AKAI AM-100 User guide [pl]

AM-100 RHAPSODY

MICROSYSTEM WITH CD

ENGLISH

-USER MANUAL-

Thank you for purchasing AM-100 RHAPSODY microsystem with CD. Please read the user manual carefully before
using the product and keep it for future reference.

PRECAUTIONS BEFORE USE

1.

Do not cover or block any venlaon openings. When placing the device on a shelf, leave 5 cm (2”) free

space around the whole device.

2.

Install in accordance with the supplied user manual.

3.

Keep the device away from heat sources such as radiators, heaters, stoves, candles and other heat-

generang products. The device can only be used in moderate climates. Extremely cold or warm environments
should be avoided. Its working temperatures are between 0° and 35°C.

4.

Avoid using the device near strong magnec elds.

5.

Electrostac discharge can disturb normal usage of this device. If so, simply reset and restart the device

following the instrucon manual. During  transmission, please handle it with care and operate in a stac-free
environment.

6.

Warning! Never insert an object into the product through the vents or openings. High voltage ws through

the product and inserng an object can cause electric shock and/or short circuit internal parts. For the same
reason, do not spill water or liquid on the product.

7.

Do not use it in wet or moist areas such as bathrooms, steamy kitchens or near swimming pools.

8.

The device shall not be exposed to dripping or splashing and make sure that no objects lled with liquids,

such as vases, are placed on or near the product.

9.

Do not use this device when condensan may occur. When the unit is used in a warm wet room with damp

and water droplets, condensaon may occur inside the unit and the unit may not funcn properly; let the unit
stand in power OFF for 1 or
power.

10.

Although this device is manufactured with the utmost care and checked several mes before leaving the

factory, it is sll possible that problems may occur, as with all electrical appliances. If you noce smoke, an
excessive build-up of heat or any other unexpected phenomena, you should disconnect the plug from the main
power socket immediately.

11.

This device must operate on a power source as specied on the specicaon label. If you are not sure of the

type of power supply used in your home, consult your dealer or local power company.

12.

Keep away from animals. Some animals enjoy bing on power cords.

13.

To clean the device, use a so dry cloth. Do not use solvents or petrol based uids. To remove severe stains,

you may use a damp cloth with dilute detergent.

14.

The supplier is not responsible for damage or lost data caused by malfuncon, misuse, modican of the

device or baery replacement.

15.

Do not interrupt the connecon when the device is formang or transferring s. Otherwise, data may

be corrupted or lost.

16.

If the unit has USB playback funcon, the USB memory sck should be plugged into the unit directly. Don’t

use an USB extension cable because it can cause interference resulng in failing of data.

17.

The rang label has been marked on the boom or back panel of the device.

18.

This device is not intended for use by people (including children) with physical, sensory or mental disabilis,

or a lack of experience and knowledge, unless they’re under supervision or have received instrucns about the
correct use of the device by the person who is responsible for their safety.

19.

This product is intended for non-professional use only and not for industrial use.

20.

Make sure the unit is adjusted to a stable posion. Damage caused by using this product in an unstable

posion vibrans or shocks or by failure to follow any other warning or precaun contained within this user
manual will not be covered by warranty.

21.

Never remove the casing of this device.

22.

Never place this device on other electrical equipment.

23.

Do not allow children access to plasc bags.

24.

Only use aachments/accessories specied by the manufacturer.

25.

Refer all servicing to qualid service personnel. Servicing is required when the device has been damaged in

2 hours before turning on the power: the unit should be dry before geng any

any way, such as the power supply cord or the plug, when liquid has been spilled or objects have fallen into the
device, when the device has been exposed to rain or moisture, does not operate normally, or has been
dropped.

26.

To avoid possible hearing damage, limit listening me to high volumes!

27.

The product is delivered with AC power adapter:
If any trouble occurs, disconnect the AC power adapter and refer servicing to qualid



personnel.

Don’t step on or pinch the power adaptor. Be very careful, parcularly near the plugs and the



cable’s exit point. Do not place heavy items on the power adaptor, which may damage it. Keep the ene device
out of children’s reach! When playing with the power cable, they can seriously injure themselves.

Unplug this device duri



The socket outlet must be installed near the equipment and must be easily accessible.



Do not overload



Devices with class 2 construcn do not require an earthed connecon.



Always hold the plug when pull



This can cause a short circuit.

Do not use a damaged power cor



shock.

28.28.

The product contains a remote control which is working with 2*1.5V AAA baeries (not included):
“Do not ingest baery, Chemical Burn Hazard” o



If the baery is swallow



death.

Keep new and use



If the baery compartment doe



children.

If you think baerie



immediate medical aenon.

29.

Cauon about the use of AAA Baeries:
Danger of explos



Baery canno



altude during use, storage or transportan.

Replacement of a baery with an incorrec



liquid or gas.

Disposal of a baery into re or a



cause explosion.

Leaving a baery



explosion or the leakage of ammable liquid or gas.

A baery subjec



liquid or gas.

Aenon should be drawn to the environmental aspects of baery disposal.



ng lightning storms or when unused for a long period.

AC outlets or extension cord. Overloading can cause e or electric shock.

ing it out of the main supply socket. Do not pull the power cord.

d or plug or a loose outlet. Doing so may result in e or electric

r equivalent working.

ed, it can cause severe internal burns in just 2 hours and can lead to

d baeries away from children.

s not close securely, stop using the product and keep it away from

s might have been swallowed or placed inside any part of the body, seek

ion if baery is incorrectly replaced. Replace only with the same or equivalent type.

t be subjected to high or low extreme temperatures, low air pressure at high

t type, might cause explosion or the leakage of ammable

hot oven, or mechanically crushing or cung of a baery, can

in an extremely high temperature surrounding environment can cause

ted to extremely low air pressure can cause explosion or the leakage of ammable

PACKING CONTENT:

1* AM-100 RHAPSODY unit

1* 3.5 mm Aux -in cable

1* remote control

1* AC adapter

1* FM antenna

1* user manual

1* warranty card

Input

100-240V 50/60Hz

Music power

30W

Baeries in remote control

2*1.5V AAA

FM Frequency

87.5 - 108 MHz

DAB frequency:

174.928 – 239.200 MHz

Bluetooth Frequency:

2402 - 2480MHz

Bluetooth Version:

V 5.0

Bluetooth channel emission power:

1.38dbm

Bluetooth connecon distance

10m

USB play:

5V / 0.3A

USB charge:

5V / 1.0A

USB maximum capacity:

128GB

Speaker Impedance:

4 30W

Supported audio formats:

MP3/WMA/WAV/FLAC

Power consumpon:

40W

Power consumpon (standby)

< 1W

Operang Temperature:

0°C-35°C

Case material:

Wooden PVC

Input source:

15V / 4 A

Wireless charge:

5W, 7.5W, 10W (Maximum)

Dim. unit

425 x 285 x 135 mm

Weight

5.99 kgs

WARNING!

INSTALLATION:

Unpack all parts and remove protecve material.



Do not connect the unit to the mains before checking the mains voltage and before all other connecns have



been made.

Class 1 Laser Product

Do not touch the lens.

TECHNICAL SPECIFICATION & LOGISTIC DETAILS:

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

14.

Mode

Rotate the knob to Select the audio
mode: DAB-FM- CD- USB-BT-LINE

VU meter

Remote control receiver

Display

Wireless charge posin

Volume knob

Speaker R

Earphone jack

Line in jack

USB charge 5V /1A port

USB MP3 play jack

Power on/o

Info/Alarm

Tone adjusts knob

15.

16.

17.

18.

19.

20.

21.

22.

23.

24.

25.

26.

27.

28.

CD door

Treble adjusting knob

Bass adjusting knob

L/R Balance adjusting

Menu / Time

Previous buon

Play/Pause/Enter buon

NEXT buon

CD open/close buon

Speaker L

Bass rex hole

DAB/FM indoor antenna

AUX in jack

USB-C Adapter in

REMOTE CONTROL:

1.

Power on/o

22.

Mute

2.

Time seng

3.

Alarm seng

4.

EQ seng

5.

Dimmer

6.

Mode

7.

Up cursor buon

8.

Go back one track / Le cursor buon

9.

Down cursor buon

10.

Volume -

11.

Program for CD/USB

Repeat for CD/USB

12.

CD open /close

13.

Sleep seng

14.

Snooze

15.

Info

16.

Menu

17.

Stop

18.

Enter/Play /pause

19.

Go forward one track / Right cursor buon

20.

Vol +

21.

0…9 for selecn of the CD/USB song number

BATTERY INSTALLATION:

Insert the remote-control baeries.

1.

Push the release clip on the baery compartment downwards and li to remove the cove r.

2.

Inse rt 2 x 1. 5 V AA A baerie s (no t supplied ) th e correc t wa y around , b y observin g th e polarity ( + an d -)

indicated on the baery compartment.

3.

Place the furthest end of the cover in posion on top of the baery compartment. Then press the

nearest end o f t he c over unl y ou h ear it c lick  mly in to p lace.

If the distance required between the remote control and the

appliance decreases, the baeries are exhausted. In this case replace

the baeries with new ones.

Auto standby

When playing media from a connected device, the product is automacally switches to standby if:

• No buon is pressed for 10 minutes,

• No audio from a connected device for 10 minutes.

Operaon

Press the POWER buon once to turn ON and hold the buon to power OFF the unit.

Adjusng the volume

Rotate the Volume knob clockwise or press the Volume + on remote control to increase the volume.
Rotate the Volume knob counter-clockwise or press the Volume - on remote control to decrease the
volume. The display will show the volume seng.

Adjust the Tone

otate slowly the Tone knob to adjust the tone quality.

R

Adjust the Treble

R

otate the treble knob clockwise to increase the TREBLE

Rotate the treble knob counter-clockwise to decrease the TREBLE

Adjust the Bass

R

otate the Bass knob clockwise to increase the BASS

Rotate the Bass knob counter-cloc

Adjust the Balance

R

otate the Balance knob clockwise to increase the right channel

Rotate the Balance knob counter-clockwise to increase the le channel

Mute funcon

Pressing the MUTE buon on remote control will mute the volume. “Volume Muted” will appear on the
display. Press this buon again to cancel the mute funcon.

kwise to decrease the BASS

Cl

ock and Timers

Seng the clock and date

Aer the unit is plugged into a mains supp
blink. The unit should be in standby mode to set the clock.

1. Press Time buon, “Time setup” is displayed, press ENTER to conrm.

2. Press  / to select “24H”or “12H”, Press ENTER conm. The hour digits on the display will blink.

3. Press  / to set the hour, press ENTER conm, the minutes digits on the display will blink.

4. Press / to set the minut

5. Press  / to set the Year, press ENTER conm, the Month digits on the display will blink.

6. Press  / to set the Month, press ENTER conm, the Day digits on the display will blink.
Press  / to set the Day, press ENTER conm, press  / the select save “YES/NO”

es, press ENTER conm, the Year digits on the display will blink.

ly or aer a power failure, the me and date on the LCD display will

Seng Alarm

Note: Check that the radio has the correct me and date before you set an alarm.
This unit may be used as an alarm clock. The CD/USB device or buzzer is acvated to play at a preset me.

1. Press POWER to switch the unit to standby mode.

2. Make sure that you have set the clock correctly.

3. Press the ALARM buon to set alarm 1; press ALARM buon twice to set alarm 2

4. “Alarm 1 (or 2) Setup” is displayed. Press / ENTER buon to select.

5. “Alarm 1 (or 2) Setup On me” is displayed and the hour digits for the alarm will ash.

6. Press / repeatedly to set hour. Press ENTER to conm.

7. Press / to set minute, Press ENTER to conm.

8. Press / select the Alarm volume from 0 to 30, Press ENTER to conm.

s / to scroll to choose OFF/USB/CD/FM/Buzzer. Press ENTER to conm.

9. Pres

10. Press / to choose the duran for the alarm. You can choose from 10 to 60 minutes. Press the ENTER

buon to conm. Use / to select YES and press ENTER to save the alarm seng.

11. The display will show the current me and Alarm 1 (or Alarm 2 or at the same me)

Warning: When alarm source CD/USB is selected and there is no CD / USB inserted, there will sound
”buzzer” Note : Choose Alarm source OFF if the alarm shouldn’t acvate the next day.

Snooze

1. Whenever the alarm (alarm 1, alarm 2) comes on, it can be temporarily suspended for a short period of
approximately 9 minutes, by pressing the “SNOOZE” key once.

2. The alarm (alarm 1, alarm 2) will then automacally sound again aer approximately 9 minutes have passed.

3. The “Zz” symbol will show on the display to remind that the snooze func

n is acve.

4. To deacvate the snooze, press and release the “POWER” key.

Sleep Timer

1. Repeatedly press the SLEEP buon, you can choose between 90/80/70/60/50/40/30/20/10 minutes. Aer

this me, the unit will go to standby mode. This is useful for falling asleep to music at night.

2. If you want to cancel the sleep mode, repeatedly press SLEEP unl OFF appears on the display

Display Backlight

You can press the DIMMER buon adjust the display backlight brig

htness, there are 3 opons available,

High, Medium and Low.

DAB Radio mode

Carefully extend the telescopic antenna.
Press the POWER buon to turn on the unit, press the MODE buon to select to DAB mode, it will start up

into DAB mode.

Auto scan

1. If this is the rst me the unit has entered DAB Mode, it will automacally start an ‘Auto Scan’ to search

for available stans. (Once DAB Mode has been used before

, the unit will automacally select the previously

played staon)

2. Hold the ENTER buon to automacally start auto scan to search for available stans. During the

scanning process, the lower line of the display shows a bar graph indicang the progress of the scan.

Manual Scan

1.

Press the MENU key on main unit to enter the menu.

2.

Press the [ ] or [ ] buon to select “Manual tune”, press the [ENTER] buon to the service menu.

3.

Press [ ] or [ ] enter to tune in the desired channel. A graph will indicate the signal strength if you

press [ENTER]

4.

Press [MENU] or [ / ] to exit scan.

5.

If no staons are found, please ensure the aerial is extended and test the recepon by doing another

auto scan in a dierent locaon.

DRC (Dynamic Range Control)

ynamic Range Control (also known as DRC) is a technology used to help make quieter sounds easier to

D
hear in a noisy environment.

1.

In DAB menu, press the [ ] / [ ] buon or  /  buon on remote control to select “DRC”,

press the [ENTER] buon to display “*” to the top right.

2.

DRC OFF - DRC is switched o, broadcast DRC will be ignored. DRC LOW - DRC level is set to 1/2 that

sent by broadcaster.
DRC HIGH - DRC level is used as sent by broadcaster.

Press MENU to conm the seng. The display will return to normal.

Prune (To Remove Sta�on

In DAB menu,

System (DAB)

In DAB menu, press [ ] or [ ] to show the “SYSTEM” submenu, press the [ENTER] buon to go to the
system sengs.

1.

Language

Press [ENTER] to go to language selecn; the default source language is English, the selected language will have ”*”
displayed at the top right. Users may choose between English, French, Italian, Deutsch, Polish, Nederlands, Espanol

2.

Factory Reset

Press [ENTER] to perfor

un “YES” is highlighted on the display and press [ENTER]. A full reset of your radio will be

performed. All presets and staon lists will be erased.

3.

SW Version

press [ ] or [ ] to display the “Prune” submenu, press [ENTER] to select the Prune

s That are Listed But Unavailable)

m a factory reset. If you wish to perform the reset operan, push [ ] or

[

opn.

[

Press [ENTER] to view DAB soware version. Press Menu to stop displaying the soware version.

*If there are no operans aer 30 seconds, the display will return to normal.

Preset

1.

Preset Recall

In DAB menu, press [ ] or [ ] stan select “Preset Recall”, then press [ENTER] to tune to the
stored in preset memory. Or press PROG. Buon (11) of the remote control.

Note: If you have not previously stored a preset staon and the preset bu

on is pressed, “Empty preset”

will be displayed.

2.

Preset Store

You may store your preferred DAB stans to the preset stan memories. There are 50 memory presets
in your radio. Presets are remembered by your radio in the event of a power failure.

In DAB menu, select [Preset store] with and , then press [ENTER]. Press the “previous or next”
buons to select a storage space， then press [ENTER] to conm the desired preset number under which
you wil

l store the staon you are currently playing. Press [ENTER] to conrm.

FM Rad

io

Carefully extend the telescopic aerial to its full length.

Auto Scan

1.

Rotate the MODE knob to select “FM Mode”.

2.

Long Press buon, and your radio will scan and stop automacally when it nds a staon of

sucient signal strength.

3.

Aer a few seconds, the display will update. The display will show the staon frequency. If the signal

is strong enough and the staon signal contains RDS data, then the radio will display the staon name.

4.

To nd other staons, press and hold the buon as before.

5.

To scan the FM band in the opposite direcon (high frequencies to low frequencies), press the

and hold for 2 seconds. When the waveband end is reached, your radio will recommence tuning

buon

from the opposite waveband end.

Manu

al Scan

1.

Press the MODE key on the main unit to select “FM Mode’’.

2.

Select FM mode as previously described, if required.

3.

Press or shortly adjust tuning. Each press of the tuning buon will change the frequency

up or down by 50 kHz.

4.

When the waveband end is reached, the radio will recommence tuning from the opposite waveband

end. If no staons are found, please ensure the aerial is extended and test the recepon by doing another auto
scan in a dierent locaon.

Menu

1.

Scan Setting

In FM mode, press MENU to enter the FM menu, then press or to select [Scan setting], then press
ENTER to select the sensitivity setting:

1.1.

All stations: ~15dB

1.2.

2.

Audio Setting

2.1.

2.2.

2.3.

3.

PRESET:

In FM menu, press [ ] or [  ] station select “Preset Recall”, then press [ENTER] to tune to the stored in
preset memory. Or press PROG. Button (15) of the remote control.

Strong stations only: ~19dB,

Stereo allowed:

Forced mono

System (FM system), same as DAB system setting.

3.1.

You may store your preferred FM stations to the preset station memories. There are 50 memory presets
in your radio. Presets are saved by your radio in the event of a power failure.

In FM menu, select [Preset store] with  and , then press [ENTER]. Press the “previous or next” buttons
to select a storage space, then press [ENTER] to confirm the desired preset number under which you will
store the station you are currently playing. Press [ENTER] to confirm.

Bluetooth Mode

Preset Store (Save a Station):

You must follow next steps to connect your mobile phone:

1. Activate Bluetooth from your mobile phone

2. Press POWER button to turn on the unit, then press the MODE button repeatedly until the “Bluetooth

searching...” indicator appears on the LCD display. It will be ready to pair automatically.

3. Use your mobile phone to search for the Bluetooth device named “AM-100 RHAPSODY”.

4. Select “AM-100 RHAPSODY” on your phone and it presents the option to connect or not. Please connect

to it using the password “0000” (if any). When you are successfully connected, the Bluetooth indicator
“Bluetooth connected” appears on the LCD display.

Automatically Connecting with Your Phone

Pairing is only needed the first time the unit and phone are used together. When the unit and phone have been
paired once, they will automatically connect when the unit is on and Bluetooth is activated on the phone. The
next time you power on, the unit will automatically connect to the most recently connected mobile phone.

Play from Bluetooth Device

After successful Bluetooth connection, press the button to play. Press the or button to skip the
tracks backwards or forwards. To pause or resume play, press the button again. Press and hold the

button to disconnect all paired Bluetooth devices.

Playing a compact disc (CD)

NOTE: Never touch the laser lens inside the CD compartment. Clean the laser lens using a CD cleaner disc if
it becomes dirty.

1. Press the POWER button to turn on the unit.

2. Press the MODE button repeatedly to select the CD function.

3. Press the button to open the CD door and insert a CD into the tray (with printed label side facing up).

4. Press the button again to close the CD DOOR and the disc will rotate for a few seconds, then play the 1st

track automatically.

5. To temporarily stop playback, press the button, and to resume playback, press it again.

6. Press the button to STOP play.

REVERSE/FORWARD

1.

The and Buttons used to jump to a different track number or hold to scan disc tracks at high speed.

2.

Press the button once to skip to the beginning of the current track. Press it two or more times to hear

previous tracks on the disc.

3.

Press the button to start playing the next tracks on the disc.

4.

Press and hold the button; The current track will be rewarded towards the start of the track

track(s); When the desired track section is found, release the button and normal play will resume.

5.

Press and hold the button, the current track will be sped up towards the next track(s).

When the desired track section is found, release the selected button and normal playback will resume.

REPEAT FUNCTION

The CD REPEAT button may be used to repeat a single track or repeat all tracks on a compact disc.

1.

Press the REPEAT button once during playback, the “REPEAT ONE” sign will appear on the LCD display for

about 2 seconds. The same track will be repeated over and over.

2.

Press the REPEAT button a second time to repeat all tracks. The “REPEAT ALL” sign will appear on the LCD

display for about 2 seconds.

3.

To cancel REPEAT PLAY, press the REPEAT button repeatedly until “REPEAT OFF” appears on the LCD display

for about 2 seconds.

13

P

Handling

Never affix a label or sticky tape to the disk.

Storage

Cleaning

outwards

commercially

ROGRAM FUNCTION

The Program feature may be used to program up to 20 tracks to play in a selected order.

1.

While in the stop mode only (CD is not playing), press and hold the PROG button for 2 seconds,

and the LCD display will show the wording “P 01” and “T 01” starts to flash.

2.

Press the and buttons to allocate the desired track.

3.

Press the PROG button to select and store the track into memory.

4.

Repeat step 2 to 3 to select up to 20 tracks.

5.

To play the selected tracks (in the program mode), press the button.

6.

Press the button to hear the previous program track or press the button to hear the next program

track.
Note: After all programmed tracks have been played, the CD player will return to the stop mode.

7.

To clear the programmed tracks from memory, press button twice.

bout the disks

A

Do not touch the underside of disks.
Hold disks by the edges to avoid leaving fingerprints on the surface.
Any dust, fingerprints or scratches may cause a malfunction.

Put disks back in their case after use.
Never expose disks to direct sunlight or heat sources. Never leave disks

inside a car parked in full sunlight.

Use a clean, soft cloth to clean the disk, working from the center
in a straight line. Do not use solvents such as petrol, thinners,
available cleaners or antistatic sprays for vinyl disks.

M

P3 DISC SECTION

1.

Press the POWER button to turn on the unit.

2.

Press the MODE button repeatedly to select CD Mode.

3.

Close the CD Door and the disc will rotate for a few seconds and then play the 1st track automatically.

4.

Press the and buttons to choose a track.

5.

To temporarily stop playback, press the button; to resume, press the button again.

6.

Press the button to stop play.

Note: Because MP3 discs have a large capacity, disc access times are a little longer.

eat Playing Function

Rep

Single Track Repeat
Press the REPEAT button once to repeat a single track. The display appears as “Repeat one”.

14

Whole Disc Repeat

In Play mode, press the REPEAT button 2 times to repeatedly play all tracks on the disc. The display will
show “Repeat All”.

To cancel repeat play, press the REPEAT button repeatedly until the “Repeat off” sign appears.

ROGRAM PLAY

P

The tracks on the disc can be programmed to play in any order (up to 20 tracks can be programmed). Note:
this can only be done while in Stop mode

1.

Press the PROG button while in Stop mode. “P01” “F01” will appear on the display and “T001” will

flash.

2.

Press the or button to select the desired tracks in the album, then press the PROG button to store in

the memory.

3.

The first track number is now stored in memory, and the program number changes to “P02”, waiting

for your next selection.

4.

Repeat Steps 1 – 3 to program additional tracks.

After programming is finished, press the button, and programmed play begins from the first
programmed track. The player stops automatically after all programmed tracks have been played. (Press the
button twice to cancel the programmed tracks memory).

Playing Music via USB

This device has been developed using the latest technical advances in the USB field. However, given the wide
range of USB storage device types that are currently on the market, we unfortunately cannot guarantee full
compatibility with all USB storage devices. For this reason, in rare cases, there may be problems in playing back
files from USB storage devices. This is not due to device malfunction.

1. Press the POWER button to turn on the unit.

2. Press the MODE button repeatedly until ‘USB’ appears on the display.

3. Connect a USB storage device directly into the PLAYER USB port. The display briefly shows the number of

folders and then the total number of tracks. Playback will automatically start.

4. Operation of the control buttons is the same as for MP3 CD playback. Please refer to MP3 DISC SECTION

operations as described previously.

N

OTES:

• Always directly connect a USB stick to the USB port to prevent any malfunctions.

• The PLAYER USB port is not designed for charging external devices.

• Important: Switch the device to a different operating mode before you remove the USB storage device.

UX Input Jack

A

1. Press the POWER button to turn on the unit.

2. Rotate the MODE button repeatedly to select the Aux-In mode. ‘Aux-In’ will appear on the LCD display.

3. Connect the AUX connect wire from the line out jack of your personal player (e.g. portable MP3player) to the
AUX input jack.

4. Start playback from your personal player.

ine Input Jack

L

1. Press the POWER button to turn on the unit.

2. Press the MODE button repeatedly to select the Line-In mode. ‘Line-In’ will appear on the LCD display.

3. Connect the Line connect wire from the line out jack of your personal player (e.g. portable MP3player) to the
Line input jack.

4. Start playback from your personal player.

15

Equalizer Function

With your unit switched on (not in Standby mode):

1.

Each time you press the EQ. button, you will change the EQ setting like . Normal, Classic, Jazz, Pop, Rock,

according to your ow

2.

Press EQ button twice, use the or button to scroll the Bass setting.

3.

Press EQ button three times, use the or button to scroll the Treble setting.

Wireless Charger Function

Simply place your QI wireless charging device on the wireless charger area indicated on the top surface
and charging will begin on contact.
Output power :5W/7.5W/10W

USB Charging (5V Out)

The USB port is designed for charging external devices, such as smart phones.
Output power is 5V 1A

Adaptor specifications:

n preferences.

• Input voltage and frequency: 100-240V, 50/60Hz

• Output voltage, current: 15.0V, 4.0A,

• Average active efficiency: 89.10 %

• Efficiency at low load (10%): 80.2%

• No-load power consumption: 0.10W

Important matters:

Upd

ates to Firmware and/or hardware components are made regularly. Therefore, some of the instructions,
specifications and pictures in this documentation may differ slightly from your particular situation. No legal right or
entitlements may be obtained from the description made in this manual.

SAL OF ELECTRICAL AND ELECTRONIC EQUIPMENT

DISPO

- Access the website: www.mmediu.ro

- Request additional information from the store where you purchased the product.

This symbol on the product or packaging means that the product should not be treated as household
waste. Do not throw garbage at the end of its life but take it to a collection center for recycling. in this
way you will help to protect the environment and be able to prevent any negative consequences that it
would have on the environment and human health.
To find your nearest collection center:

-Contact local authorities
;

ORTER/PRODUCER: SC INTERVISION TRADING-RO SRL

IMP

Street I.C Bratianu, no. 48-52, building A, floor. 5,

room 504-505, Pitesti City, Arges County, Romania

Postal code: 110121

AM-100 RHAPSODY

MICROSISTEM AUDIO CU CD

ROMÂNĂ

-MANUAL DE UTILIZARE-

Vă mulțumim pentru achiziționarea microsistemului audio cu CD AM-100 RHAPSODY. Vă rugăm să citiți cu atenție
manualul de utilizare înainte de a utiliza produsul și să îl păstrați pentru referințe viitoare.

PRECAUȚII ÎNAINTE DE UTILIZARE

1.

Nu acoperiți și nu blocați orificiile de ventilație. Atunci când amplasați dispozitivul pe un raft, lăsați 5 cm
(2") spațiu liber în jurul dispozitivului.

2.

Instalați în conformitate cu manualul de utilizare furnizat.

3.

Țineți dispozitivul departe de surse de căldură, cum ar fi radiatoare, încălzitoare, sobe, lumânări și alte

produse generatoare de căldură. Dispozitivul poate fi utilizat numai în medii cu climă moderată. Mediile extrem

de reci sau calde trebuie evitate. Temperaturile de lucru sunt cuprinse între 0° și 35°C.

4.

Evitați utilizarea dispozitivului în apropierea câmpurilor magnetice puternice.

5.

Descărcarea electrostatică poate perturba utilizarea normală a acestui dispozitiv. În acest caz, pur și
simplu resetați și reporniți dispozitivul conform manualului de instrucțiuni. În timpul transmiterii fișierelor, vă
rugăm să îl manevrați cu grijă și să operați într-un mediu fără electricitate statică.

6.

Avertisment! Nu introduceți niciodată un obiect în dispozitiv prin orificii sau deschideri. Prin dispozitiv
circulă tensiune înaltă, iar introducerea unui obiect poate provoca șocuri electrice și/sau scurtcircuite ale
părților interne. Din același motiv, nu vărsați apă sau lichid pe dispozitiv.

7.

Nu îl utilizați în zone cu umezeală sau umede, cum ar fi băile, bucătăriile sau în apropierea piscinelor.

8.

Dispozitivul nu trebuie să fie expus la picurare sau stropire și asigurați-vă că niciun obiect plin cu lichide, cum
ar fi vaze, nu este amplasat pe produs sau în apropierea acestuia.

9.

Nu utilizați acest dispozitiv atunci când poate apărea condens. Atunci când aparatul este utilizat într-o
cameră cu temperatură ridicată și umezeală sau picături de apă, în interiorul aparatului poate apărea condens și
aparatul poate să nu funcționeze corect; lăsați aparatul oprit timp de 1 sau 2 ore înainte de a porni alimentarea:
aparatul trebuie să fie uscat înainte de conectarea la sursa de alimentare.

10.

Deși acest dispozitiv este fabricat cu cea mai mare atenție și verificat de mai multe ori înainte de a părăsi
fabrica, este totuși posibil să apară probleme, ca în cazul tuturor aparatelor electrice. Dacă observați fum, o
acumulare excesivă de căldură sau orice alt fenomen neașteptat, trebuie să deconectați imediat ștecherul de la
priza principală.

11.

Acest dispozitiv trebuie să funcționeze la o sursă de alimentare așa cum este specificat pe eticheta de
specificații. Dacă nu sunteți sigur de tipul de sursă de alimentare utilizată în locuința dumneavoastră, consultați
distribuitorul sau compania locală de electricitate.

12.

Țineți aparatul departe de animale. Există riscul ca acestea să roadă cablul electric.

13.

