Vous êtes en train de lire le manuel d’utilisation de votre PC. Ce manuel comporte les
informations nécessaires à une bonne connaissance de votre matériel : composants…
Ce manuel comporte différents types de mises en garde dont le degré d’importance
varie en fonction des cas. Ces différents degrés de mise en garde sont explicités
ci-dessous :
【DANGER】-- Mise en garde contre des opérations de haut risque.
【ATTENTION】-- Mise en garde contre des opérations de risque de niveau moyen.
【NOTE】-- Attention! Danger!
【INTERDIT】-- Mise en garde contre des opérationsinterdites.
【RAPPEL】-- Rappel de certaines règles de sécurité.
Il est important de respecter chaque règle de sécurité se trouvant au sein de ce manuel.
1.2 Conseils d’utilisation
1. Maintenance de l’écran LCD
Ne pas poser d’objets lourds sur ce PC.
Lors de l’utilisation d’une mallette ou d’un sac à dos, s’assurer de la non surcharge de
ce dernier. En effet, dans le cas où une mallette ou un sac à dos serait chargé, cela
exercerait une pression importante sur l’ordinateur lui faisant encourir un risque.
Ne pas toucher ou frotter l’écran LCD.
Ne jamais entreposer l’écran LCD dans un environnement dont la température est
supérieure à 40°C et dont le taux d’humidité est supérieur à 90 %.
Ne pas exposer l’écran LCD au soleil.
Ne pas poser d’objet entre le clavier et l’écran, en cas de fermeture du PC, cela pourrait
endommager l’écran.
Ne pas utiliser de détergents pour nettoyer l’écran.
2. Afin d’éviter tout risque de surchauffe, ne pas obstruer les fentes destinées à
l’aération et à la ventilation du PC.
3. Lorsque l’ordinateur est en train d’accéder à des données se trouvant sur un
CD-ROM ou tout autre périphérique, ne pas déconnecter le périphérique. En effet, la
déconnexion d’un périphérique en cours de lecture de données peut endommager le
système ou créer la perte définitive de données.
4. Ne pas démonter le PC pendant que ce dernier est en marche car cela peut
engendrer une perte de données irréversible. En cas de formatage du disque dur,
toutes les données sont écrasées. Il est donc nécessaire d’effectuer des sauvegardes
avant tout formatage.
5. Ne pas utiliser un adaptateur autre que celui fourni avec ce PC.
6. Avant de connecter le PC à une prise murale par l’intermédiaire de l’adaptateur AC, il
est nécessaire de vérifier la compatibilité de la prise avec l’adaptateur AC. En cas de
doute sur la compatibilité il est nécessaire de contacter votre distributeur d’énergie ou
votre service technique. En cas de non utilisation prolongée du PC, il est nécessaire
d’éteindre ce dernier et de le déconnecter de la prise murale. Avant de connecter le PC
à une prise murale, il est nécessaire de vérifier que l’électricité soit aux normes.
7. Seul un technicien agréé peut réparer ce portable. Si une personne autre qu’un
technicien agréé effectue des démarches techniques sur le PC cela annule la garantie.
8. Si un mot de passe est paramétré dans le but d’accéder au système, il est nécessaire
de bien retenir ce dernier. Si le mot de passe est oublié, afin de rétablir le système le
:
- 2 -
Page 5
technicien sera dans l’obligation de formater le système. Toutes les données présentes
sur le disque dur sont alors perdues.
9. Il est nécessaire de conserver le CD contenant les pilotes.
1.3 Attention
Note spéciale
【Note】: Il n’est pas recommandé de laisser un enfant seul devant cet ordinateur, il est
préférable qu’un adulte l’accompagne. Afin d’exploiter au mieux cet ordinateur il est
nécessaire de respecter les points suivants :
Environment de travail
【Danger】
Température de stockage et de transport - 20°C à 60°C
Humidité relative de stockage et de transport10 % - 93 % RH ( 60 °C )
Pression atmosphérique 86 kPa - 106 kPa Puissance
Humidité 30 % - 90 %
Température 5 °C – 35°C
【Attention】
Afin d'éviter à l'ordinateur d'être endommagé par l'environnement (humidité, poussière,
nourriture, liquides, exposition directe au soleil ...), il doit être placé dans un endroit sec
et bien aéré.
