AKAI ASB-6WSW User guide [pl]

Page 1

Soundbar 2.1 CH

Model : ASB-6WSW

Instrukcja użytkownika

Dziękujemy za zakup tego produktu. Przeczytaj uważnie instrukcję obsługi. Instrukcję należy przechowywać w bezpiecznym miejscu, aby móc z niej skorzystać w przyszłości.

Page 2

Kompaktowa, ale mocna listwa dźwiękowa (soundbar) o eleganckim wyglądzie i doskonałym dźwiękiem audio. Te 4 wbudowane głośniki oraz 2 pasywne nadajniki z 1 subwooferem zapewniają klarowność dźwięku w szerokim zakresie częstotliwości z wysokimi dźwiękami i głębokim basem, które są sprzeczne z rozmiarem urządzenia. Pełny port USB umożliwia odtwarzanie plików MP3 bezpośrednio z kompatybilnego systemu multimediów, z elastycznymi opcjami wejść takie jak Aux, Bluetooth, HDMI (ARC), Optycznym, FM. Wygodna i ekonomiczna aktualizacja systemu audio telewizora, która nie obniża wydajności.

  • Cienki i elegancki design, w kolorze błyszczącej czerni
  • 4 głośniki zapewniające wyraźny, czysty dźwięk z mocnym basem
  • Wbudowany wzmacniacz 2.1-kanałowy z 3 wstępnie ustawionymi trybami EQ
  • Wszechstronne opcje wprowadzania dla szerokiej gamy urządzeń
  • Port USB do odtwarzania plików MP3
  • Szczeliny do montażu na ścianie
  • Pilot zdalnego sterowania i kabel pomocniczy w zestawie
Uwagi

1. Nie wystawiaj tego produktu na działanie wysokich temperatur, wilgotnych środowisk, nie pozostawiaj go na deszczu ani nie niszcz go.

2. Aby zmniejszyć ryzyko porażenia prądem, nie otwieraj obudowy; skontaktuj się z autoryzowanym serwisem.

3. W przypadku awarii nie próbuj samodzielnie naprawiać urządzenia. Skontaktuj się z autoryzowanym serwisem w celu prawidłowej diagnozy i naprawy.

4. W przypadku rozlania płynu na urządzenie lub jeśli z jego wnętrza słychać niepokojące odgłosy należy natychmiast odłączyć zasilanie. Z urządzenia można ponownie korzystać po dokładnej weryfikacji przez wykwalifikowany personel.

5. Nie instaluj urządzenia w miejscu, gdzie może mieć kontakt z deszczem, wilgocią lub innymi płynami.

Dane techniczne i funkcje

Wyjście audio: 70W RMS Głośniki: 4 x 2 "10 W jednostek i 2 x jednostki basowe membranowe + 1 x 5.25 " Subwoofer o mocy 30 W. Wersja Bluetooth: 5.0 Zasięg Bluetooth: do 10 m Częstotliwość FM: 87.5MHz-108MHz Połączenia: USB, OPTYCZNE, HDMI (ARC), AUX (3,5 mm), DC IN Zasilanie energią: Soundbar 19V 1.5A Subwoofer AC 100-240V~50/60Hz

Page 3

Wymiary : Soundbar 800 x 60 x 65mm Subwoofer 220x193x270 mm

A. Połączenia

1. WEJŚCIE USB: Służy do podłączania pendraive do bezpośredniego odtwarzania plików w formacie MP3 (format FAT32 i maks. 64 GB).

