Lisez attentivement le présent guide avant de mettre en marche l'appareil.
GUIDE D'UTILISATION
Climatiseur mobile
Aely 10 R410A
Aely 12 R410A
Aely 14 R410A
TABLES DES MATIERES
RESUME ..................................................................................................... 3
PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT........................................................... 4
ETIQUETAGE DE SECURITE DE L'APPAREIL ......................................... 5
SPECIFICATIONS....................................................................................... 6
STRUCTURE............................................................................................... 7
MODE OPÉRATOIRE ................................................................................. 8
NOMS ET FONCTIONS DE LA TÉLÉCOMMANDE.................................. 14
ACCESSOIRES ET INSTALLATION DES TUYAUX
D'EVACUATION D'AIR CHAUD ................................................................ 22
ACCESSOIRES POUR L'EAU D'EVACUATION DES
CONDENSATS.......................................................................................... 25
ENTRETIEN ET MAINTENANCE.............................................................. 27
DEPANNAGE ............................................................................................ 29
CONSEILS A L’UTILISATEUR .................................................................. 30
SERVICE APRES VENTE......................................................................... 32
2
RESUME
Le présent CLIMATISEUR est un appareil mobile et de faible encombrement. Il assure les fonctions
suivantes : FROID, CHAUD, Ventilation Séparée et est un modèle de maniabilité. Il est idéal pour la
maison ou le bureau, en particulier pour les maisons avec de nombreuses pièces. Compact, très bien
conçu et élégant il ressemble à une voiture de luxe. Il est facile à déplacer, économique et très peu
bruyant.
Note : Lire attentivement le présent manuel avant de mettre en marche l'appareil. Ce manuel
sert de référence et les paramètres techniques sont susceptibles d'être modifiés sans
préavis.
3
PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT
A
Le ventilateur supérieur dirige l'air intérieur à travers l'évaporateur pour le refroidir, et le ventilateur
inférieur dirige l'air intérieur à travers le condensateur pour le réchauffer. Il est composé de deux
systèmes de gaines. L'air chaud est évacué par la sortie arrière, l'air froid par la sortie avant,
l'écoulement par l'ailette, et amène doucement l'air refroidi, la température basse est ainsi maintenue.
Principe de fonctionnement
Air froid
Evaporateur
Ventilateur supérieur
Ventilateur inférieur
Circuit d'air 1
Tube capillaire
ir chauffé
Circuit d'air 2
Condensateur
4
ÉTIQUETAGE DE SÉCURITÉ DE L'APPAREIL
La sécurité avant tout.
Le présent manuel ainsi que l'appareil comporte de nombreux et importants messages de sécurité.
Toujours lire et respecter tous les messages de sécurité.
Ce symbole indique un danger.
Ce symbole indique les dangers potentiels pouvant entraîner des blessures
graves ou mortelles.
Tous les messages de sécurité seront précédés du présent symbole et du
mot "DANGER" ou "ATTENTION".
Définition de ces termes
Tous les messages de sécurité vous indiqueront les dangers potentiels, comment réduire les
risques de blessures, et les conséquences si vous ne respectez pas les consignes.
DANGER
ATTENTION
Vous pouvez être gravement ou mortellement blessé si vous ne
respectez immédiatement pas les consignes.
Vous pouvez être gravement ou mortellement blessé si vous ne
respectez pas les consignes.
5
SPECIFICATIONS
Modèles Aely 10 R410A Aely 12 R410A Aely 14R410A
Capacité de refroidissement (Btu/h) 10000 12000 14000
Capacité de chauffage (W) - - -
Tension nominale 220~240V
Fréquence nominale 50Hz
Intensité nominale de refroidissement (A) 5,8 6,0 7,4
Courant d'entrée max. en mode Froid/Chaud 6,7/-- 7,0/-- 10,6/--
Puissance de refroidissement nominale (W) 1300 1380 1700
Puissance de chauffage nominale (W) - - -
Puissance d'entrée max. (W) 1550 1610 2450
Débit d'air (m3/h) 530 570
Réfrigérant et quantité de charge R410A 800g R410A 850g R410A 800g
Bruit (pression sonore) (sortie d'air froid) dB (A) 57 59
Poids (N.W.) 44 47
Dimensions (H x L x P) (mm) 840 x 456 x 405
Dimensions packaging (H x L x P) (mm) 870 x 761 x 460
Note :
1. La capacité de refroidissement a été testée dans les conditions suivantes : températures
intérieures de bulbe sec à 27 °C et de bulbe humide à 19 °C (les températures intérieure et
extérieure sont les mêmes) avec une longueur minimum de conduite d'évacuation.
