Akaï AM-40K User Manual [fr]

www.akai-france.com

1

MANUEL D’UTILISATION

USER MANUAL

12

AM-40K

MICROCHAINE CD- MP3

USB COMPATIBLE

AM-40K

Lire attentivement la notice avant d’utiliser l’appareil

Before operating this product, please read user manual completely

AVERTISSEMENT

1. AVERTISSEMENT: Avant tout branchement ou utilisation de cet appareil, veuillez en premier lieu vous référer
aux informations situées sur la plaque signalétique au dos de l'appareil concernant les détails sur l’électricité et la sécurité.

2. AVERTISSEMENT : Afin de réduire le risque d’incendie ou de choc électrique, ne pas exposer cet appareil à la
pluie ou à l’humidité. Cet appareil ne doit pas non plus être exposé aux gouttes d’eau ou éclaboussures, et
aucun objet rempli d’un liquide, tel que des vases par exemple, ne doit être placé sur l’appareil.

3. AVERTISSEMENT : La pile (batterie ou piles ou pack batterie) ne doit pas être exposée à une source de chaleur
excessive comme la lumière du soleil, le feu ou autres.

4. AVERTISSEMENT : La prise de courant principale est utilisée pour déconnecter l’appareil, elle doit rester
facilement accessible.

5. Radiations lasers invisibles lorsque l'ouverture et l'enclenchement sont défectueux. Evitez tout contact avec les
rayons lasers.

6. Aucune source de flamme nue, une bougie allumée par exemple, ne doit être placée sur l’appareil.

7. Il faut aussi accorder une attention particulière au respect de l’environnement lorsque vous devez jeter des piles.

8. Utiliser cet appareil dans un climat modéré.

ATTENTION

Il y a danger d’explosion si les piles ou la batterie sont remplacées de façon

incorrecte. N’effectuer le remplacement qu’avec le même type de pile ou

équivalent.

1

AVERTISSEMENT

CONSIGNES DE SECURITE

ATTENTION

DANGER D’ÉLECTROCUTION

NE PAS OUVRIR

2

MESURES DE SÉCURITÉ

1. LISEZ LES INSTRUCTIONS – Toutes les mesures de sécurité et instructions d’utilisation doivent être lues avant de

faire fonctionner l’appareil.

2. CONSERVEZ LES INSTRUCTIONS – les mesures de sécurité et les instructions devront être conservées en vue
d’une consultation ultérieure.

3. TENEZ COMPTE DES AVERTISSEMENTS - .Tous les avertissements et instructions d’utilisation relatifs à
l’appareil devront être respectés.

4. SUIVEZ LES INSTRUCTIONS – Toutes les instructions d’utilisation devront être suivies.

5. EAU ET HUMIDITÉ – L’appareil ne doit pas être utilisé près d’une source d’eau, (par exemple, près d’une baignoire,

d’un lavabo, d’un évier de cuisine, d’une cuve de lessivage, d’une piscine ou dans une cave humide).

6. VENTILATION – L’appareil devra être disposé de sorte que sa position n’interfère pas avec son système de
ventilation. N'obstruez pas les ouvertures de ventilation en plaçant l'appareil sur un lit, un canapé, un tapis ou toute
autre surface similaire. Ce produit ne doit pas non plus être placé dans une installation intégrée, comme une
bibliothèque ou un meuble qui empêcherait une bonne ventilation.

7. CHALEUR - N'installez pas l'appareil à proximité de sources de chaleur, telles qu'un radiateur, une grille de diffusion
de chaleur, un poêle ou tout autre appareil (y compris des amplificateurs) générant de la chaleur.

8. SOURCE D’ALIMENTATION – L’appareil ne doit être relié qu’au type de source d’alimentation décrit dans les
instructions d’utilisation ou mentionné sur l’appareil.

9. MISE À LA TERRE – des précautions doivent être prises afin d’assurer que les systèmes de mise à la terre de
l’appareil ne sont pas défectueux.

10. PROTECTION DU CORDON D’ALIMENTATION – Les cordons d’alimentation doivent être agencés de manière à
ne pas être piétinés ou coincés par des objets placés sur ou contre ceux-ci.

11. LIGNE D’ÉNERGIE ÉLECTRIQUE – Si vous utilisez une antenne extérieure, veillez à la maintenir à une distance
suffisante des lignes électriques.

12. INTRUSION D’OBJET ET DE LIQUIDE – Prenez soin à ce qu'aucun objet ou liquide ne s'introduise dans le boîtier
via les ouvertures.

13. AVERTISSEMENT CONCERNANT LES DÉCHARGES ÉLECTROSTATIQUES - .un problème au niveau du
fonctionnement de l'affichage ou encore l'inactivité des commandes peut être dû à une décharge électrostatique.
Mettez l’appareil hors tension et débranchez-le. Rebranchez-le après quelques secondes.

14. DÉGÂTS NÉCESSITANT UNE RÉVISION – L’appareil devra être révisé par un technicien qualifié lorsque :
a. Le cordon d'alimentation ou la fiche est endommagé(e).
b. Des objets ou des liquides ont été projetés dans le boîtier de l’appareil.
c. L’appareil a été exposé à la pluie.
c. L’appareil a subi une chute ou le boîtier est endommagé.
e. L’appareil ne semble pas fonctionner normalement.

