Airis TM530 Guía de Operaciones [es]

TM530

MANUAL DE USUARIO

Por favor, asegúrese de leer cuidadosamente las instrucciones antes del uso y de guardarlas apropiadamente.

No tire nunca este equipamiento electrónico con los desechos domésticos. Pida información a su ayuntamiento sobre las posibilidades de una correcta eliminación que no arruine el medio ambiente. Respete siempre las normas vigentes en la materia. Los transgresores están sujetos a las sanciones y a las medidas que establece la ley. La caja de cartón, el plástico contenido en el embalaje y las piezas que forman el equipamiento electrónico se pueden reciclar de acuerdo con las normas vigentes en España en materia de reciclaje.

Índice

1. PARA SU SEGURIDAD

2. CONOZCA SU SMARTPHONE

3. ANTES DE UTILIZARLO

3.1. Inserte la(s) tarjeta(s) SIM

3.2. Inserte la tarjeta de memoria

3.3. Instalar/desinstalar la batería

3.4. Cargador

4. PRIMEROS PASOS

4.1. Encienda/apague su Smartphone

4.2. Pantalla de inicio

4.3. Pantalla táctil

4.4. Personalizar la pantalla de inicio

4.5. Conectarse a una red

4.6. Introducir un texto

5. COMUNICACIÓN

5.1. Realizar una llamada

5.2. Mensajes

6. MULTIMEDIA

6.1. Cámara

6.2. Ver álbumes

6.3. Música

7. CONECTAR A REDES Y DISPOSITIVOS

7.1. WLAN

7.2. Bluetooth

7.3. Conectar a un ordenador vía USB

8. ADVERTENCIAS Y NOTAS

Pág.4

Pág.6

Pág.7 Pág.7 Pág.8 Pág.9 Pág.9

Pág.10 Pág.10 Pág.10 Pág.11 Pág.12 Pág.13 Pág.13

Pág.14 Pág.14 Pág.15

Pág.16 Pág.16 Pág.17 Pág.17

Pág.18 Pág.18 Pág.18 Pág.19 Pág.20

1. PARA SU SEGURIDAD

Lea estas sencillas directrices, el no seguirlas puede resultar peligroso o ilegal.

HOSPITALES

Respete cualquier restricción. Apague el dispositivo cuando se encuentre cerca de equipos médicos. No lo use cuando así se indique.

Por favor, mantenga el Smartphone lejos de los niños. Podrían confundirlo con un juguete.

No intente modicar o reparar el Smartphone, contacte con SAT autorizado

¡Atención! Utilice sólo piezas autorizadas, de otro modo podría ocasionar daños

en el Smartphone y la garantía no tendría efecto.

MIENTRAS REPOSTA

No utilice el Smartphone en gasolineras. No utilizar cerca de combus-

tibles o sustancias inamables.

LA TARJETA SIM Y LA TARJETA T-FLASH

Por favor, mantenga las tarjetas lejos de los niños. Podrían confundirlas con un juguete y tragárselas.

Aviso: la tarjeta T-Flash puede ser utilizada como disco de memoria, en cuyo caso, es necesario el cable USB.

BATERIA Por favor no destruya o dañe la batería. Por favor no tire la batería al fuego. Cuando la batería no pueda ser utilizada, deposítela en un contenedor

especial para su reciclaje. No abra la batería. Si la batería o el cargador se deterioran o averían, por favor deje de

utilizarlos o remplácelos.

ADAPTADOR/CARDOR DE CORRIENTE Use solo el adaptador/cargador incluido en el paquete o en su de-

fecto, un adaptador/cargador autorizado, de lo contrario se pueden ocasionar daños o un mal funcionamiento del terminal.

NO UTILICE SU SMARTPHONE MIENTRAS CONDUCE Preste total atención mientras a las normas de seguridad vial; salga

de la carretera y pare el vehículo antes de utilizar su Smartphone.

