CHAINE HIFI- LECTEUR DVD
QX-5500 DV
MANUEL D'INSTRUCTIONS
SOMMAIRE
PREFACE ………………………………………………………………………………….
ACCESSOIRES…………………………………….......................................................
CARACTERISTIQUES PRINCIPALES………………………………………………….
PRECAUTIONS AVEC L'APPAREIL /TELECOMMANDE/ DISQUES.....................
UTILISATION i POD………………………………………………………………………
FONCTIONS TELECOMMANDE………………………………………………………..
FACADE AVANT- ARRIERE …………………………………………………………….
SCHEMAS DE CONNEXION DE L' APPAREIL………………………………………
OPERATIONS DE BASE…………………………………………………………………
JPEG/MPEG-4/USB/SD/FM, AM…………………………………………………………
GUIDE DE DEPANNAGE, / SPECIFICATIONS TECHNIQUES……………………..
NOTES………………………………………………………………………………………
PREFACE
A L'ATTENTION DES CONSOMMATEURS :
Nous vous remercions d’avoir fait l’acquisition de ce produit.
Nos ingénieurs ont doté cet appareil de très nombreuses fonctions, lisez attentivement ces
instructions pour le faire fonctionner correctement et en profiter dans les meilleures conditions. Il
a subi de nombreux tests avant sa commercialisation, cependant, si vous rencontriez un
problème lors de l'utilisation de votre appareil, référez vous aux dernières pages de ce mode
d'emploi ou veuillez prendre contact avec notre service après-vente.
Après avoir lu ce mode d’emploi, conserver-le soigneusement avec son emballage pour toutes
références ultérieures.
ACCESSOIRES
Merci de vérifier au déballage que tous les accessoires fournis sont bien livrés dans la boite:
1. Télécommande- INSERT DRAWING
2. Câble AV- INSERT DRAWING
3. Manuel d'utilisation- INSERT DRAWING
4. Antenne AM- INSERT DRAWING
5. Antenne FM- INSERT DRAWING
6. Câbles enceintes - INSERT DRAWING
Caractéristiques principales
Compatible DVD/CD/MP3/WMA/CD-R/CD-RW/ MPEG 4/USB/SD
Compatible CD Photos et la fonction " parcourir vos albums"
Multi sous-titres, fonction "Angle", touche sélection
Décodeur Dolby Digital ac-3 intégré
Tuner AM/FM Capacité de stockage de 40 stations
Fonction protection parentale et économiseur d'écran
Faisceau numérique, sorties coaxiale et mix-audio (gauche/droite)
Prise casque
Horloge, alarme
Puissance de sortie2*24W (2/12W RMS)/(2.0)
Avant de procéder à tout branchement ou raccordement, lire le mode d'emploi
attentivement. Conserver soigneusement cette notice.
1
PRECAUTIONS D'EMPLOI/ TELECOMMANDE/ DISQUES
Précautions d'emploi
Le symbole de foudre avec flèche, à l'intérieur d'un triangle équilatéral, avertit l'utilisateur
de l'existence d'un courant électrique dangereux à l'intérieur du capot qui peut être
suffisamment puissant pour électrocuter une personne.
Le point d'exclamation à l'intérieur d'un triangle équilatéral, avertit l'utilisateur des points
importants concernant l'utilisation et l'entretien (maintenance) dans la documentation de cet
appareil.
Attention radiation Produit Laser Classe 1
ATTENTION:AFIN D’EVITER LES RISQUES D’INCENDIE OU D’ELECTROCUTION, NE
PAS EXPOSER CE PRODUIT A LA PLUIE OU AL’HUMIDITE
PRECAUTION: AFIN D'EVITER TOUT RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE TOUJOURS
VERIFIER QUE LES PRISES SONT INSEREES CORRECTEMENTTOUJOURS
REMPLACER LES PILES PAR DES PILES DE TYPE IDENTIQUE
INSERT DRAWING
Attention
Afin d'éviter tout accident, ne jamais tenter d'ouvrir et de réparer soi-même, en cas de
besoin, toujours faire appel à un technicien qualifié
Important
Lors de l'utilisation si de la fumée ou une odeur suspecte apparaissent, mettre
immédiatement l'appareil hors tension, débrancher la prise et le confier à un technicien pour
réparation
2
Attention,
Tenir l'appareil éloigné de tout objet contenant des liquides susceptibles de se renverser
dans et de l'endommager
Important
Ne pas exposer l'appareil à la poussière ou à l'humidité- ne pas le placer près d'une source
de chaleur
Attention
Débrancher l'appareil en cas d'orage
Important
Débrancher l'appareil si celui-ci n'est pas utilisé pendant une longue période.