Afin d’éviter à l'ordinateur d'être parasité par un champ magnétique, ne pas entreposer
ce dernier près d’un appareil ménager électrique (télévision, air conditionné…).
Eviter d’exposer cet ordinateur à des éclaboussures d’eau ou d’autres impuretés afin
d’éviter tout risque de court circuit.
【Attention】 : Si cet ordinateur est exposé à une température inférieure à 10°C, il est
nécessaire par la suite de l’entreposer au moins deux heures dans une pièce dont la
température est comprise entre 10 et 35°C avant de l’utiliser à nouveau. Eviter les
chocs thermiques à cet ordinateur.
Avant la première utilisation
【 Attention】 : Avant d’utiliser cet ordinateur, il est nécessaire de vérifier les
connexions et s’assurer que l’énergie fournie par la prise murale est compatible avec
l’adaptateur AC du PC
Transport et stockage :
【Attention】 : Avant de déplacer cet ordinateur, il est nécessaire de prendre certaines
précautions. En cas de transport, il est nécessaire que cet ordinateur soit placé dans
son emballage d’origine ou au sein de mallette de transport pour portables.
Ne pas laisser un enfant transporter cet ordinateur.
【Attention】 :
technicien agréé car seules les batteries du constructeur ou agréés par le constructeur
sont compatibles avec ce PC. Jeter les batteries usagées uniquement dans des
poubelles prévues à cet effet afin de préserver l’environnement.
1.4 Conseils d’utilisation de la batterie
Nouvelle batterie : Avant de recharger la batterie, s’assurer que cette dernière soit complètement déchargée.
Durée de vie de la Batterie:Une utilisation et une maintenance inappropriées de la
batterie peuvent réduire sa durée de vie. Afin d’augmenter la durée de vie de la batterie,
Items Conditions
110-220VAC
:
50~60Hz
Il est nécessaire que tout changement de batterie soit certifié par un
:
- 3 -
Page 6
il est nécessaire de la décharger et de la recharger complètement au moins une fois par
mois.
Economiser l’énergie de la batterie
a- La fonction « économiser la batterie » : Cet ordinateur dispose d’une fonction
permettant de gérer l’énergie de la batterie en ralentissant la vitesse du processeur.
b- La luminosité de l’écran : L’écran consomme beaucoup d’énergie, c’est la raison
pour laquelle en baissant la luminosité de l’écran l’énergie est économisée.
c- Logiciels et périphériques
utilisés consomment de l’énergie. Afin d’économiser de l’énergie, suivre les
recommandations suivantes :
- Si le modem ou tout autre programme de communication n’est pas utilisé, il est
nécessaire de les éteindre afin d’économiser de l’énergie.
- Déconnecter tous les périphériques non utilisés.
FAQ
:
Comment décharger complètement la batterie ? Afin de décharger complètement la
batterie, il est nécessaire de déconnecter l’ordinateur de la prise murale, puis attendre
que l’ordinateur s’éteigne automatiquement une fois que la batterie ne contient plus
d‘énergie.
Comment charger la batterie complètement ? Un voyant lumineux indique que la
batterie est en cours de charge, un autre indique que la batterie est chargée.
Déconnecter la prise secteur uniquement lorsque le voyant lumineux indique que la
batterie est chargée. Pour plus d’informations, se référer au chapitre concernant les
indicateurs lumineux.
Comment entretenir la batterie
nécessaire de la décharger et de la recharger complètement au moins une fois par
mois ou suite à vingt charges incomplètes.
Notes sur la batterie
- Il est interdit d’utiliser la batterie pour un autre ordinateur que le PC avec lequel
il a été vendu.
- Un remplacement erroné de la batterie fait encourir des risques d’explosion. Il
est donc nécessaire que tout changement de batterie soit certifié par un
technicien agréé car seules les batteries du constructeur ou agréés par le
constructeur sont compatibles avec ce PC.
