Air Naturel CLEVAIR User Manual
Clevair
Notice d’utilisation
User manual
Bedienungsanleitung
www.airnaturel.com
FRANÇAIS
Merci d’avoir acheté l'humidicateur hybride Clevair, un produit Air Naturel. Nous espérons
qu’il vous donnera entière satisfaction et améliorera votre confort.
Comme pour tous les appareils ménagers électriques, il est important d’entretenir cet appareil
correctement an d’éviter d’éventuels blessures ou dommages. Merci de lire attentivement
les instructions avant de le mettre en fonctionnement et conserver cette notice pour référence
ultérieure.
Informations importantes de sécurité
Placer l’appareil hors de portée des enfants.
Ne pas laisser les enfants utiliser l’appareil
seuls. Ne pas laisser les enfants jouer avec
l’emballage (sac plastique, etc.).
Il convient de surveiller les enfants pour
s’assurer qu’ils ne jouent pas avec l’appareil.
Cet appareil n’est pas prévu pour être utilisé
par des personnes (y compris les enfants)
dont les capacités physiques, sensorielles
ou mentales sont réduites, ou des personnes
dénuées d’expérience ou de connaissances
du produit, sauf si elles ont pu bénécier, par
l’intermédiaire d’une personne responsable
de leur sécurité, d’une surveillance ou
d’instructions préalables concernant
l’utilisation de l’appareil.
L’appareil fonctionne sous 220 - 240 volts.
Vérier que cela corresponde bien à
l’installation à laquelle il sera raccordé.
Placer l’appareil sur une surface plane et
sèche, éviter les surfaces avec du nylon
ou inammables, les radiateurs et autres
sources de chaleur.
Toujours débrancher ou déconnecter
l’appareil de l’alimentation électrique lors
de son nettoyage et de son entretien.
Pour éviter le risque de choc électrique, ne
pas exposer le câble d’alimentation à des
surfaces humides ou mouillées.
Ne pas utiliser l’appareil s’il est endommagé.
Ne pas introduire d’objet métallique dans
l’appareil.
Ne pas mouiller l’appareil. Le nettoyer
avec un chiffon humide et bien le sécher,
avant de le rebrancher et de le remettre en
fonctionnement.
Prévention des accidents domestiques
La sécurité de cet appareil est conforme
aux règles techniques et aux normes en
vigueur au sein de l’UE.
Pour toute autre information
ou renseignement, veuillez
consulter notre site internet :
www.airnaturel.com
Notre service client est à votre disposition à
l’adresse suivante : info@airnaturel.com
2 3
Clevair
①
Légende
① Buse orientable
② Capot haut
②
③ Poignée du réservoir
④ Réservoir
⑤ Cartouche de ltration
⑥ Bouchon du réservoir
⑦ Hygromètre
③
⑧ Base
⑨ Capot avant
④
⑩ Télécommande
⑪ Ecran led
⑤
⑥
⑨
⑦
⑪
⑧
Caractéristiques
Alimentation 220-240V ~ 50/60Hz
Dimensions du produit 236 x 250 x 347 mm (H x L x P)
Poids net 2,7 kg
Consommation 30/110 W
Capacité de réservoir 5L
Nombre de vitesses 3
Zone d’efcacité max. 40 m²
Niveau sonore 34dB
Ionisation 3x10
Humidicateur hybride : mode vapeur froide et vapeur tiède (35/40°C)
Contrôle électronique du taux d'humidité par hygrostat digital
Timer et mode ionisation intégrés
6
ions/m
3
⑩
Mise en marche
Avant la mise en route, vérier que
l’humidicateur Clevair est hors tension.
• Placer l’humidicateur sur une surface
plane, à 60 cm du sol et à au moins 10
cm du mur.
• Remplir le réservoir avec de l’eau
froide du robinet. Veillez à ce que le
réservoir soit bien refermé et le joint
bien positionné dans le bouchon.
• Positionner le réservoir plein sur la base
de Clevair.
