Airwheel S3, S3T, S5 User Manual [ru]

www.airwheels.ru

Руководство пользователя для

моделей: Airwheel S3, Airwheel S3T,

Airwheel S5

Благодарим вас за выбор нашего продукта. Напоминаем, что устройство
требует аккуратного обращения и соблюдения условий эксплуатации.

Гироциклы Airwheel S3, Airwheel S3T и Airwheel S5 имеют
электродвигатель и относятся к классу технически сложных товаров в
соответствии с Постановлением Правительства Российской Федерации
от 10 ноября 2011 г. N 924 г. Москва “Об утверждении перечня
технически сложных товаров”.

2

СОДЕРЖАНИЕ

О руководстве пользователя

Комплектность

1. Введение

2. Безопасность

2.1 Руководство по безопасности и этикету вождения

2.2 Основные меры безопасности

2.3 Запрещается

3. Сборка

3.1 Основные детали

3.2 Подготовка

3.3 Установка руля и рулевой стойки

3.4 Установка аккумулятора

4. Использование

4.1 Основные элементы устройства

4.2 Подготовка к езде

4.3 Подножка

4.4 Пульт дистанционного управления

5. Обслуживание

5.1 Чистка и хранение

5.2 Места креплений

5.3 Давление в шинах

5.4 Транспортировка и хранение

6. Советы по обучению управлению Airwheel S-серии

6.1 Перед стартом

6.2 Советы начинающим

6.3 Движение вперед и назад

6.4 Остановка и торможение

6.5 Повороты

6.6 Завершение поездки

6.7 Важное примечание

7. Условия гарантийного обслуживания

8. Технические характеристики

9. Приложение

9.1 Внешний вид устройства

9.2 Установка фар

9.3 Складывание рулевой стойки

9.4 Содержимое упаковки

9.5 Примечания по зарядке устройства

9.6 Зависимость пробега от нагрузки на устройство

9.7 F.A.Q (часто задаваемые вопросы)

9.8 Техническое обслуживание

4
5
6
7
8
8
8
9
9
10
10
10
11
11
12
12
12
13
13
13
14
14
14
15
15
16
17
17
18
19
19
19
22
22
23
23
24
24
25

3

О руководстве пользователя

В этом руководстве даются инструкции по управлению и уходу за
устройством. Также приведены требования по соблюдению техники
безопасности при пользовании Airwheel. Внимательно прочитайте всё
руководство прежде, чем начать использовать устройства Airwheel
S–серии.

КОМПЛЕКТНОСТЬ

Платформа с колесами Airwhee
(S3/S3T/S5)

Рулевая стойка, разборная рулевая
стойка (опционально)

Пульт дистанционного управления

Гарантийный талон

Дополнительные фары
(только для S5)

1 шт.

1 шт.

2 шт.

1 шт.

2 шт.

Набор винтов и ключей

Зарядное устройство

Руководство пользователя

Другие аксессуары (штуцер для
накачки колес, фиксирующий
винт)

Сумка (только для S3 и S3T)

1 шт.

1 шт.

1 шт.

по 1 шт.

1 шт.

1. ВВЕДЕНИЕ

Airwheel – современное средство передвижения, в основе которого
лежит гироскоп, передающий данные процессору, который регулирует
направление и скорость вращения колёс. Пользователь управляет
движением, ускоряется или тормозит простыми наклонами вперед,
назад или в стороны. Airwheel S–серии снабжены вертикальной
рулевой стойкой, которая также позволяет увеличивать скорость,
тормозить и совершать повороты. Наклоны рулевой стойки влево или
вправо вызывают разницу в скорости вращения колес, например, при
наклоне стойки влево, правое колесо будет вращаться с большей
скоростью, чем левое и вследствие этого дифференциала Airwheel
будет поворачивать влево. И наоборот.

Вперед

Ускорение

Замедление

Остановка/Тормоз

Назад

4

2. Безопасность

Безопасность

При езде на любом средстве передвижения, включая Airwheel S–серии,
существует определенный риск. Airwheel является средством
передвижения повышенной опасности. Поэтому необходимо знать
меры предосторожности и соблюдать технику безопасности во время
езды. Данное устройство не подчиняется требованиям «Федеральных
стандартов транспортных средств» и не предназначено для
эксплуатации на улицах населенных пунктов и на дорогах общего
пользования. НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ данное устройство для езды в потоке
транспортных средств!

Важные примечания:

1. Запрещается резко наклоняться вперед или назад для ускорения
или торможения. В момент, когда заряд аккумулятора достигает
критической величины и индикатор показывает только одно деление,
необходимо остановиться. В данном случае необходима подзарядка
устройства.

Ни в коем случае не двигайтесь на Airwheel, если существует

вероятность аварии во время езды. Безопасность прежде всего.

ВНИМАНИЕ:

1. Во время катания надевайте спортивную обувь, а также другие
защитные приспособления: шлем, наколенники, налокотники,
защитные очки и т.д.

