Suomalaisia: ASB90I
Index
1. Turvallisuus
2. Käyttöönoton valmistelu
3. Asennus
4. Toiminnot
5. Käyttö
o 5.1. Päävirtakytkin
o 5.2. Pikaopas
o 5.3. iPod-toiminnot
o 5.4. Radiotoiminnot
o 5.5. Kellotoiminnot
6. Puhdistus ja hoito
7. Tekniset tiedot
8. Käytettyjen sähköllä toimivien ja elektronisten laitteiden hävittäminen
Turvallisuus
Käyttötarkoitus
IPod-musiikkijärjestelmä toimii telakkana, kun musiikkia toistetaan iPod-laitteesta. Laite toistaa
musiikkia myös radiosta. Kellotoimintoihin kuuluvat herätys- ja sleep-toiminto.
Lue käyttöohje huolellisesti ennen ensimmäistä käyttökertaa.
Tämän käyttöoppaan tarrat
VAROITUS Varoitus tarkoittaa, että ohjeiden noudattamatta jättämisestä voi olla seurauksena
henkilövahinko tai kuolema.
VAARA Vaara tarkoittaa, että laitteen vaurioituminen on mahdollista.
Huomautus merkitsee lisätietoa esim. toiminnosta.
Yleiset turvallisuusohjeet
VAROITUS Älä käytä voimaa laitteeseen. Laite voi pudota ja aiheuttaa vakavan henkilövahingon.
VAARA Älä kaada mitään nesteitä laitteen sisälle.
VAROITUS Älä työnnä mitään esineitä tuuletusaukkoihin.
VAARA Älä tuki tuuletusaukkoja.
Tämä laite on kaksoiseristetty, joten maadoitusjohtoa ei tarvita. Tarkista aina, että verkkojännite
vastaa arvokilvessä olevaa jännitettä.
Käyttöönoton valmistelu
Pakkauksesta purkaminen
Pura laite varovasti.
Tarkista pakkauksen sisältö, joka on kuvattu alla. Jos jokin osa puuttuu, ota yhteys
jälleenmyyjääsi.
Poista etupaneelin etiketit varovasti, jos niitä on.
Suosittelemme, että säilytät alkuperäiset pakkaustarvikkeet, jos joskus tulee tarve palauttaa tuote
huoltoon. Tämä on ainoa tapa suojata laite turvallisesti vahingoilta kuljetuksen aikana. Jos hävität
pakkauksen ja pakkausmateriaalit, muistathan kierrättää ne ympäristön suojelemiseksi.
Pakkauksen sisältö
Seuraavat tuotteet sisältyvät vastaanotettuun pakkaukseen:
1 iPod Music System
1 kaukosäädin
1 nappiparisto (CR2025)
1 x pikaopas
Jos jokin osa puuttuu, ota yhteys jälleenmyyjääsi.
Asennus
Aseta laite vaakasuoralle, tasaiselle alustalle.
Liitä satunnainen laite laitteeseen. Lue kohta "Satunnaisen laitteen liittäminen".
Liitä laite verkkovirtaan.
Aktivoi paristo.
Lue kohta "Kaukosäädin".
VAROITUS Älä aseta laitetta lähelle lämmönlähdettä.
Älä altista laitetta suoralle auringonvalolle.
Tämä laite on varustettu kumitassuilla, jotka estävät sitä liikkumasta. Jalat on valmistettu
muuttumattomasta materiaalista, joka on erityisesti suunniteltu siten, että se ei jätä minkäänlaisia
merkkejä tai tahroja huonekaluihin. Kuitenkin tietyt huonekalujen kiillotusaineet, puunsuoja-aineet tai
puhdistussuihkeet aiheuttavat kumin pehmenemistä ja jättävät jälkiä tai jäämiä huonekaluihin ja
saattavat vaurioittaa pintaa. Puupintojen vaurioitumisen välttämiseksi suosittelemme, että asetat
itseliimautuvat tyynyt kumijalkojen pohjiin ennen asennusta.
Paristojen asentaminen
Aseta/vaihda paristot.
Paina kieleke sisään ja vedä paristokoteloa samalla ulos.
Aseta yksi CR2025-tyypin 3-volttinen litiumparisto plusmerkki (+) ylöspäin.
Aseta paristoteline kaukosäätimeen.
Liitännät
1. 75 Ohmin ULA-antennin sisäänmeno (FM)
2. 300 Ohmin AM-antennin sisäänmeno
220 V:n liitäntä
Päälle/pois-painike (POWER)
1. AUX IN
2. Komposiittivideo OUT
3. S-Video
4. Valvontaledi
Järjestelmän liittäminen
Ääniliitännät (tulo)
Näistä liitännöistä on mahdollista vastaanottaa laitteeseen liitetyn CD-/DVD-soittimen tai vahvistimen
äänisignaalia.