• Brancher le cordon d’alimentation sur
le secteur (l'écran LCD s'allume + signal
sonore).
Clevair est désormais prêt à être utilisé
Panneau de contrôle
☺
① Marche - Arrêt
② Mode vapeur tiède
③ Puissance d'humidification
④ Puissance de diffusion
⑤ Fonction ioniseur
⑥ Timer
Télécommande
La télécommande permet de contrôler
Clevair à distance. Elle regroupe l'ensemble
des fonctions disponibles sur le panneau de
contrôle tactile du produit.
Piles : 1 x CR2025
Mode d’emploi
Marche - Arrêt : Démarrer, arrêter
①
l'humidificateur.
Brancher l’alimentation et appuyer une fois
sur Marche - Arrêt. L'humidificateur se met
en marche et émet un signal sonore.
Témoin visuel
Appuyer ensuite les boutons pour
sélectionner une fonction.
Mode vapeur tiède : Démarrer, arrêter
②
la fonction vapeur tiède.
Attention : Le corps de chauffe nécessite
environ 10 minutes pour atteindre sa
température maximale.
Ce mode d'humidification chauffe l’eau en
premier temps puis la refroidit la vapeur afin
d'éviter les risques de brûlure. La vapeur
diffusée est alors douce et saine. De plus,
sa température de sortie (40/45°C) permet
une humidification mieux répartie.
Lorsque la fonction vapeur tiède n'est pas
activée, l'humidificateur fonctionne en
mode vapeur froide.
Témoin visuel
4 5
Puissance d'humidification : Choisir le
③
taux d'humidité désiré entre 45 et 90%.
L’écran digital indique le taux d’humidité
actuel dans la pièce. Le taux d’humidité
souhaité est réglable grâce à ce bouton
disponible sur le panel de contrôle ou sur la
télécommande.
Lors de chaque pression sur ce bouton, le
taux d’humidité souhaité augmente par
pas de 5%. Au-delà de 90%, le mode continu
s'enclenche. Vous pouvez le désactiver en
sélectionnant à nouveau un taux.
Témoin visuel
Puissance de diffusion : Choisir le niveau
④
de vapeur généré.
Clevair dispose de 3 niveaux de vapeur
(Faible - Moyen - Fort). Lors de chaque
pression sur ce bouton, la quantité de
vapeur augmente.
Faible Moyen Fort
Témoins visuels
Fonction ioniseur : Démarrer, arrêter la
⑤
fonction ioniseur.
Les ions ont des propriétés biologiques qui se
différencient selon leur polarité et il apparaît
clairement que les ions à polarité négative
ont une action bénéfique indiscutable
sur les organismes vivants. L'ionisation de
l'oxygène de l'air est comparable à un
apport immédiat et direct d'énergie qui
tonifie la circulation sanguine. L'ionisation
de l'air présent dans un local, grâce à un
appareil n'émettant que des ions négatifs
et ne produisant pas simultanément de gaz
nocifs, rend l'air plus sain.
En effet, les ions se fixent les uns aux
autres et sur les agents polluants de l'air
(poussières fines, particules odorantes,
germes bactériens, dioxine, formaldéhyde
etc.) pour les faire migrer dans une
direction précise. De cette manière, l'air est
partiellement purifié.
En résumé, on peut dire que l'ionisation de
l'oxygène de l'air a une grande importance
biologique et physiologique :
• Par l'influence directe sous la forme d'un
apport d'énergie et d'un renforcement
de la circulation sanguine
• Grâce à l'obtention d'air plus pur et
appauvri en germes
• Grâce à l'élimination des gaz toxiques
des locaux
Timer : Démarrer, arrêter la fonction timer.
⑥
Clevair dispose d’une fonction ‘‘timer’’
programmable de une à douze heures.
Chaque pression sur ce bouton ou sur sur
la télécommande allonge la période de
fonctionnement d’une heure. Clevair
s’arrêtera automatiquement lorsque le
temps choisi sera écoulé.
