говорите во встроенный микрофон на расстоянии 30-35 см от микрофона. Для отключения громкой связи нажми­те кнопку . Включение громкой связи аналогично поднятию телефонной трубки, поэтому аналогично доступны все сервисные возможности телефона .
====
====
====
====
СБРОС ЛИНИИ (FLASH)
Сброс линии работает только при поднятой трубке или включенной громкой связи, и необходим для кратковременного отключения теле­фона от линии для повторения набора номера. Вместо того, чтобы класть и снова поднимать трубку или нажимать пальцем на рычаг, просто нажмите кнопку , и телефон сделает все за Вас сам. Использование этой кнопки значительно увеличит срок службы переключателя рычага телефона. Длительность размыкания линии мож­но задавать программно для использо­вания дополнительных функций неко­торых АТС (см. ДЛИТЕЛЬНОСТЬ СБРОСА ñòð.20).
МУЗЫКАЛЬНЫЙ HOLD
Автоматическое удержание соедине­ния с абонентом для перехода к друго­му параллельно подключенному теле­фону. Если во время разговора у Вас возникнет необходимость перейти к параллельному телефону, то нажмите кнопку , на дисплее появится УДЕРЖАНИЕ.
====
====
ÈЗМЕНЕНИЕ ГРОМКОСТИ СИГНАЛОВ ИЗ ТЕЛЕФОННОЙ ЛИНИИ
Ре гулировка громкости звука и з телефонной линии при включ¸нной гр о мк ой с в яз и ос у ще ст в ля ет с я пе реключа телем ГРОМКОСТ Ь на днище базы. Переключатель имеет три положения регулировки.
www.akai.ru
Положите трубку на рычаг базы и перейдите к параллельному телефону. Во время перехода связь не будет потеряна, а абонент в это время будет слышать мелодию.
AT-A15
14
Эксплуатация телефона
Снимете трубку на параллельном теле ф о н е и не кладя т р у б к у на параллельном телефоне отключите эту функцию. О т к л ю ч е н и е ф у н к ц и и H O L D происходит после поднятия трубки на этом телефоне или после нажатия кнопки . Используйте эту функцию при разго­воре для переключения с громкой связи на телефонную трубку.
ОТКЛЮЧЕНИЕ МИКРОФОНА MUTE
Если во время разговора с абонентом у Вас возникла необходимость что-то ск а з а т ь человеку, находящем у с я рядом с Вами так, чтобы при этом абонент с которым Вы разговариваете не слышал этого, нажмите кнопку для временного отключения микро­фона, на дисплее появится ÌÈÊ- РОФОН ВЫКЛ.
Вы будете слышать абонента, а он Вас нет. Для продолжения разговора с абонентом нажмите эту кнопку ещ¸ ра з. Кон тролиров ать отк лючение можно простым способом, просто слегка подуйте в микрофон трубки, при отключ¸нном микрофоне Вы заметите ха р ак те рн ое с ни же н ие зв у ка в динамике телефонной трубки.
====
====
ÊНОПКИ БЫСТРОГО НАБОРА
Телефон имеет 14 кнопок быстрого набора номера. Вы можете запрограммировать четыре
==== ====
кнопки ... , при нажатии на которые номер сразу набирается в телефонную линию при поднятой телефонной трубке и 10-ти цифровых кнопок ... с набором номера после последовательного нажатия двух кнопок: и соответствующей цифровой. Программирование кнопок быстрого набора можно производить при положенной и при поднятой теле­фонной трубке. Вы можете сохранить номера длиной не более 16-ти цифр. Чтобы сохранить номера в памяти телефона соответствующие кнопкам
==== ====
кнопку , набрать телефонный номер и нажать соответствующую кнопку, которой Вы хотите присвоить этот телефонный номер. При необхо­димости редактируйте набираемый номер кнопкой . Чтобы позвонить на этот сохран¸нный номер поднимите телефонную трубку и нажмите кнопку соответствующую этому телефонному номеру, или не снимая трубки нажмите соответствую­щую кнопку и поднимите трубку, через 3 секунды телефон автоматически набер¸т номер в телефонную линию. Чтобы присвоить телефонные номера цифровым кнопкам, нажмите кнопку
=====
ещ¸ раз нажмите кнопку и затем цифровую кнопку, которой хотите присвоить этот телефонный номер. Для набора сохран¸нного номера поднимите телефонную трубку, наж­мите и затем соответствующую цифровую кнопку.
