AKAI ASB-20CSW User guide [pl]

Page 1

PL – POLS

AKAI

2.1-kanałowy soundbar z przewodowym subwooferem

ASB-20CSW

Podręcznik użytkownika

Dziękujemy za zakup tego soundbara! Aby zapewnić prawidłowe użytkowanie, należy najpierw uważnie przeczytać niniejszą instrukcję i przechowywać ją w bezpiecznym miejscu do wykorzystania w przyszłości.

Page 2

PL – POLSKI

Kompaktowy, ale potężny soundbar Bluetooth o nowoczesnym wyglądzie i doskonałej reakcji audio. Wyposażony w 2 wbudowane głośniki i 1 przewodowy subwoofer, zapewnia czysty dźwięk w szerokim zakresie częstotliwości, z wyraźnymi wysokimi tonami i głębokimi basami, które wykraczają poza wymiary urządzenia. Zintegrowany port USB umożliwia odtwarzanie plików MP3/WAV bezpośrednio z kompatybilnych urządzeń multimedialnych, z innymi elastycznymi opcjami wejściowymi, w tym Aux, USB, optycznym, koncentrycznym i HDMI(ARC). Wygodna i korzystna aktualizacja audio dla telewizora, która nie ogranicza wydajności.

  • Elegancka, smukła, błyszcząca czarna konstrukcja;
  • 2 głośniki i 1 przewodowy subwoofer zapewniają czysty dźwięk z głębokimi basami;
  • Wbudowany wzmacniacz z 2.1 kanałami i 3 ustawieniami EQ
  • Wszechstronne opcje wejściowe do obsługi szerokiej gamy urządzeń
  • Port USB do odtwarzania plików MP3
  • Otwory do montażu na ścianie
  • Pilot zdalnego sterowania i kabel pomocniczy w zestawie
Akcesoria:

Instrukcja obsługi x 1 Pilot zdalnego sterowania x 1 Kabel pomocniczy x 1 Uchwyt ścienny i śruby x 1

Aspekty wymagające uwagi:

1. Nie należy instalować tego produktu w wysokich temperaturach, w wilgotnym otoczeniu, zwłaszcza w miejscach, w których może on mieć kontakt z deszczem, wilgocią lub innymi płynami.

2. Aby zmniejszyć ryzyko porażenia prądem lub pożaru, nie należy zdejmować obudowy urządzenia, należy skontaktować się bezpośrednio z centrum serwisowym.

3. W przypadku awarii nie należy podejmować prób samodzielnej naprawy urządzenia, należy skontaktować się bezpośrednio z centrum serwisowym.

4. Jeśli do obudowy urządzenia dostaną się odłamki lub płyny, należy natychmiast wyłączyć produkt lub odłączyć zasilanie. Produkt może być ponownie użyty dopiero po sprawdzeniu i naprawie przez serwis.

Dane techniczne i funkcje:

Moc wyjściowa: 80W Głośniki: soundbar 2,25" 20W*2+subwoofer 5,25" 40W*1 Wersja Bluetooth: 5.3+EDR Moc wyjściowa kanału Bluetooth: 1mW Częstotliwość Bluetooth: 2,4-2,483 GHz Zasięg Bluetooth: do 10m Złącza: AUX, USB, optyczne, koncentryczne, HDMI(ARC) Zasilanie: wbudowane AC100-240V Wymiary: soundbar 800*95*65mm, subwoofer 200*300*300mm

Page 3

Połączenia:

1. HDMI(ARC): Służy do podłączania kompatybilnych urządzeń za pomocą kabla HDMI (brak w zestawie).

2. OPT : Służy do podłączania kompatybilnych urządzeń za pomocą kabla optycznego (brak w zestawie).

3. USB INPUT : Służy do podłączania napędu pamięci w celu bezpośredniego odtwarzania plików MP3 (format FAT32 i maksymalnie 32 GB).