Attention
Placer l'appareil dans un endroit bien aéré
Important
Débrancher l'appareil avant de le nettoyer
Utiliser un chiffon propre légèrement humide
1) Utilisation et fonctions de la télécommande
Insérer 2 piles (Type LR 03) en respectant les polarités comme indiquées dans la trappe pile
et refermez le couvercle
Diriger la télécommande vers le capteur situé sur l'appareil pour effectuer toutes les
opérations à partir de la télécommande
Respecter les polarités INSERT DRAWING
2) Entretien de la télécommande
A- Conserver la surface et les touches propres, une accumulation de poussière peut
altérer le fonctionnement
B- Ne pas exposer la télécommande à l'humidité ou à l'eau
C- Les piles doivent être changées si:
• L'utilisation est continue depuis plus de trois mois
• La distance de fonctionnement semble réduite
• Le temps de réponse est long ou les touches sont inopérantes
3) Entretien des disques
Les empreintes et la poussière doivent être nettoyées délicatement avec un chiffon doux.
Les petites particules de poussière et les taches n'ont pas de conséquence sur la qualité
sonore.
INSERT DRAWING
Note
A. Si nécessaire utiliser un KIT spécial de nettoyage CD. Ne jamais utiliser de détergent
ou des produits abrasifs tels que l'alcool, pétrole etc.…
B. Une exposition à la chaleur (soleil) ou l'humidité endommage les disques.
C. Protéger les disques des empreintes.
D. Les disques non utilisés doivent toujours être remis dans leurs boîtiers…
3
TELECOMMANDE
INSERT THE RIGHT DRAWING
Fonctions
1. MODE VEILLE "STAND BY"
2. AFFICHEUR O.S.D
3. PROGRAMME
4. REPETITION "A-B"
5. REPETITION
6. "ALLER A " ("GOTO")
7. ST/MOL/R
8. P/N-
9. MEMOIRE/STOP
10. RECHERCHE AVANT/ARRIERE – AVANCE/RETOUR RAPIDE
11. MODE "RALENTI" ("SLOW")
12. MENU
13. ANGLE
14. FLECHES DIRECTIONNELLES
15. HORLOGE
16. MODE TV
17. DVD/USB/CARTE MEMOIRE
18. PBC (mode lecture)
19. FONCTION SOURDINE "MUTE"
20. ENTREE
21. "AIGUS+", "AIGUS-"
22. OUVERTURE/FERMETURE ("OPEN/CLOSE")
23. PAVE NUMERIQUE
24. MODE "AUDIO"
25. SOUS TITRES/ENREGISTREMENT
26. STATION RADIO PRECEDENTE/SUIVANTE
PLAGE SUIVANTE /PRECEDENTE
27. MODE "AM/FM" & "LECTURE/PAUSE"
28. FONCTION "STEP"
29. TOUCHE "RETOUR" ("RETURN")
30. FONCTION "REGLAGES" (" SETUP")
31. TOUCHE "VALIDATION" ("ENTER")
32. TOUCHE "TITRE" ("TITLE")
33. FONCTION ZOOM
34. VFD
35. EQ
36. VOLUME
37. FONCTION "BASSES"
1. STANDBY- "MODE VEILLE"
Permet de mettre l'appareil en mode "veille" lorsqu'il n'est pas utilisé afin d'économiser
de l'énergie.
2. AFFICHAGE O.S.D ( ON SCREEN DISPLAY )
Appuyer sur cette touche pour obtenir les informations sur le film en cours, temps écoulé,
temps restant etc.…
4
3. FONCTION "PROGRAMME"
Appuyer ensuite sur la touche "PROG", l'afficheur indique le menu de la fonction
programmation.