- Ne jamais démonter la batterie.
- Ne pas exposer la batterie à l’eau et au feu.
- Si la batterie est endommagée ou qu’un liquide s’écoule de la batterie, éteindre
immédiatement le PC. En cas de contact entre les yeux et ce liquide, rincer
abondement les yeux puis contacter un médecin.
- Ne pas entreposer la batterie à une température trop élevée.
Energie
{ DANGER } : La prise sur laquelle est branché le PC doit être aux normes de sécurité.
La prise de courant doit être insérée correctement. Le courant apporté par la prise
murale doit être compatible avec l’adaptateur AC. Ne jamais changer une prise sans
l’aide d’un professionnel. Si un adaptateur est utilisé il est nécessaire qu’il soit aux
normes en vigueur.
{ DANGER } : Durant un orage il est préférable de déconnecter la prise murale et le
modem.
{ ATTENTION } : Ne pas insérer un adaptateur AC compatible avec du 110V dans une
prise murale de 220 V.
:
:
:
: Les logiciels et périphériques, même s’ils ne sont pas
? Afin d’augmenter la durée de vie de la batterie, il est
- 4 -
Page 7
{ NOTE } : Lors de l’achat d’un ordinateur, vérifier la compatibilité de l’adaptateur et de
la prise murale. En cas de doute demander conseil auprès d’un vendeur. La prise du
micro-ordinateur doit être conforme aux standards suivants :
- Certification CCC
- GB 1002 – 1996 et GB 2099.1-1996
1.5 Règles de sécurité
1. Le PC doit être placé à proximité d’une prise murale, dans le cas contraire, un
aménagement doit être mis en place de manière à ce qu’aucun fil ne constitue un
danger potentiel. Ne jamais démonter l’adaptateur AC.
2. Eviter à ce PC tout contact avec l’eau.
3. Le PC doit être posé sur une surface plane et stable afin de diminuer es risques de
chute.
4. Aucun branchement apparent ne doit être dans un passage afin d’éviter les risques
de chute.
5. Suivre toutes les instructions de sécurité présentes dans ce manuel.
6. En cas de non utilisation prolongée, il est nécessaire de déconnecter le PC de la
prise murale.
7. Eviter les risques d’éclaboussure de liquide ou de nourriture à proximité du PC afin
de diminuer les risque de choc électrique.
8.Si un des cas suivants est rencontré, contacter immédiatement un technicien :
- Problème avec fil électrique et prise murale.
- Si du liquide entre en contact avec le PC (pluie, eau…)
- Après avoir suivi toutes les instructions du manuel, le PC ne démarre pas.
- Si le PC est tombé ou a subi un choc.
- Si le produit a des dommages apparents.
9. Respecter les clauses concernant l’environnement de travail.
10.Ne pas utiliser ou entreposer l’adaptateur AC dans un environnement humide. Ne
jamais verser de liquide sur l’adaptateur AC.
Note
: Les photos présentes au sein de ce manuel ne sont pas contractuelles.
:
2 Description produit
2.1 Introduction
Série et modèle
Caractéristiques : Technologie ATOM
Expansibilité système : Le système permet une augmentation de la capacité de
stockage et de mémoire. Pour toute manipulation de ce genre il est nécessaire de
contacter un technicien.
LCD
: L’écran de cet ordinateur dispose d’un système de rétro éclairage améliorant le
confort visuel de l’utilisateur.
Communication
802.111B/G/.
2.2 Connaitre les différents composants
(Note : les photos suivantes ne sont pas contractuelles).
: SlimAir
: Cet ordinateur portable est équipé d'une solution sans fil intégrée
:
- 5 -
Page 8
234
7
9
1
5
10
9
11
8
1. Ecran LCD
2. Bouton Marche / Arrêt : Permet de mettre en marche ou d’éteindre le PC.
3. Clavier : Permet la saisie des données.
4. Touchpad : Dispositif de pointage. Sa fonction est similaire à celle de la souris.
5. Bouton gauche et droit de la souris.
6. Ventilation : Ne jamais gêner la ventilation.
7. Compartiment mémoire et disque dur : La mémoire et le disque dur sont en
sécurité au sein de ce compartiment. Toute manipulation sur ces éléments doit être
effectuée par un technicien agréé.