Pentru a curăța dispozitivul, utilizați o cârpă moale și uscată. Nu utilizați solvenți sau lichide pe bază de
benzină. Pentru a îndepărta petele grave, puteți utiliza o cârpă umedă cu detergent diluat.

14.

Furnizorul nu este responsabil pentru deteriorarea sau pierderea datelor cauzate de funcționarea
defectuoasă, utilizarea necorespunzătoare, modificarea dispozitivului sau înlocuirea bateriei.

15.

Nu întrerupeți conexiunea atunci când dispozitivul formatează sau transferă fișiere. În caz contrar,

datele pot fi corupte sau pierdute.

16.

Dacă unitatea are funcție de redare USB, stick-ul de memorie USB trebuie conectat direct la unitate. Nu
utilizați un cablu prelungitor USB deoarece acesta poate cauza interferențe care duc la defectarea datelor.

17.

Eticheta de clasificare a fost marcată pe panoul inferior sau canalerior al dispozitivului.

18.

Acest dispozitiv nu este destinat utilizării de către persoane (inclusiv copii) cu dizabilități fizice, senzoriale
sau mentale sau cu lipsă de experiență și cunoștințe, cu excepția cazului în care acestea sunt supravegheate sau
au primit instrucțiuni cu privire la utilizarea corectă a dispozitivului de către persoana care este responsabilă de
siguranța lor.

19.

Acest produs este destinat exclusiv utilizării neprofesionale și nu pentru uz industrial.

20.

Asigurați-vă că unitatea este reglată într-o poziție stabilă. Daunele cauzate de utilizarea acestui produs
într-o poziție instabilă, vibrații sau șocuri sau de nerespectarea oricărui alt avertisment sau precauție
conținute în acest manual de utilizare nu vor fi acoperite de garanție.

21.

Nu scoateți niciodată carcasa acestui dispozitiv.

22.

Nu așezați niciodată acest dispozitiv pe alte echipamente electrice.

23.

Nu permiteți accesul copiilor la pungile de plastic.

24.

Utilizați numai atașamentele/accesoriile specificate de producător.

25.

Pentru toate lucrările de service adresați-vă personalului de service calificat. Întreținerea este necesară
atunci când dispozitivul a fost deteriorat în orice mod, cum ar fi cablul de alimentare sau ștecherul prezintă
defecțiuni, când a fost
umiditate, nu funcționează normal sau a căzut.

26.

Pentru a evita posibile leziuni ale auzului, limitați timpul de ascultare la volum ridicat!

27.

Produsul este livrat cu adaptor de alimentare AC:



personalului calificat pentru reparații.



punctului de ieșire a cablului. Nu așezați obiecte grele pe adaptorul de alimentare, care îl pot deteriora. Nu
lăsați dispozitivul la îndemâna copiilor! Dacă se joacă cu cablul de alimentare, aceștia se pot răni grav.



perioadă îndelungată.




provoca incendii sau șocuri electrice.




Acest lucru poate provoca un scurtcircuit.



duce la incendiu

28.




și poate duce la deces.




copii.



imediat asistență medicală.

Dacă apare vreo problemă, deconectați adaptorul de curent alternativ și adresați-vă

Nu călcați sau ciupiți adaptorul de alimentare. Fiți foarte atent, în special în apropierea mufelor și a

Deconectați acest dispozitiv în timpul furtunilor cu fulgere sau atunci când nu este utilizat pentru o

Priza trebuie să fie instalată în apropierea echipamentului și trebuie să fie ușor accesibilă.
Nu supraîncărcați prizele de curent alternativ sau cablul prelungitor. Supraîncărcarea poate

Dispozitivele cu construcție de clasă 2 nu necesită o conexiune împământată.
Țineți întotdeauna de ștecher atunci când îl scoateți din priză. Nu trageți de cablul de alimentare.

Nu utilizați un cablu de alimentare și un ștecher deteriorate sau o priză slăbită. Acest lucru poate

Produsul conține o telecomandă care funcționează cu 2*1.5V baterii AAA (nu sunt incluse):

"Nu ingerați bateria, Pericol de arsură chimică".

În cazul în care bateria este înghițită, aceasta poate provoca arsuri interne grave în doar 2 ore

Țineți bateriile noi și pe cele folosite departe de copii.
Dacă compartimentul bateriei nu se închide bine, nu mai utilizați produsul și țineți-l departe de

Dacă credeți că bateriile ar fi putut fi înghițite sau introduse în orice parte a corpului, solicitați

29.



echivalent.



aerului la altitudine mare în timpul utilizării, depozitării sau transportului.



inflamabil.



baterii poate provoca o explozie.



explozii sau scurgeri de lichid sau gaz inflamabil.



lichid sau gaz inflamabil.



Pericol de explozie dacă bateria este înlocuită incorect. Înlocuiți numai cu un tip identic sau

Bateria nu poate fi supusă temperaturilor extreme ridicate sau scăzute, presiunii scăzute a

Înlocuirea unei baterii cu un tip incorect poate provoca explozii sau scurgeri de lichid sau gaz

Aruncarea unei baterii în foc sau într-un cuptor încins sau zdrobirea sau tăierea mecanică a unei

Lăsarea unei baterii într-un mediu înconjurător cu temperatură extrem de ridicată poate provoca

O baterie supusă unei presiuni a aerului extrem de scăzute poate provoca explozii sau scurgeri de

Ar trebui atrasă atenția asupra aspectelor de mediu ale eliminării bateriilor.

vărsat lichid sau au căzut obiecte în dispozitiv, când dispozitivul a fost expus la ploaie sau

sau șoc electric.

Atenție la utilizarea bateriilor AAA:

CONȚINUTUL AMBALAJULUI:

1

* unitate AM-100 RHAPSODY

1 * cablu Aux -in 3,5 mm

1 * telecomandă

1 * adaptor AC

1 * antenă FM

Intrare

Puterea de preluare

Baterii telecomandă

Frecvență FM

Frecvența DAB:

Frecvență Bluetooth:

Versiunea Bluetooth:

Puterea de emisie a canalului Bluetooth:

Distanța de conectare Bluetooth

Redare USB:

Încărcare USB:

Capacitate maximă USB:

Impedanța difuzorului:

Formate audio acceptate:

Consum de energie:

Consum de energie (în standby)

Temperatura de funcționare:

Material carcasă:

Sursa de intrare:

Încărcare wireless:

Dimensiune unitate

Greutate

1 * manual de utilizare

INSTALARE:

•

Despachetați toate piesele și îndepărtați materialul de protecție.

•

Nu conectați aparatul la rețea înainte de a verifica tensiunea rețelei

celelalte conexiuni.

AVERTISMENT!

Produs laser clasa 1

Nu atingeți obiectivul.

SPECIFICAŢII TEHNICE ŞI DETALII LOGISTICE

1 * card de garanție

și înainte de a fi efectuate toate

100-240V 50/60Hz
30W
2*1.5V AAA
87,5 - 108 MHz

174.928 - 239.200 MHz
2402 - 2480MHz
V 5.0
1,38dbm
10m
5V / 0,3A
5V / 1.0A
128GB

4Ω 30W

MP3/WMA/WAV/FLAC
40W
< 1W
0°C-35°C
PVC din lemn

15.0 V / 4,0 A
5W, 7,5W, 10W (maxim)
425 x 285 x 135 mm

5.99 kgs

IMAGINE PRODUS

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

14.

15.

16.

Mod

Rotiți butonul pentru a selecta modul

audio: DAB-FM- CD- USB-BT-LINE

VU-metru

Receptor pentru telecomandă

Afișaj

Poziția de încărcare wireless

Buton de volum

Difuzor R

Mufa Jack pentru căști

Mufe Jack în linie

Portul de încărcare USB 5V /1A

Mufă Jack de redare MP3 USB

Pornire/oprire

Info/Alarmă

Buton de reglare a sunetului

Ușă CD
Buton de reglare a funcţiei Treble

17.

18.

19.

20.

21.

22.

23.

24.

25.

26.

27.

28.

Buton de reglare a basului

Reglarea echilibrului Stânga/Dreapta

Meniu / Ora

Butonul anterior

Butonul Play/Pause/Enter

Butonul NEXT

Buton de deschidere/închidere CD

Difuzor L

Orificiu bass reflex

Antenă interioară DAB/FM

Mufă Jack de intrare AUX

Adaptor de intrare USB-C

TELECOMANDĂ:

1.

Pornire/oprire

2.

Setarea orei

3.

Setarea alarmei

4.

Setare EQ

5.

Dimmer

6.

Mod

7.

Buton cursor sus

8.

Reveniţi la piesa anterioară / Butonul cursor stânga

9.

Buton cursor jos

10.

Volum -

11.

Program pentru CD/USB
Repetare pentru CD/USB

12.

Deschidere/închidere CD

13.

Setare Sleep

14.

Snooze

15.

Info

16.

Meniu

17.

Oprire

18.

Enter/Play /pause

19.

Treceţi la piesa urmăţoare / Butonul cursor dreapta

20.

Vol +

21.

0...9 pentru selectarea numărului melodiei CD/USB

22.

Mut

INSTALAREA BATERIEI:

Introduceți bateriile telecomenzii.

1.

Împingeți în jos clema de eliberare de pe compartimentul bateriei și ridicați pentru a scoate capacul.

2.

Introduceți 2 baterii AAA de 1,5

indicată pe compartimentul bateriei.

3.

Așezați capătul cel mai îndepărtat al capacului în poziție deasupra compartimentului bateriei. Apoi

apăsați capătul cel mai apropiat al capacului până când auziți că se fixează ferm în poziție.

V (nu sunt furnizate) în poziţia corectă, respectând polaritatea (+ și -)

că distanța necesară între telecomandă și aparat scade, bateriile

Da

sunt epuizate. În acest caz, înlocuiți bateriile cu unele noi.

Standby automat

Atunci când redați media de pe un dispozitiv conectat, produsul trece automat în modul de așteptare dacă:

• Niciun buton nu este apăsat timp de 10 minute,

• Nu exsită niciun sunet de la un dispozitiv conectat timp de 10 minute.

Funcționare

Apăsați butonul POWER o dată pentru a porni și țineți apăsat butonul pentru a opri unitatea.

Reglarea volumului

Rotiți butonul de volum în sensul acelor de ceasornic sau apăsați butonul Volum + de pe telecomandă pentru a
crește volumul.

Rotiți butonul de volum în sens invers acelor de ceasornic sau apăsați butonul Volum - de pe telecomandă
pentru a reduce volumul. Ecranul va afișa setarea volumului.

Reglați sunetul

Rotiți încet butonul Tone pentru a regla calitatea sunetului.

Reglați funcţia Treble

Rotiți butonul treble în sensul acelor de ceasornic pentru a crește TREBLE
Rotiți butonul Treble în sens invers acelor de ceasornic pentru a reduce TREBLE

Reglați basul

Rotiți butonul Bass în sensul acelor de ceasornic pentru a crește intensitatea BASS-ului
Rotiți butonul Bass în sens invers acelor de ceasornic pentru a reduce intensitatea BASS-ului

Reglați echilibrul

Rotiți butonul Balance în sensul acelor de ceasornic pentru a crește canalul drept
Rotiți butonul Balance în sens invers acelor de ceasornic pentru a crește canalul stâng

Funcția Mute

Apăsarea butonului MUTE de pe telecomandă va reduce volumul. "Volume Muted" (Volum mut) va apărea pe
afișaj. Apăsați din nou acest buton pentru a anula funcția mute.

C

eas și temporizatoare

Setarea ceasului și a datei

După conectarea unității la o sursă de alimentare sau după o pană de curent, ora și data de pe afișajul LCD vor
clipi. Unitatea trebuie să fie în modul de așteptare pentru a seta ceasul.

1. Apăsați butonul Time, se afișează "Time setup", apăsați ENTER pentru a confirma.

2. Apăsați / pentru a selecta "24H" sau "12H", apăsați ENTER pentru confirmare. Cifrele orei de pe afișaj
vor clipi.

3. Apăsați / pentru a seta ora, apăsați ENTER pentru confirmare, cifrele minutelor de pe afișaj vor clipi.

4. Apăsați / pentru a seta minutele, apăsați ENTER pentru confirmare, cifrele anului de pe afișaj vor clipi.

5. Apăsați / pentru a seta anul, apăsați ENTER pentru confirmare, cifrele lunii de pe afișaj vor clipi.

6. Apăsați / pentru a seta luna, apăsați ENTER pentru confirmare, cifrele zilei de pe afișaj vor clipi.
Apăsați / pentru a seta ziua, apăsați ENTER pentru confirmare, apăsați / pentru a salva "YES/NO"

Setarea alarmei

Notă: Verificați dacă radioul are ora și data corecte înainte de a seta o alarmă.
Această unitate poate fi utilizată ca ceas cu alarmă. Dispozitivul CD/USB sau buzzerul este activat
porni la o oră prestabilită.

1. Apăsați POWER pentru a comuta unitatea în modul de așteptare.

2. Asigurați-vă că ați setat ceasul corect.

3. Apăsați butonul ALARM pentru a seta alarma 1; apăsați butonul ALARM de două ori pentru a seta alarma 2

4. Se afișează "Alarm 1 (sau 2) Setup". Apăsați /butonul ENTER pentru a selecta.

5. Se afișează "Alarm 1 (sau 2) Setup On time" și cifrele orei pentru alarmă vor clipi.

6. Apăsați / repetat pentru a seta ora. Apăsați ENTER pentru a confirma.

7. Apăsați / pentru a seta minutele, apăsați ENTER pentru a confirma.

8. Apăsați / selectați volumul alarmei de la 0 la 30, apăsați ENTER pentru a confirma.

9. Apăsați / pentru a alege OFF/USB/CD/FM/Buzzer. Apăsați ENTER pentru a confirma.

10. Apăsați / pentru a alege durata alarmei. Puteți alege de la 10 la 60 de minute. Apăsați tasta ENTER

pentru a confirma. Apăsați / pentru a selecta YES și apăsați ENTER pentru a salva setarea alarmei.

11.Ecranul va afișa ora curentă și alarma 1 (sau alarma 2 sau în același timp)

A

vertisment: Când este selectată sursa de alarmă CD/USB și nu există niciun CD/USB introdus, se va auzi

un "buzzer" Notă : Alegeți sursa de alarmă OFF dacă alarma nu trebuie să se activeze a doua zi.

Snooze

1. Ori de câte ori se declanșează alarma (alarma 1, alarma 2), aceasta poate fi suspendată temporar
pentru o perioadă scurtă de aproximativ 9 minute, apăsând o dată tasta "SNOOZE".

2. Alarma (alarma 1, alarma 2) va suna din nou automat după ce au trecut aproximativ 9 minute.

3. Simbolul "Zz" va apărea pe afișaj pentru a reaminti că funcția de amânare a alarmei este activă.

4. Pentru a dezactiva funcția Snooze, apăsați și eliberați tasta "POWER".

Timer modul Sleep

3. Apăsați în mod repetat butonul SLEEP, puteți alege între 90/80/70/60/50/40/30/20/10 minute. După

acest timp, unitatea va trece în modul de așteptare. Acest lucru este util pentru a adormi pe fundalul muzicii.

4. Dacă doriți să anulați modul Sleep, apăsați în mod repetat SLEEP până când pe afișaj apare OFF

Lumina de fundal a afișajului

Puteți apăsa butonul DIMMER pentru a regla luminozitatea luminii de fundal a afișajului, există 3 opțiuni
disponibile, High, Medium și Low.

pentru a fi

M

od radio DAB

Întindeți cu atenție antena telescopică.
Apăsați butonul POWER pentru a porni unitatea, apăsați butonul MODE pentru a selecta modul DAB, acesta va porni

în modul DAB.

Scanare automată

1. Dacă aceasta este prima dată când unitatea intră în modul DAB, aceasta va începe automat o "Scanare

automată" pentru a căuta canalele disponibile. (Dacă modul DAB a mai fost utilizat, unitatea va selecta automat

canalul redat anterior)

2. Țineți apăsat butonul ENTER pentru a porni automat scanarea automată pentru a căuta canalele

disponibile. În timpul procesului de scanare, linia inferioară a ecranului afișează un grafic cu bare care indică
progresul scanării.

Scanare manuală

1.

Apăsați tasta MENU pe unitatea principală pentru a intra în meniu.

2.

Apăsați butonul ] sau ] pentru a selecta "Manual tune", apoi apăsați butonul

ENTER] pentru a accesa meniul de service.

[

3.

Apăsați ] sau enter pentru a alege canalul dorit. Un grafic va indica intensitatea semnalului dacă

apăsați [ENTER]

4.

Apăsați [MENU] sau [ / ] pentru a ieși din scanare.

5.

Dacă nu sunt găsite canale, asigurați-vă că antena este extinsă și testați recepția prin efectuarea unei

alte scanări automate într-o altă locație.

DRC (Controlul intervalului dinamic)

Controlul intervalului dinamic (cunoscut și ca DRC) este o tehnologie utilizată pentru a face sunetele
silențioase mai ușor de auzit într-un mediu zgomotos.

1.

În meniul DAB, apăsați [ ] / [ ] sau butonul  /  pe telecomandă pentru a selecta
"DRC", apăsați butonul [ENTER] pentru a afișa "*" în dreapta sus.

2.

DRC OFF - DRC este dezactivat, DRC difuzare va fi ignorat. DRC LOW - Nivelul DRC este setat la 1/2

din cel trimis de radiodifuzor.
DRC HIGH - Nivelul DRC este utilizat așa cum a fost trimis de radiodifuzor.

Apăsați MENU pentru a confirma setarea. Afișajul va reveni la normal.

Prune (pentru a elimina canalele care sunt listate, dar indisponibile)

n meniul DAB, apăsați [ ] sau [ ] pentru a afișa submeniul "Prune", apăsați [ENTER] pentru a selecta opțiunea

Î

Prune.

Sistem (DAB)

În meniul DAB, apăsați [ ] sau [ ] pentru a afișa submeniul "SYSTEM", apăsați butonul [ENTER] pentru a
merge la setările sistemului.

1.

Limba

Apăsați [ENTER] pentru a trece la selectarea limbii; limba sursă implicită este engleza, limba selectată va avea "*"
afișat în partea dreaptă sus. Utilizatorii pot alege între engleză, franceză, italiană, germană, poloneză, olandeză,
spaniolă

2.

Revenire la setările din fabrică

Apăsați [ENTER] pentru a efectua o resetare din fabrică. Dacă doriți să efectuați operațiunea de resetare,
apăsați [ ] sau [ ] până când "YES" este evidențiat pe afișaj și apăsați [ENTER]. Se va efectua o
resetare completă a radioului dumneavoastră. Toate presetările și listele de canale vor fi șterse.

3.

Versiunea SW

Apăsați [ENTER] pentru a vizualiza versiunea software DAB. Apăsați Menu pentru a opri afișarea versiunii software.

*Dacă nu există nicio operațiune după 30 de secunde, afișajul va reveni la normal.

eset

Pr

3.

Recall presetare

În meniul DAB, apăsați [ ] sau [ ] pentru a selecta "Preset Recall", apoi apăsați [ENTER] pentru a
accesa canalul stocat în memoria de presetare. Sau apăsați butonul PROG. (11) al telecomenzii.

Notă: Dacă nu ați stocat anterior un canal presetat și apăsați butonul de presetare, se va afișa "Empty

preset" (Preset gol).

4.

Magazin presetare

Puteți stoca canalele DAB preferate în memoria canalelor presetate. În radioul dvs. există 50 de presetări
de memorie. Presetările sunt memorate de radioul dvs. în cazul unei pene de curent.

În meniul DAB, selectați [Preset store] și apoi apăsați [ENTER]. Apăsați butoanele "anterior
sau următor" pentru a selecta un spațiu de stocare, apoi apăsați [ENTER] pentru a confirma numărul de
presetare dorit sub care veți stoca canalul pe care îl redați în prezent. Apăsați [ENTER] pentru a confirma.

Radio FM

Întindeți cu atenție antena telescopică până la lungimea sa maximă.

Scanare automată

1.

Rotiți butonul MODE pentru a selecta "FM Mode".

2.

Apăsați lung iar radioul dvs. va scana și se va opri automat atunci când găsește o stație cu

semnal suficient de puternic.

3.

După câteva secunde, afișajul se va actualiza. Afișajul va indica frecvența canalului. Dacă semnalul este

suficient de puternic și semnalul canalului conține date RDS, atunci radioul va afișa numele canalului.

4.

Pentru a găsi alte canale, apăsați și mențineți apăsat butonul ca înainte.

5.

Pentru a scana banda FM în direcția opusă (frecvențe înalte către frecvențe joase), apăsați butonul

și mențineți apăsat timp de 2 secunde. Când ajungeți la capătul benzii de frecvenţă, radioul dvs. va reîncepe
să redea de la capătul opus al benzii de undă.

Scanare manuală

1.

Apăsați tasta MODE de pe unitatea principală pentru a selecta "FM Mode''.

2.

Selectați modul FM așa cum s-a descris anterior, dacă este necesar.

3.

Apăsați sau ajustați redarea sunetului. Fiecare apăsare a butonului de tuning va modifica

frecvența în sus sau în jos cu 50 kHz.

4.

Când se ajunge la capătul benzii de undă, radioul va relua reglarea de la capătul opus al benzii de undă.
Dacă nu găsiți niciun canal, asigurați-vă că antena este extinsă și testați recepția prin efectuarea unei alte
scanări automate într-o altă locație.

Meniu

1.

Setare scanare

În modul FM, apăsați MENU pentru a intra în meniul FM, apoi apăsați pentru a selecta [Scan setting],
apoi apăsați ENTER pentru a selecta setarea sensibilității:

1.1.

Toate canalele: ~15dB

1.2.

2.

Setare audio

2.1.

2.2.

2.3.

3.

PRESET:

În meniul FM, apăsați  ] sau [  ] pentru a selecta canalul "Preset Recall", apoi apăsați [ENTER] pentru a
accesa memoria canalelor prestabilite. Sau apăsați butonul PROG. (15) al telecomenzii.

Numai canale puternice: ~19dB,

Stereo permis:

Forced mono

Sistem (sistem FM), la fel ca setarea sistemului DAB.

3.1.

Puteți stoca canalele FM preferate în memoria canalelor presetate. Există 50 de presetări de memorie în
radioul dvs. Preselecțiile sunt salvate de radioul dvs. în cazul unei pene de curent.

În meniul FM, selectați [Preset store] cu  și , apoi apăsați [ENTER]. Apăsați butoanele "anterior sau
următor" pentru a selecta un spațiu de stocare, apoi apăsați [ENTER] pentru a confirma numărul de
presetare dorit sub care veți stoca canalul pe care îl redați în prezent. Apăsați [ENTER] pentru a confirma.

Modul Bluetooth

Trebuie să urmați următorii pași pentru a vă conecta telefonul mobil:

1.Activați Bluetooth de pe telefonul dvs. mobil

2. Apăsați butonul POWER pentru a porni unitatea, apoi apăsați butonul MODE în mod repetat până

când indicatorul "Căutare Bluetooth..." apare pe afișajul LCD. Acesta va fi gata să se asocieze automat.

3. Utilizați telefonul mobil pentru a căuta dispozitivul Bluetooth denumit "AM-100 RHAPSODY".

4. Selectați "AM-100 RHAPSODY" pe telefon și vi se prezintă opțiunea de conectare sau nu. Vă rugăm să vă

conectați la acesta utilizând parola "0000" (dacă există). Când sunteți conectat cu succes, indicatorul
Bluetooth "Bluetooth conectat" apare pe afișajul LCD.

Conectarea automată cu telefonul dvs.

Asocierea este necesară doar prima dată când unitatea și telefonul sunt utilizate împreună. Când unitatea și
telefonul au fost asociate o dată, acestea se vor conecta automat atunci când unitatea este pornită și Bluetooth
este activat pe telefon. La următoarea pornire, unitatea se va conecta automat la cel mai recent telefon mobil

conectat.

Preset Store (Salvează un canal):

Redare de la un dispozitiv Bluetooth

După conectarea Bluetooth reușită, apăsați butonul pentru redare. Apăsați /
pentru a sări peste piese înainte sau înapoi. Pentru a întrerupe sau a relua redarea, apăsați din nou butonul
Apăsați și mențineți apăsat butonul pentru a deconecta toate dispozitivele Bluetooth asociate.

Redarea unui compact disc (CD)

NOTĂ: Nu atingeți niciodată lentila laser din interiorul compartimentului pentru CD-uri. Curățați lentila
laser utilizând un disc de curățare CD dacă aceasta se murdărește.

păsați butonul POWER pentru a porni unitatea.

1. A

2. Apăsați butonul MODE în mod repetat pentru a selecta funcția CD.

3. Apăsați butonul pentru a deschide ușa CD-ului și introduceți un CD în spaţiul dedicat (cu partea imprimată

a etichetei orientată în sus).

4. Apăsați din nou butonul pentru a închide uşa CD-ului și discul se va roti timp de câteva secunde,

apoi va reda automat prima piesă.

5. Pentru a opri temporar redarea, apăsați butonul, iar pentru a relua redarea, apăsați-l din nou.

6. Apăsați butonul

ÎNAPOI / ÎNAINTE

1.

• pentru a opri redarea.

- utilizaţi aceste butoane pentru a sări la un alt număr al piesei la altul sau ţineţi apăsat pentru a

scana piesele discului la viteză mare.

Manipulare

Nu atașați niciodată o etichetă sau bandă adezivă pe disc.

Depozitare

2.

Apăsați butonul o dată pentru a trece la începutul piesei curente. Apăsați butonul de două sau mai

multe ori pentru a auzi piesele anterioare de pe disc.

3.

Apăsați butonul pentru a începe redarea următoarelor piese de pe disc.

4.

Apăsați și mențineți apăsat butonul ; Piesa curentă trece la începutul listei piesei
(pieselor); Când este găsită secțiunea de piesă dorită, eliberați butonul și redarea normală va fi
reluată.

5.

Apăsați și mențineți apăsat butonul , piesa curentă va fi accelerată către următoarea (următoarele)
piesă(e).
Când se găsește piesa dorită, eliberați butonul selectat și redarea normală va fi reluată.

FUNCȚIA DE REPETARE

Butonul CD REPEAT poate fi utilizat pentru a repeta o singură piesă sau toate piesele de pe un compact disc.

4.

Apăsați butonul REPEAT o dată în timpul redării, semnul "REPEAT ONE" va apărea pe afișajul LCD timp de
aproximativ 2 secunde. Aceeași piesă va fi repetată din nou și din nou.

5.

Apăsați butonul REPEAT a doua oară pentru a repeta toate piesele. Semnul "REPEAT ALL" va apărea pe
afișajul LCD timp de aproximativ 2 secunde.

6.

Pentru a anula REPEAT PLAY, apăsați butonul REPEAT în mod repetat până când "REPEAT OFF" apare pe
afișajul LCD timp de aproximativ 2 secunde.

FUNCȚIA PROGRAMARE

Funcția Programare poate fi utilizată pentru a programa până la 20 de piese pentru a fi redate într-o ordine
selectată.

1.

Doar în modul de oprire (CD-ul nu este redat), țineți apăsat butonul PROG timp de 2 secunde,

iar afișajul LCD va afișa textul "P 01" și "T 01" începe să clipească.

2.

Apăsați pentru a aloca piesa dorită.

3.

Apăsați butonul PROG pentru a selecta și stoca piesa în memorie.

4.

Repetați pașii 2 și 3 pentru a selecta până la 20 de piese.

5.

Pentru a reda piesele selectate (în modul program), apăsați butonul

6.

Apăsați butonul pentru a asculta piesele anterioare sau apăsați butonul pentru a asculta
lista de piese următoare.

Notă: După ce toate piesele programate au fost redate, CD playerul revine în modul de oprire.

7.

Pentru a șterge din memorie piesele programate, apăsați butonul de două ori.

espre discuri

D

Nu atingeți partea inferioară a discurilor.
Țineți discurile de margini pentru a evita lăsarea amprentelor pe
suprafață. Orice praf, amprente sau zgârieturi pot cauza o
funcționare defectuoasă.

Puneți discurile înapoi în carcasă după utilizare.
Nu expuneți niciodată discurile la lumina directă a soarelui sau la surse de

căldură. Nu lăsați niciodată discurile în interiorul unei mașini parcate în

plin soare.

Curățare
Utilizați o cârpă curată și moale pentru a curăța discul, pornind de la centru

spre exterior într-

o linie dreaptă. Nu utilizați solvenți precum benzină,

uri antistatice pentru

diluanți, detergenți disponibili în comerț sau spray­discurile de vinil.

S

ECȚIUNEA DISC MP3

1.

Apăsați butonul POWER pentru a porni unitatea.

2.

Apăsați butonul MODE în mod repetat pentru a selecta modul CD.

3.

Închideți ușiţa CD-ului, iar discul se va roti timp de câteva secunde și apoi va reda automat prima piesă.

4.

Apăsați butoanele și pentru a alege o piesă.

5.

Pentru a opri temporar redarea, apăsați butonul ; pentru a o relua, apăsați din nou butonul.

6.

Apăsați butonul pentru a opri redarea.
Notă: Deoarece discurile MP3 au o capacitate mare, timpii de acces la disc sunt puțin mai lungi.

ncția de redare repetată

Fu

Repetarea unei singure piese
Apăsați butonul REPEAT o dată pentru a repeta o singură piesă. Pe afișaj apare "Repeat one".

edarea încă o dată a întregului disc

R

În modul Redare, apăsați butonul REPEAT de 2 ori pentru a reda în mod repetat toate piesele de pe disc.
Afișajul va indica "Repeat All".

Pentru a anula redarea repetată, apăsați butonul REPEAT în mod repetat până când apare semnul "Repeat off".

P

ROGRAM PLAY

Piesele de pe disc pot fi programate să fie redate în orice ordine (pot fi programate până la 20 de piese). Notă:
acest lucru poate fi făcut numai în modul Stop

1.

Apăsați butonul PROG în timp ce vă aflați în modul Stop. "P01" "F01" va apărea pe afișaj și "T001"

va clipi.

2.

Apăsați pentru a selecta piesele dorite din album, apoi apăsați butonul PROG pentru a le stoca
în memorie.

3.

Primul număr de piesă este acum stocat în memorie, iar numărul programului se schimbă la "P02",
așteptând următoarea selecție.

4.

Repetați pașii 1 - 3 pentru a programa alte piese.
După terminarea programării, apăsați butonul și redarea programată începe de la prima piesă programată.