Il est possible de programmer jusqu'à 20 plages (CD/VCD) ou chapitres (DVD).Apres
être rentré dans le menu "PROG", le curseur est positionné sur le choix Nr 1, en utilisant
le pavé numérique, entrer le numéro de la plage (CD/VCD), ou le chapitre (pour DVD)
que vous voulez mettre lire en premier. Déplacer ensuite le curseur sur la position Nr 2 et
répéter les étapes.
Si vous souhaitez modifier ou corriger une programmation; utiliser les flèches
directionnelles pour déplacer le curseur sur la position à modifier, et saisissez les
nouveaux numéros.
Valider par la touche "START" pour lancer la lecture
Appuyer sur la touche PROG et sortir de la fonction " PROG" et ensuite appuyer sur
PLAY afin de reprendre la lecture en mode normal.
INSERT DRAWING
4. REPETITION A-B
REPETER UN SEGMENT SPECIFIQUE
1. Appuyer sur le bouton "A-B" au début du segment que vous souhaitez répéter.
2. Appuyer à nouveau sur la touche "A-B" Le lecteur reprend alors automatiquement la
lecture au point A pour répéter le segment indéfiniment
1. Appuyer de nouveau sur "A-B" pour annuler cette fonction et reprendre la lecture en
mode NORMAL
5. REPETITION
Appuyer une fois pour activer: "REPETITION CHAPITRE /PLAGE "–
Appuyer une deuxième fois pour activer la fonction "REPETITION TOUT"
6. GO TO "ALLER A"
Afin de lire une plage ou un chapitre spécifique appuyer sur la touche "GO TO" (aller à)
Taper le numéro de la plage ou du chapitre à atteindre ou l'indication du repère horaire
avec le clavier numérique puis valider en appuyant sur "ENTER", la lecture débute à la
plage ou au chapitre sélectionné
INSERT DRAWING
7. ST/MO L/R
En mode "RADIO", appuyer sur ce bouton pour activer le son stéréo, en mode "CD",
appuyer sur le bouton pour sélectionner la sortie STEREO/GAUCHE/DROITE
Lorsque plusieurs langues AUDIO sont proposés sur le disques, appuyer sur cette
touche pour sélectionner la langue souhaitée.
8. P/N – SELECTION MODE TELEVISEUR
Permet de sélectionner le système du téléviseur PAL, NTSC ou AUTO
9. MEMOIRE- STATIONS- STOP
Permet la mise en mémoire de stations, une fois la station sélectionnée, appuyer sur
cette touche pour la mettre en mémoire.
Le rappel des stations pré sélectionnées se fait en appuyant sur le pavé numérique sur la
touche correspondant à son numéro d'ordre.
En mode lecture normal appuyer sur cette touche pour arrêter la lecture. Avec certain
disque l'écran de la télévision affichera le logo de démarrage sur la plupart des disques
le lecteur peut mémoriser l'endroit ou vous vous etes arrêter (DVD) appuyer une seconde
fois pour arrêter complètement le disques
5
10. ACCEDER AU CHAPITRE OU PLAGE SUIVANT/ PRECEDENT
Appuyer pendant plus de 3 secondes sur le bouton "SUIVANT" OU " PRECEDENT" en
cours de lecture La lecture reprend au titre ou au chapitre suivant ou précédent
Appuyer sur les flèches AVANCE /RETOUR rapide en cours de lecture pour enclencher
la fonction LECTURE RAPIDE. La vitesse augmente à chaque pression x2 x 4 x 8 x 16
x20 appuyer sur la touche PAUSE afin de reprendre une lecture normale.
11. RALENTI
En cours de lecture d'un DVD ou VCD, appuyer sur le bouton " SLOW" (Ralenti) afin de
sélectionner une vitesse de lecture ralentie: ralenti : 1/2,1/4,1/8,1/16
Appuyer sur la touche "PAUSE" pour revenir à la vitesse de lecture normale
12. MENU
En cours de lecture, appuyer sur cette touche pour activer à l'écran le menu principal
effectuer la sélection à l'aide des touches directionnelles
13. ANGLE
Certains DVD proposent des scènes filmées sous différents angles; utiliser cette touche
pour y accéder et visionner les scènes qui le permettent.
