CSD-EL33
D
SERVICE MANUAL
COMPACT DISC STEREO
CASSETTE RECORDER
MODEL CODE : 8ZCH2-0137(S)
BASIC TAPE MECHANISM : 2ZM-1 YR7NC
BASIC CD MECHANISM : 3ZG-3 E2NC
S/M Code No. 09-995-330-0N1
DATA
SPECIFICATIONS
チューナー部
＜FM部＞
受信周波数： 76MHz−108MHz
アンテナ： ロッドアンテナ
＜AM部＞
受信周波数： 522kHz−1,629kHz
アンテナ： フェライトバーアンテナ
カセットデッキ部
トラック方式： 4トラック2チャンネル
周波数特性： ノーマルテープ50−12,500Hz
CD プレイヤー部
ディスク： コンパクトディスク
読み取り方式： 非接触光学式読み取り（半導体レーザー使用）
周波数特性： 40Hz〜20,000Hz dB
＋2
−6
共通部
スピーカー： 100mmコーン型（2）
出力端子： ヘッドホンジャック（1）
実用最大出力： 4.5W+4.5W（EIAJ／3.2Ω）
電源： 家庭用電源 AC100V、50 ／ 60Hz
乾電池電源 DC12V、単2形乾電池8 個使用
消費電力： 22W
電池持続時間： 単2 形マンガン乾電池（R14P）使用
EIAJ CD演奏時 テープ再生時
FM録音時 (音量7分目) (音量7 分目)
約2.5時間 約1.5時間 約4時間
最大外形寸法： 445（幅）× 168（高さ）× 237（奥行）mm
質量： 約4.1Kg（乾電池含まず）
・外観及び仕様は予告なく変更する場合があります。
ACCESSORIES LIST
REF. NO PART NO. KANRI DESCRIPTION
1 8Z-CH2-901-010 -- IB,D(J)FM
2 8Z-CK4-961-010 1H RC UNIT,RC-ZAT03 (VS)
! 3 87-A80-033-010 1C AC CORD SET,D BLK
NO.
2
製品を安全に修理（補修）するために
修理の前に「製品を安全に修理（補修）するために」をよくお読みの上、正しく修理を行ってください。
このサービスマニュアルでは、お客様が製品を安全に正しくお使いいただき、お客様や他の人々への危
害や財産への損害を未然に防止するために、修理する場合必ず下記の項目をお守りください。
!警告
警告に示された次の内容を必ずお守りください。
もし守られないと、火災や感電、けがなどの重度の損害を負う原因となります。
1.!安全規格部品注意文
製品の安全性を維持する為の重要部品で、安全上特別
な規格で作られています。このマークの部品を交換す
る時は必ず指定の部品を使用してください。
2.指定部品を使用すること。
セットの部品は難燃性や耐電圧など安全上の特性を
持ったものとなっています。従って交換部品は、使用
されていたものと同じ特性の部品を使用してくださ
い。特に回路図、部品表に!印で指定されている安全
上重要な部品は必ず指定のものをご使用ください。
3.電源コードを含むＡＣ1次側のリード線の被覆を傷
つけたり、溶かしたりしないこと。
4.感電に注意すること。
内部には高電圧の部分がありますので通電時の取り
扱いに際しては注意してください。
5.次の各項目は必ず修理前と同じ状態にすること。
1）ワイヤーの半田付け状態（特にＡＣ1次側の空間距
離）
2）ワイヤーの引き回しおよび束線状態等
3）ワイヤーの種類
4）各種絶縁物の取付状態
6.部品の取り付けや配線の引き回しはもとどおりにす
ること。
安全上、チューブやテープなどの絶縁材料を使用した
り、プリント基板から浮かしてとりつけた部品があり
ます。また、内部配線は引き回しやクランパーによっ
て発熱部品や高圧部品に接近しないよう配慮されて
いますのでこれらは必ずもとどおりにしてください。
!注意
この表示を無視して、誤った取り扱いをすると、人が傷害を負ったり物的損害が発
生する可能性があります。
1.注意事項を守ること。
サービスの時、特に注意を要する箇所については、
キャビネット、シャーシ、部品などにラベルや捺印で
注意事項を表示しています。これらの注意書きおよび
取扱説明書等の注意事項を必おず守りください。
2.スペック銘板・注意ラベル・ヒ ューズラベル等の表示
文字を汚して読みにくくしないこと。
3.基板パターンの裏付け部品の修理等を行う場合、パ
ターンや部品にボンド(KE-3490)を塗布してプリン
ト基板にしっかり固定すること。
4.サービス後は安全点検すること。
サービスのために取り外したネジ、部品、配線がもと
どおりになっているか、サービスした個所の周辺で劣
化させてしまったところがないかなどを点検してく
ださい。（ワイヤー半田付け、引き回し、束線、種類、空
間距離）
5.修理（補修）時に、レーザー出力部に接近しないこと。
やむなく接近する場合は、目を閉じてください。レー
ザービームに接近することが必要になった場合、光学
ピックアップブロックの対物レンズの表面から30cm
以上離れていることを確認してください。
3
Precaution to replace Optical block (KSS-213B)
Body or clothes electrostatic potential could ruin
laser diode in the optical block. Be sure ground
body and workbench, and use care the clothes
do not touch the diode.
1) After the connection, remove solder shown in
the right figure.
光学ブロック交換時の注意
光学系ブロック内のレーザーダイオードは、衣服や人
体に帯電した静電荷等で電位差を生じることにより、
静電破壊することがあります。人体アース、作業台の
アースをとり、衣服が触れぬよう注意して下さい。
1）コネクターを接続後、右図に示すハンダ付け
を取り除いて下さい。
CD PICK-UP ASSY P.C.B.
Solder
4
ELECTRICAL MAIN PARTS LIST
REF. NO PART NO. KANRI DESCRIPTION
IC
87-A20-459-010 2A C-IC,LC78622ED
8Z-CH1-622-010 2A IC,LC867132V-5G68
87-A21-184-010 1D IC,TA2104AN
87-A21-185-040 1C C-IC,LC72121M
87-001-982-010 1B IC,TA7291S
87-A21-103-040 1E C-IC,MM1454XFBE
87-A20-715-010 1C IC,M62439SP
87-A20-591-010 1C IC,BA5417
87-017-889-010 1A IC,NJM4558LD
87-017-804-010 1A IC,BU4052BC
87-070-282-010 1B IC,BU2092
87-A20-446-010 1E C-IC,LA9241ML
87-A21-093-010 1C IC,LA6541D
87-070-416-010 1B IC,NJU7201 L55
87-A20-911-010 1B IC,RPM6938
87-020-454-010 1A IC,DN6851
TRANSISTOR
87-026-291-080 1A TR,DTC124XS
89-213-702-080 1A TR,2SB1370E
89-319-233-080 0E TR,2SC1923 (0.1W)
87-026-447-080 0E TR,2SC1740S R
89-320-011-080 0E TR,2SC2001K(15W)
87-026-215-080 0E TR,DTC114YS
89-318-155-080 0E TR,2SC1815GR(0.4W)
87-A30-090-080 0E FET,2SK2541
87-A30-151-080 0E TR,2SA1993
87-026-610-080 0E TR,KTC3198GR
87-A30-154-080 0E TR,RT1N441S
87-026-463-080 0E TR,2SA933SRS(0.3W)
89-113-184-080 0E TR,2SA1318TU
87-026-464-080 0E TR,DTC114TS
87-026-462-080 0E TR,2SC1740 S(RS 0.3W)
87-026-486-080 0E TR,DTA144TS
87-026-502-080 0E TR,DTC144TS
89-112-965-080 0E TR,2SA1296GR(0.75W)
89-113-187-080 0E TR,2SA1318TU
87-026-245-080 0E TR,DTC114ES
89-109-521-080 0E TR,2SA952K(0.6W)
DIODE
87-017-072-080 0E ZENER,HZS3B1
87-A40-292-080 0E ZENER,DZ2.7L
87-017-139-080 0E ZENER,HZS15-2
87-070-345-080 0E DIODE,IN4148
87-027-606-080 0E ZENER,HZ7C2L(200MA)
87-017-148-080 0E ZENER,HZS6A1L
87-017-144-080 0E ZENER,HZS24L2
87-A40-465-010 0E DIODE,FR202
87-017-159-080 -- ZENER,HZS7B3L
MAIN C.B
C101 87-A10-182-010 0E CAP,CER 0.01-50 Z F
C102 87-010-112-080 0E CAP, ELECT 100-16V
C205 87-010-401-080 0E CAP, ELECT 1-50V
C206 87-010-401-080 0E CAP, ELECT 1-50V
C211 87-010-405-080 0E CAP, ELECT 10-50V
C212 87-010-405-080 0E CAP, ELECT 10-50V
C219 87-010-375-010 0E CAP,E 330-10 SME
C221 87-010-263-080 0E CAP, ELECT 100-10V
C222 87-010-405-010 0E CAP 50-10SME
C223 87-010-405-010 0E CAP 50-10SME
C224 87-010-380-080 0E CAP, ELECT 47-16V
C232 87-A10-170-010 0E CAP,CER 330P-50 K B
C233 87-010-382-080 0E CAP, ELECT 22-25V
NO.