==== ====
====
... . Вам необходимо нажать
====
====
, введите телефонный номер,
====
====
AT-A15
www.akai.ru
УПРАВЛЕНИЕ ТЕЛЕФОНОМ С ПОМОЩЬЮ МЕНЮ
Управляйте функциями и настройками телефона легко с помощью тексто­вого меню. Для входа в меню один раз нажмите кнопку . Для переме­щения по разделам меню и выбора значений используйте стрелки навига-
==== ====
öèè è . Для перехода в раздел и подтверждения изменений настроек и параметров, используйте кнопку . Для отказа от измене­ний и выхода используйте .
ТЕЛЕФОННАЯ КНИГА
=====
=====
=====
Эксплуатация телефона
Номер записи показывается в правом верхнем углу дисплея. Если не обходи мо сд елать новую запись в телефонную книгу, то стрел­ками навигации перейдите в раздел СОЗДАТЬ.
=======
15
Для входа в телефонную книгу нажмите два раза кнопку , Вам будет предложено найти телефонный номер.
Если телефонная книга пуста, то после нажатия кнопки , Вы увидите сообщение НЕТ ЗАПИСЕЙ, если записи уже есть, то увидите первую запись телефонной книги. Для быстрого доступа в просмотр номеров телефонной книги нажмите один раз кнопку .
www.akai.ru
=====
=====
=====
Подтвердите действие кнопкой . Вам будет предложено ввести имя абонента. Для удобства набора букв и символов имени на каждой цифровой кнопке телефона нанесены надписи с буквами. При нажатии на кнопку буквы предлагаются по замкнутому циклу в алфавитном порядке. Сначала буквы русского алфавита, затем латинского и цифра. Чтобы ввести символ нажмите кнопку , Вам будет предложено в ве с т и с л е д ую щ и е с и м в ол ы : .,’?!”-()@/:_&. После ввода имени нажмите кнопку , чтобы сохра­нить имя в памяти телефона и перейти к вводу телефонного номера. Аналогично сохраните номер. После успешного сохранения записи в памя­ти телефона, Вам будет предложено создать новую запись. Если во время ввода записи Вы введ¸те неправильную букву или
====
=====
=====
AT-A15
16
Эксплуатация телефона
цифру, то редактируйте ошибку с по­мощью кнопки . Вы можете сохранить в телефонной книге 80 записей. При просмотре книги номера сортируются по номеру и алф а виту, и с поль з уйт е это дл я фо рм ир о ва ни я п ор яд ка п ок аз а записей в телефонной книге. В конце просмотра списка записей на дисплее появится сообщение КОНЕЦ СПИСКА. С любой записью книги Вам доступны следующие действия: ПОЗВОНИТЬ?, РЕД А КТИ Р ОВАТЬ ? , ÓÄÀ Ë ÈÒÜ ? , также Вы можете удалить все записи ­УДАЛИТЬ ВС¨?. Для подтверждения нужного действия нажмите . Вы также можете позвонить на номер из телефонной книги, просто подняв те лефонную трубку в прос м отре соответствующей записи. После поднятия трубки через 3 секунды телефон автоматически набер¸т просматриваемый номер в телефон­ную линию. Редактирование записи аналогично созданию новой. Вам доступно сохранение просмат­риваемого номера из любого списка телефона. (см. СПИСКИ НОМЕРОВ).
СПИСКИ НОМЕРОВ
=====
=====
В памяти телефона хранятся записи о последних 20 входящих, 20 пропу­щенных и 25 набранных номеров, с указанием времени и даты последнего звонка.
Для просмотра списка нажмите , для перемещения по списку исполь­зуйте стрелки навигации. При входе в лю б о й из списков показывается последняя запись. При просмотре списка пропущенных номеров в пра вом ве рхнем углу дисплея слева от номера записи будут
== ==
гореть è . В списке входящих (при-
== == ==
нятых) è , в набранных - .
=====
Все номера телефонов на которые звонили Вы или принимали сохра­няются в соответствующих списка номеров.
Для просмотра нажмите .
AT-A15
=====
Просматривать списки можно только при положенной трубке и отключенной громкой связи. Вы можете ПОЗВОНИТЬ?, СОХРА- ÍÈÒÜ?, УДАЛИТЬ?, также удалить все записи списка - УДАЛИТЬ ВС¨?.
www.akai.ru
Эксплуатация телефона
17
НАСТРОЙКИ ТЕЛЕФОНА
Для удобства использования телефона Вы можете установить индивидуаль­ные настройки. Для этого перейдите в раздел 3 / НАСТРОЙКИ и установите необходимые значения.
