AIRLUX FMC58 User Manual [fr]

FOURS
8
Des fours sur leur trente-et-un
QUAND ÉCOLOGIE RIME AVEC ÉCONOMIE : L’AQUACLEAN
L’Aquaclean redonne à l’émail ses lettres de noblesse. Les parois des fours Aquaclean sont recouvertes d’un émail spécifique. Leur nettoyage consiste simplement à porter à ébullition un peu d’eau versée dans la lèchefrite : les résidus de cuisson peuvent alors être facilement enlevés à l’aide d’une éponge humide, sans ajout de produits chimiques nocifs.
Tous les modes de nettoyage convergent vers un seul et même objectif : un résultat parfait. En plus des modèles incontournables à nettoyage pyrolyse et à parois catalytiques, Airlux préconise l’Aquaclean, plus économique et plus écologique que la pyrolyse. Désormais, vous pouvez cuisiner sans vous soucier du nettoyage de votre four.
FOURS
9
LES FOURS CATALYSE AUTODÉGRAISSANTS
Les parois des fours catalyse sont habillées de panneaux inter­changeables, revêtus d’un émail poreux. Lors d’une cuisson à plus de 220° C et d’une durée minimale de 15 minutes, les graisses qui y sont projetées sont détruites par oxydation.
PORTE PLEIN VERRE AMOVIBLE
La surface intérieure de la porte du four est parfaitement lisse et permet un nettoyage très rapide des projections de cuisson. Pour en parfaire le nettoyage, elle se démonte très facilement. L’autre intérêt de cette contre-porte, inhérent à sa planéité et sa robustesse, est de servir de support aux récipients à leur sortie du four.
INOX ANTI-TRACE DE SÉRIE : POUR VOUS FACILITER LA VIE
Le nouveau revêtement des fours inox Airlux, esthétique et pratique, vous permet de disposer d’un four toujours impeccable. L’inox ne marque pas et ne laisse aucune prise aux traces.
LA PYROLYSE COURONNÉE DE SUCCÈS
Lors de la pyrolyse, la température du four s’élève progressivement à 475°C, permettant la combustion de tous les résidus en une heure trente à deux heures, en fonction du degré de salissure. A la fin du cycle, un simple coup d’éponge suffit à enlever les quelques cendres restantes. La pyrolyse est le système autonettoyant le plus efficace.
10
Les techniques de séduction
LA PORTE LATÉRALE RÉVERSIBLE
Grâce à un angle d’ouverture de 180°, la porte latérale permet un accès sûr à l’intérieur du four. La porte n’est plus un obstacle à une bonne prise en main des plats. En exclusivité, Airlux vous propose la porte latérale réversible. En un coup de main, vous passez d’une ouverture latérale gauche à une droite et inversement. N’ayez plus peur de repenser l’aménagement de votre cuisine, votre four s’adapte à vos envies.
Parfaite symbiose de fonctionnalité et d’esthétique, les fours Airlux sont conçus dans le respect de votre bien-être quotidien. De leur conception globale aux détails les plus fins, tout est indice du plaisir qui vous attend.
FOURS
11
DOUBLE LUMIÈRE INTERNE : VOS PLATS SOUS LES FEUX DE LA RAMPE
Grâce à un double éclairage croisé, à la fois puissant et diffus, les fours haut de gamme Airlux vous offrent une excellente visibilité.
LES RAILS TÉLESCOPIQUES
Les rails du FME31 rendent plus commode et plus sécurisante la manipulation des grilles et plaques de cuisson. Ils offrent un accès optimal aux plats et vous permettent de surveiller tranquille­ment la cuisson et de saisir vos préparations à deux mains.
VERS UNE HARMONIE GLOBALE DE VOTRE CUISINE
Les manettes des fours Airlux sont assorties à celles des tables de cuisson de la marque. Ces deux appareils, à la fois complé­mentaires et indépendants, se marieront harmonieusement dans votre cuisine, quel qu’en soit l’agencement. Dernières nées de la recherche Airlux, les manettes Push-pull, équipant certaines références, rendent uniforme le bandeau de commande et subliment votre four.
LA FONCTION CLEAN’AIR : LES FUMETS SANS LES FUMÉES
Pour le plaisir de vos sens, Airlux a pris soin d’équiper ses fours pyrolyse d’un catalyseur de fumées agissant dès le début de la cuisson, même à basse tempé­rature. Une fois débarrassé des odeurs désagréables, l’air qui s’échappe du four ne restitue que les saveurs olfactives de vos plats. Autre avantage : l’air est assaini lors d’un cycle de pyrolyse.
CLEANAIR
12
Votre sécurité : une philosophie globale
LA PORTE FROIDE
La porte froide vous assure une sécurité optimale et une plus grande sérénité, surtout en présence de jeunes enfants ou d’animaux domestiques. Grâce à 4 vitres et à un système de ventilation astucieux, la tempé­rature de la porte froide reste toujours inférieure au seuil de brûlure, même lors du nettoyage (65° C maximum). Sur les fours catalyse, 3 vitres suffisent.