Kytke sopiva kaapeli AUX IN-liitännän R/L kanaviin.
Videoliitännät sallivat videosignaalin (still-kuvia tai elokuvia) lähettämisen kytkettyyn televisioon.
Laitteessa on seuraavat videolähdöt (tärkeysjärjestyksessä):
S-video: Aseta sopiva kaapeli S-VIDEO OUTPUT -liitäntään.
Komposiittivideo: Aseta sopiva kaapeli VIDEO OUTPUT -liitäntään.
Älä tee kaikkia liitäntöjä samanaikaisesti, sillä se vaikuttaa ulostulolaatuun.
Antennin liitäntä (FM-radio)
Liitä FM-antenni tai sopiva kaapeli FM RADIO ANTENNA FM ANT-liitäntään.
Antennin liitäntä (AM-radio)
Aseta antenni vaakasuoralle, tasaiselle alustalle. Aseta antenni tarpeeksi lähelle laitetta, jotta voit
liittää johdot siihen.
Antennin liittäminen laitteeseen:
1. Avaa liittimet painamalla salpoja. Pidä salvat painettuina.
2. Kytke kaapelien päät laitteeseen.
3. Vapauta salvat lukitsemaan johtojen päät.
Toiminnot
Kauko-ohjaus
1. STANBY painike
2. TUNER painike
3. IPOD painike
4. MENU painike
5. IPOD MENU DOWN painike
6. PREV painike
7. ENTER painike
8. VOL - painike
9. CHANNEL DOWN painike
10. TREBLE (+/-) painike
11. MEM painike
12. DISP MODE painike
13. ATT/MUTE painike
14. AUX painike
15. IPOD MENU UP painike
16. NEXT painike
17. PLAY/ PAUSE painike
18. VOL + painike
19. CHANNEL + painike
20. SLEEP painike
21. BASS (+/-) painike
22. ALARM painike
ASB90I Docking Station
1. Merkkivalo AUX
2. Merkkivalo iPod
3. VOL + painike
4. VOL - painike
5. Infrapunavastaanotin
6. Sisääntulon valinta
7. SET painike
8. Merkkivalo ALARM
9. TUNER painike
10. Lednäyttö
Käyttö
Kaikkia laitteen toimintoja voi ohjata kaukosäätimellä. Kaikki ohjeet viittaavat käyttöön
kaukosäätimellä, ellei toisin mainita.
Päävirtakytkin
Laite on varustettu päävirtakytkimellä , joka sijaitsee takapaneelissa.
Aseta kytkin ON-asentoon ennen kun laite otetaan käyttöön.
Aseta katkaisija OFF asentoon ennen irrottamista sähköverkosta.
Laite on suunniteltu käytettäväksi kaukosäätimellä. Säännöllisessä käytössä saatat pitää kätevänä
laitteen siirtämisen valmiustilaan käytön jälkeen. Kuitenkin, jos haluat huolehtia ympäristöstä, etkä
halua tuhlata energiaa jättämällä laitteen valmiustilaan, voit myös kytkeä sen pois päältä
päävirtakytkimestä.
Suosittelemme kytkemään laitteen virran pois päävirtakytkimestä, jos laitetta ei käytetä pitkään aikaan.
Pikaopas
Yleiset toiminnot
Kytke laite päälle painamalla STANDBY-painiketta (1). Kytke takaisin valmiustilaan painamalla
uudelleen STANDBY-painiketta (1).
Paina vastaavaa painiketta (iPod, TUNER, AUX) ja valitse lähdetila (iPod/ TUNER/ AUX).
Säädä äänenvoimakkuutta painamalla VOLUME --painiketta tai VOLUME + painiketta (8/ 18).
Paina TREBLE - painiketta tai TREBLE + (10) painiketta, jos haluat muuttaa korkeiden äänien
asetusta (treble).
Paina BASS + painiketta tai BASS - (21) painiketta, jos haluat muuttaa matalien äänien asetusta
(basso).
Voit mykistää tai palauttaa äänen painamalla ATT/ MUTE-painiketta (13).
Voit mykistää tai palauttaa äänen painamalla MUTE-painiketta .
iPod-/iPhone/iPad-toiminnot
Valitse haluamasi tyyppi iPad/ iPhone/ iPad.
Aseta iPad/ iPhone/ iPad telakointiasemaan.
Paina IPOD painiketta (3).
Tämä painike on kaukosäätimessä.
Voit aloittaa toiston painamalla PLAY/PAUSE (17) yhden kerran.
Lue lisäohjeet tämän käyttöohjeen kohdasta "iPod-toiminnot".
Radiotoiminnot
Kytke laite toimintaan. Valitse viritintila.