2. Запрещается ездить по ухабистым поверхностям, таким как
грунтовые дороги или булыжные мостовые, а также по бездорожью.

3. Запрещается ездить по мокрым или скользким поверхностям,
особенно по заснеженным дорогам или дорогам покрытым водой.

4. Запрещается ездить по склонам с уклоном более 15°

5. Пожалуйста, попрактикуйтесь предварительно на низкой
скорости несколько раз, даже если вы являетесь профессиональным
гироциклистом. Обучение управлению Airwheel должно проходить под
руководством специально обученного инструктора.

6. Не рекомендуется использование устройства детям до 15 лет без
сопровождения взрослых, а также пожилым людям.

7. Запрещается использование Airwheel S-серии людям в
состоянии алкогольного или наркотического опьянения, находящимся
под воздействием лекарственных препаратов, а также людям с
ограниченными физическими возможностями

8. Не рекомендуется использовать в холодное время года.

9. Запрещается использовать устройство в дождливую погоду.

10. Пожалуйста, снижайте скорость на наклонных поверхностях.

5

Перед использованием Airwheel S-серии необходима
значительная практика для овладения навыками управления и
езды. Отсутствие навыков и несоблюдение советов,
приведенных в данной инструкции, может привести к травмам
пользователя или окружающих его людей, а также к поломке
устройства. Компания не несет ответственности за травмы
пользователя или повреждение устройства, связанные с его
неправильной эксплуатацией.

2.1 Руководство по безопасности и этикету вождения.

1. Во время движения на Airwheel соблюдайте правила дорожного
движения и местное законодательство. Будьте внимательны и
осторожны по отношению к другим, принимайте меры для
предотвращения аварий и столкновений.

2. Двигайтесь с безопасной скоростью. Убедитесь, что устройство
находится под вашим полным контролем.

3. Держите безопасную дистанцию от пешеходов и других
транспортных средств и всегда будьте готовы остановиться. Уважайте
пешеходов и старайтесь не пугать их своим внезапным появлением,
особенно детей. При приближении к пешеходу сзади обозначьте себя
звуковым или другим предупреждением и замедлитесь до скорости
ходьбы.

4. Держитесь на безопасном расстоянии от других райдеров. Не
двигайтесь бок о бок с другими пользователями гироскутеров.

5. Избегайте движения в сумерках.

6. Во время движения держите себя не напряжённо и удобно.

7. Езда задним ходом может представлять опасность. В
экстренных ситуациях, если есть риск столкновения с препятствием,
двигайтесь задним ходом очень медленно.

Для ускорения наклоняйтесь вперед плавно. Избегайте резких
наклонов вперед или назад. При резких наклонах возможна
потеря равновесия и падение, что может привести к травмам.
Резкие ускорения и торможения являются основной причиной
падений Airwheel.

6

2.2 Основные меры безопасности

Пожалуйста, прочитайте внимательно эту инструкцию и убедитесь, что
необходимые меры предосторожности вам совершенно понятны.

- Не позволяйте другим пользоваться вашим Airwheel, пока они не
прочтут данную инструкцию.

- Используйте защитное снаряжение во время езды на Airwheel.
Убедитесь, что защитный шлем надет правильно и соответствует всем
требованиям по защите. Также рекомендуется использование
защитных очков, налокотников, наколенников и т.д.

- Не используйте Airwheel при неподходящих погодных условиях или
под воздействием алкоголя или других препаратов, а также если вы не в
состоянии полностью следовать рекомендациям, данным в этой
инструкции.

- Немедленно прекратите езду, если Airwheel начинает издавать сигнал
о низком заряде батареи. Зарядите устройство для продолжения
движения.

- Перед транспортировкой убедитесь, что устройство выключено.
Избегайте попадания пальцев между колесами и крыльями устройства.

- Перед каждым использованием Airwheel, убедитесь, что все детали
устройства надежно закреплены и не повреждены. Ни в коем случае не
пользуйтесь устройством, если есть повреждения или неисправности.

Во время управления устройством не опирайтесь на руль телом.
Это одна из причин травм и повреждений. Руль и рулевая стойка
должны находится приблизительно на расстоянии ладони от
тела райдера.

7

2.3 Запрещается

Несоблюдение высоты
проема.

Езда по ухабистой
поверхности.

Подъем на наклонную
поверхность > 15°.

Езда по лестнице.

Спуск по наклонной
поверхности > 15°.

Стоять на платформе после
выключения питания.

3. СБОРКА

3.1 Основные детали

Откройте коробки и аккуратно выньте руль и рулевую стойку. Затем
извлеките саму платформу.

Учитывая вес платформы, настоятельно рекомендуем Вам
извлекать ее аккуратно и с чьей-либо помощью. Пожалуйста,
берегите руки. При извлечении платформы особое внимание
уделяйте передней и задней её части. Не извлекайте платформу,
держась за крылья колес, в противном случае возможно
травмирование пальцев.

8