Akaï DLC-D1903L User Manual [fr]
Consignes de sécurité
ATTENTION
Consignes de sécurité importantes à conserver avec le
produit Merci de lire attentivement
Pour empêcher les risques de feu ou de choc électrique,
n’exposez pas l’appareil à la pluie ou à l’humidité. An
d’éviter tout risque de choc électrique, ne jamais ouvrir
l’appareil. En cas de panne, conez votre matériel
exclusivement à une personne qualiée. Aucune pièce de
cet appareil n’est susceptible d’être réparée par
l’utilisateur.
Toute utilisation de commandes, tout réglage ou toute
exécution de procédures autres que celles spéciées dans
ce manuel peuvent provoquer une exposition dangereuse
de radiation. Ce produit est classé comme un APPAREIL A
LASER DE CLASSE 1.
ATTENTION : Rayonnement laser visible et invisible en cas
d’ouverture, exposition dangereuse au faisceau.
Consignes de sécurité
ATTENTION! !
Appareil sous tension dangereuse ! Ne pas ouvrir. Risque de choc électrique !
Aucune pièce n’est susceptible d’être réparée par l’utilisateur. Laissez à des
personnes qualifiées le soin d’assurer l’entretien de votre appareil.
MANUEL D’UTILISATION
1
CONSIGNES DE SECURITE
Bonne disposition de l’appareil
Consignes de sécurité
- Placez l’ ap pa re il sur une su rf ac e plane, r ig id e et stable. Ne p as placer l’appareil
sur un tapis.
- Ne posez pas vo tr e appareil au-dessus d’un autre dis po si ti f qui risquerait d’entraîner
une surchauffe (par exemple, un récepteur ou un amplificateur).
- Ne placez rien en dessous de l’appareil (par exemple, d es C D ou d es m ag az in es ).
Espace de ventilation
- Placez l’ap pa re il dans un endroit suf fi sa mm en t ventilé afin d’éviter une accumulation
de chaleur interne. Laissez au moins u n e sp ac e d e 10cm à l’arrière et au-dessus
de l’appareil ainsi qu’un espace de 5cm sur les côtés afin d’éviter toute
surchauffe.
- Ne pa s obstruer les ou ve rt ur es de ventilation p ar des objets t el s que des j ou rn au x,
nappes, rideau, etc…
Préservez l’appareil des températures élevées, de l’humidité, de l’eau et de la
poussière.
- Votre appareil ne doit pas ê tr e exposé à d es égouttements d’eau où a des
éclaboussures.
- Ne placez pas d’objets susceptibles d ’e nd om ma ge r vot re appareil près d e ce
dernier (par exemple, objets remplis de liquide ou bougies allumées).
Alimentation électrique
- N’utilisez l’appareil qu’avec l’adaptateur fourni.
- Veuillez débrancher le produit en cas de non utilisation prolongée.
- Si le co rd on d’alimentation est endommagé, ce lu i- ci doit être remplacé par le
fabricant, son service après-vente ou des personnes qu al if ic at io n similaire afin
d’éviter un danger.
- Cet appareil doit être relié à un réseau électrique AC100~240V, 50/60HZ
2
MANUEL D’UTILISATION
SOMMAIRE
PREPARATION ---------------------------------------------------------------------------------------------- 4
CARACTERISTIQUES ------------------------------------------------------------------------------------- 4
CONTENU DE LA BOITE ---------------------------------------------------------------------------------- 5
INSTALLATION DU TELEVISEUR --------------------------------------------------------------------- 6
TELEVISEUR LCD ---------------------------------------------------------------------------------------- 8
TELECOMMANDE ----------------------------------------------------------------------------------------- 10
Raccordements --------------------------------------------------------------------------------------------- 12
Connecter un Câble TV ou une antenne -------------------------------------------------------------- 12
CONNEXION A UN LECTEUR DVD ------------------------------------------------------------- 14
CONNEXION A UN MAGNETOSCOPE OU UN CAMESCOPE ------------------------------- 15
CONNEXION A UN DECODEUR /SATELLITE --------------------------------------------------- 16
CONNEXION A UN RECEPTEUR AUDIO -------------------------------------------------------- 17
HDMI ---------------------------------------------------------------------------------------------------------- 18
FONCTIONS ET UTILISATION ------------------------------------------------------------------------- 19
Opérations de base --------------------------------------------------------------------------------------- 19
REGLAGES DES PARAMETRES OSD (afchage) ---------------------------------------------- 20
Paramètres VIDEO --------------------------------------------------------------------------------------- 21
AUDIO ------------------------------------------------------------------------------------------------------- 21
REGLAGES (TV ANALOGIQUE UNIQUEMENT) ------------------------------------------------ 22
Réglages préférésl -------------------------------------------------------------------------------------- 23
REGLAGES ECRAN (MODE VGA UNIQUEMENT) --------------------------------------------- 23
UTILISATION EN MODE TUNER TNT --------------------------------------------------------------- 24
SOMMAIRE
QUE FAIRE EN CAS DE PROBLEME ---------------------------------------------------------------- 34
SPECIFICATIONS ----------------------------------------------------------------------------------------- 35
MANUEL D’UTILISATION
3
CARACTERISTIQUES
▪ Connectique
Entrée A/V Composites
Péritel
Entrée VIDEO Composantes
Entrée VGA/AUDIO
Entrée HDMI
Prise Casque
▪ High Denition Multimedia Interface- HDMI
Interface Multimédia Haute Dénition-
Nouveau type de connexion qui permet de transmettre jusqu’à 5 Gbps de données Audio et Vidéo
par un seul et unique câble.