4. COAX : Służy do podłączania kompatybilnych urządzeń za pomocą kabla koncentrycznego (brak w zestawie).

5. AUX : Służy do podłączania kompatybilnych urządzeń za pomocą kabla stereo jack 3,5 mm - 3,5 mm (w zestawie).

6. SW OUT: Służy do podłączania subwoofera.

Wyświetlacz LED:

  • 1. Zielona dioda LED: Tryb gotowości
  • 3. USB: Tryb nośnika USB
  • 5. OPT : Tryb optyczny
  • 7. ARC: Tryb HDMI(ARC)

  • 2. bt: Tryb Bluetooth
  • 4. AUX: Tryb wejścia pomocniczego
  • 6. COA: Tryb koncentryczny
Pilot zdalnego sterowania:

Page 4

Przycisk Funkcja
Ċ Włączanie/wyłączanie
Wyciszanie dźwięku lub przywracanie głośności
TREBLE+ Podbicie tonów wysokich
TREBLE- Ściszanie tonów wysokich
BASS+ Podbicie tonów niskich
BASS- Redukcja tonów niskich
+ Zwiększanie głośności
- Zmniejszenie głośności
Następny utwór*
H4 Poprzedni utwór*
►II Odtwarzanie/Pauza*
MODE Przełączanie między trybami
ВТ Tryb Bluetooth
USB Tryb USB
AUX Tryb wejścia AUX
OPT Tryb optyczny
HDMI ARC Tryb HDMI
EQ Korektor
СОАХ Tryb koncentryczny
0 Powtarzanie odtwarzania USB

*Dotyczy tylko trybu USB i Bluetooth

*Pilot działa z bateriami AAA

Jak podłączyć subwoofer do listwy dźwiękowej:

Podłącz kabel subwoofera do złącza SW OUT z tyłu soundbara, a następnie włącz urządzenie, a subwoofer i soundbar zostaną połączone.

Przyciski panelu sterowania:

Start: Naciśnij przez 0,5 sekundy, aby rozpocząć, przytrzymaj przez 3 sekundy, aby zatrzymać. Tryb: Włącz urządzenie, a następnie naciśnij i przytrzymaj przez 0,5 sekundy, aby przełączyć tryb. Naciśnij długo, aby przejść do następnego utworu, naciśnij krótko, aby zwiększyć głośność. Naciśnij długo, aby przejść do poprzedniego utworu, naciśnij krótko, aby zmniejszyć głośność. Odtwarzanie/Przerwa

Page 5

PL-POLSK

Funkcje wejściowe:

• Włączanie/wyłączanie zasilania: Naciśnij przycisk włączania/wyłączania zasilania na pilocie zdalnego sterowania lub panelu sterowania soundbara, aby włączyć lub wyłączyć urządzenie.

• Wejście AUX: Podłącz kompatybilne urządzenie za pomocą dostarczonego kabla stereo jack 3,5 mm - 3,5 mm. Wybierz tryb AUX, naciskając przycisk AUX na pilocie zdalnego sterowania lub wielokrotnie naciskając przycisk MODE na panelu sterowania soundbara, aż na ekranie LED zostanie wyświetlony komunikat AUX. Upewnij się, że podłączone urządzenie generuje sygnał audio, a następnie wyreguluj głośność soundbara za pomocą przycisków zwiększania i zmniejszania głośności na pilocie lub panelu sterowania soundbara.

Bluetooth : Naciśnij przycisk BT na pilocie zdalnego sterowania lub naciśnij przycisk MODE na panelu sterowania soundbara, aż na wyświetlaczu LED pojawi się bt. Wyświetlacz LED zacznie migać, wskazując, że soundbar znajduje się w trybie parowania Bluetooth. Upewnij się, że urządzenie, które chcesz podłączyć, jest również w trybie parowania i wyszukaj "ASB-20CSW" na liście urządzeń. Gdy oba urządzenia zostaną sparowane, wyświetlacz LED na soundbarze przestanie migać i pozostanie stale włączony. (Soundbar automatycznie sparuje się ponownie z tym urządzeniem, gdy znajdzie się ono w zasięgu i ma włączoną funkcję Bluetooth).

Tryb nośników USB : soundbar jest kompatybilny z pamięciami USB o pojemności do 32 GB (format Fat32) i może bezpośrednio odtwarzać pliki audio MP3 i WAV. Wystarczy włożyć kompatybilny dysk do portu USB z tyłu soundbara, a urządzenie automatycznie przełączy się w tryb USB i odtworzy pierwszy kompatybilny utwór.

Tryb powtarzania USB (dostępny również za pośrednictwem pilota zdalnego sterowania) umożliwia powtarzanie pojedynczego utworu (ONE), powtarzanie wszystkich utworów (ALL), ustalenie kolejności utworów (ORDER), losowo (SHUFF).