La sécurité chez Airlux n’est pas une simple promesse mais une garantie. De nos jours, la cuisine est une pièce à vivre, joignant l’utile à l’agréable. Une grande partie de la vie familiale s’y déroule : vos enfants y font leurs devoirs, vous y écoutez de la musique,… Les membres de la famille doivent pouvoir y circuler librement, sans risque. Airlux l’a compris et met tout en œuvre pour répondre à ce critère de qualité.
FOURS
13
LES ACCESSOIRES AU SERVICE DE VOTRE SÉCURITÉ
Les fours Airlux sont équipés de grilles anti-basculement qui peuvent être sorties du four en restant parfaitement horizontales. Stabilisées, elles ne peuvent plus basculer sous le poids de vos plats, même les plus lourds. En fin de course, une sécurité les stoppe.
VENTILATION TANGENTIELLE
Un ventilateur tangentiel crée une circulation d’air entre le bandeau de commande et la partie supérieure du moufle, réduisant ainsi la température extérieure du four. Le mobilier environnant est préservé. Une fois le four éteint, un dispositif thermostatique maintient la ventilation jusqu’au refroidissement total de la structure.
LA CLASSE A : LE RÉFLEXE EN MATIÈRE D’ÉCONOMIE D’ÉNERGIE
Selon la directive européenne en vigueur sur la consommation d’énergie (2002/40/CE), les fours les plus économiques appar­tiennent aux classes A et B. L’ensemble de la gamme Airlux répond à cette exigence grâce à une isolation renforcée, à l’absence de pont thermique et à une gestion précise des températures.
LA PORTE TEMPÉRÉE
Sur les fours pyrolyse, elle est constituée de 3 vitres dont une Thermostop, réfléchissant la chaleur à l’intérieur de l’enceinte, et vous permet d’éviter tout risque de brûlure pendant la cuisson. Sur les fours catalyse, 2 vitres, dont une Thermostop, suffisent.
FOURS
GAZ
14
La cuisson comme maître mot
Les fours Airlux ont fait de la simplicité d’utilisation leur devise : VOUS choisissez votre façon de cuisiner. Conçus pour s’adapter à vos recettes, ils sont majoritairement dotés de la fonction Culin’air, assurant l’homogénéité de la chaleur dans l’enceinte du four et préservant les textures et les saveurs de vos préparations.
FOURS
LA CUISSON AU GAZ
Fort du constat que 40% des cuisinières vendues en France fonctionnent au gaz, l’offre Airlux comprend deux fours gaz, encastrables sans con­trainte. Ils permettent aux gour­mets de bénéficier de ce mode de cuisson non-desséchant, via des appareils aux normes esthétiques et technologiques actuelles.
15
P.R.H. : LA FONCTION PRÉCHAUFFAGE
La montée en température ultra rapide du four en limite énormément le temps de préchauffage. Cette fonction permet de porter le four à 210° C en seulement 6 minutes. Un signal sonore vous indique le moment d’enfourner votre préparation, il ne vous reste qu’à sélectionner votre mode de cuisson. La réussite de vos cuissons ne met plus à l’épreuve votre patience.
LA FONCTION CULIN’AIR : LA CHALEUR TOURNANTE SELON AIRLUX
Ce mode de cuisson vous aide à dévoiler vos talents culinaires. Une résistance circulaire, placée autour de la turbine, assure une diffusion homogène de la chaleur dans l’enceinte du four. Vous pouvez cuire, simultanément, des plats de natures différentes, sans mélange d’odeurs et de saveurs.
LA PRÉCONISATION DES TEMPÉRATURES
Inutile de courir à vos livres de recettes : vous sélectionnez votre mode de cuisson et le four vous indique la température idéale. Si vous le souhaitez, vous pouvez modifier cette température en fonction de vos habitudes culinaires. Cette fonction vous garantit un résultat de cuisson optimal.
Guide de cuisson
ÉCLAIRAGE
VOÛTE
SOLE
MAXI GRIL PULSÉ
SOLE PULSÉE
CONVECTION NATURELLE
CHALEUR PULSÉE
CHALEUR TOURNANTE (Culin’air)
GRIL
MAXI GRIL + TOURNEBROCHE
GRIL + TOURNEBROCHE
TURBO GRIL + TOURNEBROCHE
GAZ
GAZ VENTILÉ
PRÉCHAUFFAGE RAPIDE
DÉCONGÉLATION
MAXI GRIL
TURBO GRIL
PYROLYSE
PIZZA
GESTION ÉLECTRONIQUE DE LA TEMPÉRATURE
Un thermostat électronique permet à la température sélectionnée de rester stable au degré près. La gestion électronique de la température permet une cuisson précise et, de ce fait, optimale.