REF. NO PART NO. KANRI DESCRIPTION
C235 87-A10-175-010 0E CAP,CER 820P-50 K B
C236 87-A10-175-010 0E CAP,CER 820P-50 K B
C237 87-010-401-080 0E CAP, ELECT 1-50V
C238 87-010-401-080 0E CAP, ELECT 1-50V
C251 87-010-400-080 0E CAP, ELECT 0.47-50V
C252 87-010-400-080 0E CAP, ELECT 0.47-50V
C255 87-010-546-080 0E CAP, ELECT 0.33-50V
C256 87-010-546-080 0E CAP, ELECT 0.33-50V
C257 87-010-544-080 0E CAP, ELECT 0.1-50V
C258 87-010-544-080 0E CAP, ELECT 0.1-50V
C261 87-010-263-080 0E CAP, ELECT 100-10V
C262 87-010-408-080 0E CAP, ELECT 47-50V
C269 87-010-402-080 0E CAP, ELECT 2.2-50V
C270 87-010-402-080 0E CAP, ELECT 2.2-50V
C271 87-010-401-080 0E CAP, ELECT 1-50V
C272 87-010-401-080 0E CAP, ELECT 1-50V
C275 87-010-382-080 0E CAP, ELECT 22-25V
C276 87-010-382-080 0E CAP, ELECT 22-25V
C277 87-010-260-080 0E CAP, ELECT 47-25V
C278 87-010-384-080 0E CAP, ELECT 100-25V
C279 87-010-235-080 0E CAP,E 470-16 SME
C281 87-010-380-080 0E CAP, ELECT 47-16V
C282 87-010-380-080 0E CAP, ELECT 47-16V
C283 87-010-236-080 0E CAP,E 1000-10 SME
C284 87-010-236-080 0E CAP,E 1000-10 SME
C287 87-018-125-080 0E CAP, CER 330P-50V
C288 87-018-125-080 0E CAP, CER 330P-50V
C291 87-010-401-080 0E CAP, ELECT 1-50V
C292 87-018-119-080 0E CAP, CER 100P-50V
C305 87-010-263-080 0E CAP, ELECT 100-10V
C306 87-010-263-080 0E CAP, ELECT 100-10V
C311 87-010-546-080 0E CAP, ELECT 0.33-50V
C312 87-010-546-080 0E CAP, ELECT 0.33-50V
C323 87-A10-170-010 0E CAP,CER 330P-50 K B
C324 87-A10-170-010 0E CAP,CER 330P-50 K B
C331 87-A10-171-010 0E CAP,CER 390P-50 K B
C332 87-A10-171-010 0E CAP,CER 390P-50 K B
C333 87-A10-173-010 0E CAP,CER 560P-50 K B
C340 87-010-382-080 0E CAP, ELECT 22-25V
C347 87-010-374-080 0E CAP, ELECT 47-10V
C363 87-010-405-080 0E CAP, ELECT 10-50V
C364 87-010-405-080 0E CAP, ELECT 10-50V
C369 87-A10-163-010 0E CAP,CER 82P-50 K SL
C370 87-A10-163-010 0E CAP,CER 82P-50 K SL
C373 87-010-401-080 0E CAP, ELECT 1-50V
C374 87-010-401-080 0E CAP, ELECT 1-50V
C382 87-010-401-080 0E CAP, ELECT 1-50V
C383 87-010-248-080 0E CAP, ELECT 220-10V
C384 87-010-374-080 0E CAP, ELECT 47-10V
C401 87-010-403-080 0E CAP, ELECT 3.3-50V
C402 87-018-134-080 0E CAPACITOR,TC-U 0.01-16
C403 87-010-263-080 0E CAP, ELECT 100-10V
C404 87-010-248-080 0E CAP, ELECT 220-10V
C405 87-018-134-080 0E CAPACITOR,TC-U 0.01-16
C406 87-010-374-080 0E CAP, ELECT 47-10V
C409 87-010-248-080 0E CAP, ELECT 220-10V
C410 87-010-263-080 0E CAP, ELECT 100-10V
C412 87-010-401-080 0E CAP, ELECT 1-50V
C414 87-010-405-080 0E CAP, ELECT 10-50V
C416 87-010-545-080 0E CAP, ELECT 0.22-50V
C417 87-018-125-080 0E CAP, CER 330P-50V
C425 87-018-129-080 0E CAP, CER 680P-50V
C430 87-018-123-080 0E CAP, CER 220P-50V
C431 87-010-545-080 0E CAP, ELECT 0.22-50V
C432 87-010-374-080 0E CAP, ELECT 47-10V
C433 87-010-401-080 0E CAP, ELECT 1-50V
C435 87-018-134-080 0E CAPACITOR,TC-U 0.01-16
C436 87-010-374-080 0E CAP, ELECT 47-10V
C437 87-010-404-080 0E CAP, ELECT 4.7-50V
C438 87-018-209-080 0E CAP, CER 0.1-50V
NO.
5
REF. NO PART NO. KANRI DESCRIPTION
C440 87-018-139-080 0E CAP,TC U 1P-50 CH
C442 87-018-149-080 0E CAP,TC U 15P-50 J CH
C445 87-018-209-080 0E CAP, CER 0.1-50V
C446 87-018-209-080 0E CAP, CER 0.1-50V
C447 87-018-209-080 0E CAP, CER 0.1-50V
C448 87-018-111-080 0E CAP, CERA-SOL SS 27P
C450 87-018-127-080 0E CAP, CER 470P-50V
C451 87-018-123-080 0E CAP, CER 220P-50V
C452 87-018-127-080 0E CAP, CER 470P-50V
C453 87-018-119-080 0E CAP, CER 100P-50V
C454 87-018-120-080 0E CAP, CERA-SOL SS 120P
C455 87-010-263-080 0E CAP, ELECT 100-10V
C457 87-018-113-080 0E CAP, CER 33P-50V
C458 87-018-113-080 0E CAP, CER 33P-50V
C459 87-010-263-080 0E CAP, ELECT 100-10V
C460 87-018-209-080 0E CAP, CER 0.1-50V
C461 87-018-209-080 0E CAP, CER 0.1-50V
C462 87-010-248-080 0E CAP, ELECT 220-10V
C465 87-010-404-080 0E CAP, ELECT 4.7-50V
C466 87-018-209-080 0E CAP, CER 0.1-50V
C467 87-010-263-080 0E CAP, ELECT 100-10V
C469 87-018-121-080 0E CAP, CER 150P-50V
C470 87-010-544-080 0E CAP, ELECT 0.1-50V
C475 87-018-134-080 0E CAPACITOR,TC-U 0.01-16
C476 87-010-236-080 0E CAP,E 1000-10 SME
C477 87-018-134-080 0E CAPACITOR,TC-U 0.01-16
C478 87-010-263-080 0E CAP, ELECT 100-10V
C479 87-018-134-080 0E CAPACITOR,TC-U 0.01-16
C480 87-010-221-080 0E CAP, ELECT 470-10V
C481 87-010-405-080 0E CAP, ELECT 10-50V
C482 87-010-405-080 0E CAP, ELECT 10-50V
C483 87-018-123-080 0E CAP, CER 220P-50V
C484 87-018-123-080 0E CAP, CER 220P-50V
C485 87-010-263-080 0E CAP, ELECT 100-10V
C486 87-A10-182-010 0E CAP,CER 0.01-50 Z F
C487 87-018-134-080 0E CAPACITOR,TC-U 0.01-16
C489 87-018-209-080 0E CAP, CER 0.1-50V
C490 87-018-209-080 0E CAP, CER 0.1-50V
C491 87-A10-182-010 0E CAP,CER 0.01-50 Z F
C492 87-010-221-080 0E CAP, ELECT 470-10V
C493 87-018-119-080 0E CAP, CER 100P-50V
C494 87-A10-182-010 0E CAP,CER 0.01-50 Z F
C500 87-018-134-080 0E CAPACITOR,TC-U 0.01-16
C501 87-018-119-080 0E CAP, CER 100P-50V
C502 87-018-119-080 0E CAP, CER 100P-50V
C503 87-018-119-080 0E CAP, CER 100P-50V
C504 87-018-119-080 0E CAP, CER 100P-50V
C505 87-018-119-080 0E CAP, CER 100P-50V
C506 87-018-119-080 0E CAP, CER 100P-50V
C510 87-018-209-080 0E CAP, CER 0.1-50V
C511 87-010-263-080 0E CAP, ELECT 100-10V
C512 87-010-385-080 0E CAP, ELECT 220-25V
C514 87-010-248-080 0E CAP, ELECT 220-10V
C520 87-010-384-080 0E CAP, ELECT 100-25V
C521 87-010-453-010 1C CAP, ELECT 4700-25V
C526 87-010-404-080 0E CAP, ELECT 4.7-50V
C527 87-010-401-080 0E CAP, ELECT 1-50V
C528 87-010-221-080 0E CAP, ELECT 470-10V
C529 87-010-263-080 0E CAP, ELECT 100-10V
C530 87-010-248-080 0E CAP, ELECT 220-10V
C536 87-010-386-080 0E CAP,E330-25 SME
C537 87-018-134-080 0E CAPACITOR,TC-U 0.01-16
C542 87-010-221-080 0E CAP, ELECT 470-10V
C543 87-010-401-080 0E CAP, ELECT 1-50V
CN103 87-A60-062-010 0E CONN,05P V 9604S-05C
CN201 87-009-883-010 1A CONN,10P TKC-T H(F)
CN202 87-009-883-010 1A CONN,10P TKC-T H(F)
CN203 87-A60-457-010 0E CONN,4P V TID-X
CN301 87-A60-112-010 0E CONN,7P V S2M-7W
CN401 87-A60-424-010 0E CONN,16P V TOC-B
NO.
