Airis T930 User Manual

Használati útmutató

R00

Védjegyek

A dokumentumban szereplő márkák és terméknevek tulajdonosaik védjegyei
vagy bejegyzett védjegyei.

Megjegyzés

A használati útmutatóban foglalt információk előzetes figyelmeztetés nélkül
változhatnak.

Tartalomjegyzék

1 A készülék üzembe helyezése.........................................................1

1.1 A készülék hardver-összetevőinek leírása........................................... 1

Elülső oldal felépítése .......................................................................... 1

Hátlap felépítése .................................................................................. 2

Oldallap felépítése – jobb oldal............................................................ 2

Oldallap felépítése – bal oldal.............................................................. 3

1.2 Első elindítás végrehajtása .................................................................. 4

1.3 A készülék használata járműben ......................................................... 6

A készüléktartó használata .................................................................. 6

Az autós töltő csatlakoztatása.............................................................. 6

1.4 Kezelési alapműveletek ....................................................................... 7

Ki-/bekapcsolás.................................................................................... 7

Navigáció a képernyőn......................................................................... 7

Kezdőképernyő .................................................................................... 8

1.5 SD/MMC kártyák behelyezése............................................................. 9

2 Képek ...............................................................................................11

2.1 A Képek menü megnyitása és bezárása ........................................... 11

2.2 Fotók előkészítése ............................................................................. 11

2.3 Képek megtekintése Miniatűr nézetben............................................. 12

2.4 Kép megtekintése teljes képernyőn................................................... 12

2.5 Képernyőn megjelenő vezérlőgombok............................................... 13

2.6 Diavetítés megtekintése..................................................................... 15

2.7 Képek átvitele..................................................................................... 16

3 Beállítások.......................................................................................19

3.1 A Beállítások menü megnyitása és bezárása.................................... 19

3.2 Háttérvilágítás .................................................................................... 20

3.3 Hangerő.............................................................................................. 21

3.4 Képernyő ............................................................................................ 22

3.5 Energia............................................................................................... 23

3.6 Dátum és idő ...................................................................................... 24

3.7 Nyelv módosítása............................................................................... 25

i

4 ActiveSync ......................................................................................27

4.1 Az ActiveSync tulajdonságai .............................................................. 27

Az ActiveSync telepítése.................................................................... 27

Az ActiveSync használata.................................................................. 29

5 Hibaelhárítás és karbantartás.......................................................31

5.1 Visszaállítás és kikapcsolás............................................................... 31

A készülék kikapcsolása .................................................................... 31

5.2 Hibaelhárítás ...................................................................................... 32

Áramellátással kapcsolatos problémák.............................................. 32

Képernyővel kapcsolatos problémák ................................................. 32

Csatlakozási problémák..................................................................... 32

GPS-el kapcsolatos problémák.......................................................... 33

5.3 A készülék karbantartása................................................................... 33

6 Jogszabályi információk ................................................................35

6.1 Szabályozó nyilatkozatok................................................................... 35

Európai nyilatkozat............................................................................. 35

6.2 Biztonsági óvintézkedések................................................................. 36

A készülék töltése .............................................................................. 36

A termékről......................................................................................... 36

Akkumulátorra vonatkozó információk ............................................... 37

További információk ........................................................................... 37

ii

Figyelmeztetések és
közlemények

 Az utazás biztonsága érdekében a készülék vezérlőgombjait ne használja

autóvezetés közben.

 A terméket különös óvatossággal használja. A termék egy navigációs

segédeszköz, amely nem kínál pontos méréseket az irányról, távolságról,
helyről vagy tereprajzról.

 A készülék által kiszámított útvonalra, mint hivatkozási alapra kell tekinteni.

A forgalomjelző, sebességkorlátozó vagy útvonal-korlátozó táblákat minden
esetben vegye figyelembe.

 Ne hagyja az eszközt az autóban közvetlen napfényen, mert az akkumulátor

túlmelegedhet, ami hibás működéshez vezethet.

 A Global Positioning System (GPS - Globális helymeghatározó rendszer) az

Egyesült Államok védelmi minisztériuma által üzemeltetett, így annak
teljesítménye kizárólagosan az előbbi felelősségi körébe tartozik. A
GPS-rendszer bármilyen jellegű módosítása hatással lehet az összes
GPS-berendezésre világszerte.

 A GPS műhold jelei általában nem képesek áthatolni szilárd anyagokon

(kivéve az üvegen). A GPS ezért jellemzően nem érhető el épületekben,
alagutakban vagy mélygarázsokban.

 A GPS-pozíció kiszámításához legalább 4 GPS-műhold jele szükséges. A

jelvételt az időjárási feltételek vagy magas akadályok (pl. nagyobb
lombdíszek vagy magas épületek) is zavarhatják.

 A járműben használt egyéb vezeték nélküli alkalmazások és a GPS-jelvétel

között zavaró interferencia jöhet létre, amely instabillá teheti a készülék
jelvételét.

iii

 Amikor a készüléket a járműben használja, szüksége lesz egy készüléktartóra.

j

A készülék felszerelésénél olyan helyet válasszon a járműben, ahol az nem
zavarja a vezető látóterét és nem gátolhatja a légzsákok kinyílását.

Ne szerelje fel olyan helyre, ahol a

árművezető látóterét zavarhatja

Ne helyezze a műszerfalra
megfelelő rögzítés nélkül.

Ne szerelje a légzsákok
nyílófelületére.

Ne szerelje a légzsákok
nyílófelülete elé.

iv

1 A készülék üzembe

helyezése

1.1 A készülék hardver-összetevőinek leírása

MEGJEGYZÉS: A megvásárolt készüléktől függően, az Ön készülékének színe eltérő lehet
a képeken látható készülékétől.