Odtwarzacz multimedialny posiada również funkcję pamięci, która po ponownym włożeniu dysku USB, który był wcześniej używany z soundbarem, rozpocznie odtwarzanie od ostatnio odtwarzanego utworu.

• HDMI(ARC): Podłącz urządzenie kompatybilne z HDMI ARC do portu HDMI(ARC) w soundbarze za pomocą kabla HDMI (brak w zestawie). Wybierz tryb HDMI(ARC), naciskając przycisk HDMI(ARC) na pilocie zdalnego sterowania lub wielokrotnie naciskając przycisk MODE na panelu sterowania soundbara, aż na ekranie LED zostanie wyświetlony komunikat ARC. Upewnij się, że jako wyjście audio telewizora wybrano HDMI ARC, a następnie wyreguluj głośność soundbara za pomocą przycisków Volume Up i Volume Down na pilocie zdalnego sterowania lub panelu sterowania soundbara.

• Wejście optyczne: Podłącz kompatybilne urządzenie do wejścia OPTICAL soundbara za pomocą cyfrowego kabla optycznego (brak w zestawie). Wybierz tryb OPT, naciskając przycisk OPT na pilocie zdalnego sterowania lub wielokrotnie naciskając przycisk MODE na panelu sterowania soundbara, aż na wyświetlaczu LED pojawi się OPT. Upewnij się, że wyjście optyczne SPDIF lub wyjście urządzenia zewnętrznego jest wybrane jako wyjście audio telewizora, a następnie wyreguluj głośność soundbara za pomocą przycisków Volume Up i Volume Down na pilocie lub na panelu sterowania soundbara.

• Wejście koncentryczne: Podłącz kompatybilne urządzenie do wejścia COAXIAL listwy dźwiękowej za pomocą cyfrowego kabla koncentrycznego (brak w zestawie). Wybierz tryb COAX, naciskając przycisk MODE na pilocie zdalnego sterowania lub wielokrotnie naciskając przycisk MODE na panelu sterowania soundbara, aż na wyświetlaczu LED pojawi się COA. Upewnij się, że wyjście koncentryczne SPDIF lub wyjście urządzenia zewnętrznego jest wybrane jako wyjście audio telewizora, a następnie wyreguluj głośność soundbara za pomocą przycisków zwiększania i zmniejszania głośności na pilocie lub na panelu sterowania soundbara.

• Tryby korektora: Soundbar posiada 3 ustawienia korektora, dostosowane do różnych stylów

Page 6

muzycznych. Naciśnij przycisk EQ na pilocie, aby wybrać pomiędzy Music (EQ1), Movie (EQ2), News (EQ3).

- Montaż na ścianie : Soundbar posiada dwa gniazda z otworami z tyłu, aby umożliwić montaż na ścianie, przy użyciu dostarczonych mocowań (Uwaga: odległość między dwoma otworami wynosi 634 mm).

1. W razie potrzeby mocno zamocować 1 kołek w każdym otworze w ścianie.

Ściana lita (np. cegła lita, beton , lite drewno)

Ściany gipsowo-kartonowe, ściany gipsowe, ściany z płyt gipsowo-kartonowych itp.

2. Zamontuj głośnik na śrubach w ścianie.

UTYLIZACJA SPRZĘTU ELEKTRYCZNEGO I ELEKTRONICZNEGO

A en symbol na produkcie lub opakowaniu oznacza, że produkt nie powinien być traktowany jako odpad domowy. Nie wyrzucaj go wraz z odpadami domowymi na koniec jego życia, lecz oddaj do punktu zbiórki w celu recyklingu. W ten sposób pomożesz chronić środowisko i będziesz w stanie zapobiec wszelkim negatywnym skutkom, jakie miałoby to dla środowiska i zdrowia ludzi.

  • Aby znaleźć najbliższe centrum skupu:
  • Skontaktuj się z władzami lokalnymi
  • Wejdź na stronę www.mos.gov.pl
  • Poproś o dodatkowe informacje w sklepie, w którym kupiłeś produkt.

IMPORTER: Spółka INTERVISION TRADING-RO Spółka z o.o.

Bld. I.C Brătianu, nr. 48-52, budynek A, p. 5, pokój 504-505, miasto Pitesti, woj. Arges, Rumunia Kod pocztowy 110121

Page 7

Page 8

Loading...