REF. NO PART NO. KANRI DESCRIPTION
CN501 87-099-827-010 0E CONN,3P S2M-3W
CNA402 8Z-CT6-631-010 1B CONN ASSY,6P CD MO
FFC1 88-CD5-638-010 1A FF-CABLE, 16P 1.0 220MM
FFC2 88-906-181-110 1A FF-CABLE,6P 1.25
FFC3 88-905-141-110 0E FF-CABLE, 5P 1.25
J201 87-009-216-010 1A JACK, DIA 3.5
L301 87-003-102-080 0E COIL, 10UH
L331 87-007-342-010 0E COIL,OSC 85K BIAS
L401 87-003-102-080 0E COIL, 10UH
L404 87-003-152-080 0E COIL, 100UH
L405 87-003-152-080 0E COIL, 100UH
L406 81-NWB-655-010 1A COIL,10UH TROIDAL
L407 81-NWB-655-010 1A COIL,10UH TROIDAL
L412 81-NWB-655-010 1A COIL,10UH TROIDAL
L501 81-NWB-655-010 1A COIL,10UH TROIDAL
LED461 87-A40-123-010 0E LED,SLZ-8128A-01-B
SFR430 87-024-176-010 0E SFR,100K DIA6 V
X401 81-592-641-010 1A VIB,CER 16.93MHZ
FRONT C.B
C601 87-010-263-080 0E CAP, ELECT 100-10V
C602 87-A10-182-010 0E CAP,CER 0.01-50 Z F
C603 87-015-696-080 0E CAP,E 2.2-50 7L
C604 87-010-754-080 0E CAP,E220-10 SRA 7L
C605 87-018-209-080 0E CAP, CER 0.1-50V
C606 87-015-696-080 0E CAP,E 2.2-50 7L
C607 87-015-694-080 0E CAP,E 0.47-50 7L
C608 87-018-209-080 0E CAP, CER 0.1-50V
C609 87-A10-139-010 0E CAP,CER 18P-50 K CH
C610 87-A10-140-010 0E CAP,CER 22P-50 K CH
C611 87-018-114-080 0E CAP, CERA-SOL SS 39P
C612 87-018-114-080 0E CAP, CERA-SOL SS 39P
C613 87-A10-138-010 0E CAP,CER 15P-50 K CH
C614 87-A10-373-080 0E CAP,E 220-6.3 M SSL
C616 87-018-119-080 0E CAP, CER 100P-50V
C617 87-018-119-080 0E CAP, CER 100P-50V
C618 87-A10-182-010 0E CAP,CER 0.01-50 Z F
C619 87-A10-182-010 0E CAP,CER 0.01-50 Z F
C621 87-015-699-080 0E CAP,E 10-50 7L
C622 87-A10-166-010 0E CAP,CER 150P-50 K B
C623 87-A10-166-010 0E CAP,CER 150P-50 K B
C625 87-018-119-080 0E CAP, CER 100P-50V
C626 87-A10-182-010 0E CAP,CER 0.01-50 Z F
C627 87-018-209-080 0E CAP, CER 0.1-50V
C628 87-015-677-080 0E CAP,E 100-6.3 7L
C629 87-A10-160-010 0E CAP,CER 47P-50 K SL
C631 87-018-119-080 0E CAP, CER 100P-50V
C632 87-A10-160-010 0E CAP,CER 47P-50 K SL
C633 87-018-119-080 0E CAP, CER 100P-50V
C634 87-015-677-080 0E CAP,E 100-6.3 7L
C635 87-A10-182-010 0E CAP,CER 0.01-50 Z F
CN601 87-009-880-010 1A CONN,10P TKC-T H(M)
CN602 87-009-880-010 1A CONN,10P TKC-T H(M)
CNA601 8Z-CH2-910-010 -- CONN ASSY,6P V WHT
CNA602 88-802-091-220 1B CONN ASSY,9P RED
D601 87-A40-162-010 1A LED,L-1154SRD
L601 81-NWB-655-010 1A COIL,10UH TROIDAL
LCD601 8Z-CH1-623-010 -- LCD,ZCH-1
R668 87-029-124-010 0E RES,FUSE 2.2-1/4
S601 87-A90-095-080 0E SW,TACT EVQ11G04M
S602 87-A90-095-080 0E SW,TACT EVQ11G04M
S603 87-A90-095-080 0E SW,TACT EVQ11G04M
S604 87-A90-095-080 0E SW,TACT EVQ11G04M
S605 87-A90-095-080 0E SW,TACT EVQ11G04M
S606 87-A90-095-080 0E SW,TACT EVQ11G04M
S607 87-A90-095-080 0E SW,TACT EVQ11G04M
S608 87-A90-095-080 0E SW,TACT EVQ11G04M
S609 87-A90-095-080 0E SW,TACT EVQ11G04M
S610 87-A90-095-080 0E SW,TACT EVQ11G04M
NO.
6
REF. NO PART NO. KANRI DESCRIPTION
NO.
S611 87-A90-095-080 0E SW,TACT EVQ11G04M
S612 87-A90-095-080 0E SW,TACT EVQ11G04M
S613 87-A90-095-080 0E SW,TACT EVQ11G04M
S614 87-A90-095-080 0E SW,TACT EVQ11G04M
S615 87-A90-095-080 0E SW,TACT EVQ11G04M
S616 87-A90-095-080 0E SW,TACT EVQ11G04M
S617 87-A90-095-080 0E SW,TACT EVQ11G04M
S618 87-A90-095-080 0E SW,TACT EVQ11G04M
S619 87-A90-095-080 0E SW,TACT EVQ11G04M
S620 87-A90-095-080 0E SW,TACT EVQ11G04M
S621 87-A90-798-010 1B SW,RTRY 1-2-24 EVQVENF0124B
X601 87-030-273-010 1A VIB,XTAL 32.768K5PPM
X602 87-A70-070-080 1A VIB,CER 5.76MHZ CRHF
LED C.B
D651 87-A40-161-010 0E LED,L-1154SGD
D652 87-A40-161-010 0E LED,L-1154SGD
D653 87-A40-161-010 0E LED,L-1154SGD
D654 87-A40-161-010 0E LED,L-1154SGD
D655 87-A40-161-010 0E LED,L-1154SGD
D656 87-A40-161-010 0E LED,L-1154SGD
D657 87-A40-161-010 0E LED,L-1154SGD
D658 87-A40-161-010 0E LED,L-1154SGD
D659 87-A40-161-010 0E LED,L-1154SGD
D660 87-A40-161-010 0E LED,L-1154SGD
TUNER C.B
C1 87-010-314-080 0E C-CAP,S 22P-50V
C2 87-010-316-080 0E C-CAP,S 33P-50 CH
C3 87-010-314-080 0E C-CAP,S 22P-50V
C5 87-010-196-080 0E CHIP CAPACITOR,0.1-25
C6 87-010-312-080 0E C-CAP,S 15P-50 CH
C7 87-012-140-080 0E CAP 470P CH
C8 87-012-140-080 0E CAP 470P
C10 87-010-197-080 0E CAP, CHIP 0.01 DM
C11 87-010-197-080 0E CAP, CHIP 0.01 DM
C12 87-010-197-080 0E CAP, CHIP 0.01 DM
C14 87-010-309-080 0E C-CAP,1000P-50 CH
C15 87-012-349-080 0E C-CAP,S 1000P-50 CH
C16 87-010-380-080 0E CAP, ELECT 47-16V
C17 87-010-192-080 0E C-CAP,S 0.022-50 F
C18 87-015-819-080 0E CAPACITOR,0.01
C19 87-010-112-080 0E CAP, ELECT 100-16V
C20 87-010-404-080 0E CAP, ELECT 4.7-50V
C21 87-010-197-080 0E CAP, CHIP 0.01 DM
C22 87-010-197-080 0E CAP, CHIP 0.01 DM
C24 87-012-349-080 0E C-CAP,S 1000P-50 CH
C25 87-010-545-080 0E CAP,E 0.22-50 M 11L SME
C27 87-A10-484-080 0E C-CAP,S 1.0U-10 K B
C28 87-010-196-080 0E CHIP CAPACITOR,0.1-25
C29 87-010-196-080 0E CHIP CAPACITOR,0.1-25
C30 87-010-213-080 0E C-CAP,S 0.015-50 B
C31 87-010-213-080 0E C-CAP,S 0.015-50 B
C33 87-010-401-080 0E CAP, ELECT 1-50V
C34 87-010-401-080 0E CAP, ELECT 1-50V
C35 87-015-819-080 0E CAPACITOR,0.01
C36 87-010-112-080 0E CAP, ELECT 100-16V
C37 87-010-197-080 0E CAP, CHIP 0.01 DM
C38 87-010-380-080 0E CAP, ELECT 47-16V
C39 87-010-404-080 0E CAP, ELECT 4.7-50V
C40 87-010-197-080 0E CAP, CHIP 0.01 DM
C41 87-012-349-080 0E C-CAP,S 1000P-50 CH
C42 87-012-349-080 0E C-CAP,S 1000P-50 CH
C43 87-012-349-080 0E C-CAP,S 1000P-50 CH
C44 87-010-311-080 0E CAP 12P
C45 87-010-312-080 0E C-CAP,S 15P-50 CH
C46 87-010-197-080 0E CAP, CHIP 0.01 DM
C47 87-010-197-080 0E CAP, CHIP 0.01 DM
REF. NO PART NO. KANRI DESCRIPTION
NO.
