AIRWELL SX California User Manual [fr]

CALIFORNIA SX

SPLITS ALLÈGES/PLAFONNIERS

AN AIRWELL GROUP COMPANY

TECHNOLOGIE

SOUPLESSE ET CONFORT D’EMPLOI, ATTEINTE RAPIDE DE LA TEMPÉRATURE DE
CONSIGNE, FONCTIONNEMENT SILENCIEUX MAINTIEN OPTIMAL DE LA TEMPÉRATURE
AMBIANTE ET ÉCONOMIE D’ÉNERGIE, FONT DE SX DCI UNE GAMME D’EXCEPTION.

Jamais la technologie n’a été si loin pour optimiser le confort et simplifier l’installation. Pureté et fluidité des
lignes, SX DCI résume les nouvelles tendances esthétiques. Sa platine de commande “High Tech” et son
exceptionnelle finesse le font s’intégrer harmonieusement dans tous les styles de décors. Une discrétion et une
élégance rares qui répondent aux attentes nouvelles de l’habitat et du secteur tertiaire. La dernière technologie
DC INVERTER associée à l’emploi du fluide vert R410A (qui préserve l’environnement), autorisent un rendement
optimal (label énergétique classe A) et des performances exceptionnelles. (Fonctionnement en mode chaud
jusqu’à -15 °C).

La gamme des splits allèges plafonniers SX DC INVERTER est disponible avec le fluide “écologique” R410A.
Celui-ci offre un rendement énergétique élevé, tout en préservant la couche d’ozone et est facilement

recyclable. Sa masse volumique élevée et son rendement énergétique important autorisent des coefficients de
performance élevés et donc des économies d’énergie significatives.

L’ÉVOLUTION AVEC LE DOUBLE BALAYAGE AUTOMATIQUE

Les climatiseurs SX DCI sont dotés de 2 volets de soufflage motorisés, l’un assurant le balayage VERTICAL (de
haut en bas), et l’autre le balayage HORIZONTAL (de gauche à droite). L’air traité est ainsi réparti de façon
parfaitement homogène dans la pièce.

L’INNOVATION AVEC LE SOUFFLAGE BI-DIRECTIONNEL

Les climatiseurs SX DCI sont conçus aussi pour climatiser deux pièces contiguës en cas de besoin. Il suffit
d’installer le kit de raccordement prévu en accessoire pour répartir l’air traité entre les pièces, et d’installer une
grille de soufflage dans la seconde pièce climatisée. Un volet réglable permet d’ajuster la répartition de l’air
entre les deux pièces.

LA TECHNOLOGIE INVERTER C’EST :

• Un compresseur à puissance variable
de type DC INVERTER qui permet un meilleur
contrôle de la régulation et de la température.

• 30% d’économie d’énergie.

• Un fonctionnement ultra silencieux.

• Un fontionnement en mode chaud jusqu’à -15°C.

TEMP

PÉR

G

TEMPERATURE

SYSTÈ

VITESSE FI

X

SST

RTER

+/-

0,5°C

+/-

CALIFORNIA SX DCI

Splits Allèges/Plafonniers DC INVERTER

UNITÉS

EXTÉRIEURES DCI

UNITÉS

INTÉRIEURES SX DCI

LES + PRODUITS

•Technologie DC Inverter • Le confort parfait, une discrétion sans égal et une grande précision dans le maintien

de la température et le contrôle de la qualité de l’air • Compatible régulation AIRCONET • Fluide ”vert” R410A •
Rendement optimal : label énergétique classe A (selon modèles) • Fonctionnement en Chaud jusqu’à -15 °C extérieur

• Régulation optimale de la température • Régulation et programmation électroniques • Double balayage

automatique de l’air traité • Précharge usine jusqu’à 20 m (selon modèles) • Montage en allège ou plafonnier •
Possibilité de climatiser 2 pièces avec un seul appareil • Livré avec télécommande RC4.

La structure en matériau polyester thermostable permet la réduction des niveaux sonores, du poids et
l’allongement de la durée de vie (GCNG). Le traitement anticorrosion avec revêtement peinture poudre High
density assure une haute résistance quelles que soient les conditions de fonctionnement.

TÉLÉCOMMANDE INFRAROUGE RC4

De petite taille et dotée d’une excellente ergonomie, la télécommande à infrarouge AIRWELL assure un grand
confort d’utilisation. Elle permet de programmer de multiples fonctions évoluées telles que le choix entre
3 régimes de ventilation, le ralenti de nuit, la programmation, la déshumidification, la fonction économie
d’énergie et “I feel” et de nombreuses autres encore. Une simple pression sur une touche suffit pour que la
température désirée soit obtenue et contrôlée très précisément

SX 9/12 DCI SX 18/24/30 DCI

GCNG 9/12/18 DCI

GC 24/30 DCI

COMPRESSEUR

À puissance variable,
le compresseur offre
un rendement élevé
et une isolation
acoustique renforcée.