14. FLECHES DIRECTIONNELLES
Permettent d'atteindre et de sélectionner différents programmes ou choix
15. HORLOGE
Lorsque l'appareil est en mode STAND BY, utiliser les flèches directionnelles pour régler
l'heure
16. MODE TV
En mode lecture, appuyer sur ce bouton pour sélectionner entre les différents modes :
S-VIDEO /YUV / SCART
17. DVD/USB/CARD
Appuyer sur ce bouton pour passer de mode DVD en mode USB ou Carte Mémoire (SD),
l'afficheur indique: "LECTURE CARTE" ("READ CARD")
18. PBC
Fonction propre aux disques VCD (supérieur aux versions 1.1)
19. FONCTION SOURDINE "MUTE"
Appuyer sur ce bouton pour couper le son momentanément- Appuyer de nouveau pour
revenir au volume sonore initial.
20. SOURCE
Permet de sélectionner le mode DVD, Radio
21. AIGUS+ /-
Appuyer pour régler les aigus à votre convenance
22. OUVERTURE/FERMETURE
Appuyer pour ouvrir et fermer le tiroir du lecteur. Toujours insérer les disques face
marquée vers le haut.
Une fois le tiroir fermé, la lecture commence automatiquement
23. PAVE NUMERIQUE (0-9)
Permet d'entrer directement les numéros des chapitres, plages etc.. Si le chiffre est
supérieur à 10; appuyer d'abord sur la touche 10+
6
24. AUDIO
Permet d'accéder aux différentes langues audio proposées sur le DVD
25. SOUS-TITRES/ ENCODAGE
•L'appareil est compatible avec plusieurs langues appuyer plusieurs fois sur la touche
afin de sélectionner l’une d' entre elles .
26. STATION PRECEDENTE/SUIVANTE- PLAGE PRECEDENTE, SUIVANTE
Appuyer sur la touche "MEMORY STATION" puis utiliser ces touches pour rechercher la
fréquence souhaitée, la mettre en mémoire en appuyant de nouveau sur la touche
"MEMOIRE" pour l'enregistrer. Au besoin, sélectionner le numéro de la position en
utilisant le pavé numérique ou les touches + /- et valider en appuyant sur "MEMOIRE "
pour enregistrer
Utiliser ces touches pour atteindre les stations suivantes/précédentes. En cours de
lecture, utiliser cette fonction pour accéder à la plage suivante ou précédente.
27. AM/FM- LECTURE –PAUSE
En mode radio appuyer sur la touche pour changer FM/AM
En mode lecture DVD, cette touche lance la lecture. Appuyer une seconde fois sur cette
touche pour mettre en mode "PAUSE"; appuyer de nouveau pour reprendre la lecture
28. STEP- IMAGE PAR IMAGE
Permet de visionner une séquence image par image
29. RETOUR
En cours de lecture; appuyer sur cette touche pour retourner au menu principal
30. PARAMETRAGES "SETUP"
Cette touche permet d'accéder aux différents réglages: format image, affichage,
paramètres AUDIO…
Appuyer sur la touche et suivre les instructions à l'écran. Utiliser les flèches de navigation
pour accéder aux fonctions souhaitées et naviguer dans les différents menus.
31. VALIDATION "ENTER"
Appuyer sur cette touche pour confirmer les choix et sélections
32. TITRE "TITLE"
Appuyer sur cette touche pour revenir au menu titre du disque
33. ZOOM
Appuyer sur cette touche en cours de lecture pour agrandir l'image, a chaque pression le
zoom augmente comme suit: x2, v3, x4
34. VFD
Permet de rajuster la balance (au dessus ou au dessous)
35. EQ- EGALISEUR PRE REGLE
Lorsque l'appareil est sous tension, appuyer sur cette touche pour sélectionner parmi les
réglages de l'égaliseur pré réglé.