C48 87-010-197-080 0E CAP, CHIP 0.01 DM
C49 87-010-322-080 0E C-CAP,S 100P-50 CH
C50 87-010-197-080 0E CAP, CHIP 0.01 DM
C71 87-015-819-080 0E CAPACITOR,0.01
C72 87-010-196-080 0E CHIP CAPACITOR,0.1-25
C73 87-010-196-080 0E CHIP CAPACITOR,0.1-25
C91 87-A10-160-010 0E CAP,CER 47P-50 K SL
C92 87-A10-160-010 0E CAP,CER 47P-50 K SL
C927 87-010-316-080 0E C-CAP,S 33P-50 CH
C929 87-010-316-080 0E C-CAP,S 33P-50 CH
C930 87-010-316-080 0E C-CAP,S 33P-50 CH
CF1 87-A91-094-010 1A FLTR,CDA10.7 MG80A
CF2 82-785-747-080 1A CF,MS2 GHY,R
CF3 82-785-747-080 1A CF,MS2 GHY,R
CN11 87-A60-110-010 0E CONN,4P V S2M-4W
CN12 87-099-854-010 0E CONN,6P S2M-6W
D3 87-A40-616-080 1B VARI-CAP,SVC384(S/T)
D4 87-A40-615-040 0E VARI-CAP,KV1311NT
D5 87-A40-615-040 0E VARI-CAP,KV1311NT
L2 88-CD6-655-010 0E COIL,FM5MM*3.5T
L3 87-A91-095-010 1B BAR-ANT,MW FOR 2B(SYN)
L4 87-A50-420-010 1E COIL,MW OSC(SYN)
L5 87-A50-425-010 -- COIL,FM RF D(SYN)
L6 87-A50-428-010 -- COIL,FM OSC D(SYN)
L7 87-A90-733-010 1A FLTR,PCFAZH-450 (TOK)
L8 87-005-849-080 0E COIL,10UH(CECS)
L9 87-005-849-080 0E COIL,10UH(CECS)
TC1 87-011-220-080 1A TRIMMER CAP 20P VTC
X1 87-A70-061-010 1A VIB,XTAL 4.500MHZ CSA-309
LOADING MOTOR C.B
M1 87-045-305-010 1F MOTOR,RF-500TB DC-5V(2MA)
S1 87-036-110-019 1A PUSH SWITCH
S2 87-036-110-019 1A PUSH SWITCH
CD MOTOR C.B
M2 87-045-358-019 1F MOT,RF-310TA 43
M3 87-045-356-019 1F MOT,RF-310T 30
S1 87-A90-042-010 0E SW,LEAF MSW 17310 MVPO
DECK C.B
S2 87-A90-248-019 0E SW,MICRO ESE11SH2CXQ
S3 87-A90-248-019 0E SW,MICRO ESE11SH2CXQ
S5 87-A90-248-019 0E SW,MICRO ESE11SH2CXQ
S6 87-A90-248-019 0E SW,MICRO ESE11SH2CXQ
SFR1 87-024-581-019 0E SFR,3,3K DIA6V K0A
SOL2 82-ZM1-618-410 1B SOL ASSY,27
RELAY C.B
CON301 88-CD5-635-010 1B CONN ASSY,7P RPH
POWER C.B
!F701 87-035-488-010 0E FUSE,3.15A 125V D UL
!FC701 87-A90-160-080 0E FUSE CLAMP,FC 51F
!FC702 87-A90-160-080 0E FUSE CLAMP,FC 51F
BATT C.B
7
CHIP RESISTOR PART CODE
Chip Resistor Part Coding
88
A
Resistor Code
Chip resistor
Wattage Type Tolerance
1/16W 1005 5% CJ
1/16W
1/10W
1/8W
1608
2125
3216
5%
5%
5%
Symbol
CJ
CJ
CJ
Figure
Value of resistor
Form
L
Dimensions (mm)
t
W
0.55
Resistor Code
108
118
128
LW t
1.0 0.5 0.35 104
1.6 0.8 0.45
2 1.25 0.45
3.2
1.6
: A
: A
TRANSISTOR ILLUSTRATION
2SA933
2SA1993
2SC1740
DTA144TS
DTC114ES
DTC114TS
DTC114YS
DTC124XS
DTC144TS
RTIN441
2SA952
2SA1296
2SA1318
2SC1815
2SC1923
2SC2001
KTC3198
S D GB C EE C BE C B
2SB1370 2SK2541
8
IC BLOCK DIAGRAMS
IC, M62439SP IC, TA7291S IC, LA6541D
IC, BU4052BC IC, BU2092
IC, NJU7201L55
IC, T A2104AN
IC, LC72121M
109
SCHEMATIC DIAGRAM-1 (MAIN-AMP SECTION)
15
8
8
15
CON501
AC
100V, 50/60Hz
SIGNAL
1211
WIRING-1 (MAIN, TUNER SECTION)
1
234567
8
9
10
11 12 13
14
FM
A
SP1
LCH
()
SPEAKER
SP2
RCH
()
SPEAKER
ROD ANT.
B
L3
To F
CD MOTOR C.B
6
FFC2
1
CON2
(AM BAR ANT.)
1
FFC3
5
To E
LOADING
MOTOR C.B
CON3
CN402
5
1
6
2
C492
R475
C472
C478
C471
C470
R490
Q492
E
C
B
C477
WHT
RED
BLK
GRN
D491
E
C
B
R476
D494
RED
WHT
Q525
B
CE
D526
D525
R533
R525
C526
R276
R275
C279
R291
CN203
4
3
1
R290
C291
R269
C254
R252
R254
1357 10
C252
R251
R253
R222
C216C212
R216
IC201
91113 16
C218
C208
134
C527
D524
R527
D530
C272
C276
C275
C271
Q291
E
CB
R273
E
C
R292
B
Q292
R270C270
C256
C258
IC202
C253
C255
C251
R224
C226
C225
R220
C228
1358
R209
R213
R212
C207
C
D
E
F
G
H
I
A MAIN C.B
Q524
CB
C521
CN501
31
To I
POWER C.B
CON501
R279
CE
R511
C512
R522
1
C520
2
4
To B
FRONT C.B
CN601
C281
C277
3
R280
E
B
6
Q510
3
R285
D511
5
C282
IC203
R286
R509
CN202
8
1
7
15
13
11
9
7
5
3
1
C514
C513
10
B
C
E
Q521 Q522
C288
C287
C511
IC510
L501
9
R529
C528
E
C
B
C278
C283
C284
C285
C286
R524
C292
R274
C227
R211
C257
R223
C211
1113151720
R526
R221
R210
C224
Q523
R256
E
C
B
D523
R255
R219
C221
C262
C215
R215
C223
RED
R532
D251
C261
R265
R530
WHT
C269
R262
R267
R266
R234
R235
D528 C529
C222
Q527
Q526
R236
R531
CB
CE
C530
R283
D527
E
D529
B
R284
J201
J
D TUNER C.B
Q491
E
C
R491
B
R492
C491
R470
R447
R448
R452
Q402
C450
R451
C475
C476
30
1
3
28
26
5
IC404
7
24
9
22
11
20
13
18
1516
R477
R469
CN103
2
4
L406
1
3
5
R108
R481
C480
Q483
C481
B
C
E
E
C
B
Q481
R465
R415
R414
R411
R458
R446
C473
C490
L407
Q482
C424
C423
R426
SFR430
C474
R445
R454
C479
C462
E
C
B
R457
R425
R413
R424
R423
C433
CB
Q484
R410
R403
R412
C426
R456
R419
C428
C432
C430
R427
C466
C467
R468
33 35 40 45 48
C461
C460
C493
C482
E
R482
Q403
C452
R429
CE
R455
C422
R422
X401
R418
C425
C429
R428
B
R420
R421
C431
1720253032
IC402
C421
C434
TC1
C5
R3
C6
C7
L4
C418
C419
R417
33 35 40 45 48
R431
R432
49 55 60 64
C489
C457
C458
D3
R408
C459
R1
C73
L401
R402
Q401
C412
Q72
C72
Q71
E