Säädä asemaluettelo nopeasti: Paina 3 sekuntia painiketta MEM (11), jollon hakuohjelma käynnistyy
ja säätää automaattisesti kuuluvat asemat.
Täydelliset ohjeet saat lukemalla kohdan "Radiotoiminnot" jäljempää tästä ohjekirjasta.
Kellotoiminnot
Lue tämän käyttöohjeen kohta "Kellotoiminnot".
iPod-toiminnot
Toista ääntä
Toiston aikana seuraavat toiminnot ovat käytettävissä:
Voit valita kappaleen, painamalla PREV-painiketta (6) tai NEXT-painiketta (16), kunnes haluttu
kappale on asetettu.
Pidä PREV (6) painiketta tai NEXT (16) painiketta pohjassa, jos haluat kelata kappaletta taakse-
tai eteenpäin.
Jos haluat keskeyttää toiston, paina PLAY / PAUSE (17) kerran; jatka toistoa painamalla
painiketta uudelleen.
Radiotoiminnot
Voit valita radiotaajuuden siirtämällä TUNER-kytkimen (2) AM/FM-asentoon.
Voit siirtyä seuraavaan pikavalintaan, painamalla CH- painiketta (9) tai CH+ painiketta (19).
Voit etsiä haluamaasi taajuutta painamalla toistuvasti IPOD MENU UP (15) painiketta tai IPOD MENU
DOWN (5) painiketta, kunnes taajuus on viritetty.
Pidä IPOD MENU UP (15) painiketta tai IPOD MENU DOWN (5) painiketta pohjassa 3 sekuntia, niin
automaattihaku käynnistyy. Laite etsii itse seuraavan kuuluvan aseman.
Aseta esiasetetut asemat
Voit hienosäätää taajuutta painamalla IPOD MENU UP -painiketta (15) tai IPOD MENU DOWN painiketta (5) .
Paina MEMORY-painiketta (11), kun haluttu taajuus on löytynyt.
Näytössä näkyy CH00.
Valitse suosikkikanavasi painikkeilla CH-/CH+ (9/ 19).
Vahvista painamalla ENTER (7)
Säädä asemaluettelo nopeasti: Paina 3 sekuntia painiketta MEM (11), jollon hakuohjelma käynnistyy
ja säätää automaattisesti kuuluvat asemat.
Kellotoiminnot
Säädä oikea kellonaika
Pidä ALARM SET (22) painike painettuna.
Näytössä näkyy TIME.
Paina ENTER painiketta (7).
Tunnit vilkkuvat näytössä.
Aseta tunnit
Käytä tähän painikkeita NEXT (16) ja PREV (6).
Vahvista tunnit
Tee tämä painamalla ENTER näppäintä (7).
Minuutit vilkkuvat näytössä.
Aseta minuutit
Käytä tähän painikkeita NEXT (16) ja PREV (6).
Vahvista minuutit
Tee tämä painamalla ENTER näppäintä (7).
Säädä herätysaika.
Paina kahdesti painiketta ALARM SET,
Näytössä näkyy herätyssymboli .
Vahvista painamalla ENTER (7)
Näytössä näkyy ON.
Vahvista painamalla ENTER (7)
Tunnit vilkkuvat näytössä.
Aseta tunnit
Käytä tähän painikkeita PREV (6) ja NEXT (16).
Vahvista painamalla ENTER (7)
Minuutit vilkkuvat näytössä.
Aseta minuutit
Käytä tähän painikkeita PREV (6) ja NEXT (16).
Vahvista painamalla ENTER (7)
Herätystila vilkkuu näytössä.
Aseta haluamasi herätystila painamalla painiketta PREV (6) (SUMMERI/RADIO/iPOD).
Vahvista painamalla ENTER (7)
Symboli ALARM häviää näytöstä.
kytke herätys pois
Paina kahdesti painiketta ALARMSET,
Paina PAINIKETTA PREV (6) tai painiketta NEXT (16).
Paina ENTER painiketta (7).
Sähkökatkon tai laitteen sähköverkosta irrotuksen jälkeen aika-asetuksen häviävät.
Torkkuherätys
Normaali torkkuaika on 9 minuuttia.
Kytke torkkuherätys painamalla jotain näppäintä (paitsi POWER/STANDBY (1)). Hälytys kuuluu
vielä kerran uudelleen torkkuajan jälkeen.
Pysäytä herätys painamalla painiketta POWER/STANDBY (1). Herätys toistuu automaattisesti
seuraavana päivänä.
SLEEP-toiminnon käyttäminen
Paina SLEEP painiketta (20).
Tämä painike on kaukosäätimessä.