2. WEJŚCIE OPTYCZNE: Służy do podłączania kompatybilnych urządzeń za pomocą kabla optycznego (brak w zestawie).

3. HDMI (ARC): Służy do podłączania kompatybilnych urządzeń za pomocą kabla HDMI (brak w zestawie).

4. WEJŚCIE AUX-IN: Służy do podłączania kompatybilnych urządzeń za pomocą kabla stereo z gniazdem 3.5 mm (w zestawie).

5. WEJŚCIE DC: Służy do podłączenia do o źródła zasilania DC.

B. Wyświetlacz LED

1. Czerwona dioda LED: Tryb Standby

3. USB: Tryb nośnika USB

5. OPT: Tryb optyczny

7. ARC: Tryb HDMI (ARC):

2. BT: Tryb Bluetooth

4. AUX: Tryb wejścia Aux

6. FM: Częstotliwość FM

Page 4

C. Pilot zdalnego sterowania

Przycisk Funkcja
(J) Włącz/wyłącz
MUTE Brak dźwięku lub powtórka dźwięku
ТКҮВ Przełączaj między różnymi trybami
VOL- VOL+ Zwiększenie głośności
VOL- Zmniejszenie głośności
USB i BT poprzedni
(3D) ►II Wstrzymanie/Odtwarzanie
**| USB i BT następny
1 Wybór efektów muzycznych
Ø. Wybór efektów filmowych
8 Przełącznik w tryb BT
AKAI Û Powtarzanie odtwarzania USB
3D WŁĄCZ/WYŁĄCZ 3D

Sposób podłączenia Subwoofera do listwy dźwiękowej

Naciśnij długo przycisk "Play/pause" (odtwarzaj/przerwa) na pilocie, aby wybrać tryb CH1 lub CH2, a wyświetlacz LED pokaże odpowiedni kanał. W międzyczasie krótko naciśnij przycisk "Pair" (paruj) na pilocie, a niebieskie światło raz zamiga, co oznacza, że sygnał CH1 jednostki głównej jest bezprzewodowo odbierany z subwoofera; dwukrotne migotanie oznacza, że sygnał CH2 jednostki głównej jest odbierany bezprzewodowo z subwoofera. Po sparowaniu czerwona dioda LED pozostanie zapalona, co oznacza, że subwoofer jest podłączony do jednostki głównej; wyłączone światło LED oznacza, że subwoofer jest odłączony od jednostki głównej.

Page 5

Funkcje wejściowe

• Wyłączanie/Włączanie: Naciśnij przycisk włącz/wyłącz na pilocie lub panelu sterowania listwy dźwiękowej, aby włączyć i wyłączyć urządzenie.

• Wejście AUX: Podłącz kompatybilne urządzenie za pomocą kabla stereo z gniazdem 3.5 mm - kabel jest w zestawie 3.5 mm; następnie kilkakrotnie naciśnij przycisk MODE na pilocie lub panelu sterowania listwy dźwiękowej, aż na wyświetlaczu LED pojawi się AUX. Upewnij się, że podłączone urządzenie wytwarza sygnał audio, a następnie wyreguluj głośność listwy dźwiękowej za pomocą przycisków "Volume up" (Zwiększanie głośności) i "Volume down" (Zmniejszanie głośności) na pilocie lub panelu sterowania listwy dźwiękowej.

• Bluetooth: Naciśnij przycisk BT na pilocie lub kilkakrotnie naciśnij przycisk MODE na panelu sterowania listwy dźwiękowej aż na wyświetlaczu LED pojawi się BT. Wyświetlacz LED będzie migał wskazując, że listwa dźwiękowa jest w trybie parowania Bluetooth. Upewnij się, że urządzenie, które chcesz podłączyć znajduje się również w trybie parowania i poszukaj ASB-6WSW na liście urządzeń. Po podłączeniu obu urządzeń wyświetlacz LED listwy dźwiękowej przestanie migać i będzie stale świecił. (Listwa dźwiękowa zostanie automatycznie ponownie podłączona do tego urządzenia tyle razy, ile znajdzie się w jego zasięgu i ma włączoną funkcję Bluetooth).

Tryb odtwarzania USB: Listwa dźwiękowa jest kompatybilna z pamięcią USB o pojemności do 64 GB i może bezpośrednio odtwarzać pliki audio MP3. Wystarczy podłączyć pendrive do portu USB z tyłu listwy dźwiękowej, a urządzenia automatycznie przełączy się w tryb USB i odtworzy pierwszy kompatybilny utwór.

Tryb powtarzania USB (dostępny za pomocą pilota) pozwala na wielokrotne odtwarzanie jednego utworu (naciśnij raz) i powtórzenie wszystkich utworów (naciśnij dwa razy).

Odtwarzacz multimedialny ma również funkcję pamięci, która będzie kontynuować odtwarzanie od ostatniego utworu pozostałego po uprzednim użyciu pamięci USB.