C
B
C403
D401
R401
C408
CF3
L8
R34
C414
R111
C405
R110
R72
C21
CB
C34
C33
R19
C413
L405
R104
E
C102
CE
CE
C407
R105
R73
B
R75
B
R74
C71
Q1
R12
R11
C22
R13
C47
C92
R18
C411
R501
C409
R107
C101
C504
R504
IC110
CN11
1
R71
3
4
CN12
1
3
To B
FRONT C.B
CNA601
5
6
C91
Q462
Q461
B
E
C
C
R461
C486
C485
E
B
R381
R382
R383
C382
R365
C383
B
CE
Q536
C537
L412
R460
C543
R543
B
CE
E
C
Q542
Q541
R541
43 1
BLK
BLK
C494
C501
C503
C505
C506
R506
R505
R503
R502 C502
9
D495
7
C487
5
3
R101
1
B
C542
C541
CN401
C203
BLK
YEL
43 1
R240
R239
R203
C205
R336
R536
C536
R233
C219
Q201
CE
C206
Q202
R204
E
C204
C
B
C236
C238
13578
C234
R236
R247
R250
R248
R249
R323
R344
Q302
B
R201
C237
R207
R208
C373
C374
R202
IC303
C235
R542
R242
R246
R245
R244
C232
C233
13579
1618
C231
LED461
デジタルOUT
(オプティカル）
R462
LED461
R463
R340
R338
C384
IC304
C302
Q312
B
CE
C347
R345
7
531
CN301
L301
Q301
R346
G
DS
R301
R302
R321
R322
13578
C323
R311
R308
R309
R313
C313
R307
R305
C311
C307
R374
R373
9111316
R237
R347
R243
101214
R339
Q333
S
D
G
IC301
Q311
R310
R314
CB
C308
C301
CB
E
R312
E
C345
Q341
C314
C312
R238
R333
C340
C341
CE
C324
C305
C306
C357
C363
Q331 Q332
B
CE
C338
R331
R356
R355
R357
IC302
CN201
1
2
R335
R341
CB
R361
R371
C369
C339
R332
C346
R343
3
4
CE
C348
E
C358
R372
5
B
C
E
Q344
6
Q320
B
C
E
B
R360
R364
L331
7
C337
R334
C336
78
Q342
CB
CB
R362
8
To B
FRONT C.B
CN602
C321
R337
C332
C331
R342
B
Q343
R351
R306
R353
C355
R349
R359
13578
R363
R367
R369
C367
E
CB
31
64
C335C333
C334
R352
R354
C356
R350
E
Q352
E
Q351
R358
R370
C364
R368
C370
C368
9
10
CN301
To H
RELAY C.B
CON301
BLK
WHT
CN2
CN1
RED
GRN
R33
C10
C48
R6
C14
C12
C15
R15
C36
C39
16
R406
49 55 60 64
R438
C442
R442
R480
D403
C465
C8
R4
C16
R5
L6
C25
C28
R14
C27
C42
C41
C49
C35
R24
R23
C40
C37
R22
C38
To PICK UP ASSY
CN401
C417
R405
151016
C437
R440
C441
C448
R435
R443
R441
CN3
L5
15
17
19
21
23
24
C44
CON1
FFC1
CN401
C416
R437
D402
R467
C2
24
23
C11
21
IC1
19
17
15
C24
C30
13
C31
C29
R25
C43
IC2
X1
5915
R488
R489
R439
R436
C438
C447
C446
C445
C484
R484
D4
R2
R31
D5
C50
R32
D6L9
R21
R20
R409
C420
1720253032
IC401
R433
C469
R444
C451
C455
C453
151016
C454
R466
D1
C1
D2
L2
CN4
C17
R10
R8
C3
1
CF2R38
3
5
L7
R9
7
C46
9
C18
C19
11
CF1
12
C20
R17
R16
1213
11
9
C930
7
5
R30
3
R29
1
C929
C45
R28
R27
C927
1
261016
1
R478
R479
R486
R487
R485
C401
C402
C404
C406
C500
C510
C440
C435
C436
C410
L404
R103
R109
C483
R483
J201
PHONES
1413
IC DESCRIPTION-1
IC, LC867132V-5G68
端子番号 端子名称 I/O 機 能 説 明
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
─
O-DATA
O-CLK
I-AS2
O-CKSFT
I-HOLD
I-RST
XT1
XT2
VSS1
CF1
CF2
VDD1
I-DSW
I-KEY0
I-CDSW
I-ENC1
─
未接続。
O
シフトレジスタ2092、PLLLC72121、ICM62439のDATA。
O
シフトレジスタ2092、PLLLC72121のCLOCK。
I
シフトレジスタ2092ストローブ。
O
システムマイコン用クロックシフト出力。
I
ホールド状態検出HでHOLD。
I
マイコンリセット。
I
32.768kHz発振子に接続。
O
─
GND。
I
6MHz発振子に接続。
O
─
マイコン電源（μ-com5V）。
I
DECKMECHA状態検出入力（AD）。
I
KEYAD値入力。
I
CDTRAYOPEN/CLOSE状態検出入力（AD）。
I
ROTARYENCODER出力A,BのAD値入力。
端子番号 端子名称 I/O 機 能 説 明
─
─
O
DECKMECHAMOTOR制御出力。
未接続。
O
セット電源制御出力。
O
メインミュート出力。
O
CDリード／ライト制御出力兼、TUチップイネーブル。
O
シフトレジスタ2092のストローブ。
未接続。
O
CDコマンド出力
I
CDサブコードQ入力
O
CDコマンド、サブコード用クロック。
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
O-MOT
O-PL1
O-P.CONT
O-MUTE
O-RWC/CE
O-MSTB
─
O-COIN
I-SQOUT
D-CQCK
FL GRID ASSIGNMENT AND ANODE CONNECTION
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29〜40
41
42
43,44
45〜60
61
I-KEY1
I-CST1
I-STIND
I-TUDO
O-CDOPEN
O-CDCLOSE
O-CDMUTE
O-INIT
I-DRF
I-WRQ
I-RMT
S0〜S11
VDD3
VSS3
S12,S13
S16〜S31
(V3/PL6)
I
KEYAD値入力。
I
未接続。
I
TUNERSTREOインジケータ入力。
I
TUNERLC72121からのDATA入力。
O
CDTRAYOPEN制御出力。
O
CDTRAYCLOSE制御出力。
O
CDMUTE出力。
O
INITIALDIODEMATRIX検出出力。
I
CD（DETECTRF）RFレベル検出入力。
I
CDサブコードQスタンバイ入力。
I
リモコン入力。
O
LCDセグメント出力。
─
マイコン電源（μ-com5V）。
─
GND。
O
LCDセグメント出力。
O
LCDセグメント出力。
─
未接続。
ANODE CONNECTION
62
63
64〜66
67
68
69
70
(V2/PL5)
V1/PL4
COM0〜COM2
─
VSS2
VDD2
O-PL2
─
未接続。
I
DECKMECHA状態検出入力。
O
LCDコモン出力。
─
未接続。
─
GND。
─
マイコン電源（μ-com5V）。
O
シングルDECK&DECK2プランジャー制御出力。
1615
SCHEMATIC DIAGRAM-2 (TUNER SECTION)
TP1(VT)
3.2(3.8)
2.8
4.8(4.6)
(3.8)
4.8(4.6)
2.8(3.9)
0 (0.1)
0 0 0.4 1.2 1.2
0.8(0)
4.6
5.5
4.8(4.6)
4.8(4.6)
0.9
4.8(4.6)
4.3(4.0)
0.9(1.0)
0.7 4.2(0)
0(0.2)
4.2(0)
0
0(0.6)
0
2.3
0.8
0.8
2.6
(0.7)
(0.9)
1.3
00 0 00.9
1.3 0 0 0 0 5.4 0 0
0
0(3.6)
(0.9)
(2.7)
1.3
(0)0(1.3)
3.9(0)
4.2(0)
2.2(0)
1817
WIRING-2 (CD, TAPE SECTION)
1
234567
8
9
10
11 12 13
14
A
B
C
E LOADING MOTOR C.B
S2
S1
CON3
42
135
S1
51
FFC3
To A
MAIN C.B
CN103
(OPEN)S2(CLOSE)
M1
(LOADING MOTOR)
G DECK C.B
S2
(REC B)
S6
(STOP)
S6S2
SFR1
To B
FRONT C.B
S5
(CST)
S5
LH
R2
CNA602
PIN1
13579
IC1
3
1
S3
(REC A)
S3
M4
(DECK MOTOR)
F CD MOTOR C.B
