Page 1
Airom
Notice d’utilisation
Bedienungsanleitung
Gebruikershandleiding
User manual
Käyttöohje
Instrukcja obsługi
Page 2
POLSKI
Dziękujemy za wybranie produktu Air&me. Przed pierwszym użyciem urządzenia prosimy o
dokładne zapoznanie się z dołączoną instrukcją obsługi.
Podobnie jak w przypadku wszystkich urządzeń elektrycznych, ważne jest właściwe
użytkowanie urządzenia, w celu uniknięcia wszelkiego rodzaju szkód i obrażeń. Przed pierwszym
uruchomieniem prosimy o zapoznanie się z instrukcją i stosowanie się do wskazówek w niej
zawartych. Nie odpowiadamy za błędne użytkowanie ani za skutki błędnego korzystania z
produktu.
WAŻNE WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA
Dzieci powyżej 8 roku życia mogą
obsługiwać urządzenie tylko i
wyłącznie pod ścisłą kontrolą osoby
dorosłej lub jeśli zostały przeszkolone
i są świadome niebezpieczeństw
związanych z nieprawidłową obsługą
urządzenia. Zarówno urządzenie,
jak i kabel elektryczny, powinny
być przechowywane w miejscu
niedostępnym dla dzieci poniżej 8 roku
życia.
Dzieciom nie wolno myć ani wykonywać
czynności związanych z utrzymywaniem
i przechowywaniem urządzenia, chyba
że ukończyły 8 lat i są pod nadzorem
osoby dorosłej.
Produkt nie jest odpowiedni dla osób o
ograniczonych zdolnościach zycznych,
upośledzonych umysłowo lub zycznie
oraz osób, które nie posiadają wiedzy
na temat produktu, chyba że są pod
nadzorem lub otrzymały wcześniej
instrukcje od osób odpowiedzialnych za
ich bezpieczeństwo.
Podłącz urządzenie do gniazdka z
odpowiednim napięciem (podane na
opakowaniu). Podłącz urządzenie do
osobnego gniazdka.
Urządzenie musi zostać odłączone od
zasilania:
- zanim przeniesiesz je w inne miejsce
- zanim urządzenie otworzysz lub przed
wymianą wody w zbiorniku
- w przypadku nieprawidłowego
działania
- przed czyszczeniem
- po każdym użyciu
Nie wolno korzystać z uszkodzonego
kabla.
Nie wolno ciągnąć za kabel ani nieść
urządzenia, trzymając je za kabel.
Nie wkładaj do obudowy żadnych
przedmiotów.
Jeśli kabel jest uszkodzony, powinien
zostać wymieniony przez producenta,
serwisanta lub osobę wykwalikowaną.
Nie przeciągaj kabla po ostrych
powierzchniach i krawędziach, aby
go nie uszkodzić. Nie wolno wyciągać
kabla z gniazdka ani ciągnąć za kabel.
Nie wolno wyciągać kabla z gniazdka
mokrymi rękami.
Nie korzystaj z urządzenia w pobliżu
źródeł wody: wanny, prysznica, basenu.
Zachowaj odstęp co najmniej 3 metrów.
Urządzenie powinno znajdować się
poza zasięgiem wody.
Nie ustawiaj urządzenia w pobliżu źródła
ciepła. Kabel powinien znajdować
się z dala od powierzchni narażonych
na przegrzanie (żelazko, piekarnik,
kominek, kuchenka itp.). Kabel
powinien znajdować się z dala od
olejków zapachowych i eterycznych.
Upewnij się, że urządzenie w czasie
pracy stabilnie stoi i że nikt nie potknie
się o jego kabel. Nie używaj urządzenia
na wolnym powietrzu. Przechowuj
urządzenie w suchym miejscu, poza
zasięgiem dzieci (w pudełku).
Przed wymianą wody i czyszczeniem,
wyjmij kabel z gniazdka. Zapobieganie
wypadkom domowym Produkt
jest zgodny z normami i przepisami
obowiązującymi w UE.