8. DC-IN : Permet de connecter le PC à une source d’énergie externe.
9. Port USB : Permet de connecter un périphérique USB au PC.
10. Mini HDMI
11. Prise casque : Permet la connexion d’un casque au PC.
12.Camera
2.3 Contrôles avant utilisation
Le déballage doit être fait de manière soigneuse. Vérifier qu’aucun élément ne reste
dans la boite.
Si des pièces sont manquantes contacter immédiatement votre service technique et
commercial. Garder l’emballage d’origine jusqu’à la fin de la garantie. Dans la boite se
trouvent :
- L’ordinateur
- Adaptateur AC
- Manuel d’utilisation
- CD de pilotes
- Batterie
:
6
- 6 -
Page 9
3 Opérations de base
3.1 Indicateurs de l’état du système :
Indicateurs lumineux et
symboles
Si l’indicateur bleu est allumé, cela signifie
que le PC est en marche.
Le voyant clignotant orange indique que la
batterie est en charge. Le voyant orange
clignotant indique que la charge est en
cours mais que le niveau d’énergie n’est
pas à son maximum. Le voyant vert
indique que la batterie est complètement
chargée.
Le voyant vert indique que les données se
trouvant sur un CD-ROM ou sur le
disque dur sont en cours de lecture.
Le voyant vert clignotant indique que la
carte réseau sans fil est activée.
Le voyant vert indique que les touches
numériques sont activées.
Le voyant vert indique que le verrouillage
3.2 Eteindre l’ordinateur :
Lorsque vous avez fini un travail, il vous est possible d’éteindre l’ordinateur ou bien de
le mettre en veille.
Modes
d’arrêt
Arrêt
définitif
(Standby)
(Hibernatio
n)
Suivre la procédure du système
d’exploitation afin d’éviter de perdre
vos données.
Dans le cas où le système serait
bloqué, appuyer sur le bouton Marche /
Arrêt.
Fermer le couvercle de
l’ordinateur
Appuyer sur le bouton Marche /
Arrêt
Fermer le couvercle de
l’ordinateur
Appuyer sur le bouton Marche /
Arrêt
Procédures Redémarrer
des majuscules est enclenché.
Signification
Appuyer sur le bouton
Marche / Arrêt
Appuyer sur le bouton
Marche / Arrêt
Appuyer sur le bouton
Marche / Arrêt
3.3 Clavier
- 7 -
Page 10
A
Icône MéthodeFonction
Fn+Esc
Permet de passer en mode « veille »
Fn+F9
Fn+F1 Arrête le WIFI
Fn+F2
Fn+F3
Fn+F4
Fn+F5
Fn+F6
Fn+F7
Fn+F8
Fn+F10
Arrête le bluetooth
Met le son en mode « muet »
Désactive la souris
ppuyer sur ce bouton à plusieurs reprises afin
de passer du mode LDT, au mode CRT et enfin
au mode LCD + CRT
Diminue la luminosité de l’écran
Augmente la luminosité de l’écran
Diminue le volume des haut-parleurs
Augmente le volume des haut-parleurs
Permet d’éteindre l’affichage écran
3.4 Touchpad
Le touch-pad est compatible PS / 2. Il permet de faire réagir le curseur en fonction des
mouvements de doigt.
3.5 L’écran
Pour un confort visuel maximum, cet ordinateur est équipé d’un écran TFT LCD haute
résolution et couleurs réelles.
Afin de prolonger la durée de vie de votre écran, suivre les conseils suivants :
1- Utiliser un niveau de luminosité qui ne soit pas trop élevé mais qui corresponde à
votre confort visuel.
2- Lors d’une utilisation sédentaire, connecter l’ordinateur à un moniteur externe.