ВЫБОР ЯЗЫКА
ройки кнопкой . Выбирая язык для отображе н и е информации на дисплее телефона Вы в ы б и р а е т е и я зы к г ол ос ов ы х сообщений. При выборе русского языка все голосовые сообщения будут на русском языке, при выборе одного и з д ру г и х я зы к о в г о ло с о в ые сообщения будут только на английском языке.
КОНТРАСТ ЖК ДИСПЛЕЯ
Вы можете изменять контраст ЖК дисплея для более четкого отобра­жения информации, который зависит от места установки телефона или заряда батареек. Для этого перейдите в раздел 3-2 / КОНТРАСТ.
=====
Настройки телефона позволяют выб­рать один из шести языков для управ­ления телефоном. Вам доступны сле­дующие языки: русский, английский, французский, испанский, немецкий и итальянский.
Выбе р ите с т релк а ми нав и гац и и необходимый язык и сохраните наст-
www.akai.ru
Перейдите в режим настройки конт­раста дисплея.
Стрелками навигации установите наилучшее значение контраста ЖК дисплея и сохр аните н астройк и. Доступно пят ь зн а ч ений уровня контраста дисплея. По умолчанию установлено среднее значение.
AT-A15
18
Эксплуатация телефона
ВРЕМЯ И ДАТА
Для установки или изменения значе­ний календаря и времени перейдите в раздел 3-3 / ДАТА И ВРЕМЯ.
Чтобы изменить формат показа часов нажмите кнопку перейдите в раздел 3-3-1 / ФОРМАТ ЧАСОВ
и нажмите åù¸ ðàç.
Стрелками навигации è , установите формат показа 24 ×ÀÑÀ èëè 12 ЧАСОВ, при необходимости сохраните кнопкой или отка­житесь от сохранения кнопкой . При необходимости измените формат показа даты календаря. Находясь в разд е ле 3-3 / ÄÀÒÀ È ÂÐÅ Ì ß стрелками навигации выберите раздел 3-3-2 / ФОРМАТ ДАТЫ.
=====
=====
==== ===
=====
=====
Нажмите , чтобы изменить формат показа.
Доступно два варианта: ÌÌ/ÄÄ è ÄÄ/ÌÌ, где ММ - месяц, ДД-дата. Для изменения текущего значения времени перейдите в раздел 3-3-3 / ВРЕМЯ.
Для изменения значений нажмите кнопку .
Стрелками задайте нужное значение
=====
=====
AT-A15
www.akai.ru
Эксплуатация телефона
19
часа и нажмите , для перехода к изменению значения минут. Сохраните изменения кнопкой или отка­житесь от изменений . Для изменения значений календаря выберите раздел 3-3-4 / ÄÀÒÀ.
Нажмите кнопку .
Аналогично изменению времени от­корректируйте дату.
ЗВУКОВОЕ ПОДТВЕРЖДЕНИЕ НАЖАТИЯ КНОПОК
=====
=====
=====
=====
Стрелками навигации установите нуж­ное значение ÂÊË èëè ÂÛÊË.
При положенной телефонной трубке и включ¸нном звуковом подтвержде­нии в момент нажатия на кнопки телефон будет издавать бип-сигнал, подтверждающий успешное нажатие на кнопку. При нажатии на цифровые кнопки телефон голосом сообщит цифру, соответствующую нажатой кнопке, также голосом сообщается нажатие на кнопки è .
ГРОМКОСТЬ ЗВОНКА
В телефоне предусмотрена электрон­ная регулировка громкости звонка и голосовы х сооб щений. Выбер ите раздел 3-5 / ГРОМКОСТЬ ЗВОНКА.
==== ===
Для включения или отключения звуко­вого подтверждения нажатия кнопок выберите раздел 3-4 / ЗВУК КНОПОК.
Нажмите кнопку .
www.akai.ru
=====
Нажмите кнопку .
=====
AT-A15
20
Эксплуатация телефона
Вы можете отключить звук - ÂÛÊË, выбрать ГРОМКО èëè ÒÈÕÎ. Незави­симо от выбора в момент поступления с АТС вызывного сигнала (звонка) на телефоне включится светодиодный индикатор звонка и подсветка ЖК дисплея.