D
To A
MAIN C.B
CN402
E
66
5
FFC2
1
4
3
2
1
CON2
M3
SOL2
S1
H RELAY C.B
WHT1
WHT2
WHT3
WHT4
H
L
M
G
L+
M3
(SLED MOTOR)
M2
F
S1
INSIDE
()
LIMIT SW
M2
SPINDLE
()
MOTOR
R-
R+
WHT
E-
BLK
RED
L-
BLK1
GRN
WHT
BLK2
GRY
BLK
BLK
WHT
BLK2
BLK1
RED
WHT
GRN
1E+
3
To A
MAIN C.B
CN301
CON301
5
7
G
PICK UP ASSY
H
YEL
BRN
BLK
RED
WHT
BLU
I
CON1
16
FFC1
J
1
To A
MAIN C.B
CN401
RPH/EH
2019
SCHEMATIC DIAGRAM-3 (MAIN-CD SECTION)
5.0
4.3
1.5
8.0 8.0
7.3
8.08.0
2.6
2.6
3.6
3.60003.6
5.0
2.6
2.6
3.6
3.6
3.6
3.6
3.6
0
5.0
2.6
4.8
2.6
5.0
7.4
5.2
7.4
8.0
2221
WIRING-3 (FRONT, POWER SECTION)
1
234567
8
9
10
11 12 13
14
S603
A
TUNING -
B FRONT C.B
S620
E
CN202
P602
P601
Q601
Q606
E
C601
R661
R665
CN601
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
S601
C620
13
IC602
R612
D601
R610
R666
R613
C
B
S619
Q603
S618
C603
C607
D606
B
CE
Q605
R617
C621
R625
C604
B
R663
BLK
C
E
B
CE
D618
BLK
BLK
BLK
BLK
RED
Q609
B
CE
Q607
CNA602
97 531
BLK
BLK
BLK
97 531
To G
DECK C.B
PIN1
R653
D602
D604
B
C
E
Q610
R652
R614
C606
R664
Q604
R651
D603
R616R615
D605
S620
JAZZ
S619
B
J BATT C.B
ORG
BLK
C
J701
AC~
100V, 50/60Hz
BLU
D
YEL
ORG
REDBLK
BLK
E
BATTERY
R14
BATTERY
R14
BATTERY
R14
BATTERY
R14
POP
S618
ROCK
S601
POWER
IC602
REMOTE
SENSOR
D601
OPE/BATT
RED
BLK
C635
D617
R668
Q602
Q608
CE
CE
R611
To A MAIN C.B
D616
E
CB
CB
C602
B
B
R662
R667
S602
REC/
REC MUTE
S603
S602 S605 S604
R637
R636
R642
1 3 5 7 9 111315171921232527293133
R602
R601
R621
REV MODE
R620
S608
TAP E
R624
R643
R603
R623
C625
R604
R618
R641
PRESET
PLAY/DIR
R640
C605
S605
R638
R639
LCD601
C634
65 70 75 80
R671
S609
BAND
TUNER
C626
S604
STOP
414550556064
IC601
1 5 10 15 20 24
S610S609S608
S606
TUNING +
S606 S607 S611
25303540
C630
R644
R645
S610
CD
C617
C616
C628
R627
PAUSE
C619
R628 D607
C609
S607
C611
C610
C618
C613
S614
S614
SLEEP
C612
R629
R622
C627
R619
X601
C608
QSOUND
C631
R630
R633
L601
X602
S616
R670
C614
S616
R631
C632
R650
S613
4
S611
CD OPEN
R669
R626
R632
S621
3
C623
R657
S621
VOLUME
/TIMER
S617
R635
C633
C622
21
R656
R654
S617
T-BASS
CN602
2
4
6
8
10
S612
R655
1
3
5
7
9
C629
R659R658
R647
R660
S615
S615
ENTER
To A MAIN C.B
R634
CN201
R646
R648
R607
R608
R606
R605
CNA601
6
5
3
R609
1
R649
BLK
BLK
BLK
BLK
BLK
BLU
S613
TIMER
S612
CLOCK
6
5
3
1
To D
TUNER C.B
CN12
F
BATTERY
R14
BATTERY
R14
G
BATTERY
R14
H
I
PT701
BLU
BLK
RED1
RED2
BATTERY
R14
BLK
ORG
YEL
ORG
RED
RED2
RED1
CON501
To A
MAIN C.B
CN501
13
YEL
BLK
I POWER C.B
D704
C704
FC702FC701
F701
D703
C703
C LED C.B
RED
D604
BLK
D603
D702
C702
D701
C701
D660
R695 R694
D659
D658 D657 D656 D655
D651~D660
(DISPLAY BACK LIGHT)
R693
D654 D653 D651
R692 R691
D652
J
2423
SCHEMATIC DIAGRAM-4 (FRONT SECTION)
D651 ~ D660 (DISPLAY BACK LIGHT)
LCD601
123456789101112131415161718192021222324252627282930313233
(3/3)
(3/3)
4.4
0
2625
IC DESCRIPTION-2
IC, LC78622ED
端子番号 端子名称 I/O 機 能 説 明
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12、13
14
DEFI
TAI
PDO
VVSS
ISET
VVDD
FR
VSS
EFMO
EFMIN
T2
CLV＋、CLK−
V/P
─
─
─
I
ディフェクト検出信号(DEF)入力端子。(未使用時、0Vに接続すること。)
I
O
PLL用
I
テスト用入力端子。プルダウン抵抗内蔵。必ず0Vに接続すること。
外部VCO制御用位相比較出力端子。
内蔵VCO用接地端子。必ず0Vに接続すること。
PDO出力の電流調整用抵抗接続端子。
内蔵VCO用電源端子。
I
VCO周波数レンジ調整用。
ディジタル系接地端子。必ず0Vに接続すること。
O
スライスレベルコントロール用
I
I
テスト用入力端子。プルダウン抵抗内蔵。必ず0Vに接続すること。
O
ディスクモータコントロール用出力。コマンドにより3値出力可能。
ラフサーボ／位相制御の自動切り換えモニタ出力端子。「H」でラフサーボ、
O
EFM信号出力端子。
EFM信号入力端子。
「L」で位相サーボ。
15
16
17
18
19、20
21
22
HFL
TES
TOFF
TGL
JP＋、JP−
PCK
FSEQ
I
トラック検出信号入力端子。シュミット入力。
I
トラッキング誤差信号入力端子。シュミット入力。
O
トラッキングOFF出力端子。
O
トラッキング・ゲイン切り換え用出力端子。「L」でゲインを上げる。
O
トラックジャンプコントロール用出力。コマンドにより3値出力可能。
O
EFMデータ再生用クロックモニタ端子。位相ロック時、4.3218MHz。
同期信号検出出力端子。EFM信号から検出した同期信号と内部生成の同期信
O
号が一致した時に「H」。
23
24
25
26
VDD
SL+
SL−
─
─
─
ディジタル系電源端子。
O
SLEDを外周方向へ移動。
O
SLEDを内周方向へ移動。
未接続。
端子番号 端子名称 I/O 機 能 説 明
43
44
45
46
47
48
49
50
XVDD
XOUT
XIN
XVSS
SBSY
EFLG
PW
SFSY
─
水晶発振用電源端子。
O
16.9344MHz水晶振動子の接続端子。
I
─
水晶発振用接地端子。必ず0Vに接続すること。
O
サブコードブロックの同期信号出力端子。
O
C1、C2、1重、2重の訂正モニタ端子。
O
サブコードP、Q、R、S、T、U、Wの出力端子。
サブコードフレーム同期信号出力端子。サブコードがスタンバイした時、立
O
下る。
51
SBCK
サブコード読み出しクロック入力端子。シュミット入力。(未使用時0Vに接続
I
すること。)
52
53
54
55
56
57
FSX
WRQ
RWC
SQOUT
COIN
CQCK
O
水晶発振から分周した7.35kHz同期信号出力端子。
O
サブコードQ出力スタンバイ出力端子。
I
リード／ライト制御入力端子。シュミット入力。
O
サブコードQ出力端子。
I
マイコンからのコマンド入力端子。
コマンド入力取り込みクロックまたはSQOUTからのサブコード取り出しク
I
ロック入力端子。シュミット入力。
58
59
60
61
62
63
RES
T11
16M
4.2M
T5
CS
I
LC78622リセット入力端子。電源投入時に、一旦「L」にする。
O
テスト用出力端子。オープン(通常「L」出力)で使用すること。
O
16.9344MHz出力端子。
O
4.2336MHz出力端子。
I
テスト用入力端子。プルダウン抵抗内蔵。必ず0Vに接続すること。
チップセレクト入力端子。プルダウン抵抗内蔵。非制御時、0Vに接続するこ
I
と。
64
T1
I
テスト用入力端子。プルダウン抵抗はない。必ず0Vに接続すること。
27
28
29
30
31
32、33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
PUIN
─
EMPH
C2F
DOUT
T3、T4
N.C.