W celu uzyskania dodatkowych
informacji prosimy odwiedzić naszą
stronę: www.airnaturel.pl. Dział obsługi
klienta jest dostępny pod adresem
e-mail:[email protected]
22
Page 3
Airom
Widok bez pojemników
①
②
③
④
BUDOWA
① Miarka na wodę
② Kopuła dyfuzyjna Covertec
③ Przełącznik On / Off -
Aromawave
TM
Function
④ Podstawa
Schemat przełącznika
⑩
③
⑤ Ujście powietrza
Za pomocą przełącznika można ustawiać dwie funkcje:
z lewej strony włącza się i wyłącza urządzenie. Z prawej
strony można aktywować lub dezaktywować funkcję
Aromawave
zostanie włączone lub gdy zostanie aktywowana
funkcja Aromawave. Patrz rozdział: Uruchamianie i
obsługa funkcji
TM
. Dioda LED włączy się, gdy urządzenie
⑥ Pokrywa
⑦ Miejsce na pojemniki z olejkami
eterycznym
⑧ Zbiornik na wodę
⑨ Wlot powietrza
⑩ Membrana ultradźwiękowa
SPECYFIKACJA TECHNICZNA
Dyfuzja 9-12 g/h
Wymiary 111 x 157 x 157 mm (H x L x D)
Waga netto 430 g
Pobór mocy 6.2 W
Pojemność zbiornika 110 mL
Odpowiednie do pomieszczeń wielkości 25 m²
Poziom hałasu ≤26 dB
Technologia ultradźwiękowa (zimna para)
Automatyczne działanie 5 godzin
Automatyczne działanie funkcji Aroma Wave 15 godzin
Diody LED TAK (w komplecie)
⑤
⑥
⑦
⑧
⑨
®
Page 4
URUCHAMIANIE I OBSŁUGA FUNKCJI
Przygotowując urządzenie do włączenia,
sprawdź, czy Airom jest wyłączony z gniazdka.
• Zdejmij pokrywę z urządzenia (6).
• Napełnij miarkę na wodę (1) zimną wodą.
Ma ona pojemność 75 ml, czyli dokładnie
tyle, ile ma zbiornik na wodę (8).
• Dodaj 3 do 10 kropli olejku.
• Nałóż pokrywę (6) na miejsce i podłącz
kabel do gniazdka elektrycznego.
• Airom jest teraz gotowy do pracy.
UWAGA: NIGDY NIE PRZEKRACZAJ
MAKSYMALNEGO POZIOMU WODY W
ZBIORNIKU.
• Przełącznik On / Off - Funkcja
Airomawave
Naciśnij przełącznik po lewej stronie, by
włączyć urządzenie. Następnie naciśnij prawą
stronę przełącznika, żeby uruchomić funkcję
AromaWaveTM. (Patrz „Schemat przełącznika"
na poprzedniej stronie)
Po kilku sekundach Airom zacznie produkować
delikatnie pachnącą mgiełkę.
Aby wyłączyć urządzenie lub dezaktywować
funkcję: naciśnij lewą stronę przełącznika, aby
wyłączyć urządzenie, lub naciśnij prawą stronę
przełącznika, aby dezaktywować funkcję
AromaWaveTM.
Airom wyłącza się automatycznie, jeśli zbiornik
na wodę jest pusty.
• Funkcja Aroma Wave
Na przemian: 10 minut dyfuzji, a następnie
20 minut przerwy - dla idealnej równowagi
zapachu.
Funkcja AromaWaveTM wypełnia
powietrze pięknym aromatem tak, że poziom
zapachu nie jest nadmierny. Zapewnia także
mniejsze zużycie olejków eterycznych. Dzięki
zaprogramowanej 20-minutowej przerwie
dyfuzor Airom może swobodnie pracować
przez cały dzień (około 15 godzin). Bez
przerwy, w trybie ciągłym, może pracować
do 5 godzin.
10 MIN
AROMAWAVE
TM
(3)
TM
20 MIN 10 MIN 20 MIN
Dyfuzja Przerwa
24
Page 5
Schemat pracy kopuły dyfuzyjnej Covertec®
Opatentowana technologia Covertec® (2) zapewnia lepszy poziom rozproszenia zapachu,
uzyskany za pomocą techniki wirowania oraz kopulastego kształtu, co pozwala na optymalny
przepływ cząsteczek olejków zapachowych.