- 8 -
Page 11
3- Utiliser la fonction « économiseur d’écran ».
4- Lorsque le PC n’est pas utilisé, l’éteindre.
{ NOTE } : Afin d’économiser la batterie, il est nécessaire de réduire la luminosité de
l’écran.
3.6 Carte réseau
Cet ordinateur est équipé d’une carte réseau Ethernet 10/100 BASE-TX. A l’aide d’un
câble RJ-45 il est donc possible, si vous avez un fournisseur d’accès de se connecter à
internet.
Activer / désactiver le réseau sans fil
Cet ordinateur est également équipé d’une carte wifi. Afin de se connecter à un réseau
sans fil, il y a deux possibilités :
- Se connecter à un réseau existant (en cas d’échec de connexion il est
nécessaire de contacter l’administrateur réseau).
- Créer un réseau sans fil
:
- 9 -
Page 12
4 Parmamétrage Bios
Dans ce chapitre, nous allons vous apprendre à entrer dans le programme de
configuration du BIOS ainsi que dans le programme de configuration des options de
contrôle pour toutes les sortes de matériel. Vous apprendrez également comment
utiliser la configuration de la protection intégrée en matière de sécurité.
Le BIOS permet l’exécution et le maintien des fonctions de nombreux matériels. C'est
un logiciel permettant le fonctionnement du menu, une installation facilitée et le
changement de valeurs.
Le BIOS garde en mémoire les paramètres établis à la sorties de l’usine, mais il vous
est possible de modifier ces paramètres.
Il est possible que pour accéder au BIOS un mot de passe soit nécessaire. C’est une
sécurité supplémentaire augmentant la sécurité de votre matériel et de vos données.
4.1 Méthode paramétrage du BIOS
Les cas où il est nécessaire d’accéder au BIOS
- Au démarrage, s’il y a un problème avec le test de boot. Dans ce cas, un message
s’affiche à l’écran mentionnant la nécessité d’accéder au BIOS.
- Nécessité de restaurer les valeurs par défaut.
- Nécessité de modifier des valeurs inhérentes au matériel.
- Afin d’augmenter les performances du système.
Comment effectuer une sélection
La majorité des options ont deux ou trois niveaux de paramétrage : Titres de menus, le
menu déroulant et sous-menu. Sélectionner les options à l’aide du clavier. Vous pouvez
voir les informations du clavier en bas à droite de l'écran.
Fonctions des touches
【Enter】:Permet de sélectionner l’item en cours ou d’entrer au sein d‘un sous-menu
【↑↓】:Permet de sélectionner des options ou la date
【←→】:Choisir menu【+/-】:Dispositif de changement
【Esc】: Permet de quitter la page en cours
【F1】 : Aide
【F10】:Permet de sauver les modifications et de quitter la page en cours.
Avis
: Ne changez pas le réglage préalable du BIOS, cela peut engendrer une instabilité
du système. En cas de problème de paramétrage, restaurer les paramètres par défaut.
Les copies d’écran ci-dessous ne sont pas contractuelles.
:
4.2 Paramétrages menu principal
:
:
:
:
- 10 -
Page 13
ITEMS DESCRIPTION
Heure Système Paramétrage heure
Date Système Paramétrage système
4.3 Réinitialisation
:
- 11 -
Page 14
OPTION INSTRUCTIONS
Boot Device Priority
4.4 Paramétrage sécurité
Principalement utilisé dans la sélection des
séquences de boot des périphériques.
:
- 12 -
Page 15
OPTIONS INSTRUCTIONS
Changer mot de passe
administrateur.
Changer mot de passe
utilisateur.
Effacer mot de passe utilisateur. Effacer mot de passe utilisateur.
Paramétrage mot de passe administrateur afin
d’augmenter la sécurité du système
Changer mot de passe utilisateur.
En cas d’oubli du mot de passe il est nécessaire de formater votre système et de ce
fait, toutes les données seront perdues.
