AIWA CT-R432M User manual

CT-R432MYZ
CT-R402YZ

STEREO CAR CASSETTE RECEIVER

Инструкция по эксплуатации

2

МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ

• Подключайте ресивер только к системе элект-

роснабжения напряжением 12 V с отрицатель­ным заземлением.

• При установке и подключении ресивера отклю-

чите отрицательный контакт аккумулятора ав­томобиля.

• При замене плавких предохранителей, убеди-

тесь, что новые предохранители рассчитаны на
ту же силу тока, что и старые. Использование
предохранителей, рассчитанных на более вы­сокую силу тока, может стать причиной полом­ки ресивера.

• Держите отвертки, инструменты и другие ме-

таллические или намагниченные предметы
вдали от головок воспроизведения ресивера.

• Если ваш автомобиль был припаркован на

солнце и температура в салоне значительно
повысилась, дайте ресиверу охладиться, преж­де чем включать его.

• Устанавливайте ресивер на такую громкость

звука, чтобы в салоне были слышны сигналы
других автомобилей (например, сирены).

ВНИМАНИЕ!

Модификация или какие-либо изменения данного
продукта, не согласованные с изготовителем, мо­гут аннулировать право потребителя на использо­вание данного продукта.

СОДЕРЖАНИЕ

ЗАЩИТА ОТ ХИЩЕНИЯ....................................... 2

УПРАВЛЕНИЕ, НАСТРОЙКА

ЗВУКА И ЧАСОВ..................................................2

РАДИО................................................................3

ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ КАССЕТ............................. 6

ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ................ 7

ПРОЧИЕ ФУНКЦИИ............................................. 7

ФУНКЦИИ CD-ЧЕЙНДЖЕРА (Только для CT-

R432M)............................................................... 8

УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ.......................9

ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ........................ 9

СПЕЦИФИКАЦИИ.............................................. 10

Примечания

• Данный документ – руководство по эксплуата-

ции двух моделей: CT-R432M и CT-R402.

• Некоторые кнопки выполняют две или более

функций. Подробное описание смотрите на со­ответствующих страницах данного руководства
по эксплуатации.

Примечания о кассетах

НЕ подвергайте кассеты прямому воздействию
солнечных лучей, крайне высоких или низких тем­ператур и влаги. Во избежание нежелательных
шумов или потери качества звука держите кассе­ты вдали от оборудования, со встроенными маг­нитами. НЕ КАСАЙТЕСЬ кассетной пленки: любая
грязь или пыль может загрязнить головки ресиве­ра. Убедитесь, что вынули кассету из ресивера,
если вы им не пользуетесь.

Режим DEMO (демонстрационный)

Для данного ресивера предусмотрен дополни­тельный демонстрационный режим, в котором
ресивер демонстрирует свои функции. Ресивер
автоматически переходит в режим DEMO, если в
течение 5 секунд, после включения, его не тро­гать (при этом ресивер должен быть полностью
подключен).

Отмена режима DEMO

1 В режиме DEMO нажмите и держите кнопку SRC,

пока на дисплее не появится надпись "CONT".

2 Нажмите

v

или V, чтобы выбрать DEMO.

3 Поворачивая ручку AUDIO CONTROL, выберите

DEMO OFF.
Чтобы вернуться в режим DEMO, выберите DEMO
ON при выполнении пункта 3.

Внимание!

При перевозке на ресивер устанавливается защит­ная прокладка. Прежде, чем пользоваться ресиве­ром, убедитесь, что сняли защитную прокладку.

CT-R432M (Эта модель позволяет управлять
дополнительно подключенным к ней CD-чейн­джером (CD-чейнджер не входит в комплект CT­R432M).)
CT-R402 (Эта модель не позволяет управлять
дополнительно подключенным к ней CD-чейн­джером.)

Защитная прокладка

3

ЗАЩИТА ОТ ХИЩЕНИЯ

Выходя из автомобиля, забирайте с собой
переднюю панель ресивера и держите ее в при­лагающемся чехле.

Снятие передней панели

Прежде^ чем снять лицевую панель, выньте из ре­сивера кассету, чтобы не повредить ресивер.

1 Нажмите Z, чтобы вынуть кассету.
2 Нажмите и держите PWR/MUTE до тех пор, пока

ресивер не выключится.

3 Нажмите . (При этом придерживайте перед-

нюю панель рукой, чтобы случайно
не уронить ее.)

4 Снимите панель.

Примечание

Во избежание неисправностей в работе ресивера
не касайтесь контакта на внутренней стороне
передней панели.

