AKAI ARC125BK Quick start guide [qg]

ARC125BK

Clock radio/CD-player

EN

NL

D

F

E

Para más información, visite www.akai.eu

DK

FI

1

3

Check the contents

Controleer de inhoud

Controleer de inhoud
Kontrollieren Sie den Inhalt

Kontrollieren Sie den Inhalt

Vérifiez le contenu

Vérifiez le contenu
Revise el contenido

Revise el contenido

Kontroller indholdet

Kontroller indholdet
Tarkista sisältö

Tarkista sisältö

Insert the baeries

Plaats de baerijen
Legen Sie die Baerien ein
Placez les piles
Coloque las pilas
Sæt baeriet i
Paristojen aseaminen

2

4

Connect to the mains

Sluit op het lichtnet aan
Schließen Sie die Netzspannung an
Raccordez au réseau électrique
Conecte a la red eléctrica
Tilslut l lysneet
Kytke verkkovirtaan

USB connecon to charge device

USB aansluing om apparaat te laden
USB-Anschluss, um Gerät zu laden
Connexion USB pour charger un appareil
Conexión USB para cargar el aparato
USB l at lade apparatet op
USB-liitäntä laieen lataamista varten

5

6

Seng the me

Tijd instellen

Zeit einstellen
Régler l'heure

Configuración del empo
Indsl d

Aseta aika

The FUNCTION buon

De toets FUNCTION
Die Taste FUNCTION
La touche FUNCTION
Los botones FUNCTION
Knappen FUNCTION
Painike FUNCTION

1

STANDBY

FM CD

CLOCKSET

2

CLOCK SET

1x1x

CLOCK SET CLOCK SET

1x

1x

CD funcons

7

CD funces
CD-Funkonen
Foncons CD
Funciones del CD
CD-funkoner
CD-toiminno

Next

Previous

Play mode

Stop

Play/Pause

Adjust the frequency manually

8

10

FUNCTION

+

ST

2sec.

the memory (max. 20)

Radiozender opslaan in het geheugen (max. 20)
Radiosender im Speicher speichern (max. 20)

Guardar una emisora de radio en la memoria (max. 20)
Radiosender gemmes i hukommelsen (max. 20)

PROG. PROG.

1x

MEM

1x

9

11

Frequenz manuell anpassen
Régler manuellement la fréquence
Ajustar frecuencia manualmente
Frekvensen justeres manuelt
Säädä taajuus käsin

FUNCTION

Sluimeralarm

Rappel d'alarme

Slumrealarm
Torkkuherätys

ST

6 min

12

13

STANDBY

ALARM 1 ALARM 1

Einstellen der Alarmzeit
Réglage de l'heure de l'alarme
Ajuste de la hora de alarma

Säädä herätysaika

80

OFF

60

70

50

40

30

20

10

SLEEP

SLEEP

HOLD RELEASE

ALARM 1

1x

2x

3x

RD

BU

CD

Power supply:
AC 230V ~ 50 Hz
Power consumption: 36W
Standby : <1W
LCD Display
USB slot
Line in jack: 3.5 mm
CD Player

Dimensions:
22,6 x 7,6 x 15,8 cm
Digital FM Radio
Alarm clock
Speaker output:
2 x 0,8 W
Weight: 1240 g

Stroomvoeding:
AC 230V ~ 50 Hz
Energieverbruik: 36W
Standby: <1W
LCD Display
USB aansluiting
Line-in aansluiting: 3,5 mm
CD-speler

Afmetingen:
22,6 x 7,6 x 15,8 cm
Digitale FM radio
Alarmklok
Luidspreker output:
2 x 0,8 W
Gewicht: 1240 g

Technische Daten Especificaciones

Stromzufuhr:
AC 230V ~ 50 Hz
Energieverbrauch: 36W
Standby-Betrieb: <1W
LCD-Display
USB Anschluss
Line in-Buchse: 3,5 mm
CD-Player

Abmessungen:
22,6 x 7,6 x 15,8 cm
Digitales FM-Radio
Wecker
Lautsprecher-Output:
2 x 0,8 W
Gewicht: 1240 g

Alimentation électrique :
AC 230V ~ 50 Hz
Consommation électrique :
36W
En veille: <1W

Port USB
Prise entrée de ligne : 3,5 mm
Lecteur CD

Dimensions :
22,6 x 7,6 x 15,8 cm
Radio FM numérique
Horloge alarme
Sortie haut-parleur : 2 x 0,8 W
Poids: 1240 g

Fuente de alimentación:
AC 230V ~ 50 Hz
Consumo de energía: 36W
En espera activa: <1W
Pantalla LCD
Conexión USB
Toma de entrada de
línea: 3,5 mm
reproductor de CD

Dimensiones:
22,6 x 7,6 x 15,8 cm
Radio FM digital
Reloj alarma
Salida-altavoz: 2 x 0,8 W
Peso: 1240 g

Strømforsyning:
AC 230V ~ 50 Hz
Energiforbrug: 36W
Stand-by: <1W
LCD-display
USB tilslutning
Line-in stik: 3,5 mm
cd-afspiller

Dimensioner:
22,6 x 7,6 x 15,8 cm
Digital FM-radio
Alarmur
Højttaler-output:
2 x 0,8 W
Vægt: 1240 g

Syöttövirta:
AC 230V ~ 50 Hz
Tehonkulutus: 36W
Virrankulutus: <1W
Nestekidenäyttö
USB -liitäntä
Linjaliitin: 3,5 mm
CD-soitin

Mitat:
22,6 x 7,6 x 15,8 cm
Digitaalinen FM-radio
Herätyskello
Kaiutinlähtö:
2 x 0,8 W
Paino: 1240 g

© Elmarc