Docking Station TRA01D
para AIRIS TransBook
1
USB
6
5
2 3
1.
Bisagra
2.
Conector
3.
Teclado
4.
Touchpad + 2 Botones
5.
LED de Bloqueo Mayúsculas
6.
Puertos USB
7.
Entrada de Alimentación
8.
Botón de Encendido
9.
LED de Estado
10.
Lector de Tarjetas
11.
Seguro
4
1.
Hinge
2.
Main Connector
3.
Keyboard
4.
Touchpad + 2 Buttons
5.
Caps Lock LED
6.
USB Connectors
7.
Power Input
8.
Power ON/OFF Button
9.
Status LED
10.
Card Reader
11.
Lock
11
7
8
9
TransBook
Model: Docking Station for AIRIS TransBook
P/N: TRA01D
Input: 12V 2A
TRA01D + YY + MM + xxxxx
10
1.
Charnière
2.
Connecteur
3.
Clavier
4.
Touchpad 2 boutons
5.
LED Majuscules ON
6.
Port USB
7.
Entrée Alimentation
8.
Bouton de mise en route
9.
LED d’état
10.
Lecteur de cartes
11.
Securité
1.
Cerniera
2.
Connettore
3.
Tastiera
4.
Touchpad + 2 pulsanti
5.
LED blocco Maiuscole
6.
Porte USB
7.
Input
8.
Pulsante di accensione
9.
LED di stato
10.
Lettore di schede
11.
Sicura
1.
Dobradiça
2.
Conector
3.
Teclado
4.
Touchpad + 2 Botões
5.
LED de Bloqueio Maiúsculo
6.
Portas USB
7.
Entrada de fonte de energia
8.
Botão Liga/Desliga
9.
LED de estado
10.
Leitor de cartão de memória.
11.
Trava
Tableta AIRIS TransBook TRA01
OPCIONAL
Tablet AIRIS TransBook TRA01
OPTIONAL
Instrucciones de conexión / Assembling instructions
1
3, 4
Instrucciones de desconexión / Disassembling instructions
1, 2
2
5
3, 4
5
Instrucciones de conexión
1. Gire la bisagra del teclado hasta mostrar el conector.
2. Coloque la docking con teclado sobre unas supercie lisa y estable.
3. Sitúe la Tableta sobre la vertical del conector y utilice la propia bisagra y los extremos del teclado
como guías.
4. Desplace la Tableta hacia el conector, hasta que encajen el conector y el resto de elementos de la bisagra.
Debería escuchar un “click” que indica que la Tableta está correctamente jada.
5. Una vez conectados la Tableta y la docking con teclado, compruebe que el seguro esté desplazado a la derecha
para evitar una desconexión fortuita.
Instrucciones de desconexión
1. Coloque la docking con teclado sobre unas supercie lisa y estable.
2. Asegúrese de haber desmontado y desconectado cualquier unidad de almacenamiento conectada a la docking con
teclado.
3. Desplace el seguro hacia la izquierda para liberar la Tableta, y mantenga el seguro en esa posición.
4. Mientras con una mano mantiene desplazado el seguro, sujete la Tableta por la zona central con la otra mano.
5. Tire con suavidad de la Tableta hacia arriba, separando ésta de la docking con teclado.
Assembling instructions
1. Open the docking’s hinge to show the connector.
2. Use the docking with keyboard over a at and stable location.
3. Place the Tablet over the connector in vertical position and use the hinge and the keyboard sides as references
to nd the right placement.
4. Move down the Tablet to the connector, and check the connector and the other hinge items are xed. You should
hear a “click” if the Tablet is correctly hooked.
5. Once the Tablet and the docking with keyboard are connected, check the lock has been moved to the right side
to avoid any unsafe disconnection.
Disassembling instructions
1. Use the docking with keyboard over a at and stable location.
2. Check you have unmounted and disconnected any storage device from the docking with keyboard.
3. Move the lock to the left and hold on there to release the Tablet from docking with keyboard.
4. At the same time you hold the lock to the left, use the other hand to grab the Tablet by the middle.
5. Move up the Tablet slowly, removing it from the docking with keyboard.
Instructions de branchement
1. Ouvrir la charnière de la docking pour visualiser le connecteur.
2. Utiliser la docking avec le clavier sur un emplacement plat et stable.
3. Placer la tablette sur le connecteur dans la position verticale et utiliser la charnière et le clavier comme référence pour
trouver le placement juste.
4. Emboiter la tablette au connecteur, vous devriez entendre un “click” qui indique que la tablette est correctement xée.
5. Une fois que la tablette et la docking sont connectées, verrouiller vers la droite pour éviter une déconnexion
Instructions de débranchement
1. Utiliser la docking avec le clavier sur un emplacement plat et stable.
2. Déconnecter les dispositifs branchés sur la docking
3. Déverrouiller vers la gauche pour débrancher la tablette
4. Utiliser l’autre main pour déconnecter la tablette au milieu.
5. Débrancher la tablette de la docking.
Istruzioni di montaggio
1. Girare la cerniera della tastiera per mostrare il connettore.
2. Situare la docking con la tastiera su una posizione piatta e stabile.
3. Situare la tablet sul connettore in posizione verticale e utilizzare la cerniera e i laterali della tastiera come referenze.
4. Muovere la tablet verso il connettore e vericare che il connettore e l’altra cerniera son ssati. Si deve sentire un “click”
per assicurarsi che la tablet sia stata agganciata correttamente
5. Una volta che la Tablet e la docking station sono collegate, vericare che la sicura sia spostata a destra per evitare il
rischio di scollegamento.
Istruzioni di smontaggio
1. Situare la docking con la tastiera su una posizione piatta e stabile.
2. Vericare che qualsiai dispositivo di storage sia stato smontato e scollegato.
3. Muovere la sicura a sinistra e tenerla ferma in questa posizione nché la Tablet sia stata liberata.
4. Allo stesso tempo che con una mano mantiene la sicura spostata a sinistra, con l’altra mano tenere la Tablet al centro.
5. Rimuovere lentamente la tablet dalla docking station con tastiera.
Instruções de conexão
1. Gire a dobradiça do teclado até mostrar o conector.
2. Coloque a docking com o teclado em uma superfície lisa e estável.
3. Coloque o tablet sobre o conector e utilize a própria dobradiça e os extremos do teclado como guia.
4. Empurre o tablet para baixo no conector e verique se o conector e outros itens estão presos. Você deverá ouvir um
“clique” que indica que o tablet está corretamente conectado.
5. Após o tablet estar conectado com o teclado verique se a trava foi movida para a direita, para evitar que ocorram
desconexões indesejadas.
Instruções de desconexão
1. Coloque a docking com o teclado sobre uma superfície lisa e estável.
2. Verique se desconectou qualquer unidade de armazenamento conectada à docking com teclado.
3. Mova a trava para a esquerda e a mantenha lá para liberar o tablet da docking com teclado.
4. Ao mesmo tempo, segure a trava no lado esquerdo e utilize a outra mão para segurar no centro do tablet.
5. Remova o tablet com cuidado puxando-o para cima.
Loading...