MUTEL
LVDD
LCHO
LVSS
RVSS
RCHO
RVDD
MUTER
─
─
─
─
─
─
I
CDのpickupインナーSW検出。
未接続。
ディエンファシス・モニタ出力端子。「H」の時ディエンファシス・ディスク
O
再生中。
O
C2フラグ出力端子。
O
ディジタルOUT出力端子。(EIAJフォーマット)
I
テスト用入力端子。プルダウン抵抗内蔵。必ず0Vに接続すること。
未使用端子。オープンで使用すること。
O
Lチャネル1ビットDAC
O
Lチャネル用ミュート出力端子。
Lチャネル用電源端子。
Lチャネル出力端子。
Lチャネル用接地端子。必ず0Vに接続すること。
Rチャネル用接地端子。必ず0Vに接続すること。
O
Rチャネル1ビットDAC
Rチャネル出力端子。
Rチャネル用電源端子。
O
Rチャネル用ミュート出力端子。
2827
IC, LA9241ML
端子番号 端子名称 I/O 機 能 説 明
1
FIN2
ピックアップのフォトダイオード接続用ピン。FIN1ピンとの加算でRF信号を
I
生成し、減算でFE信号を生成する。
10
11
12
13
14
15
16
17
2
3
4
5
6
7
8
9
FIN1
E
F
TB
TE−
TE
TESI
SCI
TH
TA
TD−
TD
JP
TO
FD
FD−
I
ピックアップのフォトダイオード接続用ピン。
ピックアップのフォトダイオード接続用ピン。Fピンとの減算でTE信号を生成
I
する。
I
ピックアップのフォトダイオード接続用ピン。
I
TE信号のDC成分入力用ピン。
I
TE信号のゲイン設定用抵抗をTEピン間に接続するピン。
O
TE信号出力ピン。
TESTrackErrorSenceコンパレータ入力ピン。TE信号をバンドパスし、入
I
力する。
I
ショック検出用入力ピン。
I
トラッキングゲイン時定数設定用ピン。
O
TAアンプ出力ピン。
I
トラッキング位相補償定数をTD、VRピン間で構成するためのピン。
I
トラッキング位相補償設定用ピン。
I
トラッキングシャンプ信号(キックパルス)振幅設定用ピン。
O
トラッキング制御信号出力ピン。
O
フォーカシング制御信号出力ピン。
I
フォーカシング位相補償定数をFD、FAピン間で構成するためのピン。
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30、31
32、33
34
35
FA
FA−
FE
FE−
A-GND
SP
SPI
SPG
SP−
SPD
SLEQ
SLD
SL−、SL＋
JP−、JP＋
TGL
TOFF
─
I
フォーカシング位相補償定数をFD−、FA−ピン間で構成するためのピン。
I
フォーカシング位相補償定数をFA、FEピン間で構成するためのピン。
O
FE信号の出力ピン。
I
FE信号のゲイン設定用抵抗をFEピン間に接続するピン。
アナログ信号用GND。
O
CV＋、CV−ピン入力信号のシングルエンド出力。
I
スピンドルアンプ入力。
I
スピンドル12cmモード時ゲイン設定用抵抗接続ピン。
I
SPDピンとともにスピンドル位相補償定数接続用ピン。
O
スピンドル制御信号出力ピン。
I
スレッド位相補償定数接続用ピン。
O
スレッド制御信号出力ピン。
I
マイコンからのスレッド送り信号入力ピン。
I
DSPからのトラッキングジャンプ信号入力ピン。
DSPからのトラッキングゲインコントロール信号入力ピン。
I
TGL=「H」でゲインロー。
DSPからのトラッキングオフコントロール信号入力ピン。
I
TOFF=「H」でオフ。
36
37
TES
HFL
O
TES信号をDSPへ出力するピン。
HighFrequencyLevelは、メインビームの位置がビット上か、ミラー上か
O
の判断に利用される。
29
端子番号 端子名称 I/O 機 能 説 明
38
SLOF
I
スレッドサーボオフコントロール入力ピン。
39、40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
CV−、CV＋
RFSM
RFS−
SLC
SLI
D-GND
FSC
TBC
NC
DEF
CLK
CL
DAT
CE
DRF
FSS
I
DSPからのCLVエラー信号入力用ピン。
O
RF出力ピン。
RFSMピンとともにRFのゲイン設定およびEFM信号の3T補償定数設定用ピ
I
ン。
SliceLevelControlは、RF波形のDSPによるデータスライスのレベルを制御
O
する出力ピン。
I
DSPによるデータスライスのレベルを制御するための入力ピン。
─
ディジタル系のGNDピン。
O
フォーカスサーチスムージングコンデンサ用出力ピン。
I
TrackingBalanceControlEFバランス可変範囲用設定ピン。
─
NOCONNECT
O
ディスクのディフェクト検出出力ピン。
I
基準クロック入力ピン。DSPの4.23MHzが入力される。
I
マイコンコマンドクロック入力ピン。
I
マイコンコマンドデータ入力ピン。
I
マイコンコマンドチップイネーブル入力ピン。
O
DetectRFRFレベル検出出力。
FocusSerchSelectフォーカスサーチモード(基準電圧に対し±サーチ／＋
I
サーチ)の切り換えピン。
56
57
58
59
60
61
62
63
64
VCC2
REFI
VR
LF2
PH1
BH1
LDD
LDS
VCC1
─
サーボ系、ディジタル系用VCCピン。
─
基準電圧用パスコン接続用ピン。
O
基準電圧出力ピン。
I
ディスクのディフェクト検出時定数設定用ピン。
I
RF信号のピークホールド用コンデンサ接続用ピン。
I
RF信号のボトムホールド用コンデンサ接続用ピン。
O
APC回路出力ピン。
I
APC回路入力ピン。
─
RF系VCCピン。
30
ELECTRICAL ADJUSTMENT
D TUNER C.B (Top View)
C36C39
TP1 (VT)
D6
L4
IC1
L7
L6
L5
L2
TC1
＜チューナー部＞
1. AMVT調整
条件：・テストポイント：TP1(VT)
・調整箇所：L4
方法：AM1629kHz にセットし、テストポイントの電圧
が5.6V ± 0.04V になるように L4を調整する。
＜デッキセクション＞
6. アジマス調整
条件：・テストテープ：TTA-320(TTA-113B,TTC-152)
・テストポイント：J201(PHONESジャック）
・調整箇所：アジマス調整ネジ
方法：テストテープの10kHz信号を再生し、その出力が
最大になるよう調整する。FWD,REV共に行う。
2. AMトラッキング調整
L3 .....................................................................603kHz
TC1................................................................... 1404kHz
3
3. AMIF調整
5
L7 .....................................................................450kHz
4. FMVT調整
条件：・テストポイント：TP1(VT)
・調整箇所：L6
4
方法：FM108.0MHzにセットし、テストポイントの電圧
が6.0V ± 0.04V になるように L6を調整する。
5. FMトラッキング調整
L2,L5............................................................... 98.0MHz
(AM ANT COIL)
1
DECK R/P/E HEAD
6 6
REV
L3
FWD
PRACTICAL SERVICE FIGURE
＜チューナー部＞
＜FM＞
雑音制限感度： 18dB以下
2
(IHF,THD3%) (76.0/83.0/108.0MHz)
S/N比： 52dB以上(w/oFilter)
(Input-60dB) (83.0MHz)
歪率： 3.0%以下
(Input-60dB) (83.0MHz)
ステレオセパレーション： 20dB以上
(83.0MHz)
中間周波数： 10.7MHz
＜AM＞
雑音制限感度： 48dB以下
(603kHz)
(S/N10dB) 46dB以下(999kHz)
44dB以下(1404kHz)
S/N比： 30dB以上
(Input-74dB) (999kHz)
歪率： 3.0%以下
(Input-74dB) (999kHz)
中間周波数： 450kHz
＜テープデッキ部＞
テープスピード： 3000Hz±90Hz
ワウ＆フラッター： 0.35%以下(JISRMS)
巻取りトルク： 30〜 55g-cm(FWD,PLAY)
早送り＆巻戻しトルク： 75〜 160g-cm
バックテンション： 2〜7g-cm(FWD,REV)
S/N比： 40dB以上(PB,SPOUT,AC,DC)
40dB以上(R/PB,SPOUT,AC)
歪率： 3.0%以下(PB,TTA-210)
5.0%以下(R/PB,1kHz)
ノイズレベル： 35mV以下(PB,AC,DC)
55mV以下(R/PB,AC)
消去率： 40dB以上
3231
MECHANICAL EXPLODED VIEW 1/1
WASHER
32
31
D
PIPE,DUCT L
D
6
55
54
1
2
3
4
19
20
53
16
D
D
14
5
10
7
8
9
12
11
B
CHAS,
CASS
D
30
29
28
E
27
24
23
D
D
26
22
33
G
BATT C.B
TUNE C.B
B
25
B
B
21
B
19
34
20
38
B
I
40
36
POWER
C.B
35
37
41
F
B
B
CHAS,TU
39
42
LID,BATT
F
F
43
F
C
F
PIPE,DUCT R
H
F
F
44
45
A
13
15
LCD
18
17
52
LED C.B
CASSE,
MECHA
FROPNT C.B
CHAS,CENTER
MAIN C.B
B
J
49
B
47
46
CD,MECHA
48
51
50
3433
MECHANICAL MAIN PARTS LIST
REF. NO PART NO. KANRI DESCRIPTION
1 86-CT9-039-010 -- BADGE,AIWA 30N
2 8Z-CH2-007-010 1D PANEL,FR
3 8Z-CH2-020-010 0E KNOB,RTRY VOL
4 8Z-CH2-019-010 0E BTN,POWER
5 8Z-CH2-018-010 1A BTN,EQ
6 8Z-CH2-205-010 0E BTN,FUNC BASE
7 8Z-CH2-024-010 1B BTN,Q
8 8Z-CH2-025-010 1A BTN,TIMER
9 8Z-CH2-016-010 0E BTN,OPEN
10 8Z-CH2-006-010 0E WINDOW,DISP
11 8Z-CH2-017-010 1A BTN,CD 1
12 8Z-CH2-023-010 1B BTN,CD 2
13 8Z-CH2-027-010 -- NET,SPKR ASSY
14 8Z-CH2-026-010 1F GRILLE,
15 8Z-CH2-206-010 0E BTN,CD BASE
16 8Z-CH2-001-010 2A CABI,FR
17 8Z-CH2-202-010 1A HLDR,DISP
18 8Z-CH2-204-010 0E HLDR,SENS
19 88-CD5-602-010 1H SPKR 4’3.2
20 88-CD5-211-010 0E HLDR,SPKR
21 88-CD5-635-010 1B CONN ASSY,7P RPH
22 8Z-CH2-211-010 0E HLDR,LOCK 2N
23 88-CD5-213-010 0E SPR-C,LOCK
24 82-NF5-229-010 0E PLATE,LOCK
25 86-CT9-220-110 0E OIL-DMPR,BRACKET
26 86-CT9-219-110 0E OIL-DMPR,GEAR
27 8Z-CH2-210-010 0E SPR-P,CASS
28 8Z-CH2-003-010 1B BOX,CASS
29 88-CD5-208-010 0E SPR-T CASS
30 8Z-CH2-005-010 1A WINDOW,CASS
31 8Z-CH2-209-010 1A HLDR,TRANS
! 32 88-CD5-645-010 -- PT,D
33 87-A90-086-010 0E COVER,AC-SOCKET
! 34 87-A60-179-010 1A JACK,AC D W/SW
35 88-CD5-207-010 0E SPR-C,BATT -
NO.