Température
200° C
Temps
1616
Parce que nous sommes tous différents
FOUR GRANDE LARGEUR 90 CM
Les cuisines actuelles s’agrandis­sent : les tables de cuisson sont plus spacieuses, les hottes plus imposantes. Désormais, Airlux vous permet de cuisiner XXL grâce à un four d’un volume de 80 litres. Sa principale qualité : la générosité. Vous pourrez y cuire, sans contrainte, jusqu’à 4 tartes, plusieurs volailles ou de grosses pièces à l’étouffée. Son esthétique soignée et son design novateur font du four FMC90 un produit exceptionnel qui donnera à votre cuisine un rendu haut de gamme.
Difficile de résister au confort de l’espace généreusement dimensionné des fours grandes capacités. La gamme de fours Airlux est complétée par trois modèles spécifiques, voire exclusifs : deux modè­les grandes largeurs de 70 et 90 cm et un double four intégrable sous plan. À petit besoin, petit four : l’offre Airlux comprend également un four de 46 cm de hauteur, d’un volume de 37 litres. À l’évidence, ces fours sont équipés de la fonction Culin’air, permettant la cuisson simultanée de plats de natures différ entes.
FOURS
1717
LE DOUBLE FOUR
Votre four gagne en hauteur, tout en s’intégrant sous votre plan de travail. Encore une fois, Airlux et ses bureaux de recherche ont innové en pensant à vous. Ce produit permet de ne chauffer que le volume nécessaire aux plats que vous avez à cuire. Pour deux plats à enfourner ensemble, vous utilisez le four multifonction de 46 litres. Pour une tarte, le four de 32 litres suffit amplement. Fruit de concertations étroites avec les industriels du meuble, le double four FDC59 a été conçu pour répondre à vos besoins quotidiens.
LE FOUR COMPACT ET SON TIROIR CHAUFFE-PLAT
L’évolution des habitudes culinaires et/ou les contraintes d’espace de certains logements donnent au four FMC54 sa raison d’être. Ce four, de 46 cm de hauteur, n’a rien à envier aux plus grands. Grâce à 8 fonctions, dont le Culin’air, vous pourrez cuire et rôtir , le tout très rapidement. Il peut être associé au tiroir chauffe-plat FT14. Ce dernier vous offre la possibilité de décongeler vos aliments, de maintenir au chaud vos préparations et de préchauffer votre vaisselle. L’ensemble s’intègre alors dans une niche traditionnelle de four.
FOUR GRANDE LARGEUR 70 CM
D’un volume de 70 litres, soit 15 litres de plus qu’un four classique, il ne pourra vous laisser indifférent. Ce four, d’une largeur utile de 56 cm, accueillera sans problème vos plats familiaux et conviviaux. N’hésitez plus à utiliser vos plats à gratins les plus larges, ou à opter pour un grand rôti. Afin de proposer le FMC58 dans les meilleures conditions, Airlux a mis au point un meuble adapté, en partenariat avec des fabricants de cuisines. Laissez-vous séduire par ce four plein de promesses.
18
FOURS ILLUSION
FMP77C
FMP77C
Inox anti-trace 1199
MULTIFONCTION PYROLYSE
9 fonctions dont Culin’air Porte froide 4 vitres Préconisation de la température Gestion électronique de la température Programmateur électronique durée et fin de cuisson Clean’air : catalyseur de fumées P.R.H. : préchauffage Booster Tournebroche 2 grilles, 1 lèchefrite, 1 plaque à pâtisserie Ventilateur tangentiel
FMA33
FMA33C
Inox anti-trace 949
FMA33T
Titanium 999
MULTIFONCTION AQUACLEAN
Porte latérale réversible 9 fonctions dont Culin’air et Pizzas Porte froide 3 vitres Préconisation de la température Gestion électronique de la température Programmateur électronique durée et fin de cuisson P.R.H. : préchauffage Booster Porte plein verre amovible Tournebroche 2 grilles, 1 lèchefrite, 1 plaque à pâtisserie Ventilateur tangentiel
580-583
574
591
550
min
22
597
560
445
525
80-90
3 mm
85-90
560
580-583
85-90
550
min
525
575
591
597
560
520
25
592-593
550
min
564
85-90
85-90
564
592-593
85-90
550
min
19
FOURS ILLUSION
FMA32
FMA32C
Inox anti-trace 599
FMA32T
Titanium 649
FMA32ALU
Alumina 649
MULTIFONCTION AQUACLEAN