CONDENSEUR

Le traitement hydrophilique
“bluefin” favorise
l’écoulement des condensats,
protège d’autre part de la
corrosion en garantissant
les performances et allonge
la durée de vie.

MOTEUR
VENTILATEUR

De type DC INVERTER
à puissance variable,
ce moteur haute
efficacité assure un
fonctionnement silencieux.

HÉLICE

Dotée de 3 pales
aérodynamiques,
l’hélice offre un meilleur
équilibrage, améliore
l’échange et autorise un
fonctionnement silencieux.

Airwell France SAS

1bis, Avenue du 8 mai 1945
Saint Quentin en Yvelines
78284 GUYANCOURT
France
Tel. [phone]
Fax [phone]
www.airwell.fr
[e-mail]

FC SX DCI 09-1111 AIRWELL France SAS RCS VERSAILLES B 421 305 996 - Ces caractéristiques sont données à titre indicatif et peuvent être modifiées sans préavis - Photos non contractuelles - Imprimé dans l’U.E.

Votre distributeur agréé

CALIFORNIA SX DCI

Splits Allèges/Plafonniers DC INVERTER

Unités Intérieures
Unités Extérieures
Capacité k

W
Puissance absorbée kW
EER/Label énergétique
Limites de fonctionnement °C
Capacité k

W
Puissance à - 15°C kW
Puissance absorbée kW
COP/Label énergétique
Limites de fonctionnement °C
Pression acoustique à 1 m dB(A)
Puissance acoustique

1

dB(A)

Débit d’air

1

m3/h
Déshumidification l/h
Dimensions (LxPxH) mm
Poids kg
Pression acoustique à 1 m dB(A)
Puissance acoustique dB(A)
Débit d’air m

3

/h
Type de compresseur
Dimensions (LxPxH) mm
Poids kg
Côté d’alimentation
Câble d’alimentation mm

2

Calibre fusible am A
Liaisons électriques mm

2

Diamètre tube gaz inches
Diamètre tube liquide inches
Longueur max m
Dénivelé max m

Froid

Chaud

Unités

Intérieures

Alim. élec.

1-230V - 50Hz

Liaisons

frigorifiques

Unités

Extérieures

SX 9 DCI
GC 9 DCI
2,5 (1,4-3,6)

0,63
3,97 / A

3,3 (1,5-4,5)

1,9
0,95
3,58 / B

35/37/39
47/49/56
300/350/400
1
820x190x630
21
51
61
1780
Rotatif DC Inverter
795x290x610
38
Intérieur
3x1,5
16
4x1,5
3/8”
1/4”
20
10

SX 12 DCI
GC 12 DCI
3,5 (1,5-4,4)

1,0
3,5 / A

4,2 (1,5-5,0)

2,5
1,23
3,41 / B

38/41/45
51/53/56
300/400/450
1,5
820x190x630
22
52
62
1780
Rotatif DC Inverter
795x290x610
38
Intérieur
3x1,5
16
4x1,5
3/8”
1/4”
20
10

SX 18 DCI
GC 18 DCI
5 (1,5-6,0)

1,65
3,0 / B

5,6 (1,5-7,2)

2,3
1,6
3,26 / C

45/48/51
56/60/65
600/750/870
2
1200x190x630
30
53
65
2160
Scroll DC Inverter
795x290x610
39
Intérieur
3x2,5
20
4x2,5
1/2”
1/4”
30
10

SX 24 DCI
GC 24 DCI Z
6,8 (1,5-7,5)

2,24
3,0 / B

7,6 (1,5-8,8)

­2,1
3,6 / A

49/53/56
60/64/67
760/930/1120
2,5
1200x190x630
32
56
70
3600
Twin Rotatif DC Inv,
950x412x835
64,5
Intérieur
3x2,5
20
4x2,5
5/8”
3/8”
30
15

SX 30 DCI
GCD 030 DCI
7,5 (2-9,5)

2,49
3,0 / B

8,7 (1,8-9,8)

­2,55
3,41 / B

49/53/56
60/64/66
760/930/1120
2,9
1200x190x630
32
56
66
3600
Twin Rotatif DC Inv,
950x412x835
66
Extérieur
3x2,5
20
4x2,5
5/8”
3/8”
30
15

SX 9 DCI SX 12 DCI SX 18 DCI SX 24 DCI SX 30 DCI

1

Données relatives au fonctionnement à vitesse basse, moyenne et haute
Puissance calorifique nominale : Conditions internationales 20°C/12°C humide - Air extérieur : 7°C/6°C humide.
Puissance frigorifique nominale : Conditions internationales (Normes NF EN 255.2 / 814.2) - 27°C/19°C humide - Air extérieur : 35°C/24°C humide.
Pression acoustique globale en dB(A) (1 m) aux conditions nominales : groupe extérieur en champ libre sur plan réfléchissant - groupe intérieur : installation dans un local
de dimension moyenne, (PV-0,5s de réverbération).

-10°/ 46° Bulbe sec

-15°/ 24° Bulbe sec