УПРАВЛЕНИЕ,
НАСТРОЙКА ЗВУКА
И ЧАСОВ

Включение и выключение ресивера

• Включение ресивера осуществляется нажати-

ем любой кнопки на передней панели, кроме
кнопок , Z, m, M и AUDIO CONTROL. Реси-
вер также включается, когда в него вставляют
кассету.

• Нажмите и держите PWR/MUTE до тех пор, пока

ресивер не выключится.

Примечание

Кроме специально оговоренных случаев, для
большинства действий, описанных в данной инст­рукции, необходимо, чтобы ресивер изначально
был включен.

Переключение источников звучания

1 Нажмите SRC.

Нажатие кнопки SRC переключает источники
звучания в следующем порядке:

Установка лицевой панели

1 Вставьте левую сторону панели в левый зажим

ресивера.

2 Надавите панель вперед, пока она не встанет

на место. При установке панели не нажимайте
никаких кнопок.

* Режим воспроизведения кассет (для этого не-

обходимо, чтобы в ресивере была кассета).

** Режим воспроизведения CD-чейнджера (для

этого необходимо, чтобы к ресиверу был под­ключен CD-чейнджер (продается отдельно))
(только для модели CT-R432M).

(ВКЛ/ ПРИГЛУШИТЬ)

V/v

Регулировка громкости

1 Поверните ручку AUDIO CONTROL.

Индикатор VOL (Громкость) мигает.

Приглушение звука

1 Нажмите и сразу отпустите PWR/MUTE.

Индикатор MT мигает.

2 Чтобы отключить режим приглушения звука,

еще раз нажмите и сразу отпустите
PWR/MUTE.

4

Регулировка звука

В зависимости от музыки, которую слушаете, вы
можете выбрать следующие параметры регулиров­ки звука: BASS (Низкие частоты), TRE (Высокие ча­стоты) BAL (Баланс левый/правый) FAD (Баланс
фронтальный/тыловой) H-BASS (Гипер-басы).

1 Несколько раз нажмите SEL, чтобы выбрать

нужный параметр.
Нажатие SEL переключает параметры. Индика­тор выбранного параметра начинает мигать
(кроме H-BASS).

2 Поворачивайте ручку AUDIO CONTROL, чтобы

увеличить или уменьшить уровень выбранного
параметра (кроме H-BASS).
Чтобы настроить уровень H-BASS, поворачивая
AUDIO CONTROL, выберите 1, 2, 3 или OFF (Выкл.).

Примечание

Включить или выключить параметр или настроить
его уровень нужно в течение 5 сек., иначе выбран­ный параметр вернется в прежнее состояние.

Выравнивание уровня звучания

(Настройка уровня звучания источника)

При переключении источников звучания их гром­кость может быть разной. В этом случае вы може­те сделать громкость звучания разных источников
практически одинаковой.

1 Несколько раз нажмите SRC или BAND, чтобы

выбрать нужный источник.

2 Удерживая SEL, нажмите DISP.

На дисплее появится надпись "LEVEL 0".

3 Поворачивая AUDIO CONTROL, установите нуж-

ную громкость.

Примечание

Установить громкость нужно в течение 5 сек, ина­че настройка громкости выбранного источника
будет отменена.

Восстановление заводских настроек

1 Выключите ресивер.
2 Нажмите и держите DISP, пока на дисплее не

появится надпись "LEVEL - -".

Примечание

Вы можете восстановить заводские настройки
только параметров BASS (Низкие частоты), TRE
(Высокие частоты) BAL (Баланс левый/правый)
FAD (Баланс фронтальный/тыловой ) H-BASS (Ги­пер-басы), а также уровня выравненной громкос­ти источников звучания.

Приглушение звуковых сигналов кнопок

1 Выключите ресивер.
2 Нажмите и держите SEL, пока на дисплее не

появится надпись "BEEP".

3 Поворачивая AUDIO CONTROL, выберите ON

(Вкл.) или OFF(Выкл.).

4 Нажмите SEL.

Вывод часов на дисплей

1 Нажмите DISP.

Чтобы убрать часы с дисплея и вернуть информа­цию, которая была на дисплее до этого, нажмите
DISP еще раз.

УПРАВЛЕНИЕ
РАДИОПРИЕМНИКОМ

Настройка на радиостанцию

(Поиск/Ручная настройка)

*F означает FM.

Установка часов

1 Нажмите и держите DISP, пока на дисплее не

начнут мигать часы.

2 Нажмите V (чтобы установить час) или v (что-

бы установить минуту) и поверните AUDIO
CONTROL.

3 Нажмите DISP.

Индикатор диапазона*

Индикатор частоты

Индикатор
приема в стерео

(ДИАПАЗОН ЧАСТОТ)

V/v