5 fonctions Porte tempérée 2 vitres Minuteur coupe-courant 120 minutes Porte plein verre amovible 1 grille, 1 lèchefrite Ventilateur tangentiel
580-583
575
591
550
min
22
597
560
525
525
85-90
85-90
580-583
560
85-90
550
min
20
FOURS IMPRESSION
FME31C
FME31C
Inox anti-trace 1099
MULTIFONCTION AQUACLEAN
Porte latérale réversible 10 fonctions dont Culin’air et Pizzas Porte froide 3 vitres Préconisation de la température Gestion électronique de la température Programmateur électronique durée et fin de cuisson P.R.H. : préchauffage Booster Porte plein verre amovible Rails télescopiques 3 niveaux 2 grilles, 1 lèchefrite, 1 plaque à pâtisserie Ventilateur tangentiel
525
575
591
597
560
520
25
592-593
550
min
564
85-90
85-90
564
592-593
85-90
550
min
FMP76
FMP76C
Inox anti-trace 1099
FMP76H
Noir 999
FMP76A
Blanc 999
MULTIFONCTION PYROLYSE
9 fonctions dont Culin’air Porte froide 4 vitres Préconisation de la température Gestion électronique de la température Programmateur électronique durée et fin de cuisson Clean’air : catalyseur de fumées P.R.H. : préchauffage Booster Tournebroche 2 grilles, 1 lèchefrite, 1 plaque à pâtisserie Ventilateur tangentiel
580-583
574
591
550
min
22
597
560
445
525
80-90
3 mm
85-90
560
580-583
85-90
550
min
21
FOURS IMPRESSION
FMP74G
FMP74G
Miroir 999
MULTIFONCTION PYROLYSE
9 fonctions dont Culin’air Porte tempérée 3 vitres Gestion électronique de la température Programmateur électronique durée et fin de cuisson Clean’air : catalyseur de fumées Tournebroche 2 grilles, 1 lèchefrite, 1 plaque à pâtisserie Ventilateur tangentiel
580-583
574
591
550
min
22
597
560
445
525
80-90
3 mm
85-90
560
580-583
85-90
550
min
FMP71
FMP71C
Inox anti-trace 799
FMP71H
Noir 789
FMP71A
Blanc 789
MULTIFONCTION PYROLYSE
9 fonctions dont Culin’air Porte tempérée 3 vitres Gestion électronique de la température Programmateur électronique durée et fin de cuisson Clean’air : catalyseur de fumées 1 grille , 1 lèchefrite Ventilateur tangentiel
580-583
574
591
550
min
22
597
560
525
525
80-90
3 mm
85-90
560
580-583
85-90
550
min
22
FOURS IMPRESSION
FMP72
FMP72C
Inox anti-trace 899
FMP72H
Noir 849
FMP72A
Blanc 849
MULTIFONCTION PYROLYSE
9 fonctions dont Culin’air Porte tempérée 3 vitres Gestion électronique de la température Programmateur électronique durée et fin de cuisson Clean’air : catalyseur de fumées Tournebroche 2 grilles, 1 lèchefrite, 1 plaque à pâtisserie Ventilateur tangentiel
580-583
574
591
550
min
22
597
560
445
525
80-90
3 mm
85-90
560
580-583
85-90
550
min
FMC56
FMC56C
Inox anti-trace 799
FMC56H
Noir 749
FMC56A
Blanc 749
MULTIFONCTION CATALYSE
9 fonctions dont Culin’air Porte tempérée 2 vitres Gestion électronique de la température Programmateur électronique durée et fin de cuisson Porte plein verre amovible Gradins fils Tournebroche 2 grilles , 1 lèchefrite, 1 plaque à pâtisserie Ventilateur tangentiel
580-583
575
591
550
min
22
597
560
525
525
85-90
85-90
85-90
580-583
550
min
560
23
FOURS IMPRESSION
FMC53C
FMC53C
Inox anti-trace 779
MULTIFONCTION CATALYSE
Porte latérale réversible 5 fonctions Porte froide 3 vitres Programmateur électronique durée et fin de cuisson Porte plein verre amovible Gradins fils Tournebroche 2 grilles, 1 lèchefrite, 1 plaque à pâtisserie Ventilateur tangentiel
525
575
591
597
560
520
25
592-593
550
min
564
85-90
85-90
564
592-593
85-90
550
min
CLASSE
FMC52
FMC52C
Inox anti-trace 659
FMC52H
Noir 599
FMC52A
Blanc 599
MULTIFONCTION CATALYSE
5 fonctions Porte tempérée 2 vitres Programmateur électronique durée et fin de cuisson Porte plein verre amovible Gradins fils Tournebroche 2 grilles, 1 lèchefrite, 1 plaque à pâtisserie Ventilateur tangentiel
580-583
575
591
550
min
22
597
560
525
525
85-90
85-90
580-583
560
85-90
550
min
CLASSE
24
FOURS VISION
FMC50
FMC50C
Inox anti-trace 499
FMC50H
Noir 499
FMC50A
Blanc 499
MULTIFONCTION CATALYSE
5 fonctions Porte tempérée 2 vitres Minuteur coupe-courant 120 minutes Gradins fils 1 grille, 1 lèchefrite Ventilateur tangentiel