Clevair s’arrête automatiquement lorsque
le réservoir est vide. Eteindre l’appareil,
remplir le réservoir et le repositionner sur sa
base. Clevair est alors prêt à fonctionner de
nouveau.
Entretien et nettoyage
AVERTISSEMENT : Toujours débrancher le
produit de la prise électrique avant de le
nettoyer.
① Ne pas utiliser le produit dans des zones
huileuses ou sales, les bouches d’aération
risquant de s’obstruer.
② Nettoyer les parties en plastique avec
un savon doux et un chiffon humide ou une
éponge.
③ Ne jamais plonger l’appareil dans l’eau
(danger de court-circuit). Utiliser un chiffon
humide pour nettoyer l’appareil, puis le
sécher soigneusement. Toujours retirer la
prise secteur au préalable.
④ Vérifier les vis sur le produit de temps à
autre afin de s’assurer qu’elles sont bien
serrées.
⑤ Ranger le produit dans un endroit frais et
sec.
Accessoires optionnels
La cartouche de ltration d’eau
est constituée d'une structure
moléculaire révolutionnaire
appelée "Nano-Argent" permettant
de lutter contre les bactéries, et
de billes céramiques permettant
de réduire les dépôts de calcaire. Elle se
visse à l’intérieur du bouchon du réservoir
et reste ensuite immergée dans l’eau du
réservoir. Elle est à remplacer au minimum
une fois par an en fonction de la fréquence
d’utilisation et de la dureté de l’eau.
Biocido est une solution
antibactérienne très efcace
pour le traitement de l’eau.
Réduisant considérablement
la formation de germes
dans l’eau, Biocido vous
aidera à conserver votre
humidicateur Clevair propre
pour une utilisation durable.
En assainissant l'eau de votre
humidicateur, Biocido est
la garantie que l’air diffusé
dans votre pièce est sain et dépourvu de
bactéries.
Le produit ne fonctionne pas correctement
Problème Raison possible Solution
L'appareil ne fonctionne
pas, le témoin
Pas d'alimentation.
d'alimentation est éteint.
Le témoin d'alimentation
Le réservoir est vide. Remplir le réservoir.
est allumé, mais l'appareil
ne fait pas de vapeur en
sortie.
Le taux d'humidité désiré est
atteint.
Le produit est neuf.
L'humidité produite a une
odeur déplaisante.
L’écran s’allume mais
l’appareil ne fonctionne
pas.
La quantité de vapeur en
sortie est faible.
L'appareil fait un bruit
anormal.
L'appareil fuit.
La vapeur sort autour de la
buse de sortie.
L'eau du réservoir est sale
(stagnante ou contaminée).
La base du l'appareil
contient trop d'eau.
L'appareil a été déplacé
avec un réservoir plein.
La base du l'appareil
contient trop d'eau .
L'eau du réservoir et de la
base est sale ou stagnante.
Il n’y a pas assez d’eau dans
le réservoir.
L'appareil n'est pas sur une
surface stable.
Le bouchon du réservoir est
mal fermé.
Le joint du bouchon du
réservoir est tombé lors du
remplissage.
La buse de sortie est mal
xée.
Brancher le câble
d'alimentation et allumer
l'appareil.
Attendre que le taux
d'humidité ambiant diminue
ou augmenter le taux
d'humidité désiré.
Ouvrir le réservoir et le laisser
aérer 12h.
Vider le réservoir et la base.
Rincez minutieusement
le réservoir (au vinaigre
blanc en cas de mauvais
entretien) et changez l'eau.
Retirer un peu d’eau de
la base. Ne pas oublier de
bien serrer le bouchon du
réservoir.
Nettoyer le réservoir ainsi
que la base et changer
l’eau.
Rajouter de l’eau dans le
réservoir.
Positionner le réservoir sur
une surface plane et stable.
Bien serrer le bouchon du
réservoir.
Replacer le joint dans le
bouchon. Protez-en pour le
nettoyer à l'eau savonneuse !
Faire tremper la buse dans
l'eau quelques minutes et la
xer correctement
6 7
Loading...