МЕЛОДИЯ ЗВОНКА
Если Вы хотите сменить мелодию звонка, то выберите раздел 3-6 / МЕЛОДИЯ ЗВОНКА.
Для перехода в настройки нажмите кнопку .
Стрелками навигации выберите одну из восьми предлагаемых мелодий звонка. Для удобства выбора мелодия воспроизводится при смене номера.
=====
Если Ваша АТС поддерживает такие услуги, то можете управлять ими в разделе 3-7 / ДЛИТ. СБРОСА.
Нажмите кнопку .
Стрелками навигации установите требуемое значение. Вам доступны следующие значения: 80, 100, 120, 180, 280, 300, 600 и 1000 мсек. По умол­чанию - 280 мсек. Эти настройки также используются при сбросе линии (см. СБРОС ЛИНИИ (F L A S H ) стр. 1 3 ) и при слишком маленьком значении длительности, после нажатия на кнопку , линия может не освободится и Вам нужно будет класть и поднимать телефонную трубку.
БЛОКИРОВКА НАБОРА НОМЕРА
=====
=====
ДЛИТЕЛЬНОСТЬ СБРОСА
Некоторые современные АТС предос­тавляют дополнительные сервисы при кратковременном, определ¸нной дли­тельности, размыкании шлейфа.
AT-A15
Вы можете запретить набор некоторых телефонных номер начинающихся на определ¸нную комбинацию цифр. Например, всех номеров, которые начинаются на цифры 8-4-9-5. Эта функция действует только на этом те-
www.akai.ru
Эксплуатация телефона
21
лефоне и не запрещает набор таких номеров на параллельно подклю­ч¸нном телефоне. Для блокировки на­бора выберите раздел 3-8 / ÁËÎÊ. НАБОРА.
Нажмите .
Нажмите ещ¸ раз для настройки эт ой фу нк ци и. Дл я и зм ен ен ия настроек телефон запросит пароль ­ВВЕДИТЕ ПАРОЛЬ. По умолчанию пароль - 0000. Введите его и нажмите
=====
пяти групп телефонов. Стрелками навигации выберете группу номеров и н а ж м ит е , ч т о б ы в в е с т и последовательность цифр телефонных номеров, запрет на набор которых Вы хотите установить. Вы можете задать только первые шесть цифр номера. Например, нужно запретить набор номеров начинающихся с 123456.
=====
=====
. Вы можете запретить набор
= = =
Введите эти цифры и сохраните кноп-
=====
êîé . Теперь при наборе всех номеров начи­нающихся с 123456 телефон заблоки­рует набор номера в телефонную линию и на дисплее высветится слово БЛОКИРОВКА. Вы можете изменить пароль доступа к изменению этой функции в разделе меню 3-8-2 / ИЗМЕНИТЬ ПАРОЛЬ.
Для этого войдите в настройки пароля, укажите СТАРЫЙ ПАРОЛЬ, если Вы не меняли заводские настройки, это -
0000, подтвердите ввод и введите НОВЫЙ ПАРОЛЬ. Запомните его.
Сохраните изменения пароля кнопкой
=====
или откажитесь от изменений
кнопкой .
СПОСОБ НАБОРА НОМЕРА
Телефон поддерживает два способа набора номера импульсный и тональ­ный. Узнайте у специалистов какой способ набора используется на Вашей АТС. Если необходимо сменить способ набора, то выберите раздел 3-9 / СПОСОБ НАБОРА в меню телефона.
=====
www.akai.ru
AT-A15
22
Эксплуатация телефона
Нажмите для входа в настройки.
Стрелками навигации выберите нуж­ный способ набора. Вы можете менять способ набора на тональный кратковременно при наборе номера кнопкой .
БУДИЛЬНИК
Для включения/отключения и измене­ния времени срабатывания будиль­ника выберите раздел 3-10 / БУДИЛЬ- ÍÈÊ меню телефона.
=====
====
будильника выберите СИГНАЛ ВКЛ и нажмите .
Стрелками навигации задайте необхо­димое значение часов и нажмите для сохранения и перехода к измене­нию значения минут. Аналогично за­дайте минуты, сохраните изменения и переведите телефон в основное сос­тояние. Контролировать включен или выклю­чен будильник Вы можете на дисплее телефона. Если будильник включен, то в часах после значения минут будет высвечиваться картинка будильника. Выключение сигнала будильника про­исходит после нажатия на любую кноп­ку телефона. Если Вы не отключите сигнал будильника, то он ещ¸ раз повториться через 5 минут.