Options: HALL/CLASSIC/POPS/DISCO
36. VOLUME
Permet d'ajuster le volume
7
37. BASSES +/-
Permet de régler les effets des basses
FACE AVANT /FACE ARRIERE
INSERT DRAWING WITH SCHEMAS FACE AVANT
1. STANDBY- MODE VEILLE
2. VOLUME
3. PRISE CASQUE
4. SELECTEUR DE SOURCES
5. RECHERCHE
6. DVD/USB/CARTE MEMOIRE
7. EMPLACEMENT CARTE SD/ MMC
8. STOP / MEMOIRE
9. ENTRÉE USB
10. OUVERTURE/FERMETURE /BANDES
INSERT DRAWING
1-Sortie Audio mixte (Droite/Gauche)
2- Sortie Vidéo Y/ Cb /Cr, Pb/Pr
3-Antenne FM/AM
4- Alimentation
5- Sortie Audio numérique coaxiale
6- Sortie Vidéo
7- Sortie S- Vidéo
8-Sortie Audio numérique optique
9- Péritel
10- Sorties Haut parleur droite et gauche
INSERT DRAWING
SCHEMAS FACE ARRIERE
SCHEMAS DE CONNEXIONS
1- Connecter à l'entrée Audio composite (audio rouge/ blanc)
2- Connecter à l'entrée vidéo Y Cb/Pr, Cr/Pr
3- Connecter à l'entrée DVD vidéo composite
4- Connecter l'antenne FM
5- Connecter l'antenne AM
6- Connecter les hauts parleurs droit et gauche
7- Prise Péritel
Attention :
Ne pas placer les haut-parleurs trop près du téléviseur, assurez vous de maintenir une
distance d'au moins 20 cm entre le téléviseur et les haut-parleurs
SCHEMAS DE CONNEXIONS
1. Connexion à un téléviseur
1.1 .Si votre téléviseur ne dispose que d'une entrée vidéo (entrée jaune),
connecter la Sortie Vidéo de l'appareil à l’Entrée Vidéo du téléviseur à l'aide
d'un câble Vidéo
1.2 . Si votre téléviseur dispose d'une entrée S- vidéo, connecter la Sortie Vidéo
de l'appareil à l’Entrée S- Vidéo du téléviseur à l'aide d'un câble Vidéo- la
8
qualité de l'image en est améliorée. Ne pas oublier dans les réglages de
paramétrer la sortie Vidéo sur S-VIDEO
1.3 Si votre téléviseur dispose d'une entrée vidéo Cb,Cr, Pb/Pr connecter la
Sortie vidéo Y Cb,Cr Pb/Pr de l'appareil à l’Entrée vidéo Y Cb,Cr, Pb/Pr du
téléviseur à l'aide d'un câble vidéo Y Cb,Cr ,Pb/Pr la qualité de l'image est
optimum. Ne pas oublier dans les réglages de paramétrer la sortie Vidéo Y
Cb Cr, Pb/Pr )
1.4 Utiliser un câble Audio pour relier le téléviseur à l'appareil, le son sera alors
restitué par les enceintes du téléviseur
2 Connexion à un amplificateur
Connecter les haut-parleurs droit et gauche
Utiliser des câbles haut parleurs pour les connecter à la sortie AUDIO MIX de
l'appareil et bénéficier du son Stéréo.
3 Fonctionnement
3.1 Connecter le téléviseur comme indiqué ci-dessus
Mettre le téléviseur sous tension, sélectionner la fonction A/V du téléviseur,
mettre ensuite l'appareil sous tension en appuyant sur la touche "STAND
BY".L'afficheur s'allume et l'image est affichée sur le téléviseur
3.2 Effectuer les réglages,. Une fois les réglages terminés appuyer sur la touche
OPEN/CLOSE insérer ensuite un disque. Appuyer encore une fois sur
OPEN/CLOSE à la fermeture du plateau la lecture commence
automatiquement.
3.3 Lorsque l'appareil est sous tension, toutes les fonctions sont accessibles par
la télécommande ou le panneau avant du lecteur
3.4 En mode "lecture", appuyer sur le bouton "VEILLE' "STANDBY" de la
télécommande, l'appareil se met en veille et l'horloge est affichée.
PARAMETRES DU SYSTEME
Appuyer sur le bouton "SET UP" (réglages) de la télécommande.
Le menu ci-dessous apparaît à l'écran:
Par ce menu, il est possible d'accéder aux réglages du système, grâce aux
flèches directionnelles UP/DOWN/LEFT/RIGHT sur la télécommande. Pour valider
votre choix appuyer sur la touche ENTER
Appuyer sur la touche LEFT si vous voulez retourner au menu précédent
Quitter le menu principal en validant sur SET UP "
1. PAGES DE REGLAGES GENERAUX
Réglages format de l'écran TV video et toutes les fonctions DVD.