580-583
575
591
550
min
22
597
560
525
525
85-90
85-90
580-583
560
85-90
550
min
CLASSE
FME02
FME02C
Inox anti-trace 399
FME02H
Noir 399
FME02A
Blanc 399
MULTIFONCTION ÉMAIL LISSE
5 fonctions Minuteur coupe-courant 120 minutes 1 grille, 1 lèchefrite
580-583
575
591
550
min
22
597
560
525
525
85-90
85-90
25
FOURS VISION
FCC08
FCC08A
Blanc 449
FCC08H
Noir 449
FCC08C
Inox anti-trace 449
CONVECTION CATALYSE
4 fonctions Programmateur électronique durée et fin de cuisson Gradins fils Tournebroche 1 grille, 1 lèchefrite
580-583
591
470
min
22
597
560
465
523
90
90
CLASSE
FCE01
FCE01C
Inox anti-trace 399
FCE01H
Noir 349
FCE01A
Blanc 349
CONVECTION ÉMAIL LISSE
4 fonctions 1 grille, 1 lèchefrite
580-583
591
470
min
22
597
560
465
523
90
90
26
FOURS TRADITION
FMP105
FMP105H
Noir bombé 1099
FMP105A
Blanc bombé 1099
MULTIFONCTION PYROLYSE
Rustique 9 fonctions dont Culin’air Porte tempérée 3 vitres Programmateur analogique début et fin de cuisson Clean’air : catalyseur de fumées Tournebroche 1 grille, 1 lèchefrite, 1 plaque à pâtisserie Ventilateur tangentiel
FMC93
FMC93H
Noir bombé 829
FMC93A
Blanc bombé 829
MULTIFONCTION CATALYSE
Rustique 9 fonctions dont Culin’air Porte tempérée 2 vitres Programmateur analogique début et fin de cuisson Gradins fils 2 grilles, 1 lèchefrite Ventilateur tangentiel
580-583
575
591
550
min
22
597
560
525
525
85-90
85-90
560
85-90
580-583
550
min
CLASSE
580-583
574
591
550
min
22
597
560
445
525
80-90
3 mm
85-90
560
580-583
85-90
550
min
27
FOURS TRADITION
FMP102
FMP102H
Noir 1099
FMP102A
Blanc 1099
MULTIFONCTION PYROLYSE
Rustique 9 fonctions dont Culin’air Porte tempérée 3 vitres Programmateur analogique début et fin de cuisson Clean’air : catalyseur de fumées Tournebroche 1 grille, 1 lèchefrite, 1 plaque à pâtisserie Ventilateur tangentiel
580-583
574
591
550
min
22
597
560
445
525
80-90
3 mm
85-90
560
580-583
85-90
550
min
FMC92
FMC92H
Noir 799
FMC92A
Blanc 799
MULTIFONCTION CATALYSE
Rustique 5 fonctions Porte tempérée 2 vitres Programmateur analogique début et fin de cuisson Gradins fils 2 grilles, 1 lèchefrite Ventilateur tangentiel
580-583
575
591
550
min
22
597
560
525
525
85-90
85-90
580-583
560
85-90
550
min
CLASSE
28
FOURS GAZ
FGC05
FGC05C
Inox anti-trace 799
FOURS
GAZ
FGC05H
Noir 699
FGC05A
Blanc 699
CHALEUR PULSÉE CATALYSE
Gril gaz Allumage électronique « une main » four et gril Sécurité par thermocouples four et gril Porte tempérée Minuterie 60 minutes Gradins fils Tournebroche 1 grille, 1 lèchefrite Ventilateur tangentiel
600
591
550
min
22
597
556-560
445
525
574
50
90
600
550
min
556-560
90
FGE04
FGE04C
Inox anti-trace 659
FGE04H
Noir 559
FGE04A
Blanc 559
CONVECTION ÉMAIL LISSE
Gril électrique Allumage électronique « une main » four Sécurité par thermocouple four Porte tempérée Minuterie 60 minutes Gradins fils Tournebroche 1 grille, 1 lèchefrite Ventilateur tangentiel
600
591
550
min
22
597
556-560
445
525
574
50
90
600
556-560
90
550
min
FOURS
GAZ
29
FOURS DISTINCTION
FMC90C
FMC90C
Inox anti-trace 1399
MULTIFONCTION CATALYSE
9 fonctions dont Culin’air Porte 3 vitres Gestion électronique de la température Programmateur électronique durée et fin de cuisson Gradins fils Tournebroche 2 grilles, 1 plaque à pâtisserie, 1 lèchefrite Ventilateur tangentiel Volume : 80 litres
478
860
550
min
90
475
480
833
538
25
896
CLASSE
FMC58C
FMC58C
Inox anti-trace 999
MULTIFONCTION CATALYSE
9 fonctions dont Culin’air Porte 2 vitres Programmateur électronique durée et fin de cuisson Porte plein verre amovible Gradins fils Tournebroche 2 grilles, 1 lèchefrite, 1 plaque à pâtisserie Ventilateur tangentiel Volume : 70 litres
654-664
654x90
623
696
600
573
595
22
524
530
min
CLASSE
90
cm
70
cm
30
FOURS DISTINCTION
FDC59C
FDC59C
Inox anti-trace 1399
Intégrable, sous plan ou en colonne, dans une niche de 71,7 cm de hauteur. Enchâssable sous plan, entre les meubles : accessoires de montage fournis.