Ceci évite désormais les connexions avec de trop nombreux câbles
PREPARATION
▪ Entrée Vidéo composantes HDTV
Permet d’obtenir une qualité Vidéo optimale pour les connexions DVD (480p) et terminaux
numériques ( HD 1080i, 720p)
▪ Fonction WSS ( Wide Screen Scale)
Cette fonction permet de convertir automatiquement et d’afcher tous les formats image (4:3 / 16:9)
▪ Tuner TNT intégré pour réception des chaînes TNT sans décodeur
MODES AFFICHAGES
La résolution écran a été optimisée pour offrir la meilleure qualité possible, si les signaux reçus
correspondent à un mode standard, l’ajustement est automatique, sinon référez vous au tableau
ci-dessous
4
Video signal: (VGA Standard)
Resolutio n (Dot X Line) Vertical Frequ ency(Hz) Horizontal Fre quency(kHz)
640 x 480 59.94 31.46
72.80 37.86
75.00 37.50
800 x 600 60.31 37.87
72.18 48.07
75.00 46.87
1024 x 768 60.00 48.36
70.06 56.47
75.02 60.02
PREPARATION
CONTENU DE LA BOITE
Assurez vous lorsque vous ouvrez la boite que tous les éléments sont présents.
Téléviseur LCD
fournies)
Câble alimentation
Pied
Câble Vidéo Télécommande (piles non
Manuel d’Instructions
(vous l’avez entre les mains)
PREPARATION
Câble Audio
C’est tout ce dont vous avez besoin pour raccorder et faire fonctionner le téléviseur LCD
dans sa conguration de base
La plupart des appareils (magnétoscopes, lecteurs DVD, Etc..) sont fournis avec les
câbles nécessaires à la connexion.
Si vous deviez réaliser un branchement plus complexe, il se peut que vous deviez
vous procurer des câbles supplémentaires non fournis.
PREPARATION
5
INSTALLATION DU TELEVISEUR
Comment installer le pied
Si vous préférez xer l’appareil au mur, référez vous au guide d’installation du KIT MURAL (kit non
fourni)
Assurez vous que l’écran est bien emballé et se trouve dans les cales en polystyrène.
a. Ouvrez la boite et assurez vous que tout est complet, l’ensemble comprend
PREPARATION
LCD TV
b. Couvrez une surface plane et stable , placez l’écran à plat, face contre la surface.
c. Installer le pied en poussant jusqu’à ce qu’il s’insère complètement sur le support
STAND
6
PREPARATION
FONCTIONNEMENT
1
Utiliser le câble antenne (non fourni) pour relier la prise antenne au terminal antenne de l’appareil.
2
Connecter l’adaptateur secteur et relier à la prise murale.
Insérer deux piles dans la télécommande.
3
ETAPE 1
Ouvrir la trappe pile en faisant glisser le couvercle.
Etape 2
Insérer 2 piles type LR 03 en prenant bien soin de respecter les
polarités +/- comme indiqué dans le compartiment batterie
Remettre le couvercle.
NE PAS UTILISER DE DETERGEANT POUR NETTOYER LA TELECOMMANDE CELA
RISQUE DE L’ENDOMMAGER.
PREPARATION
Distance d’utilisation
La télécommande fonctionne dans un rayon de 5M, en fonction de l’orientation.
Toujours diriger le capteur de la télécommande vers l’écran.
30
O
30
O
5M
PREPARATION
7
TELEVISEUR LCD
PC AUDIO IN
PC/VGA IN
AC IN 100-240V
50/60Hz
AC POWER
SWITCH
VHF/UHF IN
Panneau Avant/ Panneau Arrière
LED
Le témoin lumineux indique le statut, lorsque le
téléviseur est connecté; rouge en mode veille, vert en
fonctionnement)
PREPARATION
IR
Capteur
Infrarouge
VOLUME + / -
Permet d’ajuster le volume sonore
(augmenter ou diminuer) ; en mode
“OSD” permet d’ajuster les paramètres
8
CHANNEL (Chaînes).▲ / ▼
Perrmet de changer de chaîne. en mode
“OSD” permet de sélectionner le
paramètre à régler
MENU
Appuyer sur le bouton pour activer l’afchage sur
écran, appuyer à nouveau pour désactiver l’afchage
SOURCE
Permet de sélectionner les sources en cas de
branchement externe.