15. DÉPANNAGE – L’utilisateur ne doit en aucun cas essayer de réparer l’appareil. Il s'en tiendra à ce qui est décrit
dans les instructions d’utilisation. Pour toute réparation, veuillez vous adresser à un technicien qualifié.

Remarques :

a. Un CD sale ou rayé peut entraîner des problèmes de saut de plage. Nettoyez le CD ou remplacez-le.
b. En cas de disfonctionnement ou de message d’erreur, débranchez le cordon d’alimentation de l’appareil et enlevez
toutes les piles puis rebranchez-le.

AVANT L’UTILISATION
Remarques : CONCERNANT LES DISQUES COMPACT

Puisqu’un CD sale ou rayé peut endommager l’appareil, soyez attentif aux éléments suivants :
a. Disques compact utilisables. N’utilisez que les CD portant la marque mentionnée ci-dessous.
b. N’utilisez que des signaux audio numériques.

3

EMPLACEMENT DES COMMANDES

1.) AFFICHAGE LCD

2.) INDICATEUR D’ALIMENTATION

3.) INDICATEUR FM STEREO

4.) VOLUME

5.) MODE

6.) SAUT PLAGE ARRIERE

7.) SAUT PLAGE AVANT

8.) SELECTEUR DE GAMMES
D’ONDES

9.) PORT COMPATIBLE USB

10.) BOUTON DE RECHERCHE
DES STATIONS

11.) ALBUM

12.) PLAY / PAUSE / USB

13.) ARRÊT

14.) SELECTEUR DE FONCTION

15.) PRISE ENTREE AUX-IN

16.) ANTENNE FM

17.) ALIMENTATION : MARCHE / ARRET

18.) BORNES HAUT-PARLEURS (G/D)

19.) REGLAGE HEURE

20.) HEURE

21.) MINUTE

22.) PRISE D’ALIMENTATION
SECTEUR

23.) CAPTEUR INFRAROUGE
TELECOMMANDE

1

2
3

23

4

5
6

7

8

9

10

16

17
18

11
12

13

14

15

19
20
21

22

SOURCE D'ALIMENTATION

ALIMENTATION SECTEUR

Branchez le câble d’alimentation à l’arrière de l’appareil sur une prise secteur murale. Vérifiez que le
voltage indiqué sur la plage signalétique de l’appareil corresponde bien à votre installation électrique.

4

TELECOMMANDE

1. TOUCHE STOP

2. TOUCHE MODE

3. TOUCHES SKIP +

4. TOUCHE + 10 PISTE

5. TOUCHE LECTURE / PAUSE

6. TOUCHE PROGRAM

7. TOUCHES SKIP -

8. TOUCHE ALBUM

REMARQUE:

Touche +10
Appuyer sur cette touche pour avancer par saut de 10
plages à la fois (à condition que plus de 10 titres soient
enregistrés sur le CD).

INSTALLATION DE LA PILE

Insérez une pile de type CR2025 (non fournie) dans le compartiment à pile. Assurez-vous que la pile
soit insérée correctement pour éviter d’endommager la télécommande. Enlevez toujours la pile si la
télécommande ne sera pas utilisée pendant une longue période, car cela risquerait de causer une
fuite de pile et par conséquent d’endommager votre appareil.

1 5

2

3

4

Installation de la pile

6

7

8

+

Faire coulisser le couvercle et insérer

une pile bouton selon la polarité indiquée

REMARQUE:

- Utilisez les piles du même type. N'employez jamais des différents types de piles ensemble.

- Si la distance exigée entre la télécommande et l'appareil diminue, les piles sont épuisées.
Remplacez les piles dans ce cas-ci par des nouvelles.

FENÊTRE DU CAPTEUR INFRAROUGE

- Même si la télécommande est actionnée dans la distance appropriée, son fonctionnement peut être
impossible s'il y a des obstacles entre l'appareil et la télécommande.

- Si la télécommande est actionnée près d'autres appareils qui produisent des rayons infrarouges, ou
si d'autres dispositifs à télécommande utilisant les rayons infrarouges sont utilisés près de l'appareil,
elle peut fonctionner inexactement.

5

FONCTIONNEMENT DE LA RADIO

FONCTIONNEMENT GENERAL

1. Placez le sélecteur de FONCTION sur le mode «RADIO ».

2. Choisissez la gamme d'onde désirée en utilisant le sélecteur de gammes d'onde « BAND ».

3. Réglez la fréquence radio sur la station de votre choix en employant le bouton de recherche « TUNING ».

4. Ajustez la commande de « VOLUME » sur le niveau désiré.

RECEPTION FM / FM - STEREO

- Placez le sélecteur de gammes d'onde « BAND» sur FM pour la réception MONO.

- Placez le sélecteur de gammes d'onde « BAND» sur FM ST pour la réception STÉRÉO FM.
Le voyant stéréo s'allume pour indiquer le mode FM Stereo.

POUR UNE MEILLEURE RECEPTION

FM - Cet appareil a une antenne FM située à l'arrière. Ce fil doit être complètement démêlé et déployé

pour une meilleure réception.

AM - Cet appareil est équipé d'une antenne AM ferrite directionnelle intégrée. Tournez l'appareil

pour obtenir une meilleure réception.

6