AIWA CT-R430M User manual

ИНСТРУКЦИЯ ПО

CT-R430M YZ

ЭКСПЛУАТАЦИИ
И УСТАНОВКЕ

CT-R420 YZ
CT-R410 YZ
CT-RV425 YZ

АВТОМОБИЛЬНАЯ
СТЕРЕОМАГНИТОЛА

Добро пожаловать!

Мы приветствуем Вас и поздравляем с приобретением продукции производства фирмы
«AIWA». Для того, чтобы вы могли полностью использовать все возможности данного

аппарата и не испытывать проблем при эксплуатации, пожалуйста, внимательно и
полностью прочитайте данное пособие.
К данной инструкции прилагается пособие по установке и подключению. Во избежание
повреждения аппарата также необходимо соблюдать все изложенные там рекомендации.

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

• Питание аппарата может осуществляться только от аккумуляторов постоянного тока на 12

Вольт с негативным заземлением.

• Для предотвращения повреждения аппарата перед установкой или переустановкой не

забудьте полностью отключить его от питания.

• При замене предохранителя новый предохранитель должен быть полностью аналогичен

используемому. В противном случае возможно серьезное повреждение аппарата.

• Не допускайте касания отверткой или другими металлическими или намагниченными

предметами воспроизводящей головки магнитолы.

• Если Ваш автомобиль находился летом длительное время на стоянке под солнцем,

перед тем, как включить магнитолу, охладите салон автомобиля на ходу.

• При прослушивании аудиозаписей или радиопрограмм во время движения, не

устанавливайте слишком высокий уровень громкости, чтобы не отвлекаться от вождения и
слышать предупредительные сигналы других участников движения.

Примечания по кассетам

• Если аппарат не используется, всегда извлекайте из него кассету.

• Не подвергайте кассеты воздействию прямых солнечных лучей, пыли и грязи. Не

касайтесь открытых участков ленты кассеты пальцами.

• Прочищайте лентопротяжный механизм и магнитные головки аппарата раз в месяц с

помощью специальной чистящей кассеты. При загрязнении головки магнитолы
наблюдается значительное ухудшение качества воспроизведения.

ВНИМАНИЕ

Внутри отсека кассеты находится защитная прокладка для
предотвращения повреждений при транспортировке. Перед
использованием магнитолы не забудьте извлечь прокладку, нажав
для этого кнопку выброса кассеты EJECT

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Внесение изменений в конструкцию, подключения и настройки, не предусмотренные
предприятием-изготовителем, влекут за собой отмену гарантии на аппарат.

.

ОГЛАВЛЕНИЕ

РАСПОЛОЖЕНИЕ ОРГАНОВ УПРАВЛЕНИЯ..............................................................................2

УСТАНОВКА И СНЯТИЕ ПЕРЕДНЕЙ ПАНЕЛИ........................................................................... 3

НАСТРОЙКА ЧАСОВ.....................................................................................................................3

ОПЕРАЦИИ С РАДИО...................................................................................................................4

НАСТРОЙКА СТАНЦИЙ В ПАМЯТЬ ............................................................................................5

ФУНКЦИИ RDS..............................................................................................................................6

ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ КАССЕТ.................................................................................................... 9

НАСТРОЙКА ЗВУЧАНИЯ............................................................................................................10

ПОДКЛЮЧЕНИЕ CD-ЧЕЙНДЖЕРА И ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ CD.............................................12

ПОДКЛЮЧЕНИЕ CD, MD/MP3-ПЛЕЕРА ИЛИ ДРУГОЙ АППАРАТУРЫ.................................... 13

ВКЛЮЧЕНИЕ\ВЫКЛЮЧЕНИЕ ПОДТВЕРЖДАЮЩЕГО СИГНАЛА ........................................... 13

НАСТРОЙКА КОНТРАСТНОСТИ ДИСПЛЕЯ ............................................................................. 13

ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ ......................................................................... 13