Playerul se oprește automat după ce au fost redate toate piesele programate. (Apăsați butonul de două ori

pentru a anula memoria pieselor programate).

Redarea muzicii prin USB

Acest dispozitiv a fost conceput folosind cele mai recente progrese tehnice în domeniul USB. Cu toate acestea,

având în vedere gama largă de tipuri de dispozitive de stocare USB care există în prezent pe piață, din păcate nu
putem garanta compatibilitatea deplină cu toate dispozitivele de stocare USB. Din acest motiv, în cazuri rare, pot
apărea probleme în redarea fișierelor de pe dispozitivele de stocare USB. Acest lucru nu se datorează unei
defecțiuni a dispozitivului.

1. Apăsați butonul POWER pentru a porni unitatea.

2. Apăsați butonul MODE în mod repetat până când "USB" apare pe afișaj.

3. Conectați un dispozitiv de stocare USB direct în portul USB al PLAYER. Afișajul arată pentru scurt timp

numărul de foldere și apoi numărul total de piese. Redarea va începe automat.

4. Funcționarea butoanelor de control este aceeași ca pentru redarea CD-urilor MP3. Vă rugăm să consultați

operațiile secțiunii MP3 DISC SECTION descrise anterior.

SERVAȚII:

OB

• Conectați întotdeauna direct un stick USB la portul USB pentru a preveni orice disfuncționalități.

• Portul USB al PLAYER nu este proiectat pentru încărcarea dispozitivelor externe.

• Important: Comutați dispozitivul la un alt mod de operare înainte de a scoate dispozitivul de stocare USB.

fă Jack intrare AUX

Mu

1. Apăsați butonul POWER pentru a porni unitatea.

2. Rotiți butonul MODE în mod repetat pentru a selecta modul Aux-In. 'Aux-In' va apărea pe afișajul LCD.

3. Conectați firul de conectare AUX de la mufa de ieșire în linie a playerului dvs. personal (de exemplu,
MP3player portabil) la mufa de intrare AUX.

4. Începeți redarea din playerul personal.

ck intrare linie

Ja

1. Apăsați butonul POWER pentru a porni unitatea.

2. Apăsați butonul MODE în mod repetat pentru a selecta modul Line-In. 'Line-In' va apărea pe afișajul LCD.

3. Conectați firul de conectare a liniei de la mufa de ieșire de linie a playerului dvs. personal (de exemplu,
MP3player portabil) la mufa de intrare de linie.

4. Începeți redarea din playerul personal.

Fu

ncția de egalizator

Cu unitatea pornită (nu în modul Standby):

1.

De fiecare dată când apăsați butonul EQ., veți schimba setarea EQ după cum urmează: Normal, Clasic,
Jazz, Pop, Rock, în funcție de propriile preferințe.

2.

Apăsați butonul EQ de două ori, utilizați butonul sau pentru a derula setarea Bass.

3.

Apăsați butonul EQ de trei ori, utilizați butonul sau pentru a derula setarea Treble.

Funcția încărcător wireless

Pur și simplu așezați dispozitivul dvs. de încărcare wireless QI pe zona de încărcare wireless indicată pe
suprafața superioară și încărcarea va începe la contact.
Putere de ieșire: 5W/7.5W/10W

Încărcare USB (ieșire 5V)

Portul USB este proiectat pentru încărcarea dispozitivelor externe, cum ar fi telefoanele inteligente.
Puterea de ieșire este de 5V 1A

Specificațiile adaptorului:

• Tensiunea și frecvența de intrare: 100-240V, 50/60Hz

• Tensiune de ieșire, curent: 15.0V, 4.0A,

• Eficiență activă medie: 89,10 %

• Eficiență la sarcină redusă (10%): 80.2%

• Consum de energie fără sarcină: 0,10W

Aspecte importante:

Actualizările Firmware-ului și/sau ale componentelor hardware sunt efectuate în mod regulat. Prin urmare,
unele dintre instrucțiunile, specificațiile și imaginile din această documentație pot diferi ușor de situația
dumneavoastră particulară. Niciun drept legal sau îndreptățire nu poate fi obținut din descrierea făcută în acest
manual.

NOTA: Garantia nu se extinde asupra consumabilelor care insotesc produsul principal precum acumulatorul sau
bateria, doar daca acesta nu este conform la prima despachetare/utilizare a produsului.
Pentru acumulator/baterie, perioada de garantie este de 6 luni.

ELIMINAREA ECHIPAMENTELOR ELECTRICE ȘI ELECTRONICE

Acest simbol de pe produs sau de pe ambalaj înseamnă că produsul nu trebuie tratat ca deșeu menajer. Nu îl
aruncați în gunoiul menajer la finalul duratei sale de viață, ci duceți-l la un centru de colectare pentru reciclare.

În acest fel veți contribui la protejarea mediului și veți putea preveni orice consecințe negative
pe care le-ar avea asupra mediului și sănătății umane.
P

entru a găsi cel mai apropiat centru de colectare:

- Contactați autoritățile locale

- Accesați site-ul web www.mmediu.ro

- Solicitați informații suplimentare de la magazinul de unde ați cumpărat produsul.

I

MPORTATOR: INTERVISION TRADING RO SRL

Str. I.C.Bratianu, 48-52, corp A, etaj. 5,

camera 504-505, oras Pitesti, judet Arges, Romania

Cod postal: 110121

AM-100 RHAPSODY

ΗΧΟΣΥΣΤΗΜΑ ΜΕ CD

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

-ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ-

Σας ευχαριστούμε που αγοράσατε το μικροσύστημα AM-100 RHAPSODY με CD. Διαβάστε
προσεκτικά το εγχειρίδιο χρήσης πριν χρησιμοποιήσετε το προϊόν και φυλάξτε το για
μελλοντική αναφορά.

ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ ΠΡΙΝ ΤΗ ΧΡΗΣΗ

1. Μην καλύπτετε ή φράζετε τυχόν ανοίγματα εξαερισμού. Όταν τοποθετείτε τη συσκευή σε
ένα ράφι, αφήστε ελεύθερο χώρο 5 cm (2”) γύρω από ολόκληρη τη συσκευή.

2. Εγκαταστήστε σύμφωνα με το παρεχόμενο εγχειρίδιο χρήστη.

3. Κρατήστε τη συσκευή μακριά από πηγές θερμότητας όπως καλοριφέρ, θερμάστρες,
σόμπες, κεριά και άλλα προϊόντα που παράγουν θερμότητα. Η συσκευή μπορεί να
χρησιμοποιηθεί μόνο σε μέτρια κλίματα. Θα πρέπει να αποφεύγονται τα εξαιρετικά κρύα ή
ζεστά περιβάλλοντα. Οι θερμοκρασίες λειτουργίας του είναι μεταξύ 0° και 35°C.

4. Αποφύγετε τη χρήση της συσκευής κοντά σε ισχυρά μαγνητικά πεδία.

5. Η ηλεκτροστατική εκκένωση μπορεί να διαταράξει την κανονική χρήση αυτής της
συσκευής. Εάν ναι, απλώς επαναφέρετε και επανεκκινήστε τη συσκευή ακολουθώντας το
εγχειρίδιο οδηγιών. Κατά τη μετάδοση του αρχείου, χειριστείτε το με προσοχή και
λειτουργήστε σε περιβάλλον χωρίς στατικά.

6. Προειδοποίηση! Ποτέ μην εισάγετε ένα αντικείμενο μέσα στο προϊόν μέσω των
αεραγωγών ή των ανοιγμάτων. Η υψηλή τάση ρέει μέσω του προϊόντος και η εισαγωγή ενός
αντικειμένου μπορεί να προκαλέσει ηλεκτροπληξία ή/και βραχυκύκλωμα εσωτερικών
εξαρτημάτων. Για τον ίδιο λόγο, μην χύνετε νερό ή υγρό πάνω στο προϊόν.

7. Μην το χρησιμοποιείτε σε υγρούς ή υγρούς χώρους όπως μπάνια, κουζίνες με ατμό ή
κοντά σε πισίνες.

8. Η συσκευή δεν πρέπει να εκτίθεται σε στάζει ή πιτσίλισμα και βεβαιωθείτε ότι δεν
υπάρχουν αντικείμενα γεμάτα με υγρά, όπως βάζα, πάνω ή κοντά στο προϊόν.

9. Μη χρησιμοποιείτε αυτή τη συσκευή όταν μπορεί να προκληθεί συμπύκνωση. Όταν η
μονάδα χρησιμοποιείται σε ζεστό υγρό δωμάτιο με υγρασία και σταγονίδια νερού, μπορεί
να προκύψει συμπύκνωση στο εσωτερικό της μονάδας και η μονάδα να μην λειτουργεί
σωστά. αφήστε τη μονάδα να παραμείνει στην τροφοδοσία ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ για 1 ή 2
ώρες προτού ενεργοποιήσετε την τροφοδοσία: η μονάδα θα πρέπει να είναι στεγνή πριν
τεθεί σε ισχύ.

10. Παρόλο που αυτή η συσκευή κατασκευάζεται με τη μέγιστη προσοχή και ελέγχεται
πολλές φορές πριν φύγει από το εργοστάσιο, εξακολουθεί να είναι πιθανό να προκύψουν
προβλήματα, όπως συμβαίνει με όλες τις ηλεκτρικές συσκευές. Εάν παρατηρήσετε καπνό,
υπερβολική συσσώρευση θερμότητας ή οποιοδήποτε άλλο απροσδόκητο φαινόμενο, θα
πρέπει να αποσυνδέσετε αμέσως το φις από την πρίζα.

11. Αυτή η συσκευή πρέπει να λειτουργεί με πηγή ενέργειας όπως καθορίζεται στην ετικέτα
προδιαγραφών. Εάν δεν είστε σίγουροι για τον τύπο του τροφοδοτικού που χρησιμοποιείται
στο σπίτι σας, συμβουλευτείτε τον αντιπρόσωπό σας ή την τοπική εταιρεία ηλεκτρισμού.

12. Μακριά από ζώα. Μερικά ζώα απολαμβάνουν να δαγκώνουν τα καλώδια ρεύματος.

13. Για να καθαρίσετε τη συσκευή, χρησιμοποιήστε ένα μαλακό στεγνό πανί. Μη
χρησιμοποιείτε διαλύτες ή υγρά με βάση τη βενζίνη. Για να αφαιρέσετε σοβαρούς λεκέδες,
μπορείτε να χρησιμοποιήσετε ένα υγρό πανί με αραιό απορρυπαντικό.

14. Ο προμηθευτής δεν ευθύνεται για ζημιές ή απώλεια δεδομένων που προκαλούνται από
δυσλειτουργία, κακή χρήση, τροποποίηση της συσκευής ή αντικατάσταση μπαταρίας.

15. Μην διακόπτετε τη σύνδεση όταν η συσκευή μορφοποιεί ή μεταφέρει αρχεία.
Διαφορετικά, τα δεδομένα ενδέχεται να καταστραφούν ή να χαθούν.

16. Εάν η μονάδα διαθέτει λειτουργία αναπαραγωγής USB, το USB memory stick θα πρέπει
να συνδεθεί απευθείας στη μονάδα. Μην χρησιμοποιείτε καλώδιο επέκτασης USB γιατί
μπορεί να προκαλέσει παρεμβολές με αποτέλεσμα την αστοχία των δεδομένων.

17. Η ετικέτα χαρακτηρισμού έχει επισημανθεί στο κάτω ή στο πίσω μέρος της συσκευής.

18. Αυτή η συσκευή δεν προορίζεται για χρήση από άτομα (συμπεριλαμβανομένων παιδιών)
με σωματικές, αισθητηριακές ή διανοητικές αναπηρίες ή έλλειψη εμπειρίας και γνώσης,
εκτός εάν βρίσκονται υπό επίβλεψη ή έχουν λάβει οδηγίες για τη σωστή χρήση της
συσκευής από τον άτομο που είναι υπεύθυνο για την ασφάλειά τους.

19. Αυτό το προϊόν προορίζεται μόνο για μη επαγγελματική χρήση και όχι για βιομηχανική
χρήση.

20. Βεβαιωθείτε ότι η μονάδα έχει ρυθμιστεί σε σταθερή θέση. Η ζημιά που προκαλείται
από τη χρήση αυτού του προϊόντος σε ασταθή θέση κραδασμούς ή κραδασμούς ή από μη
τήρηση οποιασδήποτε άλλης προειδοποίησης ή προφύλαξης που περιέχεται σε αυτό το
εγχειρίδιο χρήσης δεν καλύπτεται από την εγγύηση.

21. Μην αφαιρείτε ποτέ το περίβλημα αυτής της συσκευής.

22. Μην τοποθετείτε ποτέ αυτή τη συσκευή σε άλλο ηλεκτρικό εξοπλισμό.

23. Μην επιτρέπετε στα παιδιά την πρόσβαση σε πλαστικές σακούλες.

24. Χρησιμοποιείτε μόνο προσαρτήματα/αξεσουάρ που καθορίζονται από τον

κατασκευαστή.

25. Αναφέρετε όλα τα σέρβις σε εξειδικευμένο προσωπικό σέρβις. Απαιτείται σέρβις όταν η

συσκευή έχει καταστραφεί με οποιοδήποτε τρόπο, όπως το καλώδιο τροφοδοσίας ή το φις,

όταν έχει χυθεί υγρό ή έχουν πέσει αντικείμενα στη συσκευή, όταν η συσκευή έχει εκτεθεί

σε βροχή ή υγρασία, δεν λειτουργεί κανονικά ή έχει απορριφθεί.

26. Για να αποφύγετε πιθανή βλάβη της ακοής, περιορίστε τον χρόνο ακρόασης σε υψηλή

ένταση!

27. Το προϊόν παραδίδεται με μετασχηματιστή AC:

• Εάν παρουσιαστεί οποιοδήποτε πρόβλημα, αποσυνδέστε το τροφοδοτικό AC και

παραπέμψτε το σέρβις σε εξειδικευμένο προσωπικό.

• Μην πατάτε και μην πιέζετε το τροφοδοτικό. Να είστε πολύ προσεκτικοί,

ιδιαίτερα κοντά στα βύσματα και στο σημείο εξόδου του καλωδίου. Μην τοποθετείτε βαριά

αντικείμενα στο τροφοδοτικό, που μπορεί να τον καταστρέψουν. Κρατήστε ολόκληρη τη

συσκευή μακριά από παιδιά! Όταν παίζουν με το καλώδιο τροφοδοσίας, μπορεί να

τραυματιστούν σοβαρά.

• Αποσυνδέστε αυτή τη συσκευή από την πρίζα κατά τη διάρκεια καταιγίδων ή όταν

δεν τη χρησιμοποιείτε για μεγάλο χρονικό διάστημα.

• Η πρίζα πρέπει να είναι τοποθετημένη κοντά στον εξοπλισμό και να είναι εύκολα

προσβάσιμη.

• Μην υπερφορτώνετε τις πρίζες AC ή το καλώδιο επέκτασης. Η υπερφόρτωση

μπορεί να προκαλέσει πυρκαγιά ή ηλεκτροπληξία.

• Οι συσκευές με κατασκευή κατηγορίας 2 δεν απαιτούν γειωμένη σύνδεση.

• Να κρατάτε πάντα το φις όταν το βγάζετε από την κύρια πρίζα. Μην τραβάτε το

καλώδιο ρεύματος. Αυτό μπορεί να προκαλέσει βραχυκύκλωμα.

• Μη χρησιμοποιείτε κατεστραμμένο καλώδιο τροφοδοσίας ή βύσμα ή χαλαρή

πρίζα. Κάτι τέτοιο μπορεί να προκαλέσει πυρκαγιά ή ηλεκτροπληξία.

28. Το προϊόν περιέχει ένα τηλεχειριστήριο που λειτουργεί με μπαταρίες 2*1,5V AAA (δεν

περιλαμβάνονται):

• "Μην καταπίνετε μπαταρία, Κίνδυνος χημικών εγκαυμάτων" ή αντίστοιχη

εργασία.

• Εάν η μπαταρία καταποθεί, μπορεί να προκαλέσει σοβαρά εσωτερικά εγκαύματα

σε μόλις 2 ώρες και μπορεί να οδηγήσει σε θάνατο.

• Φυλάξτε τις καινούριες και τις χρησιμοποιημένες μπαταρίες μακριά από παιδιά.

• Εάν η θήκη της μπαταρίας δεν κλείνει καλά, σταματήστε να χρησιμοποιείτε το

προϊόν και κρατήστε το μακριά από παιδιά.

• Εάν πιστεύετε ότι οι μπαταρίες μπορεί να έχουν καταποθεί ή να έχουν

τοποθετηθεί μέσα σε οποιοδήποτε μέρος του σώματος, αναζητήστε αμέσως ιατρική

βοήθεια.

29. Προσοχή σχετικά με τη χρήση μπαταριών ΑΑΑ:

• Κίνδυνος έκρηξης εάν η μπαταρία δεν αντικατασταθεί σωστά. Αντικαταστήστε

μόνο με τον ίδιο ή ισοδύναμο τύπο.

• Η μπαταρία δεν μπορεί να υποβληθεί σε υψηλές ή χαμηλές ακραίες

θερμοκρασίες, χαμηλή πίεση αέρα σε μεγάλο υψόμετρο κατά τη χρήση, την αποθήκευση ή

τη μεταφορά.

• Η αντικατάσταση μπαταρίας με λανθασμένου τύπου μπορεί να προκαλέσει

έκρηξη ή διαρροή εύφλεκτου υγρού ή αερίου.

• Η απόρριψη μιας μπαταρίας στη φωτιά ή σε ζεστό φούρνο, ή η μηχανική

σύνθλιψη ή το κόψιμο μιας μπαταρίας, μπορεί να προκαλέσει έκρηξη.

• Εάν αφήσετε μια μπαταρία σε περιβάλλον εξαιρετικά υψηλής θερμοκρασίας,

μπορεί να προκαλέσει έκρηξη ή διαρροή εύφλεκτου υγρού ή αερίου.

• Μια μπαταρία που υπόκειται σε εξαιρετικά χαμηλή πίεση αέρα μπορεί να

προκαλέσει έκρηξη ή διαρροή εύφλεκτου υγρού ή αερίου.

• Πρέπει να δοθεί προσοχή στις περιβαλλοντικές πτυχές της απόρριψης των

μπαταριών.

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑΣ:

Ηχοσύστημα 1* AM-100 RHAPSODY

Καλώδιο 1* 3,5 mm Aux-in

1* Τηλεχειριστήριο

1* Μετασχηματιστής AC

1* Κεραία FM

1* Οδηγίες χρήσης

1* Κάρτα εγγύησης

ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ:

Είσοδος

100-240V 50/60Hz

Μουσική δύναμη

30W

Μπαταρίες στο τηλεχειριστήριο

2*1.5V AAA

Συχνότητα FM

87.5 - 108 MHz

Συχνότητα DAB:

174.928 – 239.200 MHz

Συχνότητα Bluetooth:

2402 - 2480MHz

Έκδοση Bluetooth:

V 5.0

Ισχύς εκπομπής καναλιού Bluetooth:

1.38dbm

Απόσταση σύνδεσης Bluetooth

10m

Αναπαραγωγή USB

5V / 0.3A

Φόρτιση USB:

5V / 1.0A

Μέγιστη χωρητικότητα USB:

128GB

Αντίσταση ηχείου

4Ω 30W

Υποστηριζόμενες μορφές ήχου

MP3/WMA/WAV/FLAC

Κατανάλωση ενέργειας

40W

Κατανάλωση ρεύματος (αναμονή)

< 1W

Θερμοκρασία λειτουργίας:

0°C-35°C

Υλικό θήκης

Wooden PVC

Πηγή εισόδου

15V / 4.0A

Ασύρματη φόρτιση

5W, 7.5W, 10W (Maximum)

Διαστάσεις

425 x 285 x 135 mm

Βάρος

5.99 kgs

• Αποσυσκευάστε όλα τα μέρη και αφαιρέστε το προστατευτικό υλικό.

• Μην συνδέετε τη μονάδα στο δίκτυο πριν ελέγξετε την τάση του δικτύου και πριν
πραγματοποιηθούν όλες οι άλλες συνδέσεις.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!

Προϊόν λέιζερ Κατηγορίας 1

Μην αγγίζετε τον φακό.

ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ ΚΑΙ ΛΟΓΙΣΤΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ:

ΕΠΙΣΚΟΠΗΣΗ ΤΟΥ ΗΧΟΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ:

1. Λειτουργία

Περιστρέψτε το κουμπί για να επιλέξετε
τη λειτουργία ήχου: DAB-FM- CD- USB-

BT-LINE

2. Μετρητής VU

3. Δέκτης τηλεχειρισμού

4. Εμφάνιση

5. Θέση ασύρματης φόρτισης

6. Κουμπί έντασης

7. Ομιλητής Ρ

8. Υποδοχή ακουστικών

9. Line in jack

10. Θύρα φόρτισης USB 5V /1A

11. Υποδοχή αναπαραγωγής USB MP3

12. Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση

13. Πληροφορίες/Συναγερμός

14. Κουμπί ρύθμισης τόνου

15. Θύρα CD

16. Πόμολο ρύθμισης πρίμων

17. Κουμπί ρύθμισης μπάσων

18. Ρύθμιση ισορροπίας L/R

19. Μενού / Ώρα

1.

Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση

20. Προηγούμενο κουμπί

21. Κουμπί Play/Pause/Enter

22. Κουμπί ΕΠΟΜΕΝΟ

23. Κουμπί ανοίγματος/κλεισίματος CD

24. Ομιλητής Λ

25. Τρύπα αντανακλαστικού μπάσου

26. Εσωτερική κεραία DAB/FM

27. Υποδοχή AUX in

28. Αντάπτορας Type-C

ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ:

2.

Ρύθμιση ώρας

3.

Ρύθμιση ξυπνητηριού

4.

Ρύθμιση EQ

5.

Dimmer

6.

Λειτουργίες

7.

Επάνω κουμπί κέρσορα

8.

Προηγούμενο κομμάτι / Αριστερό κουμπί κέρσορα

9.

Κάτω κουμπί κέρσορα

10.

Ένταση -

11.

Πρόγραμμα για CD/USB Επανάληψη για CD/USB

12.

CD άνοιγμα / κλείσιμο

13.

Ρύθμιση ύπνου

14.

Αναβολή

15.

Πληροφορίες

16.

Μενού

17.

Διακοπή

18.

Εισαγωγή/Αναπαραγωγή /Παύση

19.

Επόμενο κομμάτι / κουμπί δεξί κέρσορα

20.

Ένταση +

21.

0…9 για επιλογή του αριθμού τραγουδιού CD/USB

22.

Σίγαση

ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ ΜΠΑΤΑΡΙΑΣ:

Εισάγετε τις μπαταρίες του τηλεχειριστηρίου.

1. Σπρώξτε το κλιπ απασφάλισης στη θήκη της μπαταρίας προς τα κάτω και ανασηκώστε για να αφαιρέσετε το
κάλυμμα.

2. Τοποθετήστε 2 x 1,5 V μπαταρίες AAA (δεν παρέχονται) με τον σωστό τρόπο, παρατηρώντας την πολικότητα (+
και -) που υποδεικνύεται στη θήκη μπαταριών.

3. Τοποθετήστε το πιο απομακρυσμένο άκρο του καλύμματος στη θέση του πάνω από τη θήκη μπαταριών. Στη
συνέχεια, πιέστε το πλησιέστερο άκρο του καλύμματος μέχρι να ακούσετε να κουμπώνει σταθερά στη θέση του.

άν η απόσταση που απαιτείται μεταξύ του τηλεχειριστηρίου και της

Ε
συσκευής μειωθεί, οι μπαταρίες έχουν εξαντληθεί. Σε αυτή την
περίπτωση αντικαταστήστε τις μπαταρίες με καινούργιες.

Αυ

τόματη αναμονή

Κατά την αναπαραγωγή πολυμέσων από μια συνδεδεμένη συσκευή, το προϊόν μεταβαίνει αυτόματα σε
κατάσταση αναμονής εάν :

•Δεν πατιέται κανένα κουμπί για 10 λεπτά

•Δεν υπάρχει ήχος από μια συνδεδεμένη συσκευή για 10 λεπτά .

ειτουργία

Λ

Πατήστε το κουμπί POWER μία φορά για να ενεργοποιήσετε και κρατήστε πατημένο το κουμπί για να
απενεργοποιήσετε το ηχοσύστημα .

Ρύθμιση της έντασης

Περιστρέψτε το κουμπί έντασης δεξιόστροφα ή πατήστε το Volume + στο τηλεχειριστήριο για να αυξήσετε την
ένταση .

Περιστρέψτε το κουμπί έντασης αριστερόστροφα ή πατήστε το κουμπί Έντασης - στο τηλεχειριστήριο για να
μειώσετε την ένταση. Στην οθόνη θα εμφανιστεί η ρύθμιση έντασης .

Προσαρμόστε τον τόνο

Περιστρέψτε αργά το κουμπί Tone για να προσαρμόσετε την ποιότητα του τόνου .

Ρυθμίστε τα πρίμα

Περιστρέψτε το κουμπί Tre ble δεξιόστροφα για να αυξήσετε τα πρίμα

Περιστρέψτε το κουμπί Tre ble αριστερόστροφα για να μειώσετε τα πρίμα

Ρυθμίστε τα μπάσα

Περιστρέψτε το κουμπί Bass δεξιόστροφα για να αυξήσετε τα μπάσα

Περιστρέψτε το κουμπί Bass αριστερόστροφα για να μειώσετε τα μπάσα

Προσαρμόστε την ισορροπία

Περιστρέψτε το κουμπί Balance δεξιόστροφα για να ρυθμίσετε το δεξιό κανάλι

Περιστρέψτε το κουμπί Balance αριστερόστροφα για να ρυθμίσετε το αριστερό κανάλι

Λειτουργία σίγασης

Πατώντας το κουμπί MUTE στο τηλεχειριστήριο θα γίνει σίγαση της έντασης. Στην οθόνη θα εμφανιστεί η ένδειξη
"Volume Muted". Πατήστε αυτό το κουμπί ξανά για να ακυρώσετε τη λειτουργία σίγασης .

Ρολόι και χρονόμετρα

Ρύθμιση του ρολογιού και της ημερομηνίας

Αφού συνδεθεί το ηχοσύστημα στην παροχή ρεύματος ή μετά από διακοπή ρεύματος, η ώρα και η ημερομηνία
στην οθόνη LCD θα αναβοσβήνουν. Το ηχοσύστημα θα πρέπει να βρίσκεται σε κατάσταση αναμονής για να
ρυθμίσετε το ρολόι.

1. Πατήστε το κουμπί Time για να εμφανιστεί η ένδειξη "Time setup". Πατήστε ENTER για επιβεβαίωση.

2. Πιέστε  / για να επιλέξετε “24H”ή “12H”, πατήστε ENTER για επιβεβαίωση. Τα ψηφία της ώρας στην οθόνη
θα αναβοσβήνουν.

3. Πατήστε  / για να ρυθμίσετε την ώρα, πατήστε ENTER για επιβεβαίωση, τα ψηφία των λεπτών στην οθόνη
θα αναβοσβήσουν.

4. Πατήστε  / για να ρυθμίσετε τα λεπτά, πατήστε ENTER για επιβεβαίωση, τα ψηφία Έτους στην οθόνη θα
αναβοσβήνουν.

5. Πατήστε  / για να ορίσετε το έτος, πατήστε ENTER για επιβεβαίωση, τα ψηφία του μήνα στην οθόνη θα
αναβοσβήνουν.

6. Πατήστε  / για να ορίσετε τον μήνα, πατήστε ENTER για επιβεβαίωση, τα ψηφία της ημέρας στην οθόνη θα
αναβοσβήνουν.

Πατήστε  / για να ορίσετε την ημέρα, πατήστε ENTER για επιβεβαίωση, πατήστε  / και για να επιλέξετε
αποθήκευση το "YES/NO".

Ρύθμιση ξυπνητηριού

Σημείωση: Βεβαιωθείτε ότι το ραδιόφωνο έχει τη σωστή ώρα και ημερομηνία πριν ρυθμίσετε ένα ξυπνητήρι.

Αυτό το ηχοσύστημα μπορεί να χρησιμοποιηθεί ως ξυπνητήρι. Η συσκευή CD/USB ή ο βομβητής ενεργοποιείται
για αναπαραγωγή σε προκαθορισμένο χρόνο.

1. Πατήστε το κουμπί POWER για να θέσετε τη μονάδα σε κατάσταση αναμονής.

2. Βεβαιωθείτε ότι έχετε ρυθμίσει σωστά το ρολόι.

3. Πατήστε το κουμπί ALARM για να ρυθμίσετε το ξυπνητήρι 1.

Πατήστε το κουμπί ALARM δύο φορές για να ρυθμίσετε το ξυπνητήρι 2.

4.

Εμφανίζεται η ένδειξη "Alarm 1 (ή 2) Setup". Πατήστε το κουμπί  / ENTER για να επιλέξετε.

5.

Εμφανίζεται η ένδειξη "Alarm 1 (ή 2) Setup On time" και τα ψηφία της ώρας για το ξυπνητήρι θα

αναβοσβήσουν.

6. Πατήστε το  / επανειλημμένα για να ρυθμίσετε την ώρα. Πατήστε ENTER για επιβεβαίωση.

7. Πατήστε  / για να ρυθμίσετε τα λεπτά, Πιέστε ENTER για επιβεβαίωση.

8. Πατήστε  / επιλέξτε την ένταση του συναγερμού από 0 έως 30, πατήστε ENTER για επιβεβαίωση.

9. Πατήστε  / για κύλιση για να επιλέξετε OFF/USB/CD/FM/Buzzer. Πατήστε ENTER για επιβεβαίωση.

10. Πατήστε  / για να επιλέξετε τη διάρκεια του συναγερμού. Μπορείτε να επιλέξετε από 10 έως 60 λεπτά.
Πατήστε το κουμπί ENTER για επιβεβαίωση. Χρησιμοποιήστε τα  / για να επιλέξετε YES και πατήστε ENTER
για να αποθηκεύσετε τη ρύθμιση ξυπνητηριού.

11. Στην οθόνη θα εμφανιστεί η τρέχουσα ώρα και το Ξυπνητήρι 1 (ή το Ξυπνητήρι 2 ή ταυτόχρονα).