1.1 Affichage TV
Insert drawing
L'affichage TV dépend du format de votre TV il y a plusieurs possibilités de faire
concorder entre le format d'image TV et le format d'origine du disque DVD.
Notes
1) Peu importe le format d'affichage, si vous choisissez 4:3, l'image sera affichée
en 4:3
9
2) Le format d’affichage des titres dans les DVD varient veuillez vous referez
aux informations qui les accompagnent.
3) Si le titre du DVD est enregistré en 16:9 alors que l'affichage TV est en 4:3
l'image sera "tassée"
4) Certains titres de DVD sont enregistres dans des formats spécifiques et donc
apparaîtront dans leurs formats d'origine peu importe le format du téléviseur.
1.2 MARQUE ANGLE
Les utilisateurs peuvent sélectionner un angle de vue lors de la lecture du
DVD qui offre cette fonction.
Insert drawing
1.3
LANGUE O.S.D (ON SCREEN DISPLAY)
Les utilisateurs peuvent sélectionner la langue d'affichage de l'écran.
1.4 LEGENDE
Pour les personnes mal-entendantes l'image peut s'afficher avec une légende
explicative enregistrée.
Note:
cette fonction est valable si elle est disponible sur le disque.
Insert drawing
1.5 ECONOMISEUR D'ECRAN
Lorsque l'appareil est en mode stop une image mobile apparaîtra quelques minutes
plus tard si le réglage de l'économiseur d’écran est établi alors il protégera votre
écran.
1.6 HDCD
Insert drawing
1.7 DERNIERE MEMORISATION
Insert drawing
2 REGLAGES AUDIO
Insert drawing
2.1 REGLAGES ENCEINTES
Mixage stéréo:
Insert drawing
Mixage stéréo:
1- signifie la sortie LT/RT
2- signifie la sortie STEREO
règle les enceintes via LT/RT STEREO
10
2.2 SOUS LE REGLAGES SPIDIF
Mode SPIF règle les sorties audio.
Sous le réglage PIF/RAW vous ne pourrez régler le volume que sous le format MP3
(Format DVD et CD sont exclus).
Insert drawing
Le lecteur DVD inclus 3 types de sorties audio.
1-SPIF OFF : c’est un format de son surround analogique, il est disponible sur la
façade arrière via la sortie audio des 2 canaux.
2-SPIF/RAW ou SPIF/PCM : ce format de son surround est disponible via la sortie
audio numérique optique et coaxial sur la façade arrière afin d'obtenir le son DOLBY
DIGITAL.
3 REGLAGES DOLBY DIGITAL
3.1 DUAL MONO
DUAL MONO est disponible si votre ampli a une sortie Dolby digital. Pour cela vous
devez brancher une de ces sorties sur un ampli audio/ numérique externe
3.2 DYNAMIQUE
Cette fonction est utilise si vous visionnez un disque a haut volume afin de ne pas
déranger vos voisins. Cette fonction peut dynamiquement baisser le volume tout en
gardant la qualité du son d'origine. Ceci est un gamme des décibels (dB) mesurée
entre les sons les plus forts et les plus faibles enregistrée sur une piste sonore.
Insert drawing
4 REGLAGES VIDEO
4.1 COMPOSANTES
Les composantes règlent la sortie vidéo.
Insert drawing
Insert drawing
Note le menu est réglé seulement sur RVB (RGB)
4.2 REGLAGES MODE TV
Règle le niveau de netteté de la sortie vidéo.
Insert drawing
4.3 NETTETE
4.4 LUMINOSITE
Règle le niveau de luminosité de la sortie vidéo
Insert drawing
Appuyer sur la touche de droite l'écran ci-dessous s'affichera sur votre TV.
Insert drawing
Appuyer sur la touche LEFT/RIGHT pour ajuster et ensuite appuyer sur la touche
ENTER afin de confirmer et de revenir au menu.
11
4.5 CONTRAST
Règle le niveau de contraste de la sortie vidéo
Insert drawing
Appuyer sur la touche de droite l'écran ci-dessous s'affichera sur votre TV
Insert drawing
Appuyer sur la touche LEFT/RIGHT pour ajuster et ensuite appuyer sur la touche
ENTER afin de confirmer et de revenir au menu.