Przekrój kopuły
②
Wylot nasyconego
zapachem powietrza
Wirujący
przepływ,
technologia
Covertec
Wlot powietrza
KONSERWACJA I CZYSZCZENIE
Dzienne
• Nie należy pozostawiać starej, stojącej wody
w zbiorniku, gdy urządzenie nie pracuje.
• Wylej wodę ze zbiornika i przepłucz go za
pomocą czystej wody, aby usunąć resztki
olejków i/lub osadzający się kamień.
• Osusz zbiornik za pomocą chłonnej ściereczki
lub ręcznika papierowego.
Miesięczne
• Wlej do zbiornika wodę z niewielkim
dodatkiem octu spirytusowego. Zostaw na
15 minut, następnie wylej, przepłucz i osusz
za pomocą chłonnej ściereczki lub ręcznika
papierowego.
• Osusz membranę ultradźwiękową, oczyść
ją miękką szczoteczką i wytrzyj miękką
ściereczką.
• Więcej informacji na temat dyfuzora Airom
znajdziesz na blogu: www.airnaturel.pl
ŚRODKI OSTROŻNOŚCI:
• Nigdy nie przekraczaj maksymalnego
poziomu wody w zbiorniku, ze względu
na niebezpieczeństwo uszkodzenia
elektronicznych części urządzenia.
• Nie stosuj rozpuszczalników ani innego rodzaju
chemicznych roztworów do czyszczenia
urządzenia.
• Nie pozostawiaj stojącej wody w urządzeniu,
aby zapewnić mu dłuższą żywotność i
zapobiec namnażaniu się bakterii.
PRZECHOWYWANIE
• Umyj urządzenie zgodnie z poprzednimi
instrukcjami za pomocą roztworu wody i octu,
a następnie pozostaw do wyschnięcia.
• Przechowuj w suchym miejscu, najlepiej
w oryginalnym opakowaniu. Unikaj
wysokich temperatur. Pojemnik z olejkami
eterycznymi najlepiej przechowywać we
wnętrzu urządzenia, w ten sposób ochronisz
je przed promieniowaniem UV (co może
zmniejszyć intensywność zapachu lub zmienić
właściwości olejku), a poza tym będą zawsze
pod ręką, gdy zechcesz znów skorzystać z
urządzenia.
AKCESORIA
olejki eteryczne
Aby w jak najwyższym stopniu skorzystać z
właściwości dyfuzora Airdom, wypróbuj nasze
w 100% naturalne olejki eteryczne: Anti Stress,
Serene Sleep, Pure Air, Relax and Breathe, Jardin
Bio, Berlingot.
Page 6
INSTRUKCJA STOSOWANIA OLEJKÓW ETERYCZNYCH AIR&ME
STOSOWANIE
Olejki eteryczne Air&me zostały zaprojektowane wyłącznie do stosowania w dyfuzorach.
UWAGA
Nie połykać - Unikać jakiegokolwiek kontaktu z oczami - Łatwopalne - Do stosowania wyłącznie
w dyfuzorach - W pokoju dzięcięcym stosować maksymalnie do 5 minut - Nieodpowiednie dla
kobiet w ciąży, kobiet karmiących oraz dzieci poniżej 3 roku życia. Trzymać z daleka od dzieci.
W przypadku patologii/problemów zdrowotnych brak związku pomiędzy niektóymi olejkami
eterycznymi a leczeniem medycznym jest trudny do udowodnienia. W przypadku spożycia
skontaktuj się z najbliższym oddziałem Inspektoratu Sanitarnego.
PRZECHOWYWANIE
Olejki eteryczne łatwo się psują i należy je przechowywać w szczelnych pojemnikach
(butelkach), bez dostępu do światła i powietrza. Najlepiej zużyć przed: patrz etykieta produktu.
SKŁAD:
Patrz etykieta produktu
Odwiedź naszą stronę internetową i sprawdź wszystkie dostępne olejki eteryczne:
www.airnaturel.pl.
26
Loading...