Προειδοποίηση: Όταν είναι επιλεγμένη η πηγή συναγερμού CD/USB και δεν έχει τοποθετηθεί CD/USB, θα
ακουστεί "βομβητής".

Σημείωση: Επιλέξτε την πηγή συναγερμού OFF εάν το ξυπνητήρι δεν ενεργοποιηθεί την επόμενη μέρα.

Αναβολή

1. Κάθε φορά που χτυπάει το ξυπνητήρι (ξυπνητήρι 1, ξυπνητήρι 2), μπορεί να ανασταλεί προσωρινά για σύντομο
χρονικό διάστημα περίπου 9 λεπτών, πατώντας το πλήκτρο «ΑΝΑΒΟΛΗ» μία φορά.

2. Το ξυπνητήρι (ξυπνητήρι 1, ξυπνητήρι 2) θα ηχήσει ξανά αυτόματα αφού περάσουν περίπου 9 λεπτά.

3. Το σύμβολο "Zz" θα εμφανιστεί στην οθόνη για να υπενθυμίσει ότι η λειτουργία αναβολής είναι ενεργή.

4. Για να απενεργοποιήσετε την αναβολή, πατήστε και αφήστε το πλήκτρο «POWER».

Χρονοδιακόπτης ύπνου

1. Πατήστε επανειλημμένα το κουμπί SLEEP και μπορείτε να επιλέξετε μεταξύ 90/80/70/60/50/40/30/20/10 λεπτών.
Μετά από αυτό το διάστημα, το ηχοσύστημα θα μεταβεί σε κατάσταση αναμονής. Αυτό είναι χρήσιμο για να
αποκοιμηθείτε με μουσική τη νύχτα.

2. Εάν θέλετε να ακυρώσετε τη λειτουργία ύπνου, πατήστε επανειλημμένα SLEEP μέχρι να εμφανιστεί στην οθόνη το

OFF.

Οπίσθιος φωτισμός οθόνης

Μπορείτε να πατήσετε το κουμπί DIMMER να προσαρμόσετε τη φωτεινότητα του οπίσθιου φωτισμού της οθόνης,
υπάρχουν 3 διαθέσιμες επιλογές, Υψηλή, Μεσαία και Χαμηλή.

Λειτουργία ραδιοφώνου DAB

Προεκτείνετε προσεκτικά την τηλεσκοπική κεραία.

Πατήστε το κουμπί POWER για να ενεργοποιήσετε , το ηχοσύστημα, πατήστε το κουμπί MODE για να επιλέξετε τη
λειτουργία DAB και θα ξεκινήσει σε λειτουργία DAB.

Α

υτόματη σάρωση

1. Εάν αυτή είναι η πρώτη φορά που , το ηχοσύστημα μπαίνει στη λειτουργία DAB, θα ξεκινήσει αυτόματα μια
«Αυτόματη σάρωση» για αναζήτηση διαθέσιμων σταθμών. (Μόλις έχει χρησιμοποιηθεί ξανά η λειτουργία DAB, , το
ηχοσύστημα θα επιλέξει αυτόματα τον σταθμό που έπαιξε προηγουμένως).

2. Κρατήστε πατημένο το κουμπί ENTER για να ξεκινήσει αυτόματα η αυτόματη σάρωση για αναζήτηση διαθέσιμων
σταθμών. Κατά τη διαδικασία σάρωσης, η κάτω γραμμή της οθόνης εμφανίζει ένα γράφημα ράβδων που υποδεικνύει
την πρόοδο της σάρωσης.

Χ

ειροκίνητη σάρωση

1. Πατήστε το πλήκτρο MENU στο ηχοσύστημα για να μπείτε στο μενού.

2. Πατήστε το κουμπί [ ⏮ ή ⏭ ] για να επιλέξετε "Manual tune", πατήστε το κουμπί [ENTER] στο μενού service.

3. Πατήστε [ ⏮ ή ⏭ ] για να συντονιστείτε στο επιθυμητό κανάλι. Ένα γράφημα θα δείξει την ισχύ του σήματος εάν
πατήσετε [ENTER].

4. Πατήστε [MENU] ή [ /] για έξοδο από τη σάρωση.

5.

Εάν δεν βρεθούν σταθμοί, βεβαιωθείτε ότι η κεραία είναι εκτεταμένη και δοκιμάστε τη λήψη κάνοντας άλλη

αυτόματη σάρωση σε διαφορετική τοποθεσία.

DRC (Dynamic Range Control - Δυναμικός έλεγχος εύρους)

Το Dynamic Range Control (γνωστό και ως DRC) είναι μια τεχνολογία που χρησιμοποιείται για να διευκολύνει την
ακρόαση πιο αθόρυβων ήχων σε ένα θορυβώδες περιβάλλον.

1. Στο μενού DAB, πατήστε το κουμπί [ ⏮ ή ⏭ ] ή το κουμπί  /  στο τηλεχειριστήριο για να επιλέξετε "DRC", πατήστε
το κουμπί [ENTER] για να εμφανιστεί το "*" επάνω δεξιά.

2.DRC OFF – Όταν η DRC λειτουργία είναι απενεργοποιημένη, η εκπομπή DRC θα αγνοηθεί.

DRC LOW - Το επίπεδο DRC έχει οριστεί στο 1/2 εκείνου που αποστέλλεται από τον ραδιοτηλεοπτικό φορέα.

DRC HIGH - Το επίπεδο DRC χρησιμοποιείται όπως αποστέλλεται από τον ραδιοτηλεοπτικό φορέα.

Πατήστε MENU για να επιβεβαιώσετε τη ρύθμιση. Η οθόνη θα επανέλθει στο κανονικό.

Αφαίρεση (Για να αφαιρέσετε σταθμούς που υπάρχουν αλλά δεν είναι διαθέσιμοι)

Στο μενού DAB, πατήστε[ ⏮ ή ⏭ ] για να εμφανιστεί το υπομενού "Prune", πατήστε [ENTER] για να επιλέξετε την
επιλογή Prune.

στημα (DAB)

Σύ

Στο μενού DAB, πατήστε [ ⏮ ή ⏭ ] για να εμφανιστεί το υπομενού "SYSTEM", πατήστε το κουμπί [ENTER] για να μεταβείτε
στις ρυθμίσεις συστήματος.

1. Γλώσσα

Πατήστε [ENTER] για να μεταβείτε στην επιλογή γλώσσας. η προεπιλεγμένη γλώσσα πηγής είναι τα Αγγλικά, στην
επιλεγμένη γλώσσα θα εμφανίζεται το "*" επάνω δεξιά. Οι χρήστες μπορούν να επιλέξουν μεταξύ των γλωσσών σε Αγγλικά,
Γαλλικά, Ιταλικά, Γερμανικά, Πολωνικά, Ολλανδικά, Ισπανικά.

. Επαναφορά εργοστασιακών ρυθμίσεων

2

Πατήστε [ENTER] για να πραγματοποιήσετε επαναφορά εργοστασιακών ρυθμίσεων. Εάν θέλετε να εκτελέσετε τη λειτουργία
επαναφοράς, πιέστε [ ⏮ ή ⏭ ] μέχρι να επισημανθεί το «YES» στην οθόνη και πατήστε [ENTER]. Θα πραγματοποιηθεί
πλήρης επαναφορά του ραδιοφώνου σας. Όλες οι προεπιλογές και οι λίστες σταθμών θα διαγραφούν.

3

. Έκδοση SW

Πατήστε [ENTER] για να δείτε την έκδοση λογισμικού DAB. Πατήστε Μενού για να σταματήσει η εμφάνιση της έκδοσης
λογισμικού.

Εάν δεν πραγματοποιηθούν λειτουργίες μετά από 30 δευτερόλεπτα, η οθόνη θα επιστρέψει στο κανονικό.

*

Προκαθορισμένες επιλογές

1. Προκαθορισμένη ανάκληση

Στο μενού DAB, πατήστε [ ⏮ ή ⏭ ] σταθμός επιλέξτε "Preset Recall", στη συνέχεια πατήστε [ENTER] για να συντονιστείτε
στην αποθηκευμένη στην προκαθορισμένη μνήμη. Ή πατήστε PROG. Κουμπί (11) του τηλεχειριστηρίου.

Σ

ημείωση: Εάν δεν έχετε αποθηκεύσει προηγουμένως έναν προεπιλεγμένο σταθμό και έχει πατηθεί το κουμπί προεπιλογής,

θα εμφανιστεί η ένδειξη "Empty preset".

2. Προκαθορισμένη αποθήκευση

Μπορείτε να αποθηκεύσετε τους σταθμούς DAB που προτιμάτε στις προκαθορισμένες μνήμες σταθμών. Υπάρχουν 50
προεπιλογές μνήμης στο ραδιόφωνό σας. Οι προεπιλογές απομνημονεύονται από το ραδιόφωνό σας σε περίπτωση
διακοπής ρεύματος.

Στο μενού DAB, επιλέξτε [Preset store] και [ ⏮ ή ⏭ ] και, στη συνέχεια, πατήστε [ENTER]. Πατήστε τα κουμπιά
«προηγούμενο ή επόμενο» για να επιλέξετε έναν αποθηκευτικό χώρο και, στη συνέχεια, πατήστε [ENTER] για να
επιβεβαιώσετε τον επιθυμητό προκαθορισμένο αριθμό κάτω από τον οποίο θα αποθηκεύσετε το σταθμό που παίζετε αυτήν
τη στιγμή. Πατήστε [ENTER] για επιβεβαίωση.

Ρα

διόφωνο FM

Επεκτείνετε προσεκτικά την τηλεσκοπική κεραία σε όλο της το μήκος.

Αυτόματη σάρωση

1. Περιστρέψτε το κουμπί MODE για να επιλέξετε "FM Mode".

2. Πατήστε παρατεταμένα το κουμπί ⏭ και το ραδιόφωνό σας θα σαρώσει και θα σταματήσει αυτόματα όταν βρει σταθμό
με επαρκή ισχύ σήματος.

3. Μετά από μερικά δευτερόλεπτα, η οθόνη θα ενημερωθεί. Στην οθόνη θα εμφανιστεί η συχνότητα του σταθμού. Εάν το
σήμα είναι αρκετά δυνατό και το σήμα του σταθμού περιέχει δεδομένα RDS, τότε το ραδιόφωνο θα εμφανίσει το όνομα του
σταθμού.

4. Για να βρείτε άλλους σταθμούς, πατήστε ⏮ και κρατήστε πατημένο το κουμπί όπως πριν.

5. Για να σαρώσετε τη ζώνη FM προς την αντίθετη κατεύθυνση (υψηλές σε χαμηλές συχνότητες), πατήστε το κουμπί ⏭ και
κρατήστε πατημένο για 2 δευτερόλεπτα. Όταν φτάσετε στο τέλος της ζώνης κυμάτων, το ραδιόφωνό σας θα ξαναρχίσει τον
συντονισμό από το αντίθετο άκρο της ζώνης κύματος.

Χειροκίνητη σάρωση

1. Πατήστε το πλήκτρο MODE στην κύρια μονάδα για να επιλέξετε “FM Mode”.

2. Επιλέξτε τη λειτουργία FM όπως περιγράφηκε προηγουμένως, εάν απαιτείται.

3. Πατήστε [ ⏮ ή ⏭ ] ή προσαρμόστε σύντομα τον συντονισμό. Κάθε πάτημα του κουμπιού συντονισμού θα αλλάζει τη
συχνότητα προς τα πάνω ή προς τα κάτω κατά 50 kHz.

4. Όταν φτάσει στο τέλος της ζώνης κύματος, το ραδιόφωνο θα ξαναρχίσει τον συντονισμό από το αντίθετο άκρο της ζώνης
κύματος. Εάν δεν βρεθούν σταθμοί, βεβαιωθείτε ότι η κεραία είναι εκτεταμένη και δοκιμάστε τη λήψη κάνοντας άλλη
αυτόματη σάρωση σε διαφορετική τοποθεσία.

Μενού

1. Ρύθμιση σάρωσης

Στη λειτουργία FM, πατήστε MENU για να μπείτε στο μενού FM, στη συνέχεια πατήστε [ ⏮ ή ⏭ ] ή για να επιλέξετε [Ρύθμιση
σάρωσης] και, στη συνέχεια, πατήστε ENTER για να επιλέξετε τη ρύθμιση ευαισθησίας:

1.1. Όλοι οι σταθμοί: ~15dB

.2. Μόνο ισχυροί σταθμοί: ~19dB,

1

. Ρύθμιση ήχου

2

2.1. Στερεοφωνική επιλογή:

2

.2. Μονοφωνική επιλογή:

2

.3. Σύστημα (σύστημα FM), ίδιο με τη ρύθμιση συστήματος DAB.

3. ΠΡΟΡΥΘΜΙΣΗ:

Στο μενού FM, πατήστε τον [ ] ή [  ] σταθμό κι επιλέξτε "Preset Recall" και μετά πατήστε [ENTER] για να συντονιστείτε στην
αποθηκευμένη μνήμη. Ή πατήστε PROG. Κουμπί (15) του τηλεχειριστηρίου.

.1. Προκαθορισμένη αποθήκευση (Αποθήκευση σταθμού):

3

Μπορείτε να αποθηκεύσετε τους σταθμούς FM που προτιμάτε στις προκαθορισμένες μνήμες σταθμών. Υπάρχουν 50
προεπιλογές μνήμης στο ραδιόφωνό σας. Οι προεπιλογές αποθηκεύονται από το ραδιόφωνό σας σε περίπτωση διακοπής
ρεύματος.

Σ

το μενού FM, επιλέξτε [Preset store] με τα  και , και, στη συνέχεια, πατήστε [ENTER]. Πατήστε τα κουμπιά «προηγούμενο
ή επόμενο» για να επιλέξετε έναν αποθηκευτικό χώρο και, στη συνέχεια, πατήστε [ENTER] για να επιβεβαιώσετε τον
επιθυμητό προκαθορισμένο αριθμό κάτω από τον οποίο θα αποθηκεύσετε το σταθμό που παίζετε αυτήν τη στιγμή. Πατήστε
[ENTER] για επιβεβαίωση.

Λ

ειτουργία Bluetooth

Πρέπει να ακολουθήσετε τα παρακάτω βήματα για να συνδέσετε το κινητό σας τηλέφωνο:

1. Ενεργοποιήστε το Bluetooth από το κινητό σας τηλέφωνο.

2. Πατήστε το κουμπί POWER για να ενεργοποιήσετε τη μονάδα και, στη συνέχεια, πατήστε το κουμπί MODE
επανειλημμένα μέχρι να εμφανιστεί η ένδειξη "Bluetooth searching..." στην οθόνη LCD. Θα είναι έτοιμο για αυτόματη
σύζευξη.

3. Χρησιμοποιήστε το κινητό σας τηλέφωνο για να αναζητήσετε τη συσκευή Bluetooth με το όνομα "AM-100 RHAPSODY".

4. Επιλέξτε "AM-100 RHAPSODY" στο τηλέφωνό σας και θα σας παρουσιάζει την επιλογή σύνδεσης ή όχι. Συνδεθείτε σε
αυτό χρησιμοποιώντας τον κωδικό πρόσβασης "0000" (εάν υπάρχει). Όταν συνδεθείτε με επιτυχία, η ένδειξη "Bluetooth
connected" θα εμφανίζεται στην οθόνη LCD.

Αυτόματη σύνδεση με το τηλέφωνό σας

Η σύζευξη απαιτείται μόνο την πρώτη φορά που η μονάδα και το τηλέφωνο χρησιμοποιούνται μαζί. Όταν η μονάδα και το
τηλέφωνο έχουν αντιστοιχιστεί μία φορά, θα συνδεθούν αυτόματα όταν η μονάδα είναι ενεργοποιημένη και το Bluetooth
είναι ενεργοποιημένο στο τηλέφωνο. Την επόμενη φορά που θα ενεργοποιήσετε, η μονάδα θα συνδεθεί αυτόματα με το
πιο πρόσφατα συνδεδεμένο κινητό τηλέφωνο.

Αναπαραγωγή από Συσκευή Bluetooth

Μετά την επιτυχή σύνδεση Bluetooth, πατήστε το κουμπί ⏯ για αναπαραγωγή. Πατήστε το κουμπί [ ⏮ ή ⏭ ] για να
παραλείψετε τα κομμάτια προς τα πίσω ή προς τα εμπρός. Για παύση ή συνέχιση της αναπαραγωγής, πατήστε ξανά το
κουμπί ⏯. Πατήστε παρατεταμένα το κουμπί για να αποσυνδέσετε όλες τις συζευγμένες συσκευές Bluetooth.

Αναπαραγωγή δίσκου (CD)

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Μην αγγίζετε ποτέ το φακό λέιζερ μέσα στη θήκη CD. Καθαρίστε το φακό λέιζερ χρησιμοποιώντας έναν δίσκο
καθαρισμού CD εάν λερωθεί.

1. Πατήστε το κουμπί POWER για να ενεργοποιήσετε τη μονάδα.

2. Πατήστε επανειλημμένα το κουμπί MODE για να επιλέξετε τη λειτουργία CD.

3. Πατήστε το κουμπί για να ανοίξετε τη θύρα του CD και τοποθετήστε ένα CD στο δίσκο (με την τυπωμένη πλευρά της
ετικέτας στραμμένη προς τα επάνω).

4. Πατήστε ξανά το κουμπί για να κλείσετε το CD DOOR και ο δίσκος θα περιστραφεί για μερικά δευτερόλεπτα και στη
συνέχεια θα παίξει αυτόματα το 1ο κομμάτι.

5. Για να διακόψετε προσωρινά την αναπαραγωγή, πατήστε το κουμπί ⏯ και για να συνεχίσετε την αναπαραγωγή, πατήστε
το ξανά.

6. Πατήστε το κουμπί ◼ για να διακόψετε την αναπαραγωγή.

ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΟ/ΕΠΟΜΕΝΟ

1. Τα κουμπιά ⏮ και ⏭ και χρησιμοποιούνται για μετάβαση σε διαφορετικό αριθμό κομματιού ή κρατήστε πατημένο για
σάρωση κομματιών δίσκου με υψηλή ταχύτητα.

2. Πατήστε το κουμπί ⏮ μία φορά για να μεταβείτε στην αρχή του τρέχοντος κομματιού. Πατήστε το δύο ή περισσότερες
φορές για να ακούσετε προηγούμενα κομμάτια στο δίσκο.

3. Πατήστε το κουμπί ⏭ για να ξεκινήσει η αναπαραγωγή των επόμενων κομματιών στο δίσκο.

4. Πατήστε ⏮ και κρατήστε παρατεταμένο το κουμπί. Το τρέχον κομμάτι θα ανταμείβεται προς την έναρξη του
κομματιού(ων). Όταν βρεθεί το επιθυμητό τμήμα κομματιού, αφήστε το κουμπί και η κανονική αναπαραγωγή θα συνεχιστεί.

5. Πατήστε ⏭ και κρατήστε παρατεταμένο το κουμπί, το τρέχον κομμάτι θα επιταχυνθεί προς το επόμενο κομμάτι.

Όταν βρεθεί η επιθυμητή ενότητα κομματιού, αφήστε το επιλεγμένο κουμπί και η κανονική αναπαραγωγή θα συνεχιστεί.

ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΕΠΑΝΑΛΗΨΗΣ

Το κουμπί REPEAT CD μπορεί να χρησιμοποιηθεί για την επανάληψη ενός μεμονωμένου κομματιού ή για την επανάληψη
όλων των κομματιών σε έναν δίσκο.

1. Πατήστε το κουμπί REPEAT μία φορά κατά την αναπαραγωγή, το σύμβολο "REPEAT ONE" θα εμφανιστεί στην οθόνη LCD
για περίπου 2 δευτερόλεπτα. Το ίδιο κομμάτι θα επαναλαμβάνεται ξανά και ξανά.

2. Πατήστε το κουμπί REPEAT για δεύτερη φορά για να επαναλάβετε όλα τα κομμάτια. Το σύμβολο «ΕΠΑΝΑΛΗΨΗ ΟΛΩΝ»
θα εμφανιστεί στην οθόνη LCD για περίπου 2 δευτερόλεπτα.

3. Για να ακυρώσετε το REPEAT PLAY, πατήστε επανειλημμένα το κουμπί REPEAT μέχρι να εμφανιστεί η ένδειξη “R E PEAT

δουλεύοντας από το κέντρο προς τα έξω σε ευθεία γραμμή. Μη χρησιμοποιείτε

OFF” στην οθόνη LCD για περίπου 2 δευτερόλεπτα.

ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ

Η λειτουργία Προγράμματος μπορεί να χρησιμοποιηθεί για τον προγραμματισμό έως και 20 κομματιών για αναπαραγωγή
με επιλεγμένη σειρά.

1. Ενώ βρίσκεστε μόνο στη λειτουργία διακοπής (δεν αναπαράγεται το CD), πατήστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί PROG
για 2 δευτερόλεπτα και στην οθόνη LCD θα εμφανιστεί η διατύπωση "P 01" και το "T 01" αρχίζει να αναβοσβήνει.

2. Πατήστε τα κουμπιά ⏮ και ⏭ για να εκχωρήσετε το επιθυμητό κομμάτι.

3. Πατήστε το κουμπί PROG για να επιλέξετε και να αποθηκεύσετε το κομμάτι στη μνήμη.

4. Επαναλάβετε τα βήματα 2 έως 3 για να επιλέξετε έως και 20 κομμάτια.

5. Για αναπαραγωγή των επιλεγμένων κομματιών (στη λειτουργία προγράμματος), πατήστε το κουμπί ⏯.

6. Πατήστε το κουμπί ⏮ για να ακούσετε το προηγούμενο κομμάτι προγράμματος ή πατήστε το κουμπί ⏭ για να ακούσετε
το επόμενο κομμάτι προγράμματος.

Σημείωση: Μετά την αναπαραγωγή όλων των προγραμματισμένων κομματιών, το CD player θα επιστρέψει στη λειτουργία
διακοπής.

7. Για να διαγράψετε τα προγραμματισμένα κομμάτια από τη μνήμη, πατήστε το κουμπί ◼ δύο φορές.

χετικά με τους δίσκους

Σ

ειρισμός

Χ

Μην αγγίζετε το κάτω μέρος των δίσκων.

Κρατήστε τους δίσκους από τις άκρες για να μην αφήνετε δακτυλικά

αποτυπώματα στην επιφάνεια. Οποιαδήποτε σκόνη, δακτυλικά αποτυπώματα

Ποτέ μην εκθέτετε τους δίσκους σε άμεσο ηλιακό φως ή πηγές θερμότητας.
Ποτέ μην αφήνετε δίσκους μέσα σε ένα αυτοκίνητο σταθμευμένο σε πλήρη

διαλύτες όπως βενζίνη, διαλυτικά, καθαριστικά που διατίθενται στο εμπόριο ή

ΙΣΚΟΣ MP3

Δ

ή γρατσουνιές μπορεί να προκαλέσουν δυσλειτουργία.

Μην τοποθετείτε ποτέ ετικέτα ή κολλητική ταινία στο δίσκο.

Α

ποθήκευση

Τοποθετήστε ξανά τους δίσκους στη θήκη τους μετά τη χρήση.

ηλιακή ακτινοβολία.

Καθάρισμα

Χρησιμοποιήστε ένα καθαρό, μαλακό πανί για να καθαρίσετε το δίσκο,

αντιστατικά σπρέι για δίσκους βινυλίου.

1. Πατήστε το κουμπί POWER για να ενεργοποιήσετε τη μονάδα.

2. Πατήστε επανειλημμένα το κουμπί MODE για να επιλέξετε Λειτουργία CD.

3. Κλείστε την πόρτα του CD και ο δίσκος θα περιστραφεί για λίγα δευτερόλεπτα και στη συνέχεια θα παίξει το 1ο κομμάτι
αυτόματα.

4. Πατήστε τα κουμπιά ⏮ και ⏭ για να επιλέξετε ένα κομμάτι.

5. Για να σταματήσετε προσωρινά την αναπαραγωγή, πατήστε το κουμπί ⏯ για να συνεχίσετε, πατήστε ξανά το κουμπί.

6. Πατήστε το κουμπί ◼ για να σταματήσετε την αναπαραγωγή.

Σημείωση: Επειδή οι δίσκοι MP3 έχουν μεγάλη χωρητικότητα, οι χρόνοι πρόσβασης στους δίσκους είναι λίγο μεγαλύτεροι.

Ε

παναλάβετε τη λειτουργία αναπαραγωγής

Επανάληψη μονού κομματιού

Πατήστε το κουμπί REPEAT μία φορά για να επαναλάβετε ένα μόνο κομμάτι. Η οθόνη εμφανίζεται ως "Repeat one".

Επανάληψη ολόκληρου του δίσκου

Στη λειτουργία αναπαραγωγής, πατήστε το κουμπί REPEAT 2 φορές για επανειλημμένη αναπαραγωγή όλων των κομματιών
του δίσκου. Στην οθόνη θα εμφανιστεί η ένδειξη "Repeat All".

Για να ακυρώσετε την επανάληψη της αναπαραγωγής, πατήστε επανειλημμένα το κουμπί REPEAT μέχρι να εμφανιστεί το
σύμβολο "Repeat off".

ΑΠΑΡΑΓΩΓΗ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ

ΑΝ

Τα κομμάτια στο δίσκο μπορούν να προγραμματιστούν για αναπαραγωγή με οποιαδήποτε σειρά (μέχρι 20 κομμάτια
μπορούν να προγραμματιστούν). Σημείωση: αυτό μπορεί να γίνει μόνο όταν βρίσκεται σε λειτουργία Διακοπής

1. Πατήστε το κουμπί PROG ενώ βρίσκεστε σε λειτουργία Διακοπής. "P01" "F01" θα εμφανιστεί στην οθόνη και το "T001" θα
αναβοσβήσει.

2. Πατήστε το κουμπί ⏮ ή ⏭ για να επιλέξετε τα επιθυμητά κομμάτια στο άλμπουμ και, στη συνέχεια, πατήστε το κουμπί
PROG για αποθήκευση στη μνήμη.

3. Ο αριθμός του πρώτου κομματιού είναι τώρα αποθηκευμένος στη μνήμη και ο αριθμός προγράμματος αλλάζει σε "P02",
περιμένοντας την επόμενη επιλογή σας.

4. Επαναλάβετε τα βήματα 1 – 3 για να προγραμματίσετε επιπλέον κομμάτια.

Αφού ολοκληρωθεί ο προγραμματισμός, πατήστε το κουμπί ⏯ και η προγραμματισμένη αναπαραγωγή ξεκινά από το πρώτο
προγραμματισμένο κομμάτι. Η συσκευή αναπαραγωγής σταματά αυτόματα μετά την αναπαραγωγή όλων των
προγραμματισμένων κομματιών. (Πατήστε το κουμπί ◼ δύο φορές για να ακυρώσετε την προγραμματισμένη μνήμη
κομματιών).

Αναπαραγωγή μουσικής μέσω USB

Αυτή η συσκευή έχει αναπτυχθεί χρησιμοποιώντας τις πιο πρόσφατες τεχνικές εξελίξεις στον τομέα USB. Ωστόσο,
δεδομένου του μεγάλου εύρους τύπων συσκευών αποθήκευσης USB που κυκλοφορούν αυτήν τη στιγμή στην αγορά,
δυστυχώς δεν μπορούμε να εγγυηθούμε την πλήρη συμβατότητα με όλες τις συσκευές αποθήκευσης USB. Για το λόγο αυτό,
σε σπάνιες περιπτώσεις, ενδέχεται να υπάρχουν προβλήματα στην αναπαραγωγή αρχείων από συσκευές αποθήκευσης USB.
Αυτό δεν οφείλεται σε δυσλειτουργία της συσκευής.

1. Πατήστε το κουμπί POWER για να ενεργοποιήσετε τη μονάδα.

2. Πατήστε επανειλημμένα το κουμπί MODE μέχρι να εμφανιστεί η ένδειξη «USB» στην οθόνη.

3. Συνδέστε μια συσκευή αποθήκευσης USB απευθείας στη θύρα US B P L AY E R . Στην οθόνη εμφανίζεται για λίγο ο αριθμός
των φακέλων και, στη συνέχεια, ο συνολικός αριθμός των κομματιών. Η αναπαραγωγή θα ξεκινήσει αυτόματα.

4. Η λειτουργία των κουμπιών ελέγχου είναι η ίδια όπως και για την αναπαραγωγή CD MP3. Ανατρέξτε στις λειτουργίες MP3
DISC SECTION όπως περιγράφηκε προηγουμένως.

ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ:

• Να συνδέετε πάντα απευθείας ένα USB stick στη θύρα USB για να αποφύγετε τυχόν δυσλειτουργίες.

• Η θύρα US B PL AYER δεν έχει σχεδιαστεί για τη φόρτιση εξωτερικών συσκευών.

• Σημαντικό: Αλλάξτε τη συσκευή σε διαφορετικό τρόπο λειτουργίας πριν αφαιρέσετε τη συσκευή αποθήκευσης USB.

ποδοχή εισόδου AUX

Υ

1. Πατήστε το κουμπί POWER για να ενεργοποιήσετε τη μονάδα.

2. Περιστρέψτε το κουμπί MODE επανειλημμένα για να επιλέξετε τη λειτουργία Aux-In. Η ένδειξη "Aux-In" θα εμφανιστεί
στην οθόνη LCD.

3. Συνδέστε το καλώδιο σύνδεσης AUX από την υποδοχή γραμμής εξόδου της προσωπικής σας συσκευής αναπαραγωγής
(π.χ. φορητή συσκευή αναπαραγωγής MP3) στην υποδοχή εισόδου AUX.

4. Ξεκινήστε την αναπαραγωγή από την προσωπική σας συσκευή αναπαραγωγής.

Υ

ποδοχή εισόδου γραμμής

1. Πατήστε το κουμπί POWER για να ενεργοποιήσετε τη μονάδα.

2. Πατήστε επανειλημμένα το κουμπί MODE για να επιλέξετε τη λειτουργία Line-In. Στην οθόνη LCD θα εμφανιστεί η ένδειξη
«Line-In».

3. Συνδέστε το καλώδιο σύνδεσης Line από την υποδοχή line out της προσωπικής σας συσκευής αναπαραγωγής (π.χ. φορητή
συσκευή αναπαραγωγής MP3) στην υποδοχή εισόδου Line.