•HDMI(ARC): Podłącz kompatybilne urządzenie HDMI ARC do portu HDMI ARC na listwie dźwiękowej za pomocą kabla HDMI (brak w zestawie) a następnie kilkakrotnie naciśnij przycisk MODE na pilocie lub panelu sterowania listwy dźwiękowej, aż na wyświetlaczu LED pojawi się ARC. HDMI ARC należy wybrać jako wyjście audio dla TV, a następnie wyreguluj głośność listwy dźwiękowej za pomocą przycisków "Volume up" (Zwiększanie głośności) i "Volume down" (Zmniejszanie głośności) na pilocie lub panelu sterowania listwy dźwiękowej.

• Wejście optyczne: Podłącz kompatybilne urządzenie do portu OPTIC na listwie dźwiękowej

Page 6

PL - POLSKI

za pomocą optycznego przewodu (brak w zestawie) a następnie kilkakrotnie naciśnij przycisk MODE na pilocie lub panelu sterowania listwy dźwiękowej, aż na wyświetlaczu LED pojawi się OPT. SPDIF należy wybrać jako źródło wyjścia audio TV, a następnie wyreguluj głośność listwy dźwiękowej za pomocą przycisków "Volume up" (Zwiększanie głośności) i "Volume down" (Zmniejszanie głośności) na pilocie lub panelu sterowania listwy dźwiękowej.

•FM: Wybierz tryb FM, naciskając przycisk MODE na pilocie lub listwie dźwiękowej. Na wyświetlaczu pojawi się częstotliwość radiowa FM. Aby przeskanować programy, naciśnij przycisk Play/Pause na pilocie lub listwie dźwiękowej. Listwa dźwiękowa zeskanuje częstotliwości FM, automatycznie zapamiętując stacje o wystarczająco silnym sygnale. Możesz przewijać zapisane stacje w przód i w tył, używając przycisków "poprzednia" lub "następna" na pilocie lub listwie dźwiękowej.

• Tryby Wyrównywania: Listwa dźwiękowa ma 3 wstępnie ustawione tryby korekcji dźwięku, dostosowane do różnych stylów muzycznych. Naciśnij przycisk EQ na pilocie, aby wybrać pomiędzy Music/Muzyką (EQ1), Movie/Filmem (EQ2), News/Wiadomościami (EQ3).

Montaż naścienny: Listwa dźwiękowa ma dwa gniazda z tyłu do montażu na ścianie za pomocą dostarczonych śrub mocujących lub konsoli kompatybilnej z listwą dźwiękową (brak w zestawie).

1. Dobrze zamontuj kołki rozporowe w każdym otworze w ścianie jeśli jest to konieczne.

2. Umieść listwę dźwiękową na śrubach przymocowanych do ściany.

Page 7

Akcesoria:

Instrukcja obsługi x 1 Pilot zdalnego sterowania x 1 Ładowarka sieciowa AC x 1 Kabel AUX -In x 1

UTYLIZACJA ZUŻYTEGO SPRZĘTU ELEKTRYCZNEGO I ELEKTRONICZNEGO

Symbol ten obecny na produkcie lub na opakowaniu oznacza, że produkt nie powinien być traktowany jako zwykły odpad domowy. Nie wyrzucaj urządzenia wraz z odpadami komunalnymi po zakończeniu okresu użytkowania, ale oddaj je do autoryzowanego punktu zbiórki w celu recyklingu. W taki sposób, pomożesz chronić środowisko i zapobiegniesz ewentualnym potencjalnym negatywnym konsekwencjom dla środowiska i zdrowia ludzkiego.