УХОД И ОБСЛУЖИВАНИЕ .........................................................................................................14

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ..........................................................................................14

1

РАСПОЛОЖЕНИЕ ОРГАНОВ УПРАВЛЕНИЯ

ПЕРЕДНЯЯ ПАНЕЛЬ

1 FUNC - Кнопка выбора режимов

работы/диапазонов тюнера

2 PWR/ MUTE - Кнопка

включения/выключения
питания/выключения звука

3 JOG DIAL - Диск управления
4 EJECT - Кнопка выброса кассеты
5 TUNE / * - Кнопки настройки

приемника вверх по частоте/поиск
вперед*

6 TUNE / * - Кнопки настройки

приемника вниз по частоте/поиск
назад*

7 Отсек установки кассеты
8 DIRECTION - Кнопка выбора направления движения пленки/перемотки вперед и

назад

9 A.ME/PS - Кнопка автоматической настройки станций в память/сканирования памяти
10 - Кнопка снятия передней панели.
11 AF - Кнопка включения режима поиска станций на альтернативных частотах.
12 SEL - Кнопка выбора режимов настройки
13 1 - 6 - Кнопки ячеек памяти приемника
14 DISC - Кнопка смены диска назад *
15 DISC - Кнопка смены диска вперед*
16 INT - Кнопка режима сканирования диска*
17 REP - Кнопка режима повторного воспроизведения всех дисков*
18 REP1/ - Кнопка режима повторного воспроизведения диска*/изменения

направления воспроизведения кассеты*

19 RANDOM - Кнопка режима воспроизведения диска в произвольном порядке*
20 AUX IN - Гнездо подключения внешней аппаратуры
21 DISP - Кнопка выбора режима работы дисплея
22 ТА - Кнопка включения режима поиска сообщений о дорожном движении.

ДИСПЛЕЙ

23 AF - Индикатор приема альтернативной частоты станции.
24 ТА - Индикатор режима поиска сообщений о дорожном движении.
25 ТР - Индикатор режима поиска программ о ситуации на дорогах.
26 H-BASS - Индикация режима усиления НЧ
27 DSSA - Индикатор настройки звучания по месту водителя.
28 Индикация уровня сигнала
29 CD-CH - Индикация работы подключенного CD-чейнджера*
30 Tape/CD* - Индикация режима работы магнитофона/ компакт-диск плеера*
31 ST - Индикация приема стереопрограмм
32 CT - Индикация режима приема и подстройки времени суток
33 MT - Индикация режима моментального выключения звучания

ТЫЛОВАЯ ПАНЕЛЬ

34 Гнездо подключения антенны
35 REAR - Гнездо выхода сигнала тыловых колонок на предусилитель
36 Гнездо подключения CD-чейнджера**

* Используется если к системе подключен CD-чейнджер (для модели CT-FR430M).
** Используется только у модели CT-FR430M.

2

ВНИМАНИЕ!

Эта инструкция описывает четыре автомобильные магнитолы: CT-R430M, CT-R410, CT­R420, CT-RV425. Основные различия между этими моделями перечислены в таблице
ниже. На иллюстрациях показана модель CT-R430M.

CT-R430M CT-R420, CT-R410, CT-RV425

Функции управления CD-чейнджером ЕСТЬ НЕТ

УСТАНОВКА И СНЯТИЕ ПЕРЕДНЕЙ ПАНЕЛИ

Для защиты от кражи Вы можете снять переднюю панель и
взять ее с собой.
Перед снятием передней панели убедитесь, что в магнитоле
не осталась кассета. При переноске передней панели
пользуйтесь специальным футляром.

1 Для того, чтобы выключить магнитолу, нажмите и удерживайте в течение 2-х

секунд кнопку PWR.

2 Придерживая переднюю панель одной рукой, другой нажмите на кнопку

для того, чтобы разблокировать переднюю панель. Будьте внимательны и
осторожны, чтобы не уронить переднюю панель при ее отсоединении.