=====
====
Нажмите и стрелками навигации выберите СИГНАЛ ВКЛ - для вклю­чения будильника или СИГНАЛ ВЫКЛ - для его отключения. В телефоне имеется возможность использовать только один будильник. Для установки времени срабатывания
AT-A15
=====
КОД ВЫХОДА
На некоторых АТС для того, чтобы выйти в городскую телефонную сеть для н а б ора н о ме ра н е о бх одимо набрать код выхода в городскую телефонную сеть. Для использования этой функции настройте параметры в разделе 3-11 / КОД ВЫХОДА.
www.akai.ru
Эксплуатация телефона
23
Нажмите .
Стрелками навигации задайте необ­ходимое значение и сохраните изме­нения. Теперь при наборе номера из телефонной книги или списков номе­ров телефон автоматически будет добавлять эти значения перед теле­фонным номером. Рекомендуем оставить прочерки если Вам не нужно использовать эту функ­цию телефона.
ГОЛОСОВОЕ СООБЩЕНИЕ ОПРЕДЕЛИВШЕГОСЯ НОМЕРА
После определения номера телефон автоматически голосом сообщает цифры определившегося номера. Вы можете отключить эту функцию или из­менить количество повторов в разделе 3-12 / ГОЛОСОВОЕ СООБЩ..
=====
Стрелками навигации установите же­лаемое значение. Установите 0 для отключения голосового сообщения или 1, 2 или 3 для включения и повтора сообщения, соответственно, один, два или три раза. Если значение повтора равно 2, то телефон после опреде­ления номера сообщит “Вам звонят с номера” и цифры определившегося номера два раза. Громкость сооб­щения изменяется электронно в раз­деле 3-5 / ГРОМКОСТЬ ЗВОНКА.
ПЕРЕАДРЕСАЦИЯ
В телефоне предусмотрена функция го лосовой переадре с ации, к огда телефон в Ваше отсутствие после приема вызывного сигнала автома­тически “снимет телефонную трубку” и голосом сообщит звонящему “Перез­воните по номеру” и цифры указанного номера. Чтобы настроить функцию переадресации выберите раздел 3-13 / ПЕРЕАДРЕСАЦИЯ.
Нажмите .
=====
www.akai.ru
Нажмите кнопку .
Стрелками навигации выберите ÂÊË è
=====
AT-A15
24
Эксплуатация телефона
нажмите . Телефон предложит ввести телефонный номер, который будет сообщаться звонящему абонен­ту. Введите номер. Максимальная допустимая длина номера 16 цифр.
Сохраните номер. Теперь телефон в Ваше отсутствие будет автомати ч е с ки п р ин имать звонки и голосом сообщать номер на который перезвонить для контакта с Вами. Следует учитывать, что язык голосо­вого сообщения зависит от выбран­ного языка (см. раздел ВЫБОР ЯЗЫКА стр.17) и телефон снимает трубку, то есть для звонящего Вам абонента с не безлимитного тарифного плана это будет платный звонок. Вы можете изменить количество звон­ков до автоподнятия (см. раздел
КОЛИЧЕСТВО ЗВОНКОВ ДО ПЕРЕ­АДРЕСАЦИИ).
КОЛИЧЕСТВО ЗВОНКОВ ДО ПЕРЕАДРЕСАЦИИ
Для изменения количества звонков до автоподнятия выберите раздел 3-14 / ЗВОНКОВ ДО ОТВ..
=====
Нажмите для входа в настройки.
Стрелками навигации задайте желае­мое количество звонков до авто­поднятия. Вы можете установить значение от 2-õ äî 8-ми. По умолчанию установлено значение 2, то есть телефон “поднимет трубку” после второго звонка и голосом сообщит номер на который нужно перезвонить. При необходимости сохраните изме­нения.
ВЕРСИЯ ПРОГРАММЫ
Наши специалисты постоянно совер­шенствуют программу управления для более комфортного пользования теле­фоном. При необходимости, напри­мер, по просьбе специалиста сервис­центра, Вы можете узнать номер вер­сии программы, которая установлена в Вашем телефоне. Для этого выберите раздел 3-15 / ВЕРСИЯ ПРОГРАММЫ и нажмите . На дисплее высветится номер версии управляющей программы.
Изменить управляющую программу нельзя.