POWER (Alimentation)
Met l’appareil Sous tension et Hors tension/ Mode
VEILLE
(Prise Casque)
Permet de connecter un casque pour une
écoute en privé.
Note: la touche “INPUT”/ Source de l’appareil à les mêmes fonctions que la touche “OK” de
la télécommande et sert donc aussi à valider
PREPARATION
Panneau Arrière / Connectique
PC AUDIO IN
PC/VGA IN
AC IN 100-240V
50/60Hz
AC POWER
SWITCH
VHF/UHF IN
PCAUDIO IN
AC IN 100-240V
50/60Hz
AC POWER
SWITCH
VHF/UHF IN
PREPARATION
6
Bouton Description
7
1 AC IN / Power Switch Branc hement à la prise murale/ Interrupteur march e /arrêt
2 AV1
SCART
3 AV2
S-VIDEO/AUDIO
(L/R)
4 AV3
VIDEO/AUDIO(L/R)
5 AV4
Y, Pb, Pr /AUDIO(L/R)
6 AV5
VGA IN/PC AUDIO IN
7 AV6
HDMI IN
Péritel -Co nnecter une source externe par l’intermédiaire de la péritel
Connecter une source externe par l’intermédiaire de la pr ise S-VIDEO (Prise
Audio par Entrée audio)
Connecter la prise A/ V composite à la source vidéo externe
Connecter la prise A/ V composante à la source Y,Pb/Cr, Pr/Cr vidéo exter ne
Connecter un ordinateur à l’interface VGA
Pour connec ter via un câble H DMI
8 DIGITAL OUT Connecter à l’entrée numérique d’un amplicateur numériq ue
9 VHF/UHF IN
Con necte r l ’entr ée d’u ne an ten ne ou d’ un câ ble
Pou r rec evo ir la té lév is ion .
98
L’entrée Audio est commune aux prises Vidéo et S-Vidéo, si les deux connexions fonctionnent en même temps,
le son des deu x sera entendu si multanément, il convient d e mettre sous tension uniqu ement l’un des deux.
PREPARATION
9
TELECOMMANDE
POWER
1
Met l’appareil sous tension et en mode “VEILLE”
2
Permet de couper momentanément le son.
Appuyer de nouveau pour remettre le son
ATV/DTV
3
Permet de basculer entre les modes “ATV”
(télévision ANALOGIQUE) et “DTV ” (télévision
NUMERIQUE TNT)
0-9
4
PREPARATION
Utiliser le pavé numérique pour accéder aux
chaînes.
5
GUIDE
En mode télévision TNT- appuyer sur la touche
pour afcher le guide des programmes
CH. +/-
6
Pour accéder aux chaînes suivantes /
précédentes
VOL. +/-
7
Augmente/diminue le volume sonore
8
SLEEP
Permet une mise en veille automatique après une
durée programmée
- Appuyer sur la touche “SLEEP” (“Sommeil”) et
ajuster la durée du compte à rebours -15-30-60
mn (changement à chaque pression sur la
touche)
- Appuyer de nouveau sur la touche pour vérier
le temps restant
- Pour annuler la programmation, appuyer
successivement sur la touche jusqu’à ce que
l’afcheur indique”OFF” (“désactivé”)
9
CH. LIST
Afche la liste des chaînes et leur nom.
SUBTITLE
Appuyer sur cette touche pour afcher les sous-
titres si le programme en cours de diffusion en
propose
10
/TEXT
Active/désactive la fonction télétexte
Afche l’heure diffusée avec le télétexte
3
2
4
5
10
11
12
1
6
7
8
9
13
14
11
P.SIZE
Réglage du format image- entre
Large/4:3/Zoom / format d’origine
12
I-II
Permet de choisir entre les options
AUDIO : MONO/DUAL/STEREO
13
P.MODE
Réglage du mode image- Cus-
tom/Vivid/Standard/Mild
14
EXIT
Utiliser cette touche pour quit-
ter l’afchage écran
10
PREPARATION
15
MENU
Afche le menu sur l’écran
16
Permettent de naviguer, sélectionner et
paramétrer les options de l’afchage
17
INFO/i
Appuyer pour afcher différentes infos telles que
la chaîne en cours et l’origine de la source
18
SOURCE
Appuyer successivement sur cette touche pour
accéder aux différentes sources dans cet ordre:
TV AV1(SCART) AV2(S-VIDEO) AV3(CVBS) AV4(Y Pb Pr) AV5(VGA) AV6(HDMI) DTV
19
Afche le menu principal
Afche des informations cachées telles que
par exemple les réponses à une jeu télévisé
Fige une partie de la page
Afche le haut , le bas ou l’ensemble de la page
20
Permet d’accéder aux informations TELETEXT ou aux pages correspondantes.
Les boutons en couleurs permet tent d’accéder
aux modes interactifs lorsque l’on regarde des chaînes numériques ou TNT
PREPARATION
PREPARATION
11
Loading...