5 REGLAGE PREFERENCE
Cette fonction est active seulement s'il n' y a pas de disque.
Cette fonction est efficace à chaque fois que vous mettez en place la chaîne jusqu'
à que vous changiez un des réglages.
5.1 TYPE TV
Ce lecteur est compatibles avec plusieurs sortie TV incluant les systèmes AUTO,
NTSC et PAL.
Si votre TV ne supporte que NTSC ou PAL si vous aviez par inadvertance
sélectionné le mauvais mode TV alors l'écran scintillera et deviendra noir et blanc.
Dans ce cas vous devez appuyer sur la touche SET UP pour procéder au réglages
suivant AUTO.
Insert drawing
COMMENT REGLER LE TYPE TV?
Vous devez changer le réglage en concordance avec le symbole vidéo de votre TV
Le tableau ci-dessous vous informera quel type de disques sont compatible avec
chaque réglage (AUTO, PAL ou NTSC).
Insert table
Règle la langue audio par défaut à la lecture du DVD (si votre disque DVD contient
ces langues)
Insert drawing
Règle la langue des sous- titres par défaut à la lecture du DVD (si votre disque DVD
contient ces langues).
Insert drawing
Règle la langue du menu par défaut à la lecture du DVD (si votre disque DVD
contient ces langues).
Insert drawing
La fonction du contrôle parental est active en conjonction avec différente
classification de censure assignée au DVD.
5.2 AUDIO
.
5.3 SOUS-TITRES
5.4 MENU DISQUE DVD
5.5 CODE PARENTAL
12
Cette classification aide à contrôler les types de DVD que les familles regardent.
Il y a jusqu' a 8 classes de censures pour les DVD.
Insert drawing
Vous pouvez changer de mot de passe en tapant 6 chiffres pour créer un nouveau
mot de passe.
Note rappelez vous bien de ce nouveau code.
Insert drawing
Insert drawing
5.5 MOT DE PASSE
Note
si vous voulez en changer vous devez entrer le code initial c'est à dire 9999
Afin de remettre à zéro tous vos réglages (excepté le mot de passe) appuyer sur la
touche ENTER.
Insert drawing
5.7 PAR DEFAUT
JPEG/MPEG-4/USB/CARD/FM,AM
A propos du format JPEG
Le format JPEG est un format de compression des images permettant un stockage plus
facile.
Même si les images sont compressées 15-20 fois, la qualité reste impeccable.
Ce format est compatible avec le plupart des logiciels d'images, il est idéal pour stocker des
images il contient une petite quantité de données et facile à utiliser.
Cet appareil peut lire des CD de données au format JPEG.
Affichage des images
Insérer le disque
L'appareil recherche les données et le menu est affiché à l'écran.
Les indexes sont affichés à gauche de l'écran et leurs contenus sur la droite.
Utiliser les flèches directionnelles pour la navigation et appuyer sur "enter" pour valider les
choix, il est possible de se déplacer de photo en photo en utilisant les flèches, ou de
sélectionner directement une photo en tapant son numéro sur le pavé numérique.
En mode "lecture" appuyer sur la touche "recherche avant" pour avancer de photo en photo
et appuyer sur la touche "STOP" pour revenir au menu.
INSERT DRAWING
Autres fonctions
1. En mode "lecture", les fonctions "PAUSE", "LECTURE", et "REPETITION" sont
disponibles.
2. Utiliser la touche"ZOOM" pour agrandir une image – a chaque pression l'image
s'agrandit puis se réduit : X2, X3,X4, X1/2, X1/3, X1/4
Appuyer de nouveau sur la touche "ZOOM" pour revenir en mode normal.
3. Lorsque le zoom n'est pas activé, utiliser les flèches directionnelles pour faire tourner
l'image.
INSERT DRAWING
MPEG-4
13
Le standard multimédia MPEG-4 permet de transférer des données de qualité DVD sur des
CD tout en préservant la qualité d'image.
1. Mettre un Cd dans le lecteur, lancer la lecture, le menu apparaît à l'écran,
sélectionner le fichier souhaité à l'aide des flèches, ou directement par le pavé
numérique.