Paina painiketta toistuvasti, kunnes haluttu säätö on löytynyt (00, 05, 10... 25, 20, 30, 40 ... 90,,
OFF). Merkkivalo SLEEP palaa.
Vahvista painamalla ENTER (7)
Laite lakkaa toistamasta ääntä valitun ajan kuluttua.
Peruuta SLEEP toiminto painamalla painiketta SLEEP (22).
Puhdistus ja hoito
VAROITUS Ennen laitteen puhdistamista tai huoltamista se tulee kytkeä pois päältä ja irrottaa
verkkovirrasta.
Puhdista laitteen ulkopuoli pehmeällä liinalla. Jos laite on hyvin likainen, kostuta liina vedellä ja
miedolla puhdistusaineella.
Tekniset tiedot
Jännite: 220VAC / 50 Hz
Virrankulutus: 80W
Valmiustilan virrankulutus: < 1W
Maks. teho: 2 x 12W
Taajuusvaste: L/R CH (60Hz-20KHz at +1 / -2dB)
Mitat: 63,8 x 35 x 23,5 cm
Paino: 11,3 kg
Taajuusalue
FM-radio: 87,5 - 108 Mhz
Taajuusalue: 20 Hz ~ 20 kHz
Signaali-/kohinasuhde: > 80 dB (1kHz)
Dynaaminen alue: > 70 dB (1 kHz)
Vääristymä: < -60 dB (1kHz)
kaukosäädin
Virrankulutus: 2 x 1,5V
Pariston koko: Cr2025
Käyttöympäristö
Käyttölämpötila: - 10 ~ +40 C(elsius)
Suhteellinen kosteus: 5% ~90%
Käytettyjen sähköllä toimivien ja elektronisten
laitteiden hävittäminen
Tämä symboli materiaalissa, lisävarusteessa tai pakkausmateriaalissa ilmaisee, että tätä tuotetta ei
saa hävittää kotitalousjätteen mukana. Hävitä tuote toimittamalla se sähkö- tai elektroniikkajätteen
kierrätyspisteeseen. Euroopan Unionin alueella ja muissa Euroopan maissa, joissa on erilliset
keräysjärjestelmät käytetyille sähkö- ja elektroniikkalaitteille. Varmistamalla, että tuote hävitetään
oikein, autat estämään mahdolliset kielteiset vaikutukset ympäristölle ja ihmisten terveydelle, joita voi
aiheutua tämän tuotteen epäasianmukaisesta jätekäsittelystä. Materiaalien kierrätys säästää
luonnonvaroja. Älä siksi hävitä vanhaa sähkö- tai elektroniikkalaitettasi kotitalousjätteen mukana.
Tarkempia tietoja tämän tuotteen kierrätyksestä saat ottamalla yhteyden paikkakuntasi
jätehuoltoviranomaisiin, paikalliseen jätehuoltopalveluun tai kauppaan, josta ostit tämän tuotteen.
Lisätietoa ja takuuehdot saat osoitteesta: www.akai.eu
Älä hävitä paristoja kotitalousjätteen mukana, vaan toimita ne paristojen keräilypisteeseen kierrätystä
varten
Intervalo de frecuencia
Radio FM: 87,5 - 108 Mhz
Intervalo de frecuencia: 20 Hz ~ 20 kHz
Relación de señal/ruido: > 80 dB (1kHz)
Intervalo dinámico: > 70 dB (1 kHz)
Distorsión: < -60 dB (1kHz)
Mando a distancia
Consumo de energía: 2 x 1,5V
Tamaño de batería: Cr2025
Entorno de trabajo
Temperatura de funcionamiento: - 10 ~ +40 C(elsius)
Humedad relativa: 5% ~90%
Eliminación de equipos eléctricos y electrónicos
usados
El significado del símbolo en el material, su accesorio o embalaje indica que este producto no debe
tratarse como un residuo doméstico. Deseche este equipo en el punto de recogida correspondiente
para el reciclaje de residuos de equipos eléctricos y electrónicos. En la Unión Europea y otros países
europeos existen sistemas de recogida independientes para productos eléctricos y electrónicos
usados. Al garantizar la correcta eliminación de este producto contribuirá a evitar los riesgos
potenciales al medio ambiente y a la salud humana, que podrían producirse por una eliminación
inadecuada de este producto. El reciclaje de material contribuye a conservar los recursos naturales.
Por tanto, no deseche sus equipos eléctricos y electrónicos usados con los residuos domésticos.
Si desea información adicional sobre el reciclaje de este producto, contacte con la autoridad
municipal, el servicio de recogida de residuos domésticos o la tienda en la que compró el producto.
Si desea información adicional y para conocer las condiciones de la garantía visite: www.akai.eu
Las pilas no pueden ser eliminadas junto con la basura doméstica, ya que se trata de residuos
contaminantes.
Loading...