INTERFERENCIAS Todos los dispositivos inalámbricos pueden causar interferencias, lo

que podría afectar a su funcionamiento.

APAGADO EN LOS AVIONES Los dispositivos inalámbricos pueden causar interferencias en

los aviones. No sólo es peligroso si no también ilegal utilizar su Smartphone en los vuelos.

2. CONOZCA SU SMARTPHONE

Tecla Encendido/

Tecla Pulsar

Tecla de encendido

(lado izquierdo)

Subir/ Bajar volumen

(lado izquierdo)

Tecla de volumen

Pantalla táctil

Enciende/apaga la pantalla

Cuando se está realizando una llamada, sube o baja el volumen. Cuando el teléfono suena, lo silencia. En la pantalla de inicio, cuando no se está realizando ninguna llamada, sube o baja el volumen del tono de llamada, o silencia el Smartphone. En otras aplicaciones, controla el volumen de la música, directrices habladas, y otros audios.

Pulsar durante unos segundos

Abre un menú con opciones para modo avión, apagado del Smartphone y otros.

Establece rápidamente el volumen del tono de llamada al máximo o al mínimo.

3. ANTES DE UTILIZARLO

3.1. Insertar y extraer la tarjeta Micro SIM /SIM

El TM530 es un Smartphone de tarjeta SIM Dual permitiéndole el uso de dos redes. Para insertar la(s) tarjeta(s) SIM:

1. Apague el teléfono móvil y retire la tapa trasera y la batería.

2. Inserte la tarjeta SIM correctamente en la ranura. Ponga especial atención en el sentido de colocación de la(s) tarjeta(s)

SIM. Los dibujos situados en la parte inferior de la ranura(s) le serán de utilidad.

3. Por último coloque la batería y ponga de nuevo la tapa trasera en el Smartphone.

Para extraer la tarjeta Micro SIM:

1. Apague el Smartphone y retire la tapa trasera y la batería.

2. Ayudándose de una aguja, empuje hacia abajo la tarjeta Micro SIM.

3. Una vez pueda cogerla con los dedos, extráigala del puerto SIM.

Nota: la tarjeta SIM es un objeto pequeño; por favor mantenga la tarjeta fuera del alcance de los niños para evitar que se la traguen por acci-

dente. No toque la supercie de metal de la tarjeta SIM y manténgala lejos de electromagnetismo para evitar pérdida o daños en los datos.

No será capaz de conectarse a una red si la tarjeta SIM está dañada.

3.2. Inserte la tarjeta de memoria

Utilice sólo tarjetas de memoria compatibles para ser utilizadas con este dispositivo.

Las tarjetas de memoria incompatibles pueden provocar un mal funcionamiento y obtener resultados no deseados.

Para insertar la tarjeta de memoria

1. Apague el Smartphone, luego retire la tapa trasera y la batería.

2. Inserte la tarjeta de memoria en la ranura en la parte derecha.

3. Por último coloque de nuevo la batería y la tapa trasera del Smartphone.

3.3. Instalar/desinstalar la batería:

Es necesario quitar la batería para remplazarla, insertar la tarjeta SIM o la tarjeta de memoria.

Para instalar/desinstalar la batería:

1. Ponga el Smartphone boca abajo y retire la tapa trasera.

2. Coloque la batería haciendo coincidir los polos + y – con los terminales del Smartphone.

3. Por último coloque de nuevo la tapa trasera en el Smartphone.

Nota: Por favor utilice la batería incluida en el paquete.

3.4. Cargador

1. Conecte el extremo (USB) del cable incluido al cargador y el otro extremo (microUSB), a la entrada de carga del Smartphone.

2. A continuación conecte el cargador a la toma de corriente, la recarga comienza, con el icono de recarga en movimiento.

3. Cuando el icono de recarga se vuelve estático, indica que la batería está llena.

+ 16 hidden pages