4. Ξεκινήστε την αναπαραγωγή από την προσωπική σας συσκευή αναπαραγωγής.

Λειτουργία Equalizer

Με τη μονάδα σας ενεργοποιημένη (όχι σε κατάσταση αναμονής):

1. Κάθε φορά που πατάτε το EQ. κ
δικές σας προτιμήσεις.

2. Πατήστε το κουμπί EQ δύο
Μπάσων.

3. Πατήστε το κουμπί EQ τρεις φορές, χρησιμοποιήστε το κουμπί ⏮ ή ⏭ για να πραγματοποιήσετε κύλιση στη ρύθμιση
Πρίμων.

Λειτουργία ασύρματου φορτιστή

Απλώς τοποθετήστε τη συσκευή ασύρματης φόρτισης QI στην περιοχή του ασύρματου φορτιστή που υποδεικνύεται στην
επάνω επιφάνεια και η φόρτιση θα ξεκινήσει με την επαφή.

Ισχύς εξόδου: 5W/7,5W/10W

Φόρτιση USB (Έξοδος 5V)

Η θύρα USB έχει σχεδιαστεί για τη φόρτιση εξωτερικών συσκευών, όπως έξυπνα τηλέφωνα. Η ισχύς εξόδου είναι 5V 1A

Προ

διαγραφές αντάπτορα:

• Τάση και συχνότητα εισόδου: 100-240V, 50/60Hz

• Τάση εξόδου, ρεύμα: 15.0V, 4.0A,

• Μέση ενεργή απόδοση: 89,10 %

ουμπί, θα αλλάξετε τη ρύθμιση EQ όπως Normal, Classic, Jazz, Pop, Rock, σύμφωνα με τις

φορές, χρησιμοποιήστε το κουμπί ⏮ ή ⏭ για να πραγματοποιήσετε κύλιση στη ρύθμιση

• Απόδοση σε χαμηλό φορτίο (10%): 80,2%

• Κατανάλωση ρεύματος χωρίς φορτίο: 0,10W

Σημαντικά θέματα:

Ενημερώσεις σε στοιχεία υλικολογισμικού και/ή υλικού πραγματοποιούνται τακτικά. Επομένως, ορισμένες από τις οδηγίες,
τις προδιαγραφές και τις εικόνες σε αυτήν την τεκμηρίωση ενδέχεται να διαφέρουν ελαφρώς από την ιδιαίτερη κατάστασή
σας. Κανένα νόμιμο δικαίωμα ή δικαιώματα δεν μπορούν να αποκτηθούν από την περιγραφή που γίνεται σε αυτό το
εγχειρίδιο.

ΑΠ

ΟΡΡΙΨΗ ΗΛΕΚΤΡΙΚΟΥ ΚΑΙ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ

Αυτό το σύμβολο στο προϊόν ή στη συσκευασία σημαίνει ότι το προϊόν δεν πρέπει να αντιμετωπίζεται ως

οικιακό απόβλητο. Μην πετάτε σκουπίδια στο τέλος της ζωής τους, αλλά μεταφέρετέ τα σε ένα κέντρο

συλλογής για ανακύκλωση με αυτόν τον τρόπο θα βοηθήσετε στην προστασία του περιβάλλοντος και θα

μπορέσετε να αποτρέψετε τυχόν αρνητικές συνέπειες που θα είχε στο περιβάλλον και την ανθρώπινη

υγεία.

Για να βρείτε το πλησιέστερο κέντρο συλλογής:

- Επικοινωνήστε με τις τοπικές αρχές

- Πρόσβαση στον ιστότοπο: www.mmediu.ro

- Ζητήστε πρόσθετες πληροφορίες από το κατάστημα όπου αγοράσατε το προϊόν.

Ά Παρ. Ανθόκηπων 14, 56429 Νέα Ευκαρπία, Θεσσαλονίκη

;

Ε

SC INTERVISION TRADING-RO SRL

Street I.C Bratianu, no. 48-52, building A, floor. 5,

room 504-505, Pitesti City, Arges County, Romania

Δ

Μ. ΧΑΤΖΗΚΥΡΙΑΚΙΔΗΣ – Σ. ΤΟΥΛΗΣ & ΣΙΑ OE

ΤΗΛ. 0030 2310 689333-7 / FAX [phone]

ΙΣΑΓΩΓΕΑΣ

Postal code: 110121

ΙΑΝΟΜΕΑΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ

SOUNDSTAR

www.soundstar.gr

AM-100 RHAPSODY

МИКРО АУДИО СИСТЕМА СЪС CD

БЪЛГАРСКИ

-РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ-

Благодарим ви за покупката на аудиосистемата RHAPSODY AM-100 Micro CD. Моля, прочетете внимателно
ръководството за потребителя, преди да използвате продукта, и го запазете за бъдещи справки.

ПРЕДПАЗНИ МЕРКИ ПРЕДИ УПОТРЕБА

1.

Не покривайте и не блокирайте вентилационните отвори. Когато поставяте устройството на рафт,
оставете 5 см свободно пространство около устройството.

2.

Монтирайте в съответствие с предоставеното ръководство за употреба.

3.

Дръжте устройството далеч от източници на топлина, като радиатори, отоплителни уреди, печки,
свещи и други продукти, генериращи топлина. Устройството може да се използва само в среда с умерен
климат. Трябва да се избягва използването на изключително студена или гореща среда. Работните
температури са между 0° и 35°C.

4.

Избягвайте да използвате устройството в близост до силни магнитни полета.

5.

Електростатичният разряд може да наруши нормалната употреба на това устройство. В този случай
просто нулирайте и рестартирайте устройството съгласно ръководството за употреба. По време на
предаването на файлове, моля, боравете с тях внимателно и работете в среда без статично
електричество.

6.

Предупреждение! Никога не вкарвайте предмети в устройството през дупки или отвори. През
устройството протича високо напрежение и вкарването на предмет може да доведе до токов удар и/или
късо съединение на вътрешните части. По същата причина не разливайте вода или течност върху
устройството.

7.

Не използвайте във влажни или мокри помещения, като бани, кухни или в близост до плувни басейни.

8.

Устройството не трябва да бъде изложено на капене или пръски и се уверете, че върху или в близост
до него не са поставени предмети, пълни с течности, като например вази.

9.

Не използвайте това устройство, когато може да се появи конденз. Когато уредът се използва в
помещение с висока температура и влажност или водни капки, във вътрешността на уреда може да се
появи конденз и уредът да не работи правилно; оставете уреда изключен за 1 до 2 часа, преди да
включите захранването: уредът трябва да е сух, преди да се свърже към захранването.

10.

Въпреки че това устройство е произведено с най-голямо внимание и е проверено няколко пъти,
преди да напусне завода, все пак е възможно да възникнат проблеми, както при всички електрически
уреди. Ако забележите дим, прекомерно натрупване на топлина или друго неочаквано явление, трябва
незабавно да извадите щепсела от електрическата мрежа.

11.

Това устройство трябва да работи с източник на захранване, както е посочено на етикета със
спецификациите. Ако не сте сигурни за вида на захранването, използвано във вашия дом, консултирайте
се с местната енергийна компания или дистрибутор.

12.

Пазете уреда далеч от животни. Съществува риск те да прегризат електрическия кабел.

13.

За да почистите устройството, използвайте мека и суха кърпа. Не използвайте разтворители или
течности на бензинова основа. За да отстраните сериозни петна, можете да използвате влажна кърпа с
разреден почистващ препарат.

14.

Доставчикът не носи отговорност за каквито и да било повреди или загуба на данни, причинени от
неправилно функциониране, неправилна употреба, модификация на устройството или смяна на
батерията.

15.

Не прекъсвайте връзката, когато устройството се форматира или прехвърля файлове. В противен
случай данните могат да бъдат повредени или изгубени.

16.

Ако устройството разполага с функция за USB възпроизвеждане, USB паметта трябва да бъде свързана
директно към устройството. Не използвайте USB удължител, тъй като той може да причини смущения,
водещи до повреда на данните.

17.

Етикетът за класификация е поставен върху долния панел или жлеба на устройството.

18.

Това устройство не е предназначено за използване от лица (включително деца) с физически, сетивни
или умствени увреждания или с липса на опит и познания, освен ако не са под наблюдение или не са
инструктирани за правилното използване на устройството от лице, отговорно за тяхната безопасност.

19.

Този продукт е предназначен само за непрофесионална употреба и не е предназначен за
промишлена употреба.

20.

Уверете се, че устройството е поставено в стабилна позиция. Повредите, причинени от
използването на този продукт в нестабилна позиция, вибрации или удари, или неспазване на други

предупреждения или предпазни мерки, съдържащи се в това ръководство за потребителя, няма да
бъдат покрити от гаранцията.

21.

Никога не сваляйте корпуса на това устройство.

22.

Никога не поставяйте това устройство върху друго електрическо оборудване.

23.

Съхранявайте пластмасовите торбички на места, недостъпни за деца.

24.

Използвайте само приставки/аксесоари, посочени от производителя.

25.

Всички сервизни дейности се възлагат на квалифициран сервизен персонал. Сервизното обслужване
е необходимо, когато устройството е повредено по някакъв начин, например кабелът за захранване или
щепселът са повредени, разлята е течност или в устройството са попаднали предмети, устройството е
било изложено на дъжд или влага, не работи нормално или е било изпуснато.

26.

За да избегнете възможно увреждане на слуха, ограничете времето за слушане при висока сила на

звука!

27.

Продуктът се доставя с адаптер за променлив ток:



квалифициран сервизен персонал.



близост до щепсела и точката на излизане на кабела. Не поставяйте тежки предмети върху захранващия
адаптер, които могат да го повредят. Съхранявайте на място, недостъпно за деца! Ако те си играят със
захранващия кабел, могат сериозно да се наранят.



период от време.




да причини пожар или токов удар.




да доведе до късо съединение.



доведе до пожар или токов удар.

28.

включени):




часа и да доведе до смърт.




дръжте далеч от деца.



незабавно потърсете медицинска помощ.

29.



еквивалентен тип.



ниско въздушно налягане на голяма надморска височина по време на употреба, съхранение или
транспортиране.



течност или газ.



рязане на батерията може да доведе до експлозия.



експлозия или изтичане на запалима течност или газ.

Ако възникне проблем, изключете променливотоковия адаптер и се обърнете към

Не настъпвайте и не притискайте захранващия адаптер. Бъдете много внимателни, особено в

Изключвайте устройството по време на гръмотевични бури или когато не го използвате за дълъг

Гнездото трябва да се монтира в близост до оборудването и да е лесно достъпно.
Не претоварвайте контактите за променлив ток или удължителите. Претоварването може

Устройствата с конструкция от клас 2 не изискват заземена връзка.
Винаги дръжте щепсела, когато го изключвате. Не дърпайте захранващия кабел. Това може

Не използвайте повреден захранващ кабел и щепсел или разхлабен щепсел. Това може да

Продуктът съдържа дистанционно управление, което работи с 2*1,5V батерии ААА (не са

"Не поглъщайте батерията, опасност от химическо изгаряне".

Ако батерията бъде погълната, тя може да причини тежки вътрешни изгаряния само за 2

Съхранявайте новите и използваните батерии далеч от деца.
Ако отделението за батерията не се затваря правилно, спрете да използвате продукта и го

Ако смятате, че батериите могат да бъдат погълнати или вкарани в някоя част на тялото ви,

Бъдете внимателни, когато използвате батерии ААА:

Опасност от експлозия при неправилна смяна на батерията. Заменяйте само с идентичен или

Батерията не може да бъде изложена на екстремно високи или ниски температури,

Замяната на неправилен тип батерия може да доведе до експлозия или изтичане на запалима

Хвърлянето на батерия в огън или гореща фурна, както и смачкването или механичното

Оставянето на батерията в среда с изключително висока температура може да доведе до



Вход

100-240V 50/60Hz

Приемане на енергия

30W

Батерии за дистанционно управление

2*1.5V AAA

FM честота

87,5 - 108 MHz

Честота на DAB:

174,928 - 239,200 MHz

Честота на Bluetooth:

2402 - 2480 MHz

Версия Bluetooth:

V 5.0

Сила на предаване на канала Bluetooth:

1,38dbm

Разстояние на Bluetooth връзката

10m

Възпроизвеждане чрез USB:

5V / 0,3A

Зареждане през USB:

5V / 1,0A

Максимален капацитет на USB:

128 GB

Импеданс на високоговорителите:

4Ω 30W

Поддържани аудио формати:

MP3/WMA/WAV/FLAC

Консумация на енергия:

40W

Консумация на енергия (в режим на
готовност)

< 1W
Работна температура:

0°C-35°C

изтичане на запалима течност или газ.



СЪДЪРЖАНИЕТО НА ОПАКОВКАТА:

Батерия, подложена на изключително ниско налягане, може да предизвика експлозия или

Следва да се обърне внимание на екологичните аспекти на изхвърлянето на батерии.

1

* единица AM-100 RHAPSODY
1 * Кабел Aux -in 3,5 мм

1 * дистанционно управление

1 * адаптер за променлив ток

ИНСТАЛИРАНЕ:

•

Разопаковайте всички части и отстранете защитните материали.

•

Не включвайте уреда към електрическата мрежа, преди да сте проверили напрежението в мрежата и
преди да сте направили всички други връзки.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Лазерен продукт от клас 1

Не докосвайте обектива.

ТЕХНИЧЕСКИ СПЕЦИФИКАЦИИ И ЛОГИСТИЧНИ ПОДРОБНОС

1 * FM антена
1 * ръководство за потребителя

1 * гаранционна карта

Материал на корпуса:

Дървен PVC

Източник на вход:

15 V / 4,0 A

Безжично зареждане:

5W, 7,5W, 10W (макс.)

Размер на единицата

425 x 285 x 135 мм

Тегло

5,99 кг

ОБРАЗЕЦ НА ПРОДУКТА

1.

Мод

Завъртете копчето, за да изберете
аудио режим: DAB-FM- CD- USB-BT-LINE

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

възпроизвеждане

12.

13.

14.

VU-метър

Приемник за дистанционно управление

Дисплей

Позиция за безжично зареждане

Бутон за сила на звука

Дифузер R

Жак за слушалки

Джак се включва в линия

USB 5V /1A порт за зареждане

USB MP3 USB гнездо за

Включване/изключване

Информация/аларма

Бутон за настройка на звука

15.

16.

честоти

17.

18.

19.

20.

21.

22.

23.

24.

25.

26.

27.

28.

Врата за CD
Бутон за регулиране на високите

Бутон за регулиране на басите

Регулиране на баланса ляво/дясно

Меню / Време

Предишен бутон

Бутон Play/Pause/Enter

Бутон NEXT

Бутон за отваряне/затваряне на CD

Дифузер L

Бас рефлексен порт

Вътрешна антена DAB/FM

Входно гнездо AUX

Адаптер за вход USB-C

59

ТЕЛЕКОМПАНИЯ:

1.

Включване/изключване

22.

Mut

2.

Задаване на времето

3.

Задаване на алармата

4.

Задаване на EQ

5.

Димер

6.

Мод

7.

Бутон на курсора нагоре

8.

Връщане към предишната песен / Бутон за ляв

курсор

9.

Бутон на курсора надолу

10.

Обем -

11.

Програма за CD/USB

Повтаряне за CD/USB

12.

Отваряне/затваряне на CD

13.

Задаване на режим на сън

14.

Snooze

15.

Информация

16.

Меню

17.

Спрете

18.

Въвеждане/Изпълнение/Пауза

19.

Преминаване към следващия запис / Бутон на

десния курсор

20.

Том +

21.

0...9 за избор на номер на песен на CD/USB

ИНСТАЛИРАНЕ НА БАТЕРИЯТА:

Поставете батериите на дистанционното управление.

1.

Натиснете надолу освобождаващата скоба на отделението за батерии и повдигнете нагоре, за да свалите
капака.

2.

Поставете 2 x AAA 1,5 V батерии (не са включени в комплекта) на правилното място, като спазвате
полярността (+ и -), посочена на отделението за батерии.

3.

Поставете далечния край на капака върху отделението за батерии. След това натиснете по-близкия
край на капака, докато чуете, че щраква плътно на мястото си.

ко необходимото разстояние между дистанционното

А

управление и устройството намалее, батериите са изтощени. В

този случай заменете батериите с нови.

60

Автоматичен режим на готовност

Когато възпроизвеждате медия от свързано устройство, продуктът автоматично преминава в режим на
готовност, ако:

• В продължение на 10 минути не е натискан бутон,

• Няма звук от свързано устройство в продължение на 10 минути.

Как работи

Натиснете еднократно бутона POWER, за да включите, и го натиснете и задръжте, за да изключите
устройството.

Регулиране на силата на звука

Завъртете копчето за сила на звука по посока на часовниковата стрелка или натиснете бутона за сила на звука
+ на дистанционното управление, за да увеличите силата на звука.

Завъртете копчето за силата на звука обратно на часовниковата стрелка или натиснете бутона за
сила на звука - на дистанционното управление, за да намалите силата на звука. На дисплея ще се
покаже настройката на силата на звука.

Регулиране на звука

Завъртете бавно копчето Tone, за да регулирате качеството на звука.

Регулиране на функцията за високи честоти

Завъртете копчето за високите честоти по посока на часовниковата стрелка, за да увеличите TREBLE
Завъртете копчето за високите честоти обратно на часовниковата стрелка, за да намалите TREBLE

Регулиране на басите

Завъртете копчето Bass по посока на часовниковата стрелка, за да увеличите интензивността на BASS
Завъртете копчето Bass обратно на часовниковата стрелка, за да намалите интензивността на BASS

Регулиране на баланса

Завъртете копчето за баланс по посока на часовниковата стрелка, за да увеличите звука на десния канал
Завъртете копчето за баланс обратно на часовниковата стрелка, за да увеличите звука на левия канал

Функция за изключване на звука

Натискането на бутона MUTE на дистанционното управление ще намали силата на звука. На дисплея ще
се появи надпис "Volume Muted" (Силата на звука намалена). Натиснете отново този бутон, за да
отмените функцията за изключване на звука.

Ч

асовник и таймери

Задаване на часа и датата

След свързване на устройството към източник на захранване или след прекъсване на захранването,
часът и датата на LCD дисплея ще мигат. Устройството трябва да е в режим на готовност, за да настроите
часовника.

1. Натиснете бутона Time (Време), показва се "Time setup" (Настройка на времето), натиснете ENTER
(Включване), за да потвърдите.

2. Натиснете / да изберете "24H" или "12H", и натиснете ENTER, за да потвърдите. Цифрите на часа на
дисплея ще мигат.

61

3. Натиснете / да зададете часа, натиснете ENTER, за да потвърдите, цифрите на минутите на дисплея
ще мигат.

4. Натиснете / да зададете минутите, натиснете ENTER, за да потвърдите, цифрите на годината на
дисплея ще мигат.

5. Натиснете / да зададете годината, натиснете ENTER, за да потвърдите, цифрите на месеца на
дисплея ще мигат.

6. Натиснете / да зададете месеца, натиснете ENTER, за да потвърдите, цифрите на деня на дисплея

ще мигат.
Натиснете / за да зададете деня, натиснете ENTER, за да потвърдите, натиснете / да запазите

"YES/NO".

Задаване на алармата

Забележка: Преди да зададете аларма, проверете дали в радиото са въведени правилните час и дата.
Това устройство може да се използва като будилник. CD/USB устройството или будилникът се активират, за да

се включат в предварително зададено време.

1. Натиснете POWER, за да превключите устройството в режим на готовност.

2. Уверете се, че сте настроили правилно часовника.

3. Натиснете бутона ALARM, за да зададете аларма 1; натиснете бутона ALARM два пъти, за да зададете

аларма 2

4. Показва се "Настройка на аларма 1 (или 2)". Натиснете / ENTER, за да изберете.

5. Показва се „Alarm 1 (или 2) Setup On time" (Настройка на алармата 1 (или 2) по време) и цифрите за времето

на алармата започват да мигат.

6. Натиснете многократно / , за да настроите часа. Натиснете ENTER, за да потвърдите.

7. Натиснете / да зададете минутите, и натиснете ENTER, за да потвърдите.

8. Натиснете / изберете силата на звука на алармата от 0 до 30, натиснете ENTER за потвърждение.

9. Натиснете / да изберете OFF/USB/CD/CD/FM/Buzzer. Натиснете ENTER, за да потвърдите.

10. Натиснете / да изберете продължителността на алармата. Можете да изберете от 10 до 60 минути.

Натиснете ENTER за да потвърдите. Натиснете /за да изберете YES, и натиснете ENTER, за да запазите
настройката на алармата.

11. Дисплеят ще покаже текущото време и аларма 1 (или аларма 2 или едновременно)

Предупреждение: Когато е избран източник на аларма CD/USB, но няма поставен CD/USB, ще
прозвучи „звънене“ Забележка : Изберете източника на аларма „OFF“, ако алармата не трябва да
се активира на следващия ден.

Отлагане

1. Когато се задейства аларма (аларма 1, аларма 2), тя може да бъде временно спряна за кратък
период от около 9 минути чрез еднократно натискане на клавиша "SNOOZE".

2. Алармата (аларма 1, аларма 2) ще прозвучи отново автоматично след около 9 минути.

3. Символът "Zz" ще се появи на дисплея, за да ви напомни, че функцията за отлагане на алармата е активна.

4. За да изключите функцията за дрямка, натиснете и отпуснете клавиша POWER.

Таймер за режим на заспиване

1. Натиснете многократно бутона SLEEP, за да изберете между

90/80/80/70/70/60/50/40/30/30/20/20/10/10 минути. След изтичането на това време устройството
ще премине в режим на готовност. Това е полезно за заспиване на фона на музика.

2. Ако искате да отмените режима на заспиване, натиснете многократно SLEEP, докато на дисплея се появи

OFF.

П

одсветка на дисплея

62

Можете да натиснете бутона DIMMER, за да регулирате яркостта на подсветката на дисплея, като има
3 налични опции: висока, средна и ниска.

ежим на DAB радио

Р

Внимателно разгънете телескопичната антена.
Натиснете бутона POWER, за да включите устройството, натиснете бутона MODE, за да изберете режим DAB,

той ще се включи в режим DAB.

Автоматично сканиране

1. Ако устройството влиза в режим DAB за първи път, то автоматично ще започне „Автоматично

сканиране“ за търсене на налични канали (ако режимът DAB е бил използван преди, устройството
автоматично ще избере предварително възпроизведения канал).

2. Натиснете и задръжте бутона ENTER, за да стартирате автоматичното сканиране за търсене на

налични канали. По време на процеса на сканиране в долния ред на екрана се показва стълбовидна
графика, показваща напредъка на сканирането.

Ръчно сканиране

1.

Натиснете клавиша MENU на главното устройство, за да влезете в менюто.

2.

Натиснете бутона [ ] или [ ], за да изберете „Manual tune“ (Ръчна настройка), след което натиснете

бутона [ENTER], за да влезете в менюто за обслужване.

3.

Натиснете [ ] или [ ] въведете, за да изберете желания канал. Графика ще покаже силата на

сигнала, ако натиснете [ENTER].

4.

Натиснете [MENU] или [ /], за да излезете от сканирането.

5.

Ако не бъдат открити канали, уверете се, че антената е издърпана, и проверете приемането,

като извършите друго автоматично сканиране на друго място.

DRC (контрол на динамичния обхват)

Контролът на динамичния обхват (известен също като DRC) е технология, която се използва за по­лесно чуване на тихи звуци в шумна среда.

1.

В менюто DAB натиснете [ ] / [ ] или бутона [/ ] на дистанционното управление, за
да изберете "DRC", натиснете бутона [ENTER], за да се покаже "*" в горния десен ъгъл.

2.

DRC OFF - DRC е деактивиран, излъчването на DRC ще бъде игнорирано. DRC LOW - Нивото на
DRC е настроено на 1/2 от нивото, изпратено от излъчвателя.
DRC HIGH - Нивото на DRC се използва, както е изпратено от телевизионния оператор.

Натиснете MENU, за да потвърдите настройката. Дисплеят ще се върне в нормално състояние.

63

Prune (за премахване на канали, които са изброени, но не са достъпни)

В

менюто DAB натиснете [ ] или [ ], за да се покаже подменюто "Plum", след което натиснете [ENTER], за

да изберете опцията Plum.

Система (DAB)

В менюто DAB натиснете [ ] или [ ], за да се покаже подменюто "SYSTEM", и натиснете бутона
[ENTER], за да преминете към системните настройки.

1.

Език

Натиснете [ENTER], за да преминете към избора на език; езикът на източника по подразбиране е английски, а
избраният език ще има "*" в горния десен ъгъл. Потребителите могат да избират между английски, френски,
италиански, немски, полски, холандски, испански, холандски, италиански, немски, полски, полски, холандски

2.

Връщане към фабричните настройки

Натиснете [ENTER], за да извършите възстановяване на фабричните настройки. Ако искате да
извършите операцията за нулиране, натиснете [
докато на дисплея се маркира "YES", и натиснете [ENTER]. Ще бъде извършено пълно нулиране на

вашето радио. Всички предварителни настройки и списъци с канали ще бъдат изтрити.

3.

Версия на SW

Натиснете [ENTER], за да видите версията на DAB софтуера. Натиснете Menu, за да спрете показването на
версията на софтуера.

*Ако след 30 секунди не се извърши операция, дисплеят ще се върне в нормално състояние.

П

редварителна настройка

5.

Извикване на предварителна настройка

В менюто DAB натиснете [ ] или [ ], за да изберете станцията "Preset Recall", след което
натиснете [ENTER], за да получите достъп до канала, съхранен в паметта за предварителни
настройки. Или натиснете бутона PROG на дистанционното управление (11).

Забележка: Ако преди това не сте запазили предварително зададен канал и натиснете бутона за
предварителна настройка, на дисплея ще се покаже "Empty preset" (Празна предварителна
настройка).

6.

Предварително пазаруване в магазина

Можете да запаметите любимите си DAB канали в паметта за предварително зададени канали. В
радиото има 50 предварително зададени памети. Предварителните настройки се запаметяват от

64

вашето радио в случай на прекъсване на електрозахранването.
В менюто DAB изберете [Preset store] и след което натиснете [ENTER]. Натиснете бутоните

"предишен или следващ", за да изберете място за съхранение, след което натиснете [ENTER], за да
потвърдите желания номер на предварителна настройка, под който ще съхраните канала, който
възпроизвеждате в момента. Натиснете [ENTER], за да потвърдите.

FM радио

Внимателно разтегнете телескопичната антена до максималната ѝ дължина.

Автоматично сканиране

1.

Завъртете бутона MODE, за да изберете "FM Mode".

2.

Натиснете продължително бутона и радиото автоматично ще сканира и ще се изключи, когато
открие станция с достатъчно силен сигнал.

3.

След няколко секунди дисплеят ще се актуализира. Дисплеят ще показва честотата на канала. Ако
сигналът е достатъчно силен и сигналът на канала съдържа RDS данни, тогава радиото ще покаже името
на канала.

4.

За да намерите други канали, натиснете и задръжте, както преди.

5.

За да сканирате FM диапазона в обратна посока (от високи към ниски честоти), натиснете бутона

и задръжте за 2 секунди. Когато достигнете края на честотната лента, радиото ще започне да търси

отново от противоположния край на честотната лента.

Ръчно сканиране

1.

Натиснете клавиша MODE на главното устройство, за да изберете "FM Mode".

2.

Ако е необходимо, изберете FM режим, както е описано по-горе.

3.

Натиснете или регулирайте възпроизвеждането на звука. Всяко натискане на
бутона за настройка ще променя честотата нагоре или надолу с 50 kHz.

4.

Когато се достигне краят на честотната лента, радиото ще продължи да настройва от
противоположния край на честотната лента. Ако не откриете никакви канали, се уверете, че антената е
изпъната, и тествайте приемането, като извършите друго автоматично сканиране на друго място.

Меню

1.

Настройка за сканиране

В режим FM натиснете MENU, за да влезете в менюто FM, след което натиснете , или , за да изберете
[Scan setting], след което натиснете ENTER, за да изберете настройката за чувствителност:

1.1.

1.2.

Всички канали: ~15dB

Само силни канали: ~19dB,

65

2.

Настройка на звука

2.1.

Разрешено е стерео:

2.2.

2.3.

3.

Задаване на канал:

В менюто FM натиснете [ ] или [  ], за да изберете канала "Preset Recall", след което натиснете
[ENTER], за да получите достъп до паметта за предварително зададени канали. Или натиснете бутона
PROG на дистанционното управление (15).

3.1.

Можете да запаметите любимите си FM канали в паметта за предварително зададени канали. В
радиото има 50 предварително зададени памети. Предварителните настройки се запазват от
вашето радио в случай на прекъсване на електрозахранването.

В менюто FM изберете [Preset store] с  и , след което натиснете [ENTER]. Натиснете бутоните
"предишен или следващ", за да изберете място за съхранение, след което натиснете [ENTER], за да
потвърдите желания номер на предварителна настройка, под който ще съхраните канала, който
възпроизвеждате в момента. Натиснете [ENTER], за да потвърдите.

Принудително моно

System (FM система), също както при настройката за DAB система.

Списък с предварително зададени канали:

Bluetooth модул

За да свържете мобилния си телефон, трябва да следвате следните стъпки:

1. Включете Bluetooth от мобилния си телефон

2. Натиснете бутона POWER, за да включите устройството, след което натиснете многократно

бутона MODE, докато се появи индикаторът "Bluetooth Search...". се появява на LCD дисплея.
Устройството ще бъде готово за автоматично сдвояване.

3. Използвайте мобилния си телефон, за да потърсите Bluetooth устройството с име "AM-100 RHAPSODY".

4. Изберете "AM-100 RHAPSODY" на телефона и ще ви бъде предоставена възможността да се

свържете или не. Свържете се с него, като използвате паролата "0000" (ако има такава). При успешно

66

свързване на LCD дисплея се появява индикаторът "Bluetooth connected" (Bluetooth свързан).

Автоматично свързване с телефона

Сдвояването е необходимо само при първото съвместно използване на устройството и телефона. Когато
устройството и телефонът са били сдвоени веднъж, те ще се свържат автоматично, когато устройството е
включено и Bluetooth е активиран на телефона. При следващото включване устройството ще се свърже
автоматично с последно свързания мобилен телефон.