2. La capacité de chauffage est testée avec des températures intérieures de bulbe sec à 20 °C et
de bulbe humide à 12 °C.
3. La puissance maximum d'entrée est testée en mode Froid avec des températures intérieures de
bulbe sec à 35 °C et de bulbe sec à 24 °C.
4. Le niveau est testé à un mètre devant l'évacuation de sortie de l'air en mode Froid, il est mesuré
en degrés de pression sonore.
5. Veuillez consulter les paramètres de performance sur la plaque signalétique fournie de base. Les
conditions de conception sont susceptibles d'être modifiées sans préavis.
6
STRUCTURE
Avant
Panneau de
contrôle
Sortie d'air
Poignée
Arrière
Grille d'entrée d'air
supérieure
Evacuation de l'air chaud
Cordon d'alimentation
Grille d'entrée d'air
inférieure
7
MODE OPÉRATOIRE
CONSIGNES D'UTILISATION
Plage de fonctionnement en modes FROID et CHAUD : 16 °C – 30 °C.
Déballage du climatiseur
ATTENTION
Danger dû à un poids excessif
• Deux personnes minimum sont nécessaires pour déplacer et installer le climatiseur.
• Dans le cas contraire vous risquez une blessure du dos ou toute autre blessure.
Déballage
• Retirez et éliminer l'emballage en respectant les règles. Éliminez les résidus de ruban et de colle
des surfaces avant de mettre en marche le climatiseur. Avec les doigts, passez un peu de liquide
vaisselle sur la partie collante. Rincez à l'eau chaude et séchez.
• N'utilisez pas d'instruments pointus, d'alcool à brûler, de liquides inflammables ou de nettoyant
abrasif pour retirer le ruban adhésif ou la colle. Ces produits peuvent endommager votre
climatiseur.
Localisation
• Placez le climatiseur sur un sol lisse assez solide pour supporter l'appareil.
• Laissez un espace d'au moins 12 pouces (50 cm) de tous les côtés de l'appareil pour permettre
une ventilation de l'air correcte.
• Installez l'appareil dans un endroit où la température n'est pas inférieure à 18 °C. Les hélices se
recouvriront de givre si la température est inférieure à 18 °C, cela risque de réduire les
performances de l'appareil.
Note : Le climatiseur mobile est monté sur roulettes afin de le déplacer facilement, mais il ne
faut le faire rouler que sur des surfaces lisses et plates. N'essayez pas de faire rouler
votre climatiseur portable sur un tapis ou sur des objets.
8
MODE OPÉRATOIRE
Exigences électriques
WARNING
Risque de choc électrique
• Branchez sur une prise 3 broches mise à la terre.
• Ne retirez pas le contact de mise à la terre.
• Le non-respect de ces consignes peut entraîner des blessures mortelles, provoquer un
incendie ou un choc électrique.
• N'utilisez pas de rallonge.
• N'utilisez pas d'adaptateur.
• L'alimentation doit être à la tension nominale et adaptée au circuit particulier du climatiseur. La
section du cordon d'alimentation doit être suffisamment large.
• Le climatiseur portable doit être connecté à une prise trois broches mise à la terre de 230 V,
50 HZ, protégée par un fusible de 15 A.
• Il est recommandé d'utiliser un fusible temporisé ou un disjoncteur temporisé.
• Le câblage doit être conforme aux législations électriques locales et nationales et doit être
installé par un électricien qualifié. Pour de plus amples informations contactez un électricien
qualifié.
9
MODE OPÉRATOIRE
Le câblage doit être réalisé par un professionnel qui respecte la réglementation nationale. Il doit y
avoir une protection contre les fuites électriques, un commutateur magnétique de débit d'air et de
délestage d'air chaud avec une puissance suffisante. Ne connectez par le fil de terre au tube liquide
ou au tube gaz. Lorsque vous n'utilisez par le climatiseur, retirez la prise d'alimentation ou couper
l'alimentation.
L'alimentation du courant doit être
correctement isolée.
Terre
Tube liquide
Tube gaz
10
Loading...