2. Ceci fonctionne avec la plupart des disques au format MPEG4
FONCTION DE LA CLE USB /DE LA CARTE MEMOIRE
En DVD mode
1- S'il n' y a pas de disques la lecture de la clé USB ou la carte mémoire est
automatiquement lancé dès insertion.
2- Dans le cas ou il y aurait un disque en mode lecture pendant l'insertion de la
Clé USB appuyer sur la touche DVD/USB/CARD une fois afin que la lecture soit
lancer renouveler l'opération pour lancer la lecture de la carte mémoire
Pour revenir en mode DVD appuyer une troisième fois.
FONCTION AM/FM
1. Connecter l'antenne AM/FM à la prise antenne AM/FM
2. Appuyer sur la touche "INPUT" de la télécommande pour activer le mode
"RADIO"
3. Appuyer sur le sélecteur AM/FM pour choisir la bande.
4. Appuyer sur les touches station+/station pour rechercher la fréquence
Maintenir sur "RECHERCHE AVANT /RECHERCHE ARRIERE"pour une
recherche automatique
5. L'afficheur indique les fréquences des stations reçues. Appuyer sur la touche
"MEMORY"("mémoire) et la station sera automatiquement mise en mémoire
si vous souhaitez enregistrer les stations selon leur fréquence, appuyer une
deuxième fois sur la touche mémoire- Pour enregistrer dans un autre ordre,
appuyer à nouveau sur la touche "Mémoire" et entrer le numéro de la mémoire
souhaitée directement sur le pavé numérique
6. Répéter les étapes 3 à 5 pour mettre jusqu'à 40 stations en mémoire
GUIDE DE DEPANNAGE ET CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
Que faire en cas de problème ?
Si vous constatez un disfonctionnement référez vous au tableau ci-après
SYMPTOME CAUSE SOLUTION
PAS D'ALIMENTATION Cordon d'alimentation mal
inséré, prise non
alimentée, appareil hors
tension
PAS D'IMAGE Câble Vidéo non
connecté, mauvais
Vérifier connexion du
cordon à l'appareil et à la
prise murale, appuyer sur
la touche "POWER"
Vérifier les connexions
A/V et les paramètres TV
paramétrage TV,
PAS DE LECTURE
DISQUE
Format de disque non
reconnu; disque rayé ou
abîmé, disque inséré à
Vérifier que le format est
compatible, nettoyer le
disque
l'envers
PAS DE SON Câble audio non Vérifier les connexions et
14
connecté, volume au
minimum
que le volume n'est pas
coupé, augmenter le
volume
IMAGE DE MAUVAISE
QUALITE
Mauvaise qualité de
disque
Vérifier avec un autre
disque
Caractéristiques techniques
Alimentation 230V / 50Hz
Consommation 35 W
Poids net Fill in net weight
Poids brut Fill in gross weight
Dimensions Fill in
Compatible AUTO
Fréquence 20Hz,-20KHz +- 2.5db
S/N
Audio scope
> 90db (1KHz)
>106db (1KHz)
Conditions d'utilisation 5° à 35°, en position hori zontale
Sorties
Sortie Vidéo
S-Vidéo
Y/Pb/Cr
Sortie Audio numérique
Sortie Audio
Péritel
1.0V(P-P) 75Ω
(Y)1.0V(P-P) 75Ω
(C)0.286V(P-P)75
(Y)1.0V(P-P) 75Ω
(Pb)/(Pr) 0.7V(P-P)75
0.5V(P-P) 75Ω
2.0V(P-P)
Type Europe
NOTES
La qualité des photos JPEG et la durée de leur téléchargement dépendent de leur résolution
et de la compression
Certains disques JPEG peuvent ne pas être lus en fonction de leurs qualités et de leurs
formats
Certains DVD+R/+RW, disques DVD-R/-RW peuvent ne pas être lus en fonction du logiciel
utilisé pour la gravure
Si vous souhaitez vous débarrasser ultérieurement du produit,
veuillez noter que: les déchets électriques ne doivent pas être
jetés avec les déchets domestiques. Veuillez les faire déposer
dans les centres de recyclage existants. Contactez les autorités
locales ou distributeurs pour obtenir de plus amples
informations Directive de l'équipement électronique et des
déchets électriques).
15
Loading...