MULTIFONCTION CATALYSE
Petit four
5 fonctions Volume : 32 litres Porte froide 3 vitres Gradins fils 1 grille, 1 lèchefrite Ventilateur tangentiel
MULTIFONCTION CATALYSE
Grand four
9 fonctions dont Culin’air Volume : 46 litres Porte froide 3 vitres Programmateur électronique durée et fin de cuisson Porte plein verre amovible Gradins fils 2 grilles, 1 lèchefrite, 1 plaque à pâtisserie Ventilateur tangentiel
562 - 565
min 560
717
548
545
595
22
665
708
525
715
71,5
cm
31
FOURS DISTINCTION
FMC54C
FMC54C
Inox anti-trace 699
MULTIFONCTION CATALYSE
8 fonctions dont Culin’air Volume : 37 litres Porte froide 3 vitres Programmateur électronique durée et fin de cuisson Gradins fils 1 grille, 1 lèchefrite Ventilateur tangentiel
FT14C
FT14C
Inox anti-trace 549
TIROIR CHAUFFE-PLAT
A combiner avec le four compact FMC54C dans une niche de 60 cm ou avec tout autre four dans une niche adaptée.
Utilisations : décongeler – maintenir au chaud – préchauffer la vaisselle Cavité en inox Température réglable jusqu’à 80° C par thermostat Rails télescopiques sortie totale 3 systèmes de sécurité :
- Témoin de mise sous tension
- Protection de la résistance et du ventilateur par une grille
- Arrêt automatique de la résistance et du ventilateur à l’ouverture du tiroir Chargement jusqu’à 25 kg
600
500
500
560 - 564
L=500 x H=50
548
597
141
455
547
597
545
525
580
46
cm
14
cm
FOURS MICRO-ONDES
32
FM39
FOUR MICRO-ONDES 18 L + GRIL
Intégrable avec cadre d’encastrement inclus Volume : 18 litres 5 niveaux de puissance – Puissance restituée : 800 W Décongélation automatique en fonction du temps Commandes mécaniques Gril quartz de 1000 W Cavité en inox Plateau tournant intégré Ø 24 cm avec rehausse cuisson « gratin » Minuteur sonore 60 min Pieds réglables en hauteur
484
595
22
390
285
303
340
370
560-568
320
100
FM40C
484 595
22
390
285
318
340
370
350
560-568
100
FM40C
Inox 619
FM39C
Inox 519
FM39H
Noir 499
FM39A
Blanc 499
FOUR MICRO-ONDES 20 L + GRIL
Intégrable avec cadre d’encastrement inclus Volume : 20 litres 5 niveaux de puissance - Puissance restituée : 800 W Décongélation automatique en fonction du temps et du poids Commandes électroniques Gril quartz de 1000 W Cavité en inox Plateau tournant intégré Ø 24 cm avec rehausse cuisson « gratin » Horloge et minuteur numérique 90 min – Sécurité enfants Pieds réglables en hauteur
33
FOURS MICRO-ONDES
FM37
FOUR MICRO-ONDES 20 L
Encastrable en colonne ou posable Volume : 20 litres 5 niveaux de puissance – Puissance restituée : 850 W Commandes mécaniques Cavité époxy Plateau tournant intégré Ø 25 cm Minuteur sonore 60 min
TMO08A
FOUR MICRO-ONDES 17 L + GRIL
Posable Volume : 17 litres 9 niveaux de puissance – Puissance restituée : 700 W Fonction décongélation Commandes mécaniques Gril de 1000 W Cavité époxy Plateau tournant intégré Ø 25 cm Minuteur sonore 30 min
310
295
458
350
350 min
600
250 max
345
305
484 595
284
360
22
FM37A
Blanc 299
FM37H
Noir 299
En option kit d’encastrement
AF37A
Blanc 60
AF37H
Noir 60
TMO08A
Blanc 179
34
MACHINE À CAFÉ
MCA02C
350
20
378
560
360
590
565
355
365
MCA02C
Inox 1499
MACHINE À CAFÉ SEMI-AUTOMATIQUE ENCASTRABLE
Pression 14 bars Préparation simultanée de 1 à 2 tasses de café Dosage de la quantité de café par tasse Fonctions vapeur et eau chaude Système de chauffage utilisé pour les équipements professionnels :
- Une température idéale dès la première tasse et constante tasse après tasse