Elülső oldal felépítése

Komponens Leírás

Érintőképernyő



Az eszköz felhasználói felületét jeleníti meg. A
menüparancsok kiválasztásához vagy információk
beviteléhez érintse meg a képernyőt ujjhegyével.

1

Hátlap felépítése

Sz. Komponens Leírás

Antenna



bemenet
csatlakozó

Ez a csatlakozónyílás – melyet egy gumiból készült
porvédő burkolat takar - lehetővé teszi egy opcionális
külső antenna csatlakoztatását. Az antenna a jármű
tetején elhelyezve jobb jelvételt biztosít azokon a
helyeken, ahol eleve gyengébb a jeltovábbítás.



Hangszóró

Zenéhez, hangokhoz és hangparancsokhoz.

Oldallap felépítése – jobb oldal

2

Sz. Komponens Leírás

Tápkapcsoló gomb



Mini-USB



csatlakozó
Fejhallgató



csatlakozó
Tápcsatlakozó



A készüléket kapcsolhatja be vagy ki.

Itt csatlakoztatható az USB-kábel vagy az autós töltő.

Csatlakozás sztereó fejhallgatókhoz.

Itt csatlakoztatható az AC adapter (külön megvásárolható
tartozék).

Oldallap felépítése – bal oldal

Sz. Komponens Leírás

SD/MMC nyílás



Reset gomb



SD-kártya (Secure Digital) vagy MMC-kártya
(MultiMediaCard) csatlakoztatható hozzá, térképadatok
és egyéb adatok fogadásához.

Ezzel a gombbal indíthatja újra a készüléket (finom
újraindítás).

3

1.2 Első elindítás végrehajtása

1. Győződjön meg róla, hogy a készülék kap áramot (erről részletesebben a
következő fejezetben írunk).

2. Röviden (5 mp-ig) nyomja meg a bekapcsoló gombot az eszköz
bekapcsolásához.

MEGJEGYZÉS: A továbbiakban, a rendes használat során a készülék be- és
kikapcsolásához elég, ha a gombot egyszer röviden megnyomja.

3. A „Nyelv váltás” képernyő jelenik meg. A bal/jobb nyilakkal válassza ki a
nyelvet, majd nyomja meg a

gombot.

4. A „Dátum/Idő” beállításának képernyője jelenik meg. A nyilak segítségével
válassza ki a zónát, dátumot és időt, majd nyomja meg a

gombot.

4

5. A kezdőképernyő jelenik meg. A készülék most használatra készen áll.

5

1.3 A készülék használata járműben

A

A készüléktartó használata

FIGYELMEZTETÉS:

 A készüléktartót egy arra alkalmas helyen szerelje fel. Ne helyezze olyan helyre, ahol az

zavarhatja a gépjárművezető látómezejét.

 Ha a jármű szélvédője fényvisszaverő bevonatú, a megfelelő jelfogadáshoz szükség lehet

egy (külön megvásárolható) külső antenna elhelyezésére az autó tetején, egyik ablakon
keresztül. Ügyeljen, hogy az ablak bezárásakor ne csípje be az antenna kábelét.

A készüléktartó segítségével szerelje fel a készüléket a járműben. A GPS
antennának közvetlen „rálátással” kell rendelkezni az égre.

Az autós töltő csatlakoztatása

Az autós töltőt használhatja a készülék áramellátásának biztosítására, amikor a
készülék a járműben van felszerelve.

FIGYELMEZTETÉS:

készüléket megkímélje a hirtelen áramingadozástól,
az autós töltőre csak a motor beindítása után
csatlakoztassa azt.

1. Az autós töltő egyik végét csatlakoztassa a
készülék tápcsatlakozó nyílásához.

2. Az autós töltő másik végét csatlakoztassa a
szivargyújtóhoz vagy tápegységhez. A töltő
zöld fénye mutatja, hogy a készülék áramot
kap.

6

nnak érdekében, hogy a

FIGYELMEZTETÉS: A lítiumos akkumulátor megfelelő teljesítményének érdekében:

 Na töltse az akkumulátort olyan helyen, ahol túl magas a hőmérséklet (pl. közvetlen

napfényben).

 A töltéshez az akkumulátornak nem kell teljesen lemerülnie, a töltés nem teljesen lemerült

akkumulátorral is elkezdhető.

 Ha a készüléket hosszabb ideig tárolja, ne feledje azt legalább kéthetente teljesen

feltölteni. Ha az akkumulátor túl hosszú ideig nincs feltöltve, ez befolyásolhatja a töltési
hatékonyságot.

MEGJEGYZÉS: A készülék USB kábellel a személyi számítógéphez csatlakoztatva is
tölthető. Ha a készüléket számítógépen keresztül kívánja tölteni, töltés közben kapcsolja ki
azt, mert így gyorsabban feltöltődik.

1.4 Kezelési alapműveletek

Ki-/bekapcsolás

A továbbiakban, a rendes használat során a készülék be- és kikapcsolásához elég,
ha a gombot egyszer röviden megnyomja.

Amikor következő alkalomkor bekapcsolás gombot megnyomja, a rendszer
visszaáll a korábbi állapotra. Ilyenkor az utolsó képernyő vagy a kezdőképernyő
látható.

MEGJEGYZÉS: Ha a bekapcsolás gombot hosszabb ideig tartja benyomva, a rendszer
másképp viselkedik. Részletek az 5.1 fejezetben.

Navigáció a képernyőn

A készülék működtetése a képernyő ujjheggyel történő megérintésével történik.
Az alábbi műveleteket végezheti el:

7