1 После разблокировки передней панели снимите ее с

магнитолы.

Примечание:

• Не касайтесь контактов на задней части передней панели. Загрязнение

контактов может вызвать помехи в работе магнитолы. Не кладите
ничего на панель, когда она открыта.

• Сразу уберите переднюю панель в специальный футляр, для ее

оптимальной защиты от загрязнения или попадания влаги.

Установка передней панели на место

Индикатор снятия передней панели

Как только Вы снимаете переднюю панель аппарата, загорается
индикаторная лампочка, которая мигает даже в том случае, если
вы извлекли ключ из замка зажигания. Этот аппарат не оснащен
акустической системой предупреждения снятия магнитолы, однако
индикатор также служит одной из мер профилактики проникновения
в Ваш автомобиль.

НАСТРОЙКА ЧАСОВ

Вы можете включить аппарат нажатием любой из кнопок на
панели управления за исключением

передней панели или вращения регулятора JOG DIAL.

1 При включенном питании магнитолы, нажмите и

удерживайте кнопку SEL в течение 2 секунд до тех
пор, пока на дисплее не появится индикация
времени суток.

, , или на

3

2 Нажмите кнопку TUNE , а затем вращением диска управления установите

показания часов.

Нажмите кнопку TUNE , а затем вращением диска управления установите

показания минут.

Вращение диска по часовой стрелке изменяет показания времени вперед.
Вращение диска против часовой стрелки изменяет показания времени назад.

3 Нажмите на кнопку SEL для начала работы часов.

Часы пойдут с 0 секунд.

Вывод на дисплей показаний часов при прослушивании радиопрограмм или
аудиозаписей

В любом из режимов работы магнитолы вы можете вызвать на дисплей показания часов.
Для этого нажмите кнопку DISP. Для возвращения в нормальный режим индикации дисплея
нажмите кнопку повторно.

ПРИЕМ РАДИОПРОГРАММ

1 Нажатием кнопки FUNC выберите диапазон:

F1(УКВ1), F2(УКВ2), F3(УКВ3), МW(СВ) или LW(ДВ).

При этом на дисплее появится

индикация выбранного
диапазона.

(F1, F2 и F3 обладают одним и

тем же диапазоном волн).

1 Нажмите (дольше 2-х секунд) на кнопку TUNE или TUNE для начала

настройки на станцию.

Для настройки вверх по частоте нажимайте кнопку . Для настройки вниз по диапазону

соответственно кнопку
станций с сильным устойчивым сигналом (режим «Автонастройка»). Сканирование
диапазона остановится сразу, как только будет найдена первая передающая станция.
Для продолжения поиска нажимайте кнопку TUNE
пока не найдете нужную станцию.

Если аппарат не может найти не одной станции с сильным сигналом, Вы можете прекратить

поиск, нажав на одну из кнопок настройки.

Примечание:
Вы можете настроиться на нужную вам станцию в ручном режиме. Для этого нажимайте

кнопки настройки TUNE
будет увеличиваться или уменьшаться в пошаговом режиме.

2 Вращением диска управления настройте уровень громкости.

. При этом тюнер автоматически сканирует диапазон в поиске

или TUNE повторно до тех пор,

или TUNE коротко (менее 0.5 секунд). При этом частота

Для выключения приемника

Нажмите и удерживайте в течение 2-х секунд кнопку PWR.
Если Вы нажмете кнопку коротко, аппарат переключится в
режим моментального выключения звука, однако питание
магнитолы выключено не будет.

Примечание:

При включении питания аппарата, он включается в том
режиме, в котором вы его оставляли перед выключением.

Кнопка FUNC (выбора режимов работы)

При каждом нажатии кнопки FUNC аппарат переключается в
один из режимов работы в порядке, указанном на диаграмме.
* Режим воспроизведения кассеты (доступен только в том случае, если кассета уже
установлена в аппарат).

** Индикация «CD-CH» горит, если к системе подключен CD-чейнджер.

4