- Réduction de l’entartrage de la machine Broyeur à café intégré avec réglage de la mouture Réservoir pour café en grains : 500 g Réservoir d’eau amovible : 2,3 l Voyant lumineux « manque d’eau » Récupérateur d’eau muni d’un témoin de remplissage
35
ACCESSOIRES
FAÇADES DÉCORATIVES POUR MICRO-ONDES HARMONISÉES AUX FOURS AIRLUX
FAÇADES DECORATIVES FOURS CORRESPONDANTS
AF420A Façade pour FMP76A - FMP72A -
FMC56A - FMC52A - FGE04A ­FGC05A - Blanc
AF420H Façade pour FMP76H - FMP72H -
FMC56H -FMC52H - FGE04H ­FGC05H - Noir
AF420C Façade pour FMP76C - FMP72C -
FMC52C -FMC54C - FGE04C -
FGC05C - Inox AF400G Façade pour FMP74G - Miroir AF39A Façade rustique pour FMP102A
et FMC92A - Blanc AF39H Façade rustique pour FMP102H
et FMC92H - Noir AF37A Kit pour FM37A - Blanc AF37H Kit pour FM37H - Noir
MÉCANISME DE PORTE RELEVABLE
Pour four micro-ondes FM37 installé en colonne. Il peut être équipé soit d’une porte de meuble harmonisée avec le décor de la cuisine, soit d’une façade harmonisée avec les fours Airlux
FM35A
FM35A
Blanc 179
AF420A
Blanc 229
AF420H
Noir 229
AF420C
Inox 279
AF400G
Miroir 279
AF39A
Blanc 179
AF39H
Noir 179
AF37A
Blanc 60
AF37H
Noir 60
508
560-564
17
20
592
458
388-458
592
16-22
148
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES DES FOURS
Ligne Illusion Illusion Illusion Impression Impression Impression Couleurs* C C-T C-ALU-T A-H-C C G Mode de nettoyage Pyrolyse Aquaclean Aquaclean Pyrolyse Aquaclean Pyrolyse Porte abattante latérale abattante abattante latérale abattante Possibilité d’encastrement sous plan •••• Volume de l’enceinte l 54 54 54 54 54 54 Dimensions extérieures HxLxP mm 591x597x445 591x597x520 591x597x525 591x597x445 591x597x520 591x597x445 Programmation électronique électr onique
min. coupe-courant
électronique électronique électronique Température maximum 250 250 250 250 250 250 Clean’air - - - • Gril W 2500 2500 1350 2500 1350 2500 Nombre de vitres à la porte 4 3 2433 Nombre de fonctions 9 9 5 9 10 9 Culin’air (chaleur tournante) - • T ournebroche - - • Consommation convection naturelle kWh 0,95 0,95 0,78 0,95 0,95 0,95 Consommation convection forcée kWh 0,798 0,798 - 0,798 0,798 0,798 Dimensions d’encastrement HxLxP mm
580/583x560x550 592/593x564x550 580/583x560x550 580/583x560x550 592/593x564x550 580/583x560x550 Puissance de raccordement électrique W 3100 3680 2380 3100 3680 3100 Tension / Frequence 230V/50Hz 230V/50Hz 230V/50Hz 230V/50Hz 230V/50Hz 230V/50Hz Efficacité énergétique A A AAAA
Code EAN 36603820 Blanc 12915
Noir 12922 Inox 15565 15541 15510 12939 12786
Miroir 12946
Alumina 15527
Titanium 15558 15534
* Couleurs: A = Blanc, H = Noir, C = Inox, G = Miroir, ALU = Alumina, T = Titanium
Référence FMP77C FMA33 FMA32 FMP76 FME31C FMP74G
Ligne Impression Impression Impr ession Impression Impression Vision Couleurs* A-H-C A-H-C A-H-C C A-H-C A-H-C Mode de nettoyage Pyrolyse Pyrolyse Catalyse Catalyse Catalyse Catalyse Porte abattante abattante abattante latérale abattante abattante Possibilité d’encastrement sous plan •••• Volume de l’enceinte l 54 54 54 54 54 54 Dimensions extérieures HxLxP mm 591x597x445 591x597x445 591x597x525 591x560x520 591x597x525 591x597x525 Programmation électronique électronique électronique électronique électronique
min. coupe-courant Température maximum 250 250 250 250 250 250 Clean’air ---­Gril W 2500 2500 2250 1350 1350 1350 Nombre de vitres à la porte 3 3 2322 Nombre de fonctions 9 9 9555 Culin’air (chaleur tournante) - - ­T ournebroche - ­Consommation convection naturelle kWh 0,95 0,95 0,95 0,98 0,98 0,98 Consommation convection forcée kWh 0,798 0,798 0,798 - - ­Dimensions d’encastrement HxLxP mm