Възпроизвеждане от Bluetooth устройство

След успешно свързване с Bluetooth натиснете - бутон за възпроизвеждане. Натиснете /
за прескачане на песни напред или назад. За да спрете или възобновите възпроизвеждането, натиснете

отново бутона .
Натиснете и задръжте бутона за изключване на всички сдвоени Bluetooth устройства.

Възпроизвеждане на компактен диск (CD)

ЗАБЕЛЕЖКА: Никога не докосвайте лазерната леща в отделението за компактдискове. Почистете
лазерната леща с помощта на диск за почистване на компактдискове, ако тя се замърси.

тиснете бутона POWER, за да включите устройството.

1. На

2. Натиснете многократно бутона MODE, за да изберете функцията CD.

3. Натиснете бутона , за да отворите капачето на отделението за CD и поставете CD в предназначеното

за това място (с отпечатаната страна на етикета нагоре).

4. Натиснете отново бутона , за да затворите вратичката на компактдиска и дискът ще се завърти за

няколко секунди, след което автоматично ще се възпроизведе първата песен.

5. За да спрете временно възпроизвеждането , натиснете бутона, а за да възобновите

възпроизвеждането, го натиснете отново.

6. Натиснете бутона ●

НАЗАД/НАПРЕД

6.

- Използвайте тези бутони, за да преминете от един номер на песен към друг или да

задържите, за да сканирате песни от диска с висока скорост.

7.

Натиснете бутона веднъж, за да преминете към началото на текущата песен. Натиснете бутона

два или повече пъти, за да чуете предишните песни на диска.

8.

Натиснете бутона , за да започнете да възпроизвеждате следващите песни от диска.

9.

Натиснете и задръжте бутона ; Текущата песен се премества в горната част на списъка с
песни; Когато откриете желаната част от песента, освободете бутона и нормалното
възпроизвеждане ще се възобнови.

, за да спрете възпроизвеждането.

10.

Натиснете и задръжте , текущата песен ще бъде ускорена до следващата(ите)
песен(и).
К

огато откриете желаната песен, освободете избрания бутон и нормалното възпроизвеждане ще се

възобнови.

ФУНКЦИЯ ЗА ПОВТОРЕНИЕ

Бутонът CD REPEAT може да се използва за повтаряне на една или всички песни на компактдиска.

1.

Натиснете бутона REPEAT веднъж по време на възпроизвеждане, знакът "REPEAT ONE" ще се появи
на LCD дисплея за около 2 секунди. Една и съща песен ще бъде повторена отново и отново.

2.

Натиснете бутона REPEAT втори път, за да повторите всички песни. Надписът "REPEAT ALL" ще се

появи на LCD дисплея за около 2 секунди.

3.

За да отмените REPEAT PLAY, натиснете многократно бутона REPEAT, докато на LCD дисплея се появи

надпис "REPEAT OFF" за около 2 секунди.

67

ПРОГРАМНА ФУНКЦИЯ

Работа с

Никога не поставяйте етикет или лента върху диска.

автомобил на пряка слънчева светлина.

Почистване
Почистете диска с чиста и мека кърпа, като действате от центъра навън

по права линия. Не използвайте разтворители като бензин,
разредители, налични в търговската мрежа почистващи препарати или

Функцията "Програма" може да се използва за програмиране на до 20 песни, които да се възпроизвеждат в
избран ред.

1.

Само в режим на спиране (компактдискът не се възпроизвежда), натиснете и задръжте
бутона PROG за 2 секунди и на LCD дисплея ще се покаже "P 01", а "T 01" ще започне да
мига.

2.

Натиснете , за да разпределите желаната песен.

3.

Натиснете бутона PROG, за да изберете и съхраните песента в паметта.

4.

Повторете стъпки 2 и 3, за да изберете до 20 песни.

5.

За да възпроизведете избраните песни (в режим на програма), натиснете бутона

6.

Натиснете бутона, за да прослушате предишните песни или натиснете бутона , за да

прослушате следващия списък с песни.
Забележка: След като всички програмирани песни бъдат изсвирени, CD плейърът се връща в режим на

спиране.

7.

За да изтриете програмните песни от паметта, натиснете бутона два пъти.

исковете

За д

Не докосвайте долната страна на дисковете.
Дръжте диска за ръбовете, за да не остават отпечатъци от
пръсти по повърхността. Всякакъв прах, пръстови отпечатъци
или драскотини могат да причинят неизправност.

След употреба поставете дисковете обратно в калъфа.
Никога не излагайте дисковете на директна слънчева светлина или

източници на топлина. Никога не оставяйте дисковете в паркиран

антистатични спрейове върху винилови дискове.

РА

ЗДЕЛ ЗА MP3 ДИСКОВЕ

1.

Натиснете бутона POWER, за да включите устройството.

2.

Натиснете многократно бутона MODE, за да изберете режим CD.

3.

Затворете вратичката на компактдиска и дискът ще се завърти за няколко секунди, след което автоматично

ще се възпроизведе първата песен.

4.

Натиснете бутоните и , за да изберете песен.

5.

За да спрете временно възпроизвеждането, натиснете бутона; за да го възобновите, натиснете отново

бутона.

6.

Натиснете за да спрете възпроизвеждането.

Забележка: Тъй като дисковете с MP3 имат голям капацитет, времето за достъп до диска е малко по-дълго.

68

Функция за повторение на възпроизвеждането

Повтаряне на един път
Натиснете бутона REPEAT веднъж, за да повторите една песен. На дисплея се появява надпис "Repeat one".

Повторение на целия диск

В режим на възпроизвеждане натиснете два пъти бутона REPEAT, за да възпроизведете многократно
всички песни на диска. На дисплея ще се покаже "Repeat All" (Повторение на всички).

За да отмените повторното възпроизвеждане, натиснете многократно бутона REPEAT, докато се появи
надписът "Repeat off".

П

РОГРАМА ВЪЗПРОИЗВЕЖДАНЕ

Песните на диска могат да бъдат програмирани да се възпроизвеждат в произволен ред (могат да
бъдат програмирани до 20 песни). Забележка: това може да се направи само в режим Stop.

1.

Натиснете бутона PROG, докато сте в режим Stop. На дисплея ще се появят "P01", "F01" и ще
мига "T001".

2.

Натиснете бутоните и , за да изберете желаните песни от албума, след което натиснете

бутона PROG, за да ги запаметите.

3.

Първият номер на песента вече е записан в паметта, а номерът на програмата се променя на

"P02" в очакване на следващия избор.

4.

Повторете стъпки 1 - 3, за да програмирате другите части.

Когато приключите с програмирането, натиснете и програмираното възпроизвеждане ще започне от
първата програмирана песен. Плейърът спира автоматично, след като са възпроизведени всички
програмирани песни. (Натиснете бутона два пъти, за да отмените запаметяването на програмираните
песни).

ъзпроизвеждане на музика чрез USB

В

Това устройство е разработено с помощта на най-новите технически постижения в областта на USB.
Въпреки това, като се има предвид широката гама от типове USB устройства за съхранение на данни, които
се предлагат в момента на пазара, за съжаление не можем да гарантираме пълна съвместимост с всички
USB устройства за съхранение на данни. Поради тази причина в редки случаи могат да възникнат проблеми
при възпроизвеждане на файлове от USB устройства за съхранение. Това не се дължи на неизправност на
устройството.

1. Натиснете бутона POWER, за да включите устройството.

2. Натиснете многократно бутона MODE, докато на дисплея се появи "USB".

3. Включете USB устройство за съхранение директно в USB порта на ПЛЕЙЪРА. Дисплеят показва за

кратко броя на папките, а след това общия брой на песните. Възпроизвеждането ще започне
автоматично.

4. Работата с бутоните за управление е същата като при възпроизвеждане на MP3 CD. Моля, вижте

операциите на MP3 DISC SECTION, описани по-горе.

АБЕЛЕЖКИ:

З

• Винаги свързвайте USB паметта директно към USB порта, за да предотвратите евентуални неизправности.

• USB портът на ПЛЕЙЪРА не е предназначен за зареждане на външни устройства.

• Важно: Превключете устройството в друг режим на работа, преди да извадите USB устройството за

съхранение.

69

Входно гнездо AUX

1. Натиснете бутона POWER, за да включите устройството.

2. Завъртете многократно копчето MODE, за да изберете режим Aux-In. На LCD дисплея ще се появи "Aux-In".

3. Свържете свързващия кабел AUX от изходния жак на вашия персонален плейър (напр. преносим MP3
плейър) към входния жак AUX.

4. Започнете да играете от личния си плейър.

Ж

ак за линеен вход

1. Натиснете бутона POWER, за да включите устройството.

2. Натиснете многократно бутона MODE, за да изберете режим Line-In. На LCD дисплея ще се появи "Line-In".

3. Свържете проводника за свързване на линията от жака за линеен изход на вашия персонален плейър
(напр. портативен MP3 плейър) към жака за линеен вход.

4. Започнете да играете от личния си плейър.

ункция за еквалайзер

Ф

Когато устройството е включено (не в режим на готовност):

1.

Всеки път, когато натиснете бутона EQ, ще променяте настройката на еквалайзера като Normal
(Нормален), Classic (Класически), Jazz (Джаз), Pop (Поп), Rock (Рок) според собствените си
предпочитания.

2.

Натиснете два пъти бутона EQ и използвайте бутона или , за да превъртите настройката Bass.

3.

Натиснете три пъти бутона EQ и използвайте бутона или , за да превъртите настройката за високи
честоти.

Функция за безжично зареждане

Просто поставете устройството си за безжично зареждане QI върху зоната за безжично зареждане,
посочена на горната повърхност, и зареждането ще започне при контакт.
Изходна мощност: 5W/7,5W/10W

Зареждане през USB (изход 5V)

USB портът е предназначен за зареждане на външни устройства, като например смартфони.
Изходната мощност е 5V 1A

Спецификации на адаптера:

• Входно напрежение и честота: 100-240V, 50/60Hz

• Изходно напрежение, ток: 15,0 V, 4,0 A,

• Средна активна ефективност: 89,10 %

• Ефективност при ниско натоварване (10%): 80,2%

• Консумация на енергия без натоварване: 0,10 W

Важно:

Актуализациите на фърмуера и/или хардуера се извършват редовно. Поради това някои от инструкциите,
спецификациите и изображенията в тази документация може да се различават леко от конкретната ситуация.
От описанието в това ръководство не могат да се извлекат никакви законни права или права.

70

ИЗХВЪРЛЯНЕ НА ЕЛЕКТРИЧЕСКО И ЕЛЕКТРОННО ОБОРУДВАНЕ

- Посетете уебсайта http://www.damtn.government.bg

- Поискайте допълнителна информация от магазина, в който сте закупили продукта.

Този символ върху продукта или върху опаковката означава, че продуктът не трябва
да се третира като обикновен битов отпадък. В края на експлоатационния му
период не го изхвърляйте заедно с битовите отпадъци, а го занесете в пункт за
събиране на отпадъци за рециклиране. Това ще спомогне за опазването на
околната среда и ще предотврати всякакви отрицателни последици за околната
среда и човешкото здраве.
За да намерите най-близкия център за събиране на отпадъци:

- Се свържете с местните власти

В

НОСИТЕЛ: SC INTERVISION TRADING-RO SRL

Bld. I.C Brătianu, nr. 48-52, corp A, etaj 5,

camera 504-505, oras Pitesti, judet Arges, Romania

Пощенски код: 110121

AM-100 RHAPSODY

MIKRO SYSTEM AUDIO Z CD

POLSKI

-INSTRUKCJA OBSŁUGI-

Dziękujemy Państwu za zakup systemu audio RHAPSODY AM-100 Micro CD. Proszę uważnie przeczytać instrukcję
obsługi przed użyciem produktu i zachować ją na przyszłość.

ŚRODKI OSTROŻNOŚCI PRZED UŻYCIEM

1.

Nie zakrywać ani nie blokować otworów wentylacyjnych. Umieszczając urządzenie na półce, należy
pozostawić 5 cm (2") wolnej przestrzeni wokół urządzenia.

2.

Proszę zainstalować zgodnie z dostarczoną instrukcją obsługi.

3.

Urządzenie należy trzymać z dala od źródeł ciepła, takich jak kaloryfery, grzejniki, piece, świece i inne
produkty wytwarzające ciepło. Urządzenie może być używane wyłącznie w środowisku o umiarkowanym
klimacie. Należy unikać ekstremalnie zimnych lub gorących środowisk. Temperatury robocze mieszczą się w

zakresie od 0° do 35°C.

4.

Należy unikać używania urządzenia w pobliżu silnych pól magnetycznych.

5.

Wyładowanie elektrostatyczne może zakłócić normalne korzystanie z tego urządzenia. W takim przypadku
proszę po prostu zresetować i ponownie uruchomić urządzenie zgodnie z instrukcją obsługi. Podczas transmisji
plików, proszę obchodzić się ostrożnie i pracować w środowisku wolnym od ładunków elektrostatycznych.

6.

Ostrzeżenie! Proszę nigdy nie wkładać przedmiotów do urządzenia przez otwory. Przez urządzenie
przepływa wysokie napięcie i włożenie przedmiotu może spowodować porażenie prądem i/lub zwarcie
wewnętrznych części. Z tego samego powodu proszę nie rozlewać wody ani płynów na urządzenie.

7.

Nie używać w wilgotnych lub mokrych miejscach, takich jak łazienki, kuchnie lub w pobliżu basenów.

8.

Urządzenie nie może być narażone na kapanie lub zachlapanie i należy upewnić się, że na produkcie lub w
jego pobliżu nie znajdują się żadne przedmioty wypełnione płynami, takie jak wazony.

9.

Proszę nie używać tego urządzenia, gdy może wystąpić kondensacja. Jeśli urządzenie jest używane w
pomieszczeniu o wysokiej temperaturze i wilgotności lub z kroplami wody, wewnątrz urządzenia może pojawić
się kondensacja i urządzenie może nie działać prawidłowo; proszę pozostawić urządzenie wyłączone przez 1 do 2
godzin przed włączeniem zasilania: urządzenie musi być suche przed podłączeniem do zasilania.

10.

Pomimo tego, że to urządzenie zostało wyprodukowane z najwyższą starannością i wielokrotnie
sprawdzone przed opuszczeniem fabryki, nadal możliwe jest wystąpienie problemów, tak jak w przypadku
wszystkich urządzeń elektrycznych. Jeśli zauważą Państwo dym, nadmierne nagrzewanie się lub inne
nieoczekiwane zjawisko, należy natychmiast wyjąć wtyczkę z gniazdka sieciowego.

11.

To urządzenie musi działać ze źródła zasilania określonego na etykiecie specyfikacji. Jeśli nie mają Państwo
pewności co do typu źródła zasilania używanego w Państwa domu, prosimy skonsultować się z lokalnym
zakładem energetycznym lub dystrybutorem.

12.

Urządzenie należy trzymać z dala od zwierząt. Istnieje ryzyko, że mogą one przegryźć przewód elektryczny.

13.

Do czyszczenia urządzenia należy używać miękkiej, suchej ściereczki. Nie używać rozpuszczalników ani
płynów na bazie benzyny. Aby usunąć poważne plamy, można użyć wilgotnej szmatki z rozcieńczonym

detergentem.

14.

Dostawca nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek uszkodzenia lub utratę danych spowodowane
nieprawidłowym działaniem, niewłaściwym użytkowaniem, modyfikacją urządzenia lub wymianą baterii.

15.

Nie odłączać urządzenia podczas formatowania lub przesyłania plików. W przeciwnym razie dane mogą
zostać uszkodzone lub utracone.

16.

Jeśli urządzenie posiada funkcję odtwarzania USB, pamięć USB musi być podłączona bezpośrednio do
urządzenia. Proszę nie używać przedłużacza USB, ponieważ może to spowodować zakłócenia prowadzące do

uszkodzenia danych.

17.

Etykieta klasyfikacyjna została umieszczona na dolnym panelu lub rowku urządzenia.

18.

To urządzenie nie jest przeznaczone do użytku przez osoby (w tym dzieci) z niepełnosprawnością fizyczną,
sensoryczną lub umysłową lub nieposiadające doświadczenia i wiedzy, chyba że są one nadzorowane lub zostały
poinstruowane w zakresie prawidłowego korzystania z urządzenia przez osobę odpowiedzialną za ich
bezpieczeństwo.

19.

Ten produkt jest przeznaczony wyłącznie do użytku nieprofesjonalnego, a nie przemysłowego.

20.

Proszę upewnić się, że urządzenie jest ustawione w stabilnej pozycji. Uszkodzenia spowodowane
używaniem tego produktu w niestabilnej pozycji, wibracjami lub wstrząsami lub nieprzestrzeganiem innych
ostrzeżeń lub środków ostrożności zawartych w niniejszej instrukcji obsługi nie będą objęte gwarancją.

21.

Proszę nigdy nie zdejmować obudowy urządzenia.

22.

Nigdy nie należy umieszczać tego urządzenia na innym sprzęcie elektrycznym.

23.

Plastikowe torby należy przechowywać poza zasięgiem dzieci.

24.

Należy używać wyłącznie osprzętu/akcesoriów określonych przez producenta.

25.

Wszelkie prace serwisowe należy zlecać wykwalifikowanemu personelowi serwisowemu. Serwis jest
wymagany, gdy urządzenie zostało w jakikolwiek sposób uszkodzone, np. uszkodzony jest przewód zasilający
lub wtyczka, do urządzenia
wilgoci, nie działa normalnie lub zostało upuszczone.

26.

Aby uniknąć możliwego uszkodzenia słuchu, należy ograniczyć czas słuchania przy wysokim poziomie

głośności!

27.

Produkt jest dostarczany z zasilaczem sieciowym:



wykwalifikowanemu personelowi serwisowemu.



pobliżu wtyczki i punktu wyjścia kabla. Nie należy umieszczać ciężkich przedmiotów na zasilaczu, ponieważ może
to spowodować jego uszkodzenie. Przechowywać poza zasięgiem dzieci! Jeśli dzieci będą bawić się przewodem
zasilającym, mogą doznać poważnych obrażeń.





porażenie prądem.




spowodować zwarcie.



spowodować pożar lub porażenie prądem.

28.




zaledwie 2 godzin i doprowadzić do śmierci.




z dala od dzieci.



należy natychmiast zgłosić się do lekarza.

29.



równoważny typ.



temperatur, niskiego ciśnienia powietrza lub dużej wysokości podczas użytkowania, przechowywania

lub transportu.



gazu.



może spowodować eksplozję.



eksplozję lub wyciek łatwopalnej cieczy lub gazu.



wyciek łatwopalnej cieczy lub gazu.



Jeśli wystąpi problem, należy odłączyć zasilacz sieciowy i przekazać sprawę

Proszę nie nadepnąć ani nie ścisnąć zasilacza. Należy zachować szczególną ostrożność, zwłaszcza w

Proszę wyłączyć urządzenie podczas burzy z piorunami lub gdy nie jest używane przez dłuższy czas.
Gniazdo musi być zainstalowane w pobliżu urządzenia i musi być łatwo dostępne.
Proszę nie przeciążać gniazdek AC ani przedłużaczy. Przeciążenie może spowodować pożar lub

Urządzenia klasy 2 nie wymagają uziemienia.
Podczas odłączania należy zawsze trzymać wtyczkę. Nie ciągnąć za przewód zasilający. Może to

Proszę nie używać uszkodzonego przewodu zasilającego i wtyczki lub luźnej wtyczki. Może to

Produkt zawiera pilota zdalnego sterowania, który działa z 2*1,5V bateriami AAA (brak w zestawie):

"Nie połykać baterii, niebezpieczeństwo poparzenia chemicznego".

Jeśli bateria zostanie połknięta, może spowodować poważne oparzenia wewnętrzne w ciągu

Nowe i zużyte baterie należy przechowywać z dala od dzieci.
Jeśli komora baterii nie zamyka się prawidłowo, należy zaprzestać używania produktu i trzymać go

Jeśli uważają Państwo, że baterie mogły zostać połknięte lub włożone do jakiejkolwiek części ciała,

Należy zachować ostrożność podczas korzystania z baterii AAA:

Ryzyko wybuchu w przypadku nieprawidłowej wymiany baterii. Wymieniać tylko na identyczny lub

Akumulator nie może być narażony na działanie ekstremalnie wysokich lub niskich

Wymiana niewłaściwego typu baterii może spowodować eksplozję lub wyciek łatwopalnej cieczy lub

Wrzucenie baterii do ognia lub gorącego piekarnika, zgniecenie lub mechaniczne przecięcie baterii

Pozostawienie akumulatora w środowisku o bardzo wysokiej temperaturze może spowodować

Akumulator poddany ekstremalnie niskiemu ciśnieniu powietrza może spowodować eksplozję lub

Należy zwrócić uwagę na środowiskowe aspekty utylizacji baterii.

dostała się ciecz lub przedmioty, urządzenie zostało wystawione na działanie deszczu lub

ZAWARTOŚĆ OPAKOWANIA:

Wejście

100-240V 50/60Hz

Pobór mocy

30W

Baterie do pilota zdalnego sterowania

2*1,5 V AAA

Częstotliwość FM

87,5 - 108 MHz

Częstotliwość DAB:

174.928 - 239.200 MHz

Częstotliwość Bluetooth:

2402 - 2480 MHz

Wersja Bluetooth:

V 5.0

Siła transmisji kanału Bluetooth:

1.38dbm

Odległość połączenia Bluetooth

10m

Odtwarzanie przez USB:

5V / 0,3A

Ładowanie przez USB:

5V / 1.0A

Maksymalna pojemność USB:

128 GB

Impedancja głośnika:

4Ω 30W

Obsługiwane formaty audio:

MP3/WMA/WAV/FLAC

Zużycie energii:

40W

Pobór mocy (tryb gotowości)

< 1W

Temperatura pracy:

0°C-35°C

Materiał obudowy:

Drewniane PVC

Źródło wejściowe:

15 V / 4,0 A

Ładowanie bezprzewodowe:

5 W, 7,5 W, 10 W (maks.)

Wielkość urządzenia

425 x 285 x 135 mm

Waga

5,99 kg

1

* jednostka AM-100 RHAPSODY

1 * Kabel Aux -in 3,5 mm

1 * pilot zdalnego sterowania

1 * Zasilacz sieciowy

INSTALACJA:

•

Rozpakować wszystkie części i usunąć materiał ochronny.

•

Proszę nie podłączać urządzenia do sieci przed sprawdzeniem napięcia sieciowego i przed wykonaniem
wszystkich innych połączeń.

OSTRZEŻENIE!

Urządzenie laserowe klasy 1

Proszę nie dotykać soczewki

SPECYFIKACJE TECHNICZNE I SZCZEGÓŁY LOGISTYCZNE

1 * antena FM
1 * instrukcja obsługi

1 * karta gwarancyjna

WIZUALIZACJA PRODUKTU

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

14.

15.

Tryb

Obróć pokrętło, aby wybrać tryb audio:

DAB-FM- CD- USB-BT-LINE

VU-metr

Odbiornik pilota zdalnego sterowania

Wyświetlacz

Pozycja ładowania bezprzewodowego

Przycisk głośności

Głośnik R

Gniazdo słuchawkowe

Szeregowe wtyczki typu Jack

Port ładowania USB 5V /1A

Gniazdo USB do odtwarzania plików MP3

Włączanie/wyłączanie

Info/Alarm

Przycisk regulacji dźwięku
Kieszeń napędu CD

16.

17.

18.

19.

20.

utworu

21.

22.

23.

napędu CD

24.

25.

26.

27.

28.

Przycisk regulacji tonów wysokich

Przycisk regulacji basów

Regulacja balansu lewo/prawo

Menu / Godzina

Przycisk odtwarzania poprzedniego

Przycisk odtwarzania/pauzy/wejścia

Przycisk DALEJ

Przycisk otwierania/zamykania kieszeni

Głośnik L

Port bass reflex

Antena wewnętrzna DAB/FM

Gniazdo wejściowe AUX

Adapter wejścia USB-C

76

TELE-POLECENIE:

1.

Włączanie/wyłączanie

22.

Mut

2.

Ustawianie czasu

3.

Ustawianie alarmu

4.

Ustaw korektor

5.

Ściemniacz

6.

Mod

7.

Przycisk kursora w górę

8.

Powrót do poprzedniej ścieżki / Lewy przycisk

kursora

9.

Przycisk kursora w dół

10.

Tom -

11.

Program dla CD/USB

Powtarzanie dla CD/USB

12.

Otwieranie/zamykanie płyty CD

13.

Ustawianie snu

14.

Drzemka

15.

Info

16.

Menu

17.

Proszę przestać

18.

Enter/Odtwarzanie/Pauza

19.

Przejście do następnej ścieżki / Prawy przycisk

kursora

20.

Vol +

21.

0...9 dla wyboru numeru utworu CD/USB

INSTALACJA AKUMULATORA:

Proszę włożyć baterie pilota zdalnego sterowania.

1.

Proszę nacisnąć zatrzask zwalniający na komorze baterii i podnieść pokrywę, aby ją zdjąć.

2.

Proszę włożyć 2 baterie AAA 1,5 V (brak w zestawie) we właściwej pozycji, przestrzegając biegunowości (+ i -)
wskazanej na komorze baterii.

3.

Proszę umieścić dalszą część pokrywy nad komorą baterii. Następnie proszę nacisnąć bliższy koniec
pokrywy, aż usłyszą Państwo kliknięcie.

eśli wymagana odległość między pilotem a urządzeniem zmniejszy się,

J

oznacza to, że baterie są wyczerpane. W takim przypadku należy

wymienić baterie na nowe.

77

Automatyczny tryb gotowości

Podczas odtwarzania multimediów z podłączonego urządzenia produkt automatycznie przechodzi w tryb czuwania,
jeśli:

• Przez 10 minut nie zostanie naciśnięty żaden przycisk,

• Brak dźwięku z podłączonego urządzenia przez 10 minut.

Jak to działa

Proszę nacisnąć przycisk POWER jeden raz, aby włączyć urządzenie, a następnie nacisnąć i przytrzymać, aby je
wyłączyć.

Regulacja głośności

Proszę obrócić pokrętło głośności w prawo lub nacisnąć przycisk Volume + na pilocie, aby zwiększyć głośność.
Proszę obrócić pokrętło głośności w lewo lub nacisnąć przycisk Volume - na pilocie zdalnego sterowania,
aby zmniejszyć głośność. Na wyświetlaczu pojawi się ustawienie głośności.

Regulacja dźwięku

Proszę powoli przekręcić pokrętło Tone, aby wyregulować jakość dźwięku.

Regulacja funkcji wysokich tonów

Obrócić pokrętło wysokich tonów w prawo, aby zwiększyć poziom TREBLE
Proszę obrócić pokrętło tonów wysokich w lewo, aby zmniejszyć poziom tonów wysokich.

Wyregulować basy

Obrócić pokrętło basów w prawo, aby zwiększyć intensywność basów.
Obrócić pokrętło basów w lewo, aby zmniejszyć intensywność basów.

Wyregulować balans

Proszę obrócić pokrętło Balance zgodnie z ruchem wskazówek zegara, aby zwiększyć głośność prawego kanału.
Przekręcić pokrętło Balance w lewo, aby zwiększyć głośność lewego kanału.

Funkcja wyciszenia

Naciśnięcie przycisku MUTE na pilocie zdalnego sterowania spowoduje zmniejszenie głośności. Na
wyświetlaczu pojawi się komunikat "Volume Muted". Proszę nacisnąć ten przycisk ponownie, aby anulować
funkcję wyciszenia.

Z

egar i timery

Ustawianie zegara i daty

Po podłączeniu urządzenia do źródła zasilania lub po awarii zasilania, godzina i data na wyświetlaczu LCD będą
migać. Aby ustawić zegar, urządzenie musi znajdować się w trybie czuwania.

1. Proszę wcisnąć przycisk Time, wyświetli się "Time setup", proszę wcisnąć ENTER, aby potwierdzić.

2. Proszę nacisnąć /, aby wybrać "24H" lub "12H", proszę nacisnąć ENTER, aby potwierdzić. Cyfry godziny na
wyświetlaczu będą migać.

3. Proszę nacisnąć /, aby ustawić godzinę, proszę nacisnąć ENTER, aby potwierdzić, cyfry minut na
wyświetlaczu będą migać.

4. Proszę nacisnąć /, aby ustawić minuty, proszę nacisnąć ENTER, aby potwierdzić, cyfry roku na wyświetlaczu
będą migać.

5. Proszę nacisnąć /, aby ustawić rok, proszę nacisnąć ENTER, aby potwierdzić, cyfry miesiąca na
wyświetlaczu będą migać.

78

6. Proszę nacisnąć /, aby ustawić miesiąc, proszę nacisnąć ENTER, aby potwierdzić, cyfry dnia na wyświetlaczu

będą migać.
Proszę wcisnąć /, aby ustawić dzień, proszę wcisnąć ENTER, aby potwierdzić, proszę wcisnąć /, aby zapisać

"TAK/NIE".

Ustawianie alarmu

Uwaga: Przed ustawieniem alarmu należy sprawdzić, czy w radiotelefonie ustawiona jest prawidłowa godzina i data.
To urządzenie może być używane jako budzik. Urządzenie CD/USB lub brzęczyk są aktywowane w celu włączenia o

zaprogramowanej godzinie.

1. Proszę nacisnąć przycisk POWER, aby przełączyć urządzenie w tryb czuwania.

2. Proszę upewnić się, że ustawiony jest prawidłowy zegar.

3. Proszę nacisnąć przycisk ALARM, aby ustawić alarm 1; proszę nacisnąć przycisk ALARM dwukrotnie, aby ustawić

alarm 2

4. Zostanie wyświetlone "Alarm 1 (lub 2) Setup". Proszę nacisnąć / ENTER, aby wybrać.

5. Zostanie wyświetlony komunikat "Alarm 1 (lub 2) Setup On time", a cyfry czasu alarmu będą migać.

6. Proszę kilkakrotnie nacisnąć / aby ustawić godzinę. Proszę nacisnąć ENTER, aby potwierdzić.

7. Proszę nacisnąć /, aby ustawić minuty, proszę nacisnąć ENTER, aby potwierdzić.

8. Proszę nacisnąć / wybrać głośność alarmu od 0 do 30, proszę nacisnąć ENTER, aby potwierdzić.

9. Proszę nacisnąć / OFF/USB/CD/CD/FM/Buzzer. Proszę nacisnąć ENTER, aby potwierdzić.

10. Proszę nacisnąć / czas trwania alarmu. Można wybrać od 10 do 60 minut. Proszę nacisnąć ENTER

a

by potwierdzić. Proszę nacisnąć , aby wybrać YES i proszę nacisnąć ENTER, aby zapisać ustawienie alarmu.