REF. NO PART NO. KANRI DESCRIPTION
36 88-CD5-041-010 0E PLATE,BATT
37 8Z-CH2-207-010 0E HLDR,ANT 1
38 8Z-CH2-208-010 0E HLDR,ANT 2
39 87-A91-095-010 1B BAR-ANT,MW FOR 2B(SYN)
40 8Z-CH2-002-010 2A CABI,REAR
41 88-CD5-040-010 0E PLATE,COVER
42 86-CT4-616-010 1C ANT,ROD
43 88-CD5-206-010 0E SPR-C,BATT LINK
44 8Z-CH2-010-010 1B HANDL,ARM
45 8Z-CH2-011-010 1A HANDL,GRIP
46 88-CD5-638-010 1A FF-CABLE, 16P 1.0 220MM
47 8Z-CH2-012-010 1B PANEL,CD
48 88-906-181-110 1A FF-CABLE,6P 1.25
49 88-905-141-110 0E FF-CABLE, 5P 1.25
50 84-ZG1-244-310 1A CABI,OPTICAL
51 84-ZG1-245-210 0E CAP,OPTICAL
52 86-CT9-223-010 0E CUSH,FOOT
53 88-CD5-205-010 0E HLDR,JOINT
54 8Z-CH2-022-010 0E LENS,LED
55 8Z-CH2-015-010 1B BTN,FUNC
A 87-721-097-410 0E QT2+3-12 GLD
B 87-751-097-410 0E SCREW 3X12
C 87-261-097-410 0E V+3-12
D 87-661-100-410 0E VFT1+3-16
E 87-651-100-410 0E VT1+3-16
F 87-651-104-410 0E VT1+3-30
G 87-352-075-210 0E VT2+2.6-10
H 87-B10-281-010 0E BVT2+3-45
I 87-081-511-010 0E VTT+3-6
J 87-851-095-410 0E VT2+3-8 GLD
NO.
COLOR NAME TABLE
Basic color symbol Color Basic color symbol Color Basic color symbol Color
B Black C Cream D Orange
G Green H Gray L Blue
LT Transparent Blue N Gold P Pink
R Red S Silver ST Titan Silver
T Brown V Violet W White
WT Transparent White Y Yellow YT Transparent Yellow
LM Metallic Blue LL Light Blue GT Transparent Green
LD Dark Blue DT Transparent Orange
35
CD MECHANISM EXPLODED VIEW 1 / 2
C
16
17
13
15
14
19
11
17
19
3ZG3
B
9
10
B
7
8
C
5
C
A
4
6
12
A
D
D
LOADING
MOTOR C.B
B
18
C
3
A
18
2
1
36
CD MECHANISM PARTS LIST 1 / 2
If can’t understand for Description please kindly refer to “ REFERENCE NAME LIST ”.
CD MECHANISM EXPLODED VIEW 2 / 2
PART NO.
NO.
1 83-ZG3-224-119 1B HLDR,M2
2 83-ZG3-228-21K 1C CHAS,L6
3 83-ZG3-208-01K 0E PULLEY,MOTOR
4 83-ZG3-213-01K 0E LVR,SW
5 83-ZG3-209-01K 1A CAM,SLIDE
6 83-ZG3-207-01K 0E GEAR,TRAY
7 83-ZG3-204-01K 0E GEAR,C
8 83-ZG3-205-01K 0E GEAR,D
9 83-ZG3-217-019 0E S-SCREW,GEAR D
10 83-ZG3-220-11K 0E GEAR,PULLEY 2
11 83-ZG3-214-019 0E BELT,L
12 83-ZG3-229-01K 1C TRAY,CD 2
13 83-ZG3-210-01K 1B HLDR,CHUCK
14 83-ZG3-602-010 1A RING,MAG
15 83-ZG3-212-01K 0E CAP,DISC
DESCRIPTIONREF. NO. KANRI
PART NO.
NO.
16 83-ZG3-211-01K 0E PLATE,DISC
17 81-ZG1-254-019 0E S-SCEW,MECH HLDR
18 83-ZG3-216-019 0E SPR-C,L
19 80-CD3-214-019 0E CUSH CD A
A 87-067-945-119 0E VFT2+3-12(F10)
B 87-251-071-119 0E U+2.6-4
C 87-512-074-219 0E VFT2+2.6-8
D 87-352-075-219 0E VT2+2.6-10
DESCRIPTIONREF. NO. KANRI
8
2
6
A
A
A
A
1
5
4
SW1
M2
CD MOTOR C.B
CD MECHANISM PARTS LIST 2 / 2
If can’t understand for Description please kindly refer to “ REFERENCE NAME LIST ”.
REF. NO. PART NO. KANRI
NO.
1 83-ZG2-202-71K 1C O-SERT S ASSY,S
2 83-ZG2-204-419 0E GEAR,A
3 83-ZG2-205-219 0E GEAR,B
4 83-ZG2-220-01K 0E GEAR MOTOR 2
5 83-ZG2-240-019 1A SHAFT,SLIDE 3
6 87-070-445-010 2C PICK-UP,KSS-213B
8 83-ZG2-233-019 1B TURN TABLE,A5
A 87-261-032-219 0E SCREW V+2-3
DESCRIPTION
3
M3
3837
TAPE MECHANISM EXPLODED VIEW 1/1
12
11
14
15
30
A
16
13
17
10
9
B
B
56
47
36
7
46
49
42
SOL2
48
D
44
37
41
A
DECK C.B
50
B
C
51
52
3
2
HLDR WIRE 3
5
RELAY C.B
18
C
19
35
22
A
20
21
25
26
23
29
31
33
32
4
6
29
34
43
55
41
F
45
E
40
39
B
A
38
A
1
27
54
28
53
C
4039
TAPE MECHANISM PARTS LIST 1 / 1
If can’t understand for Description please kindly refer to “ REFERENCE NAME LIST ”.
PART NO.
NO.
1 82-ZM1-327-210 1D CHAS ASSY,RN
2 82-ZM1-258-010 0E SPR-T,PINCH L
3 82-ZM1-341-010 1A LVR ASSY,PINCH L 2
4 82-ZM1-295-310 0E PLATE ASSY,LINK
5 82-ZM1-266-110 0E LVR,DIR
6 82-ZM1-214-010 0E SPR-T,DIR
7 82-ZM1-206-810 1A CHAS,HEAD
9 82-ZM1-269-210 0E SPR-T,BRG
10 82-ZM3-323-010 0E SPR-T,LINK 3
11 82-ZM1-210-110 0E GEAR,H T
12 82-ZM1-213-010 0E SPR-T,HEAD
13 82-ZM1-207-610 0E GUIDE,TAPE
14 82-ZM1-283-310 0E S-SCREW,AZIMUTH
15 82-ZM1-314-119 0E PLATE,HEAD
16 82-ZM1-208-110 0E HLDR,HEAD
17 82-ZM1-218-010 0E SPR-E,HB
18 82-ZM1-263-110 0E LVR,EJECT
19 82-ZM1-222-210 0E LVR,PLAY
20 82-ZM1-217-310 0E REEL TABLE
21 82-ZM1-244-510 0E SPR-C,BT
22 82-ZM1-285-410 0E SPR-C,BT L
23 82-ZM1-257-010 0E SPR-T,CAS
25 82-ZM1-242-010 0E LVR,CAS
26 82-ZM1-243-010 0E LVR,STOP
27 82-ZM1-344-010 1A LVR ASSY,PINCH R
28 82-ZM1-259-110 0E SPR-T,PINCH R
29 82-ZM1-240-110 0E LVR,REC
30 82-ZM1-298-010 0E SPR-P,EARTH
31 82-ZM1-255-310 0E SPR-E,LVR DIR
32 82-ZM1-221-110 0E GEAR,CAM
DESCRIPTIONREF. NO. KANRI
PART NO.
NO.
33 82-ZM1-227-210 0E LVR,TRIG
34 82-ZM1-224-410 0E LVR,FR
35 86-ZM4-201-010 0E SPR-E,TRIG 3
36 82-ZM1-239-010 0E CAPSTAN 2.2-41.7
37 82-ZM1-223-010 0E GEAR,PLAY
38 82-ZM1-322-010 0E SPR-T,FR 60
39 82-ZM1-220-210 0E GEAR,IDLER
40 82-ZM3-616-010 0E RING MAGNET 4
41 82-ZM1-216-310 0E GEAR,REEL
42 82-ZM1-236-010 0E CAPSTAN,2-41.5
43 82-ZM1-225-010 0E GEAR,FR
44 82-ZM1-226-010 0E GEAR,REW
45 82-ZM3-333-210 1B SLIP DISK ASSY 2
46 82-ZM1-338-010 0E BELT,FR 4
47 82-ZM1-349-010 1B FLY-WHL,RH
48 82-ZM1-348-010 1B FLY-WHL,LW
49 82-ZM1-351-010 --BELT,MAIN R7
50 82-ZM1-245-210 0E HLDR,IC
51 82-ZM1-350-010 0E HOLDR,MOTOR R7
52 82-ZM1-247-110 0E PULLEY,MOTOR
53 82-ZM1-288-010 0E SH,1.63-3.2-0.5 SLT
54 80-ZM6-243-010 0E SH,1.75-3.6-0.5 SLT
55 87-A90-343-010 1H MOT,SHU2R 70(M1)
56 87-A90-772-110 2A HEAD,RPH KC9142(RPH)
A 82-ZM1-315-010 0E S-SCREW,GUIDE TAPE
B 80-ZM6-207-010 0E V+1.6-7
C 87-251-070-410 0E U+2.6-3
D 87-741-073-410 0E UT2+2.6-6 GLD
E 87-B10-008-010 0E PW,2.15-6.8-0.4 SLT
F 82-ZM3-334-010 0E PW,2.16-6-0.4
DESCRIPTIONREF. NO. KANRI
41
SPRING APPLICATION POSITION
42
2–11, IKENOHATA 1–CHOME, TAITO-KU, TOKYO 110-8710, JAPAN TEL:03 (3827) 3111
920074
Printed in Singapore
Loading...