=====
=====
AT-A15
www.akai.ru
ЗАВОДСКИЕ НАСТРОЙКИ
При первом включении или при некор­ректной работе телефона рекомен­дуем установить заводские настройки, а затем при необходимости изменить их. Для установки заводских настроек (настройки по умолчанию) выберите раздел 3-16 / ЗАВОДСКИЕ НАСТР. ìåíþ.
Эксплуатация телефона
25
Нажмите . Телефон запросит подтверждение.
Если Вы уверены в своих действиях, то для подтверждения нажмите , для отказа . Следует знать, что при установке заводских настроек происходит очистка всей памяти теле­фона, включая и энергонезависимую память, в которой хранится телефон­ная книга и списки номеров. Перед полной очисткой памяти телефона рекомендуем просмотреть все сох­ран¸нные в списках и телефонной книге записи и при необходимости сохранить их на бумажном или ином носителе для дальнейшего использо­вания. Продавец и производитель не несут ответственности за сохранность записей в телефоне.
=====
=====
=====
www.akai.ru
AT-A15
26
Возможные проблемы и методы их устранения
При появлении проблем, связанных с неудовлетворительной работой телефона, перед обращением к специалистам по сервисному обслуживанию внимательно прочтите следующие рекомендации.
Дефект
На дисплее светится индикатор и не стабильно работает телефон. На дисплее в основном состоянии мигает неправильная информация.
Нет звука в телефонной трубке.
Свист из встроенного динамика при включенной громкой связи.
===
Действия
Отключите телефон от телефонной линии и выньте батарейки. Через 10 минут вставьте новые батарейки, подключите к телефонной линии, установите заводские настройки и при необходимости сделайте индивидуальные настройки.
Положите трубку на базу индикатор должен погаснуть, поднимите - должен гореть. Проверьте надежность подключения линейного шнура и витого шнура телефонной трубки.
При включенной громкой связи переключателем ГРОМКОСТЬ на днище телефона уменьшите громкость звука из линии.
===
===
Результат
Телефон работает правильно.
Индикатор загорается и гаснет правильно. Звук появился.
Свист пропал.
Вывод
Низкий заряд батарей питания. Сбой управляющей программы.
Плохой контакт в разъемах подключения к телефонной линии или трубки.
Сильный сигнал звука из линии.
При вызывном сигнале нет звонка, на ди­сплее мигает
ЗВОНОК ВЫКЛ.
Нестабильно работает телефон.
AT-A15
Проверьте настройки громкости звонка, стр. 19. Установите значение ГРОМКО èëè ÒÈÕÎ.
Сохраните информацию телефонной книги и установите заводские настройки.
Звук появился.
Телефон работает правильно.
Неправильные настройки громкости звонка.
Сбой управляющей программы.
www.akai.ru
СРОК СЛУЖБЫ
Информация
27
Срок службы телефона – 24 месяца. По истечении срока службы завод­изготовитель не несет ответствен­ности за эксплуатацию телефона.
ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА
Гарантийное обслуживание телефона осуществляется в течение 12 месяцев с момента продажи через розничную торговую сеть. Техническое обслуживание и ремонт телефона в течение гарантийного срока эксплуатации осуществляет сервисная служба, адрес и телефон которой Вы можете узнать из списка сервис-центров AKAI или у дилера.
Проводные телефонные аппараты без блока питания обязательной серти­фикации ГОСТ Р не подлежат.
Телефон «AKAI AT-A25» не подлежит обязательной сертификации.
www.akai.ru
AT-A15
28
Информация
КОНТАКТНАЯ ИНФОРМАЦИЯ
Изготовитель товара ГЛОБАЛ КОННЕКТ ЭЛЕКТРОНИКС
Китай, Шеньчжень, Лунган, промзона Цзиань-тан, ул Цинь Фу, дом ¹ 28-30.
Организация , уполномоченная на принятие и удовлетворения требова­ний потребителей в отношении товара не надлежащего качества ­ ООО "Центавр”
121087, г. Москва, ул. Новозаводская, д. 12А, пом. 3Н.
Сделано в Китайской Народной Республике.
Телефон «AKAI AT-A25» произвед¸н по Лицензии ООО «АКАЙ ЭЛЕКТРИК».
Производитель оставляет за собой право вносить изменения в схему и программное обеспечение телефона без отражения их в данном руководстве по эксплуатации. Перед публикацией руководства, вся информация была тщательно проверена, однако, проверка не исключает ошибки вызванные модернизацией устройства.
AT-A15
www.akai.ru
Loading...