1.Na wyświetlaczu pojawi się aktualny czas i alarm 1 (lub alarm 2 lub w tym samym czasie).

1

strzeżenie: Gdy wybrane jest źródło alarmu CD/USB i nie ma włożonej płyty CD/USB, rozlegnie się

O

"brzęczyk" Uwaga : Proszę wybrać źródło alarmu OFF, jeśli alarm nie ma być aktywowany następnego
dnia.

Drzemka

1. W przypadku uruchomienia alarmu (alarm 1, alarm 2) można go tymczasowo zawiesić na krótki okres
około 9 minut, naciskając jeden raz przycisk "SNOOZE".

2. Alarm (alarm 1, alarm 2) włączy się ponownie automatycznie po około 9 minutach.

3. Na wyświetlaczu pojawi się symbol "Zz", aby przypomnieć, że funkcja opóźnienia alarmu jest aktywna.

4. Aby wyłączyć funkcję drzemki, proszę nacisnąć i zwolnić przycisk POWER.

Timer trybu uśpienia

1. Proszę kilkakrotnie nacisnąć przycisk SLEEP, aby wybrać pomiędzy

90/80/80/70/70/60/50/40/30/30/20/20/10/10 minut. Po upływie tego czasu urządzenie przejdzie w tryb

czuwania. Jest to przydatne do zasypiania przy muzyce w tle.

2. Jeśli chcą Państwo anulować tryb uśpienia, proszę nacisnąć kilkakrotnie przycisk SLEEP, aż na wyświetlaczu pojawi

się OFF

Podświetlenie wyświetlacza

Można nacisnąć przycisk DIMMER, aby dostosować jasność podświetlenia wyświetlacza, dostępne są 3
opcje: Wysoka, Średnia i Niska.

Tryb radia DAB

Ostrożnie wysunąć antenę teleskopową.
Proszę nacisnąć przycisk POWER, aby włączyć urządzenie, proszę nacisnąć przycisk MODE, aby wybrać tryb DAB,

urządzenie włączy się.

w trybie DAB.

79

Automatyczne skanowanie

1. Jeśli jest to pierwsze uruchomienie trybu DAB, urządzenie automatycznie rozpocznie "Automatyczne

skanowanie" w celu wyszukania dostępnych kanałów (jeśli tryb DAB był już wcześniej używany, urządzenie
automatycznie wybierze poprzednio odtwarzany kanał).

2. Proszę nacisnąć i przytrzymać przycisk ENTER, aby rozpocząć automatyczne skanowanie w celu

wyszukania dostępnych kanałów. Podczas procesu skanowania w dolnym wierszu ekranu wyświetlany jest
wykres słupkowy wskazujący postęp skanowania.

Skanowanie ręczne

1.

Naciś przycisk MENU na urządzeniu głównym, aby wejść do menu.

2.

Wciśnij przycisk lub , aby wybrać "Manual tune", a następnie wciśnij przycisk [ENTER], aby przejść

do menu serwisowego.

3.

Wciśnij lub Enter, aby wybrać żądany kanał. Po naciśnięciu [ENTER] pojawi się wykres

wskazujący siłę sygnału

4.

Wciśnij [MENU] lub  /, aby zakończyć skanowanie.

5.

Jeśli nie zostaną znalezione żadne kanały, upewnij się, że antena jest wysunięta i przetestuj odbiór,

wykonując kolejne automatyczne skanowanie w innej lokalizacji.

DRC (kontrola zakresu dynamicznego)

Dynamic Range Control (znana również jako DRC) to technologia stosowana w celu ułatwienia słyszenia
cichych dźwięków w hałaśliwym otoczeniu.

1.

W menu DAB, naciśnij lub przycisk  / na pilocie, aby wybrać "DRC", naciśnij
przycisk [ENTER], aby wyświetlić "*" w prawym górnym rogu.

2.

DRC OFF - DRC jest wyłączone, transmisja DRC będzie ignorowana. DRC LOW - poziom DRC jest
ustawiony na 1/2 poziomu wysyłanego przez nadawcę.
DRC HIGH - Używany jest poziom DRC wysłany przez nadawcę.

Naciśnij MENU, aby potwierdzić ustawienie. Wyświetlacz powróci do normalnego stanu.

Prunes (aby usunąć kanały, które są na liście, ale są niedostępne)

W

menu DAB, wciśnij [ ] lub [ ], aby wyświetlić podmenu "Prune", wciśnij [ENTER], aby wybrać opcję Prune.

System (DAB)

W menu DAB nacinij przycisk [ ] lub [ ], aby wyświetlić podmenu "SYSTEM", naciśnij przycisk
[ENTER], aby przejść do ustawień systemowych.

80

1.

Język

Naciśnij [ENTER], aby przejść do wyboru języka; domyślnym językiem źródłowym jest angielski, wybrany język będzie
miał "*" wyświetlony w prawym górnym rogu. Użytkownicy mogą wybierać pomiędzy angielskim, francuskim,
włoskim, niemieckim, polskim, holenderskim, hiszpańskim,

2.

Powrót do ustawień fabrycznych

Wciśnij [ENTER], aby przywrócić ustawienia fabryczne. Jeśli chcą Państwo wykonać operację przywracania
ustawień fabrycznych, proszę nacisnąć [ ] lub [ ], aż na wyświetlaczu podświetli się "YES" i
naciśnij [ENTER]. Wykonany zostanie kompletny reset radia. Wszystkie zaprogramowane ustawienia i listy
kanałów zostaną usunięte.

3.

Wersja SW

Naciśnij [ENTER], aby wyświetlić wersję oprogramowania DAB. Naciśnij Menu, aby zatrzymać wyświetlanie wersji
oprogramowania.

*Jeśli po 30 sekundach nie zostanie wykonana żadna operacja, wyświetlacz powróci do normalnego stanu.

awienie domyślne

Ust

1.

Przywracanie ustawieńń domyślnych

W menu DAB naciśnij przycisk [ ] lub [ ], aby wybrać "Preset Recall", a następnie nacinij przycisk
[ENTER], aby uzyskać dostęp do kanału zapisanego w pamięci stacji. Lub naciśnij przycisk PROG na pilocie

zdalnego sterowania (11).

Uwaga: Jeśli nie zapisano wcześniej zaprogramowanego kanału i naciśnięty zostanie przycisk
zaprogramowanych ustawień, wyświetlony zostanie komunikat "Empty preset" (Puste zaprogramowane

ustawienie).

2.

Pamięć domyślna

Ulubione kanały DAB można zapisać w pamięci zaprogramowanych kanałów. Radio posiada 50
zaprogramowanych pamięci. Zaprogramowane kanały są zapamiętywane przez radio w przypadku awarii

zasilania.
W menu DAB wybierz [Preset store] jak i następnie naciśnij [ENTER]. Naciśnij przycisk

"poprzedni lub następny", aby wybrać miejsce zapisu, a następnie naciśnij przycisk [ENTER], aby potwierdzić
żądany numer ustawienia wstępnego, pod którym zostanie zapisany aktualnie odtwarzany kanał. Naciśnij
[ENTER], aby potwierdzić.

Radio FM

Ostrożnie wysuń antenę teleskopową na maksymalną długość.

81

Automatyczne skanowanie

1.

Obróć pokrętło MODE, aby wybrać "FM Mode".

2.

Naciśnij i przytrzymaj przycisk a radio automatycznie przeskanuje i wyłączy się, gdy
znajdzie stację o wystarczająco silnym sygnale.

3.

Po kilku sekundach wyświetlacz zostanie zaktualizowany. Wyświetlacz wskaże częstotliwość kanału.
Jeśli sygnał jest wystarczająco silny, a sygnał kanału zawiera dane RDS, radio wyświetli nazwę kanału.

4.

Aby znaleźć inne kanały, naciśnij i przytrzymaj przycisk jak poprzednio.

5.

Aby przeskanować pasmo FM w przeciwnym kierunku (od wysokich do niskich częstotliwości), naciśnij
i przytrzymaj przez 2 sekundy. Po osiągnięciu końca pasma częstotliwości radio rozpocznie odtwarzanie od
przeciwnego końca pasma.

Skanowanie ręczne

5.

Naciśnij przycisk MODE na urządzeniu głównym, aby wybrać "Tryb FM".

6.

W razie potrzeby wybierz tryb FM zgodnie z powyższym opisem.

7.

Naciśnij lub wyregulować odtwarzanie dźwięku. Każde naciśnięcie przycisku
strojenia powoduje zmianę częstotliwości w górę lub w dół o 50 kHz.

8.

Po osiągnięciu końca zakresu fal, radio wznowi strojenie od przeciwnego końca zakresu fal. Jeśli nie
zostaną znalezione żadne kanały, upewnij się, że antena jest wysunięta i przetestuj odbiór, wykonując kolejne

automatyczne skanowanie w innym miejscu.

Menu

4.

Ustawienie skanowania

W trybie FM, wciśnij MENU, aby wejść do menu FM, następnie wciśnijproszę wcisnąć , aby wybrać [Scan
setting], a następnie wciśnij ENTER, aby wybrać ustawienie czułości:

4.1.

Wszystkie kanały: ~15dB

4.2.

5.

Ustawienie dźwięku

5.1.

5.2.

Tylko silne kanały: ~19 dB,

Stereo dozwolone:

Wymuszone mono

82

5.3.

6.

PRESET:

W menu FM naciśnij przycisk  ] lub [  ], aby wybrać kanał "Preset Recall", a następnie naciśnij przycisk
[ENTER], aby uzyskać dostęp do pamięci zaprogramowanych kanałów. Lub naciśnij przycisk PROG na pilocie

zdalnego sterowania (15).

System (system FM), podobnie jak ustawienie systemu DAB.

6.1.

Ulubione kanały FM można zapisać w pamięci zaprogramowanych kanałów. W Twoim radiu znajduje się
50 zaprogramowanych ustawień pamięci.. Zaprogramowane kanały są zapisywane w radiu na wypadek

awarii zasilania.

W menu FM wybierz [Preset store] za pomocą  i , a następnie naciśnij [ENTER]. Naciśnij przycisk
"poprzedni lub następny", aby wybrać miejsce zapisu, a następnie naciśnij przycisk [ENTER], aby
potwierdzić żądany numer ustawienia wstępnego, pod którym zostanie zapisany aktualnie odtwarzany
kanał. Naciśnij [ENTER], aby potwierdzić.

Tryb Bluetooth

Aby podłączyć telefon komórkowy, należy wykonać następujące kroki:

5. Proszę włączyć Bluetooth w telefonie komórkowym

6. Proszę nacisnąć przycisk POWER, aby włączyć urządzenie, a następnie proszę kilkakrotnie nacisnąć

przycisk MODE, aż na wyświetlaczu LCD pojawi się wskaźnik "Bluetooth Search..." pojawi się na
wyświetlaczu LCD. Urządzenie będzie gotowe do automatycznego sparowania.

7. Proszę użyć telefonu komórkowego, aby wyszukać urządzenie Bluetooth o nazwie "AM-100 RHAPSODY".

8. Proszę wybrać "AM-100 RHAPSODY" na swoim telefonie i pojawi się opcja połączenia lub nie. Proszę

połączyć się przy użyciu hasła "0000" (jeśli istnieje). Po pomyślnym połączeniu na wyświetlaczu LCD pojawi
się wskaźnik Bluetooth "Bluetooth connected".

Automatyczne połączenie z telefonem

Parowanie jest konieczne tylko przy pierwszym użyciu urządzenia i telefonu. Po jednokrotnym sparowaniu
urządzenia i telefonu, zostaną one automatycznie połączone po włączeniu urządzenia i aktywacji Bluetooth w
telefonie. Przy kolejnym włączeniu urządzenie automatycznie połączy się z ostatnio podłączonym telefonem
komórkowym.

Preset Store:

Odtwarzanie z urządzenia Bluetooth

Po pomyślnym nawiązaniu połączenia Bluetooth naciśnij przycisk odtwarzania. Nacisnąć przycisk
aby pomijać utwory do przodu lub do tyłu. Aby wstrzymać lub wznowić odtwarzanie, proszę ponownie nacisnąć

przycisk
Naciśnij i przytrzymaj przycisk aby rozłączyć wszystkie sparowane urządzenia Bluetooth.

83

Odtwarzanie płyty kompaktowej (CD)

UWAGA: Nigdy nie należy dotykać soczewki lasera wewnątrz kieszeni napędu CD. Jeśli soczewka lasera
ulegnie zabrudzeniu, należy ją wyczyścić za pomocą płyty czyszczącej do płyt CD.

1. Naciśnij przycisk POWER, aby włączyć urządzenie.

2. Kilkakrotnie naciśnij przycisk MODE, aby wybrać funkcję CD.

3. Naciśnij przycisk , aby otworzyć kieszeń CD i włożyć płytę CD do dedykowanego miejsca (zadrukowaną stroną

etykiety do góry).

4. Ponownie naciśnij przycisk , aby zamknąć kieszeń napędu CD, a płyta będzie się obracać przez kilka

sekund, a następnie automatycznie odtworzy pierwszy utwór.

5. Aby tymczasowo zatrzymać odtwarzanie, naciśnij przycisk , a aby wznowić odtwarzanie, nacinij go

ponownie.

6. Naciśnij przycisk

DO TYŁU / DO PRZODU

1.

- Przyciski te służą do przewijania jednego utworu na inny lub przytrzymania w celu szybkiego
skanowania utworów na płycie.

2.

Naciśnij przycisk jeden raz, aby przejść do początku bieżącego utworu. Naciśnij przycisk dwa lub

więcej razy, aby odsłuchać poprzednie utwory na płycie.

3.

Naciśnij , aby rozpocząć odtwarzanie kolejnych utworów na płycie.

4.

Naciśnij i przytrzymaj przycisk ; bieżący utwór zostanie przeniesiony na początek listy

utworów; po znalezieniu żądanego fragmentu utworu zwojnij przycisk, a normalne odtwarzanie

zostanie wznowione.

5.

Naciśnij i przytrzymaj przycisk , bieżący utwór zostanie przyspieszony do następnego utworu (następnych
utworów).
Po znalezieniu żądanego utworu zwolnij wybrany przycisk, a normalne odtwarzanie zostanie wznowione.

FUNKCJA POWTARZANIA

Przycisk CD REPEAT może być używany do powtarzania pojedynczej ścieżki lub wszystkich ścieżek na płycie

kompaktowej.

1.

Proszę nacisnąć przycisk REPEAT jeden raz podczas odtwarzania, znak "REPEAT ONE" pojawi się na

wyświetlaczu LCD na około 2 sekundy. Ten sam utwór będzie powtarzany wielokrotnie.

2.

Proszę nacisnąć przycisk REPEAT po raz drugi, aby powtórzyć wszystkie ścieżki. Napis "REPEAT ALL"
pojawi się na wyświetlaczu LCD na około 2 sekundy.

3.

Aby anulować funkcję REPEAT PLAY, proszę naciskać przycisk REPEAT tak długo, aż na wyświetlaczu LCD
pojawi się "REPEAT OFF" na około 2 sekundy.

FUNKCJA PROGRAMU

Funkcja Program może być używana do zaprogramowania do 20 utworów do odtwarzania w wybranej kolejności.

1.

Tylko w trybie zatrzymania (płyta CD nie jest odtwarzana), proszę nacisnąć i przytrzymać

przycisk PROG przez 2 sekundy, a na wyświetlaczu LCD pojawi się "P 01" i zacznie migać "T 01".

2.

Proszę nacisnąć przycisk , aby przypisać żądaną ścieżkę.

3.

Nacisnąć przycisk PROG, aby wybrać i zapisać ścieżkę w pamięci.

4.

Proszę powtórzyć kroki 2 i 3, aby wybrać do 20 ścieżek.

5.

Aby odtworzyć wybrane ścieżki (w trybie programu), proszę nacisnąć przycisk

6.

Proszę nacisnąć przycisk , aby odsłuchać poprzednie utwory, lub przycisk , aby odsłuchać
następną listę utworów.

Uwaga: Po odtworzeniu wszystkich zaprogramowanych ścieżek odtwarzacz CD powraca do trybu zatrzymania.

7.

Aby usunąć ścieżki programu z pamięci, proszę dwukrotnie nacisnąć przycisk .

•, aby zatrzymać odtwarzanie.

84

O dyskach

Obsługa

Nigdy nie należy przyklejać etykiety lub taśmy do płyty.

zaparkowanym samochodzie w bezpośrednim świetle słonecznym.

Czyszczenie

Do czyszczenia płyty należy używać czystej, miękkiej ściereczki, zaczynając
od środka na zewnątrz w linii prostej. Do czyszczenia płyt winylowych nie

rozpuszczalników, takich jak benzyna, rozcieńczalniki,

Proszę nie dotykać spodu dysków.
Proszę trzymać płytę za krawędzie, aby uniknąć pozostawienia
odcisków palców na jej powierzchni. Kurz, odciski palców lub
zadrapania mogą spowodować nieprawidłowe działanie.

Po użyciu należy włożyć dyski z powrotem do etui.
Nigdy nie wystawiać dysków na bezpośrednie działanie promieni

słonecznych lub źródeł ciepła. Nigdy nie pozostawiać płyt w

należy używać
dostępne w handlu środki czyszczące lub spraye antystatyczne.

SE

KCJA PŁYTY MP3

1.

Naciśnij przycisk POWER, aby włączyć urządzenie.

2.

Kilkakrotnie naciśnij przycisk MODE, aby wybrać tryb CD.

3.

Zamknij kieszeń napędu CD, a płyta będzie się obracać przez kilka sekund, a następnie automatycznie odtworzy
pierwszy utwór.

4.

Naciśnij przyciski i , aby wybrać utwór.

5.

Aby tymczasowo zatrzymać odtwarzanie, naciśnij przycisk ; aby wznowić, naciśnij przycisk ponownie.

6.

Naciśnij , aby zatrzymać odtwarzanie.
Uwaga: Ponieważ płyty MP3 mają dużą objętość, czas rozpoczęcia odtwarzania płyty jest nieco dłuższy.

unkcja powtarzania odtwarzania

F

Powtarzanie pojedynczej ścieżki
Proszę nacisnąć przycisk REPEAT jeden raz, aby powtórzyć pojedynczą ścieżkę. Na wyświetlaczu pojawi się

komunikat "Repeat one".

P

owtarzanie całej płyty

W trybie odtwarzania proszę dwukrotnie nacisnąć przycisk REPEAT, aby wielokrotnie odtworzyć wszystkie
ścieżki na płycie. Na wyświetlaczu pojawi się komunikat "Repeat All".

Aby anulować powtarzanie odtwarzania, proszę naciskać przycisk REPEAT tyle razy, aż pojawi się napis "Repeat off"
(Powtarzanie wyłączone).

ROGRAM PLAY

P

Ścieżki na płycie można zaprogramować do odtwarzania w dowolnej kolejności (można zaprogramować do 20
ścieżek). Uwaga: można to zrobić tylko w trybie Stop

1.

Nacisnąć przycisk PROG w trybie zatrzymania. Na wyświetlaczu pojawi się "P01" "F01" i będzie

migać "T001".

2.

Nacisnąć przycisk , aby wybrać żądane utwory z albumu, a następnie nacisnąć przycisk PROG, aby
zapisać je w pamięci.

85

3.

Numer pierwszej ścieżki jest teraz zapisany w pamięci, a numer programu zmienia się na "P02",
oczekując na następny wybór.

4.

Powtórzyć kroki 1-3, aby zaprogramować pozostałe części.
Po zakończeniu programowania proszę nacisnąć przycisk a zaprogramowane odtwarzanie rozpocznie się

od pierwszej zaprogramowanej ścieżki. Odtwarzacz zatrzyma się automatycznie po odtworzeniu wszystkich
zaprogramowanych ścieżek. (Proszę nacisnąć przycisk dwukrotnie, aby anulować zapamiętywanie
zaprogramowanych ścieżek).

dtwarzanie muzyki przez USB

O

To urządzenie zostało zaprojektowane z wykorzystaniem najnowszych osiągnięć technicznych w dziedzinie USB.
Jednakże, biorąc pod uwagę szeroki zakres typów urządzeń pamięci masowej USB dostępnych obecnie na rynku,
niestety nie możemy zagwarantować pełnej kompatybilności ze wszystkimi urządzeniami pamięci masowej USB.
Z tego powodu w rzadkich przypadkach mogą wystąpić problemy podczas odtwarzania plików z urządzeń pamięci
masowej USB. Nie jest to spowodowane wadliwym działaniem urządzenia.

1. Proszę nacisnąć przycisk POWER, aby włączyć urządzenie.

2. Proszę kilkakrotnie nacisnąć przycisk MODE, aż na wyświetlaczu pojawi się "USB".

3. Proszę podłączyć urządzenie pamięci masowej USB bezpośrednio do portu USB ODTWARZACZA. Na

wyświetlaczu pojawi się na krótko liczba folderów, a następnie łączna liczba ścieżek. Odtwarzanie rozpocznie
się automatycznie.

4. Obsługa przycisków sterowania jest taka sama, jak w przypadku odtwarzania płyty CD MP3. Proszę

odnieść się do operacji MP3 DISC SECTION opisanych powyżej.

U

WAGI:

• Pamięć USB należy zawsze podłączać bezpośrednio do portu USB, aby zapobiec awariom.

• Port USB ODTWARZACZA nie jest przeznaczony do ładowania urządzeń zewnętrznych.

• Ważne: Przed odłączeniem urządzenia pamięci masowej USB należy przełączyć urządzenie w inny tryb pracy.

niazdo wejściowe AUX

G

1. Naciśnij przycisk POWER, aby włączyć urządzenie.

2. Kilkakrotnie obróć pokrętło MODE, aby wybrać tryb Aux-In. Na wyświetlaczu LCD pojawi się "Aux-In".

3. Podłącz przewód połączeniowy AUX z gniazda wyjściowego odtwarzacza osobistego (np. przenośnego
odtwarzacza MP3) do gniazda wejściowego AUX.

4. Rozpocznij odtwarzanie z osobistego odtwarzacza.

niazdo wejścia liniowego typu Jack

G

1. Naciśnij przycisk POWER, aby włączyć urządzenie.

2. kilkakrotnie naciśnij przycisk MODE, aby wybrać tryb Line-In. Na wyświetlaczu LCD pojawi się "Line-In".

3. Podłącz przewód łączący wyjście liniowe odtwarzacza osobistego (np. przenośnego odtwarzacza MP3) do
gniazda wejścia liniowego.

4. Rozpocznij odtwarzanie z osobistego odtwarzacza.

F

unkcja korektora

Przy włączonym urządzeniu (nie w trybie czuwania):

1.

Każde naciśnięcie przycisku EQ powoduje zmianę ustawienia EQ na Normal, Classic, Jazz, Pop, Rock,
zgodnie z własnymi preferencjami.

2.

Naciśnij dwukrotnie przycisk EQ i użyj przycisku lub , aby przewinąć ustawienie Bass.

3.

Naciśnij trzykrotnie przycisk EQ, a następnie użyj przycisku lub , aby przewinąć ustawienie tonów
wysokich.

86

Funkcja ładowarki bezprzewodowej

Wystarczy umieścić urządzenie do ładowania bezprzewodowego QI na obszarze ładowania
bezprzewodowego wskazanym na górnej powierzchni, a ładowanie rozpocznie się po realizacji kontaktu.
Moc wyjściowa: 5W/7.5W/10W

Ładowanie USB (wyjście 5 V)

Port USB jest przeznaczony do ładowania urządzeń zewnętrznych, takich jak smartfony. Moc
wyjściowa wynosi 5V 1A

Dane techniczne adaptera:

• Napięcie wejściowe i częstotliwość: 100-240V, 50/60Hz

• Napięcie wyjściowe, prąd: 15,0 V, 4,0 A,

• Średnia sprawność aktywna: 89,10%

• Sprawność przy niskim obciążeniu (10%): 80,2%

• Pobór mocy bez obciążenia: 0,10 W

Ważny aspekt:

Op

rogramowanie sprzętowe i/lub aktualizacje sprzętu są przeprowadzane regularnie. Dlatego niektóre instrukcje,
specyfikacje i obrazy w tej dokumentacji mogą się nieznacznie różnić od Państwa konkretnej sytuacji. Z opisu
zawartego w niniejszej instrukcji nie wynikają żadne prawa ani uprawnienia.

U

TYLIZACJA SPRZĘTU ELEKTRYCZNEGO I ELEKTRONICZNEGO

A en symbol na produkcie lub opakowaniu oznacza, że produkt nie powinien być traktowany jako odpad domowy.
Nie wyrzucaj go wraz z odpadami domowymi na koniec jego życia, lecz oddaj do punktu zbiórki w celu recyklingu.

W ten sposób pomożesz chronić środowisko i będziesz w stanie zapobiec wszelkim negatywnym
skutkom, jakie miałoby to dla środowiska i zdrowia ludzi.
Aby znaleźć najbliższy centrum skupu:

- Skontaktuj się z władzami lokalnymi

- Wejdź na stronę www.mos.gov.pl

- Poproś o dodatkowe informacje w sklepie, w którym kupiłeś produkt.

IM

PORTER: Spółka INTERVISION TRADING-RO Spółka z o.o.

Bld. I.C Brătianu, nr. 48-52, budynek A, p. 5,

pokój 504-505, miasto Pitesti, woj. Arges, Rumunia

Kod pocztowy 110121

AM-100 RHAPSODY

MIKRO AUDIO SYSTÉM S CD

ČESKY

-NÁVOD K POUŽITÍ-

Děkujeme vám za zakoupení audiosystému RHAPSODY AM-100 Micro CD. Před použitím výrobku si pečlivě přečtěte
návod k použití a uschovejte jej pro budoucí použití.

OPATŘENÍ PŘED POUŽITÍM

1.

Nezakrývejte ani neblokujte větrací otvory. Při umístění zařízení na polici ponechte kolem zařízení 5 cm

volného prostoru.

2.

Instalaci proveďte podle dodaného návodu k obsluze.

3.

Přístroj uchovávejte mimo dosah zdrojů tepla, jako jsou radiátory, topná tělesa, kamna, svíčky a jiné výrobky,
které vytvářejí teplo. Zařízení smí být používáno pouze v prostředí s mírným klimatem. Je třeba se vyhnout
extrémně chladnému nebo horkému prostředí. Provozní teploty se pohybují mezi 0° a 35 °C.

4.

Zařízení nepoužívejte v blízkosti silných magnetických polí.

5.

Elektrostatický výboj může narušit běžné používání tohoto zařízení. V takovém případě jednoduše
resetujte a restartujte zařízení podle návodu k použití. Během přenosu souborů s ním zacházejte opatrně a
pracujte v prostředí bez statické elektřiny.

6.

Pozor! Nikdy nevkládejte do přístroje žádné předměty otvory nebo průzory. Zařízením protéká vysoké
napětí a vložení předmětu může způsobit úraz elektrickým proudem a/nebo zkrat vnitřních částí. Ze stejného
důvodu na zařízení nelijte vodu ani tekutiny.

7.

Nepoužívejte ve vlhkých nebo mokrých prostorách, jako jsou koupelny, kuchyně nebo v blízkosti bazénů.

8.

Přístroj nesmí být vystaven kapání nebo stříkající vodě a zajistěte, aby na výrobek nebo do jeho blízkosti
nebyly pokládány žádné předměty naplněné tekutinami, například vázy.

9.

Nepoužívejte tento přístroj, pokud by mohlo dojít ke kondenzaci vlhkosti. Pokud je přístroj používán v
místnosti s vysokou teplotou a vlhkostí nebo s kapkami vody, může se uvnitř přístroje objevit kondenzace a
přístroj nemusí správně fungovat; před zapnutím napájení nechte přístroj 1 až 2 hodiny vypnutý: před
připojením k napájení musí být přístroj suchý.

10.

Přestože je tento přístroj vyroben s maximální péčí a před opuštěním výrobního závodu je několikrát
zkontrolován, mohou se vyskytnout problémy, stejně jako u všech elektrických přístrojů. Pokud zaznamenáte
kouř, nadměrné zahřívání nebo jakýkoli jiný neočekávaný jev, měli byste okamžitě odpojit síťovou zástrčku ze
zásuvky.

11.

Toto zařízení musí být napájeno ze zdroje energie uvedeného na štítku se specifikacemi. Pokud si nejste jisti
typem zdroje napájení používaného ve vaší domácnosti, obraťte se na místní energetickou společnost nebo

distributora.

12.

Spotřebič uchovávejte mimo dosah zvířat. Hrozí nebezpečí, že by mohly překousat elektrický kabel.

13.

K čištění přístroje použijte měkký, suchý hadřík. Nepoužívejte rozpouštědla ani kapaliny na bázi benzínu. K
odstranění závažných skvrn můžete použít vlhký hadřík se zředěným čisticím prostředkem.

14.

Dodavatel neodpovídá za poškození nebo ztrátu dat způsobenou nesprávnou funkcí, nesprávným
používáním, úpravou zařízení nebo výměnou baterie.

15.

Při formátování nebo přenosu souborů zařízení neodpojujte. Jinak může dojít k poškození nebo ztrátě

dat.

16.

Pokud je přístroj vybaven funkcí přehrávání přes USB, musí být paměťová karta USB připojena přímo k
přístroji. Nepoužívejte prodlužovací kabel USB, protože by mohl způsobit rušení vedoucí k poškození dat.

17.

Klasifikační štítek je vyznačen na spodním panelu nebo v drážce zařízení.

18.

Tento přístroj není určen pro použití osobami (včetně dětí) s tělesným, smyslovým nebo mentálním
postižením nebo s nedostatkem zkušeností a znalostí, pokud nejsou pod dohledem nebo nebyly poučeny o
správném používání přístroje osobou odpovědnou za jejich bezpečnost.

19.

Tento výrobek je určen pouze pro neprofesionální použití a není určen pro průmyslové použití.

20.

Ujistěte se, že je jednotka nastavena do stabilní polohy. Na poškození způsobené používáním tohoto
výrobku v nestabilní poloze, vibracemi nebo nárazy nebo nedodržením jiných upozornění či opatření
obsažených v tomto návodu k použití se záruka nevztahuje.