Aby znaleźć adres najbliższego centrum odbioru:

– Skontaktuj się z lokalnymi władzami;

  • Przejdź do strony internetowej: www.mos.gov.pl;
  • Zwróć się o dodatkowe informacje w sklepie, w którym kupiłeś produkt.
Page 8

DECLARATIE DE CONFORMITATE UE

Nr.INT 227

Noi, Intervision Trading-RO SRL, avand sediul social in Com.Mosoaia, Sat. Smeura, Aleea Fagetului, Nr.8, Jud.Arges, in calitate de reprezentant autorizat al marcii AKAI, implicit importator (producator) declaram pe propria raspundere ca:

Marca: AKAI
Model: ASB-6WSW
Descriere: SOUNDBAR CU WIRELLESS SUBWOOFER
Lot: 2021050XXXX

la care se refera aceasta declaratie, respecta cerintele de protectie cuprinse in urmatoarele documente normative :

EUROPEAN COMMUNITY DIRECTIVE 2014/30/EU EUROPEAN COMMUNITY DIRECTIVE 2014/35/EU EUROPEAN COMMUNITY DIRECTIVE 2011/53/EU EUROPEAN COMMUNITY DIRECTIVE 2014/65/EU

fiind in conformitate cu urmatoarele standarde si norme de siguranta:

EN 62368-1:2014+A11:2017; EN 62479:2010 EN 300328 V2.1.1 (2016-11) EN 301 489-1 V2.2.0 (2017-03) EN 301 489-17 V3.2.0 (2017-3) EN 55032:2015 EN 61000-3-2:2014 EN 61000-3-3:2013 EN 55024:2010+A1:2015

Certificat de conformitate eliberat in baza certificatelor certificatelor BCTC2012036571C, si LPE-C17110919 emise in baza rapoartelor de teste BCTC-LH190300229-1E ; BCTC-LH190300229-2E ; BCTC-LH190300229-3E ; BCTC2012036571S si LPE-C17110919 ale Shenzhen BCTC Testing Co., Ltd., BCTC Building & 1-2F, East of B Building, Pengzhou Industrial, Fuyuan 1st. Road, Qiaotou Community, Fuyong Street, Bao'an District, Shenzhen, P.R.China si Dongguang Lepont Testing Service Co., Ltd., No.117 Ting Shan Industrial Zone, Houjie Town, Dongguang, Guangdong, P.R.China.

Intervision Trading Ro SRL,

Semnatura

Numele si functia: CIOBANU DORIN – DIRECTOR

Data: 07 May, 2021

Locul: Pitesti, Romania

Page 9

EU DECLARATION OF CONFORMITY

Nr.INT 227

We, INTERVISION TRADING RO SRL, default importer (manufacturer), with registered office in Mosoaia Commune, Smeura Village, 8 Fagetului Alley, declare under sole responsibility that the following products:

Brand name: ΑΚΑΙ
Туре: ASB-6WSW
Descriptions: SOUNDBAR WITH WIRELLES SUBWOOFER
Lot: 2021050XXXX

to which this declaration related is in conformity with the essential requirements of the following directives of the Council of the European Communities:

EUROPEAN COMMUNITY DIRECTIVE 2014/30/EU EUROPEAN COMMUNITY DIRECTIVE 2014/35/EU EUROPEAN COMMUNITY DIRECTIVE 2011/53/EU EUROPEAN COMMUNITY DIRECTIVE 2014/65/EU

The products are compliant with the following standards:

EN 62368-1:2014+A11:2017; EN 62479:2010 EN 300328 V2.1.1 (2016-11) EN 301 489-1 V2.2.0 (2017-03) EN 301 489-17 V3.2.0 (2017-3) EN 55032:2015 EN 61000-3-2:2014 EN 61000-3-3:2013 EN 55024:2010+A1:2015

Certificate of conformity issued based on the Certificates BCTC2012036571C andi LPE-C17110919 issued base don test reports BCTC-LH190300229-1E ; BCTC-LH190300229-2E ; BCTC-LH190300229-3E ; BCTC2012036571S and LPE-C17110919 by Shenzhen BCTC Testing Co., Ltd., BCTC Building & 1-2F, East of B Building, Pengzhou Industrial, Fuyuan 1st. Road, Qiaotou Community, Fuyong Street, Bao'an District, Shenzhen, P.R.China si Dongguang Lepont Testing Service Co., Ltd., No.117 Ting Shan Industrial Zone, Houjie Town, Dongguang, Guangdong, P.R.China.

Intervision Trading Ro SRI

Signature:

Printed name and Position: CIOBANU DORIN – GENERAL MANAGER Date: 7th of May, 2021 Place: Pitesti, Romania

Loading...