580/583x560x550 580/583x560x550 580/583x560x550 592/593x564x550 580/583x560x550 580/583x560x550 Puissance de raccordement électrique W 3100 3100 2380 2280 2280 2280 Tension / Frequence 230V/50Hz 230V/50Hz 230V/50Hz 230V/50Hz 230V/50Hz 230V/50Hz Efficacité énergétique A A A B B B
Code EAN 36603820 Blanc 12854 12885 12700 12625 12595
Noir 12861 12892 12717 12632 12601 Inox 12878 12908 12724 12656 12649 12618
Miroir
Alumina
Titanium
Référence FMP71 FMP72 FMC56 FMC53C FMC52 FMC50
149
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES DES FOURS
Ligne Vision Vision Vision Tradition Tradition Tradition Couleurs* A-H-C A-H-C A-H-C A-H A-H A-H Mode de nettoyage Émail lisse Catalyse Émail lisse Pyrolyse Catalyse Pyrolyse Porte abattante abattante abattante abattante abattante abattante Possibilité d’encastrement sous plan - - - • Volume de l’enceinte l 54 54 54 54 54 54 Dimensions extérieures HxLxP mm 591x597x525 591x597x465 591x597x465 591x597x445 591x597x525 591x597x445 Programmation
min. coupe-courant
électronique - analogique analogique analogique Température maximum 250 250 250 250 250 250 Clean’air - - - - • Gril W 1350 1350 1300 2500 2250 2500 Nombre de vitres à la porte 2 2 2323 Nombre de fonctions 5 4 4999 Culin’air (chaleur tournante) - - - • T ournebroche - - - • Consommation convection naturelle kWh 0,78 0,79 0,79 0,95 0,99 0,95 Consommation convection forcée kWh - - - 0,798 1,18 0,798 Dimensions d’encastrement HxLxP mm
580/583x560x550 580/583x560x470 580/583x560x470 580/583x560x550 580/583x560x550 580/583x560x550 Puissance de raccordement électrique W 2280 2625 2625 3100 2330 3100 Tension / Frequence 230V/50Hz 230V/50Hz 230V/50Hz 230V/50Hz 230V/50Hz 230V/50Hz Efficacité énergétique A A A A B A
Code EAN 36603820 Blanc 12793 15947 12540 07911 07669 07843
Noir 12809 15954 12557 07928 07676 07850
Inox 12816 15961 12564
Miroir
Alumina
Titanium
Référence FME02 FCC08 FCE01 FMP105 FMC93 FMP102
* Couleurs: A = Blanc, H = Noir, C = Inox, G = Miroir, ALU = Alumina, T = Titanium
Ligne Tradition Gaz Gaz Distinction Distinction Distinction Distinction Couleurs* A-H A-H-C A-H-C CCCC Mode de nettoyage Catalyse Catalyse Émail lisse Catalyse Catalyse Catalyse Catalyse Porte abattante abattante abattante abattante abattante abattante abattante Possibilité d’encastrement sous plan •••• Volume de l’enceinte l 54 54 54 80 70 46/32 37 Dimensions extérieures HxLxP mm 591x597x525 591x597x445 591x597x445 480x896x538 595x696x524 715x595x545 455x597x545 Programmation analogique minuterie minuterie électronique électronique électronique électronique Température maximum 250 250 250 250 250 250 250 Clean’air - - - ­Gril W 1350 gaz 1900 2500 2500 1400/1400 2000 Nombre de vitres à la porte 2 2 2 3 2 3/3 3 Nombre de fonctions 5 5 4 9 9 9/5 8 Culin’air (chaleur tournante) - - - -/• • T ournebroche - - ­Consommation convection naturelle kWh 0,98 - - 1,59 1,27 0,95/0,598 0,95 Consommation convection forcée kWh - - - 1,198 1,16 0,798/- 0,79 Dimensions d’encastrement HxLxP mm
580/583x560x550 600x556/560x550 600x556/560x550 478x860x550 600x654/684x530 717x562/565x560 460x560x560 Puissance de raccordement électrique W 2280 - 1950 2700 2700 4120 2050 Tension / Frequence 230V/50Hz 230V/50Hz 230V/50Hz 230V/50Hz 230V/50Hz 230V/50Hz 230V/50Hz Efficacité énergétique B gaz gaz B B A A
Code EAN 36603820 Blanc 07645 12687 12571
Noir 07652 13714 13707 Inox 12694 12588 12762 15596 12748 12670
Miroir
Alumina
Titanium
Référence FMC92 FGC05 FGE04 FMC90C FMC58C FDC59C FMC54C
Loading...