21.

Nikdy neodstraňujte kryt tohoto zařízení.

22.

Nikdy neumisťujte tento přístroj na jiná elektrická zařízení.

23.

Plastové sáčky uchovávejte mimo dosah dětí.

24.

Používejte pouze nástavce/příslušenství určené výrobcem.

25.

Veškeré servisní práce svěřte kvalifikovanému servisnímu personálu. Servis je nutný, pokud byl přístroj
jakýmkoli způsobem poškozen, například pokud je poškozený napájecí kabel nebo zástrčka, pokud se do
přístroje vylila tekutina nebo do něj spadly předměty, pokud byl přístroj vystaven dešti nebo vlhkosti, pokud
nefunguje normálně nebo pokud byl upuštěn.

26.

Abyste předešli možnému poškození sluchu, omezte dobu poslechu při vysoké hlasitosti!

27.

Výrobek je dodáván se síťovým adaptérem:



servisnímu personálu.



a výstupního místa kabelu. Nepokládejte na napájecí adaptér těžké předměty, které by jej mohly poškodit.
Uchovávejte mimo dosah dětí! Pokud si budou hrát s napájecím kabelem, mohou se vážně zranit.





požár nebo úraz elektrickým proudem.





požáru nebo úrazu elektrickým proudem.

28.




k úmrtí.





vyhledejte lékařskou pomoc.

29.




nebo nízkým teplotám, nízkému tlaku vzduchu ve vysoké nadmořské výšce.




způsobit výbuch.



hořlavé kapaliny či plynu.



kapaliny či plynu.



Pokud se vyskytne problém, odpojte síťový adaptér a svěřte údržbu kvalifikovanému

Na napájecí adaptér nestoupejte a neskřípejte ho. Buďte velmi opatrní, zejména v blízkosti zástrčky

Zařízení vypínejte při bouřkách nebo při dlouhodobém nepoužívání.
Zásuvka musí být instalována v blízkosti zařízení a musí být snadno přístupná.
Nepřetěžujte zásuvky střídavého proudu ani prodlužovací kabely. Přetížení může způsobit

Zařízení třídy 2 nevyžadují uzemněné připojení.
Při odpojování vždy držte zástrčku. Netahejte za napájecí kabel. Mohlo by to způsobit zkrat.
Nepoužívejte poškozený napájecí kabel a zástrčku nebo uvolněnou zástrčku. Mohlo by dojít k

Výrobek obsahuje dálkové ovládání, které funguje na 2*1,5V baterie AAA (nejsou součástí balení):

"Nepožívejte baterii, hrozí nebezpečí popálení chemickými látkami".

Při spolknutí baterie může dojít k vážným vnitřním popáleninám již za 2 hodiny a může vést až

Nové a použité baterie uchovávejte mimo dosah dětí.
Pokud se přihrádka na baterie řádně nezavírá, přestaňte výrobek používat a chraňte jej před dětmi.
Pokud se domníváte, že baterie mohly být spolknuty nebo zasunuty do jakékoli části těla, okamžitě

Při používání baterií AAA buďte opatrní:
Nebezpečí výbuchu při nesprávné výměně baterie. Vyměňte pouze za stejný nebo ekvivalentní typ.
Baterie nesmí být během používání, skladování nebo přepravy vystavena extrémně vysokým

Výměna nesprávného typu baterie může způsobit výbuch nebo únik hořlavé kapaliny či plynu.
Vhození baterie do ohně nebo do horké trouby nebo její rozdrcení či mechanické rozřezání může

Ponechání baterie v prostředí s extrémně vysokou teplotou může způsobit výbuch nebo únik

Baterie vystavená extrémně nízkému tlaku vzduchu může způsobit výbuch nebo únik hořlavé

Je třeba upozornit na ekologické aspekty likvidace baterií.

OBSAH BALENÍ:

1

* jednotka AM-100 RHAPSODY

1 * Aux -in 3,5 mm kabel

1 * dálkové ovládání

1 * AC adaptér

1 * FM anténa

1 * uživatelská příručka

1 * záruční karta

INSTALACE:

Vstup

100-240V 50/60Hz

Odběr energie

30W

Baterie dálkového ovládání

2*1,5 V AAA

Frekvence FM

87,5 - 108 MHz

Frekvence DAB:

174,928 - 239,200 MHz

Frekvence Bluetooth:

2402 - 2480MHz

Verze Bluetooth:

V 5.0

Síla přenosu kanálu Bluetooth:

1,38 dBm

Vzdálenost připojení Bluetooth

10m

Přehrávání přes USB:

5V / 0,3A

Nabíjení přes USB:

5V / 1,0A

Maximální kapacita USB:

128 GB

Impedance reproduktorů:

4Ω 30W

Podporované zvukové formáty:

MP3/WMA/WAV/FLAC

Spotřeba energie:

40W

Spotřeba energie (pohotovostní režim)

< 1W

Provozní teplota:

0°C-35°C

Materiál pouzdra:

Dřevěné PVC

Vstupní zdroj:

15 V / 4,0 A

Bezdrátové nabíjení:

5W, 7,5W, 10W (max.)

Velikost jednotky

425 x 285 x 135 mm

Hmotnost

5,99 kg

•

Vybalte všechny díly a odstraňte ochranný materiál.

•

Spotřebič nepřipojujte k elektrické síti dříve, než zkontrolujete síťové napětí a než provedete všechna ostatní
připojení.

POZOR!

Laserový výrobek třídy 1

Nedotýkejte se objektivu.

TECHNICKÉ SPECIFIKACE A LOGISTICKÉ ÚDAJE

OBRÁZEK PRODUKTU

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

14.

15.

16.

Mod

Otáčením knoflíku vyberte režim zvuku:

DAB-FM- CD- USB-BT-LINE

VU-metr

Přijímač pro dálkové ovládání

Zobrazit

Pozice pro bezdrátové nabíjení

Tlačítko hlasitosti

Difuzor R

Konektor pro sluchátka

Zástrčky jack v lince

Nabíjecí port USB 5V /1A

Zásuvka USB pro přehrávání MP3

Zapnutí/vypnutí

Info/Alarm

Tlačítko pro nastavení zvuku
Dveře CD
Tlačítko pro nastavení vysokých tónů

17.

18.

19.

20.

21.

22.

23.

24.

25.

26.

27.

28.

Tlačítko pro nastavení basů

Nastavení vyvážení vlevo/vpravo

Nabídka / čas

Předchozí tlačítko

Tlačítko Play/Pause/Enter

Tlačítko NEXT

Tlačítko pro otevření/zavření CD

Difuzor L

Basreflexový port

Vnitřní anténa DAB/FM

Vstupní zásuvka AUX

Vstupní adaptér USB-C

92

DÁLKOVÉ OVLÁDÁNÍ:

1.

Zapnutí/vypnutí

22.

Mut

2.

Nastavení času

3.

Nastavení budíku

4.

Nastavení ekvalizéru

5.

Stmívače

6.

Mod

7.

Kurzorové tlačítko nahoru

8.

Zpět na předchozí stopu / Tlačítko levého kurzoru

9.

Kurzorové tlačítko dolů

10.

Objem -

11.

Program pro CD/USB

Opakování pro CD/USB

12.

Otevírání/zavírání CD

13.

Nastavení režimu spánku

14.

Snooze

15.

Informace

16.

Nabídka

17.

Zastavte

18.

Enter/Play /pause

19.

Přeskočit na další skladbu / Tlačítko pravého

kurzoru

20.

Obj. +

21.

0...9 pro výběr čísla skladby na CD/USB

INSTALACE BATERIE:

Vložte baterie do dálkového ovládání.

1.

Stiskněte uvolňovací sponu na přihrádce na baterie a zvednutím krytu jej sejměte.

2.

Vložte 2 baterie AAA 1,5 V (nejsou součástí dodávky) na správné místo a dodržujte polaritu (+ a -)
uvedenou na přihrádce na baterie.

3.

Umístěte vzdálenější konec krytu na místo nad přihrádkou na baterie. Poté zatlačte bližší konec krytu,
dokud neuslyšíte pevné zacvaknutí na místě.

okud se požadovaná vzdálenost mezi dálkovým ovladačem a

P

zařízením zmenší, jsou baterie vybité. V takovém případě vyměňte

baterie za nové.

93

Automatický pohotovostní režim

Při přehrávání médií z připojeného zařízení se výrobek automaticky přepne do pohotovostního režimu, pokud:

• Po dobu 10 minut není stisknuto žádné tlačítko,

• Žádný zvuk z připojeného zařízení po dobu 10 minut.

Jak to funguje

Jedním stisknutím tlačítka POWER přístroj zapnete a druhým stisknutím a podržením vypnete.

Nastavení hlasitosti

Otočením knoflíku hlasitosti ve směru hodinových ručiček

ovladači zvýšíte hlasitost.

Otočením knoflíku hlasitosti proti směru hodinových ručiček nebo stisknutím tlačítka Hlasitost - na

dálkovém ovladači hlasitost snížíte. Na displeji se zobrazí nastavení hlasitosti.

Nastavení zvuku

Pomalým otáčením knoflíku Tone upravte kvalitu zvuku.

Nastavení funkce vysokých tónů

Otočením knoflíku vysokých tónů ve směru hodinových ručiček zvýšíte TREBLE.

Otáčením knoflíku vysokých tónů proti směru hodinových ručiček snížíte TREBLE.

Nastavení basů

Otáčením knoflíku Bass ve směru hodinových ručiček zvýšíte intenzitu basů.

Otočením knoflíku Bass proti směru hodinových ručiček snížíte intenzitu BASS.

Nastavení vyvážení

Otáčením knoflíku Balance ve směru hodinových ručiček zvýšíte hlasitost pravého kanálu.

Otočením knoflíku Balance proti směru hodinových ručiček zvýšíte hlasitost levého kanálu.

Funkce ztlumení zvuku

Stisknutím tlačítka MUTE na dálkovém ovladači snížíte hlasitost. Na displeji se zobrazí zpráva "Volume

Muted". Opětovným stisknutím tohoto tlačítka funkci ztlumení zrušíte.

nebo stisknutím tlačítka Hlasitost + na dálkovém

Hodiny a časovače

Nastavení hodin a data

Po připojení přístroje ke zdroji napájení nebo po výpadku napájení bude čas a datum na LCD displeji blikat.

Pro nastavení hodin musí být přístroj v pohotovostním režimu.

1. Stiskněte tlačítko Time, zobrazí se "Time setup", stiskněte ENTER pro potvrzení.

2. Stisknutím tlačítka /  vyberte "24H" nebo "12H" a potvrďte stisknutím tlačítka ENTER. Číslice

hodin na displeji budou blikat.

3. Stisknutím tlačítka /  nastavte čas, stisknutím tlačítka ENTER potvrďte, číslice minut na displeji
budou blikat.

4. Stisknutím /  nastavte minuty, stisknutím ENTER potvrďte, číslice roku na displeji budou blikat.

5. Stisknutím /  nastavte rok, stisknutím ENTER potvrďte, číslice měsíce na displeji budou blikat.

6. Stisknutím /  nastavte měsíc, stisknutím ENTER potvrďte, číslice dne na displeji budou blikat.

Stiskněte /  pro nastavení dne, stiskněte ENTER pro potvrzení, stiskněte /  pro uložení "ANO/
NE".

94

Nastavení budíku

Poznámka: Před nastavením budíku zkontrolujte, zda je v rádiu správný čas a datum.
Tuto jednotku lze použít jako budík. Aktivuje se zařízení CD/USB nebo bzučák, který se zapne v nastavený čas.

1. Stisknutím tlačítka POWER přepnete přístroj do pohotovostního režimu.

2. Zkontrolujte, zda jste nastavili správné hodiny.

3. Stisknutím tlačítka ALARM nastavíte alarm 1; dvojím stisknutím tlačítka ALARM nastavíte alarm 2.

4. Zobrazí se "Alarm 1 (nebo 2) Setup". Stiskněte  / ENTER pro výběr.

5. Zobrazí se "Alarm 1 (nebo 2) Setup On time" a číslice času alarmu blikají.

6. Opakovaným stisknutím tlačítka  / nastavte čas. Potvrďte stisknutím tlačítka ENTER.

7. Stisknutím tlačítka  / nastavte minuty a potvrďte stisknutím tlačítka ENTER.

8. Stisknutím tlačítka  / zvolte hlasitost budíku od 0 do 30 a potvrďte stisknutím tlačítka ENTER.

9. Stisknutím tlačítka  / vyberte možnost OFF/USB/CD/CD/FM/Buzzer. Stiskněte ENTER pro potvrzení.

10. Stisknutím tlačítka  / zvolte dobu trvání budíku. Můžete si zvolit od 10 do 60 minut. Stiskněte tlačítko

ENTER

potvrdit. Stisknutím tlačítka  / vyberte možnost YES a stisknutím tlačítka ENTER uložte nastavení budíku.

11.Na displeji se zobrazí aktuální čas a alarm 1 (nebo alarm 2 nebo současně).

U

pozornění: Pokud je zvolen zdroj alarmu CD/USB a není vložen žádný disk CD/USB, ozve se "bzučák"

Poznámka : Pokud se alarm nemá aktivovat následující den, zvolte zdroj alarmu OFF.

Snooze

1. Kdykoli se spustí alarm (alarm 1, alarm 2), lze jej dočasně pozastavit na krátkou dobu přibližně 9 minut
jedním stisknutím tlačítka "SNOOZE".

2. Alarm (alarm 1, alarm 2) se automaticky znovu rozezní přibližně po 9 minutách.

3. Na displeji se zobrazí symbol "Zz", který připomíná, že je aktivní funkce odložení alarmu.

4. Chcete-li funkci odložení vypnout, stiskněte a uvolněte tlačítko POWER.

Časovač režimu spánku

5. Opakovaným stisknutím tlačítka SLEEP můžete volit mezi 90/80/80/70/70/60/50/40/30/30/20/20/10/10

minutami. Po uplynutí této doby přejde přístroj do pohotovostního režimu. To je užitečné pro usínání při
hudbě na pozadí.

6. Pokud chcete režim spánku zrušit, stiskněte opakovaně tlačítko SLEEP, dokud se na displeji nezobrazí nápis OFF.

Podsvícení displeje

Stisknutím tlačítka DIMMER můžete nastavit jas podsvícení displeje, k dispozici jsou 3 možnosti: Vysoká,
Střední a Nízká.

ežim rádia DAB

R

Opatrně vysunujte teleskopickou anténu.
Stisknutím tlačítka POWER přístroj zapněte, stisknutím tlačítka MODE zvolte režim DAB a přístroj se zapne.

v režimu DAB.

Automatické skenování

1. Pokud přístroj přechází do režimu DAB poprvé, automaticky spustí funkci "Auto Scan" pro vyhledání

dostupných kanálů (pokud byl režim DAB použit již dříve, přístroj automaticky vybere dříve přehrávaný kanál).

2. Stisknutím a podržením tlačítka ENTER spustíte automatické vyhledávání dostupných kanálů. Během

95

procesu skenování se na spodním řádku obrazovky zobrazuje sloupcový graf, který ukazuje průběh
skenování.

Ruční skenování

1.

Stiskněte tlačítko MENU na hlavní jednotce pro vstup do menu.

2.

Stiskněte tlačítko] nebo ] pro vyběr možnosti "Manual tune" a stiskněte tlačítko

ENTER] pro přechod do servisní nabídky.

[

3.

Stiskněte nebo enter pro vyběr požadovaného kanálu. Stisknutím tlačítka

[ENTER] se zobrazí graf síly signálu.

4.

Stiskněte tlačítko [MENU] nebo [ / ] pro ukončení skenování.

5.

Pokud nejsou nalezeny žádné kanály, zkontrolujte, zda je anténa vysunutá, a otestujte příjem dalším

automatickým skenováním na jiném místě.

DRC (řízení dynamického rozsahu)

Řízení dynamického rozsahu (známé také jako DRC) je technologie, která se používá k usnadnění
slyšitelnosti tichých zvuků v hlučném prostředí.

1.

V nabídce DAB vyberte stisknutím tlačítek [ ] / [ ] nebo tlačítka  /  na

dálkovém ovladači položku "DRC", stiskněte tlačítko [ENTER] a v pravém horním rohu se zobrazí "*".

2.

DRC OFF - DRC je zakázáno, vysílání DRC bude ignorováno. DRC LOW - úroveň DRC je nastavena na
1/2 úrovně vysílání vysílače.
DRC HIGH - Úroveň DRC se používá tak, jak

Nastavení potvrdíte stisknutím tlačítka MENU. Displej se vrátí do normálního režimu.

ji odeslal vysílatel.

Prune (odstranění kanálů, které jsou v seznamu, ale nejsou k dispozici)

V nabídce DAB stiskněte tlačítko [ ] n ebo [ ] pro zobrazení podnabídky "Prune" a stiskněte tlačítko [ENTER]
pro vyběr možnosti Prune.

S

ystém (DAB)

V nabídce DAB stiskněte [] nebo [] pro zobrazení podnabídky "SYSTEM" stiskněte tlačítko [ENTER] pro vstup do

systémového nastavení.

1.

Jazyk

96

Stiskněte [ENTER] pro přechod na výběr jazyka; výchozí zdrojový jazyk je angličtina, vybraný jazyk bude mít v

pravém horním rohu zobrazen znak "*". Uživatelé si mohou vybrat mezi angličtinou, francouzštinou, italštinou,
němčinou, polštinou, holandštinou, španělštinou

2.

Návrat k továrnímu nastavení

Stiskněte [ENTER] pro provedení obnovení továrního nastavení. Chcete-li provést operaci resetování,
stiskněte tlačítko [ ] nebo [ ], dokud se na displeji nezvýrazní "YES", a stiskněte [ENTER]. Provede se
úplný reset vašeho rádia. Všechny předvolby a seznamy kanálů se vymažou.

Všechny předvolby a seznamy kanálů budou vymazány.

3.

Verze SW

Stisknutím tlačítka [ENTER] zobrazíte verzi softwaru DAB. Stisknutím tlačítka Menu zobrazení verze softwaru

ukončíte.
*Pokud po 30 sekundách nedojde k žádné operaci, displej se vrátí do normálního stavu.

P

řednastavení

1.

Vyvolání předvolby

V nabídce DAB vyberte stisknutím tlačítka [ ] nebo [ ] stanici "Preset Recall" a poté stiskněte tlačítko
[ENTER] pro přístup ke kanálu uloženému v paměti předvoleb. Nebo stiskněte tlačítko PROG na dálkovém
ovladači (11).

Poznámka: Pokud jste předtím neuložili žádný přednastavený kanál a stisknete tlačítko předvolby, zobrazí
se zpráva "Empty preset".

2.

Nakupování recall

Oblíbené kanály DAB můžete uložit do paměti přednastavených kanálů. V rádiu je k dispozici 50
přednastavených pamětí. Předvolby si rádio zapamatuje pro případ výpadku napájení.

V nabídce DAB vyberte možnost [Preset store] a. a poté stiskněte tlačítko [ENTER].
Stisknutím tlačítek "předchozí nebo další" vyberte úložný prostor a poté stisknutím tlačítka [ENTER] potvrďte
požadované číslo předvolby, pod kterým bude uložen právě přehrávaný kanál. Stiskněte tlačítko [ENTER] pro

potvrzení.

Rádio FM

Teleskopickou anténu opatrně natáhněte na maximální délku.

Automatické skenování

97

1.

Otáčením knoflíku MODE vyberte "FM Mode".

2.

Dlouze stiskněte a rádio se automaticky prohledá a vypne, jakmile najde stanici s

dostatečně silným signálem.

3.

Po několika sekundách se displej aktualizuje. Na displeji se zobrazí frekvence kanálu. Pokud je signál

dostatečně silný a signál kanálu obsahuje data RDS, zobrazí rádio název kanálu.

4.

Chcete-li vyhledat další kanály, stiskněte a podržte tlačítko jako dříve.

5.

Chcete-li skenovat pásmo FM v opačném směru (od vysokých frekvencí k nízkým), stiskněte tlačítko .

a podržte je po dobu 2 sekund. Po dosažení konce frekvenčního pásma začne rádio znovu hrát od opačného
konce vlnového pásma.

Ruční skenování

1.

Stisknutím tlačítka MODE na hlavní jednotce zvolte "Režim FM".

2.

V případě potřeby zvolte režim FM, jak je popsáno výše.

3.

Stiskněte nebo upravte přehrávání zvuku. Každé stisknutí tlačítka ladění změní frekvenci

nahoru nebo dolů o 50 kHz.

4.

Po dosažení konce vlnového pásma bude rádio pokračovat v ladění od opačného konce vlnového
pásma. Pokud nenajdete žádné kanály, zkontrolujte, zda je anténa vysunutá, a otestujte příjem provedením
dalšího automatického skenování na jiném místě.

Menu

1.

Nastavení skenování

V režimu FM stisknutím tlačítka MENU vstupte do nabídky FM, poté stisknutím tlačítka

Scan setting] a stisknutím tlačítka ENTER vyberte nastavení citlivosti:

[

1.1.

1.2.

2.

Nastavení zvuku

2.1.

2.2.

Všechny kanály: ~15dB

Pouze silné kanály: ~19 dB,

Stereo je povoleno:

Vynucená monofonie

vyberte možnost

98

2.3.

3.

PRESET:

V nabídce FM stiskněte tlačítko  ] nebo [  ] pro výběr kanálu "Preset Recall" a poté stiskněte tlačítko
[ENTER] pro přístup do paměti přednastavených kanálů. Nebo stiskněte tlačítko PROG na dálkovém ovladači

(15).

3.1.

Oblíbené kanály FM můžete uložit do paměti přednastavených kanálů. V rádiu je k dispozici 50
přednastavených pamětí. Předvolby si rádio ukládá pro případ výpadku napájení.

V nabídce FM vyberte pomocí  a , položku [Preset store] a stiskněte tlačítko [ENTER]. Stisknutím
tlačítek "předchozí nebo další" vyberte úložný prostor a poté stisknutím tlačítka [ENTER] potvrďte
požadované číslo předvolby, pod kterým bude uložen právě přehrávaný kanál. Stiskněte tlačítko [ENTER]

pro potvrzení.

Modul Bluetooth

Pro připojení mobilního telefonu je třeba postupovat podle následujících kroků:

1. Zapnutí funkce Bluetooth v mobilním telefonu

2. Stisknutím tlačítka POWER zapněte přístroj a poté opakovaně stiskněte tlačítko MODE, dokud se

nezobrazí indikátor "Bluetooth Search...". na LCD displeji. Zařízení bude připraveno k automatickému
spárování.

3. Pomocí mobilního telefonu vyhledejte zařízení Bluetooth s názvem "AM-100 RHAPSODY".

4. V telefonu vyberte možnost "AM-100 RHAPSODY" a zobrazí se možnost připojení nebo nepřipojení.

Připojte se k němu pomocí hesla "0000" (pokud existuje). Po úspěšném připojení se na LCD displeji zobrazí
indikátor Bluetooth "Bluetooth connected".

System (systém FM), stejně jako nastavení systému DAB.

Preset Store (Ulož kanál):

Automatické připojení k telefonu

Párování je nutné pouze při prvním společném použití jednotky a telefonu. Po jednom spárování se jednotka a
telefon automaticky propojí při zapnutí jednotky a aktivaci Bluetooth na telefonu. Při dalším zapnutí se jednotka
automaticky připojí k naposledy připojenému mobilnímu telefonu.

Přehrávání ze zařízení Bluetooth

Po úspěšném připojení Bluetooth stiskněte přehrát. Stiskněte tlačítko pro přeskakování
skladeb dopředu nebo dozadu. Chcete-li přehrávání pozastavit nebo obnovit, stiskněte tlačítko znovu.

Stiskněte a podržte stisknuté tlačítko pro odpojení všech spárovaných zařízení Bluetooth.

99

Přehrávání kompaktního disku (CD)

POZNÁMKA: Nikdy se nedotýkejte laserové čočky uvnitř přihrádky na CD. Pokud se laserová čočka znečistí,
vyčistěte ji pomocí čisticího kotouče na CD.

1. Přístroj zapnete stisknutím tlačítka POWER.

2. Opakovaným stisknutím tlačítka MODE vyberte funkci CD.

3. Stisknutím tlačítka otevřete dvířka CD a vložte CD do vyhrazeného prostoru (potištěnou stranou štítku

nahoru).

4. Opětovným stisknutím tlačítka zavřete dvířka CD a disk se na několik sekund roztočí a poté se

automaticky přehraje první skladba.

5. Chcete-li dočasně zastavit přehrávání, stiskněte tlačítko a pro obnovení přehrávání jej stiskněte znovu.

6. Stisknutím tlačítka

ZPĚT / DOPŘEDU

1.

skenovat skladby disku vysokou rychlostí.

2.

Jedním stisknutím tlačítka přeskočíte na začátek aktuální skladby. Stisknutím tlačítka dvakrát nebo

vícekrát si poslechnete předchozí skladbu na disku.

3.

Stisknutím spustíte přehrávání dalších skladeb na disku.

4.

Stiskněte a podržte tlačítko ; Aktuální skladba se přesune na začátek seznamu skladeb; Po

nalezení požadované části skladby tlačítko uvolněte a obnoví se normální přehrávání.

5.

Stiskněte a podržte tlačítko , aktuální skladba bude zrychlena na další skladbu (skladby).

Po nalezení požadované skladby uvolněte vybrané tlačítko a obnoví se normální přehrávání.

FUNKCE OPAKOVÁNÍ

Tlačítko CD REPEAT lze použít k opakování jedné stopy nebo všech stop na kompaktním disku.

1.

Stiskněte během přehrávání jednou tlačítko REPEAT, na LCD displeji se asi na 2 sekundy zobrazí nápis
"REPEAT ONE". Stejná skladba se bude opakovat znovu a znovu.

2.

Druhým stisknutím tlačítka REPEAT zopakujete všechny skladby. Na LCD displeji se asi na 2 sekundy

zobrazí nápis "REPEAT ALL".

3.

Chcete-li zrušit opakované přehrávání, stiskněte opakovaně tlačítko REPEAT, dokud se na LCD displeji

nezobrazí nápis "REPEAT OFF" po dobu asi 2 sekund.

FUNKCE PROGRAMOVÁNÍ

Pomocí funkce Programování lze naprogramovat přehrávání až 20 skladeb ve zvoleném pořadí.

1.

Pouze v režimu zastavení (CD se nepřehrává) stiskněte a podržte tlačítko PROG po dobu 2
sekund a na LCD displeji se zobrazí "P 01" a začne blikat "T 01".

2.

Stisknutím tlačítka přidělíte požadovanou skladbu.

3.

Stisknutím tlačítka PROG vyberte a uložte skladbu do paměti.

4.

Opakováním kroků 2 a 3 můžete vybrat až 20 skladeb.

5.

Chcete-li přehrát vybrané skladby (v režimuprogramu), stiskněte tlačítko

6.

Stisknutím tlačítka můžete poslouchat předchozí skladby nebo stisknutím tlačítka můžete

poslouchat další seznam skladeb.
Poznámka: Po přehrání všech naprogramovaných skladeb se přehrávač CD vrátí do režimu zastavení.

7.

Chcete-li programové skladby z paměti vymazat, stiskněte tlačítko dvakrát.

- přehrávání zastavíte.

- pomocí těchto tlačítek můžete přeskakovat z jednoho čísla skladby na druhé nebo je podržením

100

discích

Zpracování

Nikdy na disk nepřipevňujte štítek nebo pásku.

Čištění

čištění kotouče použijte čistý, měkký hadřík a postupujte rovně od středu

směrem ven. Na vinylové disky nepoužívejte rozpouštědla, jako je benzín,

O

Nedotýkejte se spodní strany disků.
Disky držte za okraje, abyste na povrchu nezanechali otisky prstů.
Jakýkoli prach, otisky prstů nebo škrábance mohou způsobit

poruchu.

Po použití vložte disky zpět do pouzdra.
Nikdy nevystavujte disky přímému slunečnímu záření nebo zdrojům tepla.

Nikdy nenechávejte disky v zaparkovaném autě na přímém slunci.

K

ředidla, běžně dostupné čisticí prostředky nebo antistatické spreje.

SE

KCE DISKU MP3

1.

Přístroj zapnete stisknutím tlačítka POWER.

2.

Opakovaným stisknutím tlačítka MODE vyberte režim CD.

3.

Zavřete dvířka CD a disk se na několik sekund roztočí a poté se automaticky přehraje první skladba.

4.

Stiskněte tlačítka a pro výběr skladby.

5.

Chcete-li přehrávání dočasně zastavit, stiskněte tlačítko ; chcete-li jej obnovit, stiskněte tlačítko znovu.

6.

Přehrávání zastavíte stisknutím tlačítka l.

Poznámka: Protože disky MP3 mají velkou kapacitu, je přístupová doba k nim o něco delší.

unkce opakovaného přehrávání

F

Opakování jedné skladby
Stisknutím tlačítka REPEAT jednou zopakujete jednu skladbu. Na displeji se zobrazí "Repeat one".

pakování celého disku

O
V režimu přehrávání stiskněte dvakrát tlačítko REPEAT pro opakované přehrávání všech skladeb na disku.

Na displeji se zobrazí "Repeat All".
Opakované přehrávání zrušíte opakovaným stisknutím tlačítka REPEAT, dokud se nezobrazí nápis "Repeat off".

PŘ

EHRÁVACÍ PROGRAM

Skladby na disku lze naprogramovat tak, aby se přehrávaly v libovolném pořadí (lze naprogramovat až 20
skladeb). Poznámka: toto lze provést pouze v režimu Stop.

1.

V režimu Stop stiskněte tlačítko PROG. Na displeji se zobrazí "P01" "F01" a začne blikat "T001".

2.

Stisknutím tlačítka vyberte požadované skladby z alba a stisknutím tlačítka PROG je uložte do

paměti.

3.

První číslo skladby se nyní uloží do paměti a číslo programu se změní na "P02" a čeká na další volbu.

4.

Opakováním kroků 1 - 3 naprogramujte další díly.

Po dokončení programování stiskněte tlačítko a naprogramované přehrávání se spustí od první
naprogramované skladby. Po přehrání všech naprogramovaných skladeb se přehrávač automaticky zastaví.