Attention
4.5 Paramétrage de sortie
:
- 13 -
Page 16
ITEMS
Sauvegarder les changements
puis quitter.
Ignorer les modifications et
quitter
Charger les paramètres optimaux
par défaut.
Note: il est préférable que les paramétrages du BIOS soient effectués par un technicien
agréé.
5 Installation des pilotes
- 14 -
Page 17
Ce chapitre va vous aider à utiliser le CD-ROM d’installation des pilotes. Ce CD-ROM
est fourni avec votre ordinateur.
5.1 Installation des pilotes
Le système supporte : Windows XP SP2,Vista,Mini OS(personnaliser). Insérer dans le
lecteur le CD de pilotes fourni avec l’ordinateur.
Chipset : Pilotes du Chipset de l’ordinateur
Vidéo : Pilotes de la carte VGA
Audio : Pilotes de la carte son
Wifi : Pilotes de la carte Wifi
Cliquez sur l’item correspondant aux pilotes que vous désirez installer.
:
6 Résolution des problèmes les plus fréquents
Ce chapitre comporte la liste des problèmes les plus fréquemment rencontrés ainsi que
leur résolution. Avant de contacter votre service technique, il est nécessaire de vérifier
que le problème rencontré ne figure pas dans la liste.
6.1 Problèmes de son
Pas de son
S’assurer que les pilotes relatifs au son sont bien installés.
:
Double-cliquer sur l’icône « haut-parleur » dans le coin bas et droit de l’écran puis
vérifier que le volume est activé.
Appuyer sur Fn+F9 afin d’augmenter le volume.
Beaucoup de problèmes de son proviennent du logiciel de son utilisé, il est donc
nécessaire de vérifier le paramétrage du son du logiciel utilisé.
Impossible d’enregistrer
- Double-cliquer sur l’icône « haut-parleur » dans le coin bas et droit de l’écran puis
vérifier que le volume est activé.
1- Appuyer sur « Option » et sélectionner « Propriétés ».
2- Sélectionner « Enregistrer » puis appuyer sur le bouton « OK »
3- Appuyer de nouveau sur OK.
6.2 Problèmes de disque dur
Le disque dur ne fonctionne pas ou n’est pas reconnu
- Un nouveau disque dur a besoin d’être partitionné et formaté. Une réinstallation du
système et des pilotes est nécessaire.
- Vérifier l’indicateur du disque dur. Lors de l’accès aux données l’indicateur du disque
dur clignote.
- Le disque dur est défectueux.
- Si l’ordinateur a été en contact avec de l’électricité statique, il est probable que le
disque dur ait été endommagé.
Accès aux données du disque dur trop lent
- Il est nécessaire dans ce cas de défragmenter le disque dur. Pour se
faire sélectionner : Démarrer / Programme / Accessoires / Outils système /
Défragmenteur de disque puis lancer le processus. Il se peut que la défragmentation
prenne beaucoup de temps.
- Le disque dur est atteint par un virus.
- Trop de logiciels sont ouverts en même temps ce qui ralentit le système d’exploitation.
Données endommagées
- Dans ce cas, il est nécessaire de lancer un Scan Disque afin de vérifier l’état des
:
:
:
:
:
:
- 15 -
Page 18
données et du disque : double-cliquer sur « poste de travail », se positionner sur C puis
effectuer un clic droit à l’aide de la souris, sélectionner « Propriétés » puis « Outils »
enfin, lancer le scan.
6.3 Problèmes d’affichage
L’écran est noir
Il est nécessaire de vérifier le niveau d’énergie de la batterie.
S’assurer que le PC n’est pas en mode “veille”.
Augmenter la luminosité de l’écran.
S’assurer que l’écran ne soit pas uniquement en mode CTR.
Pas facile de lire des mots à l'écran
Augmenter la luminosité de l’écran.
Pour une visibilité optimum il est nécessaire que la résolution de l’écran soit la
suivante : 1368x800.
L’écran clignote :
Au démarrage, il arrive que l’écran clignote, c’est un phénomène normal.
Pixels manquant :
Sur tous les écrans LCD de toutes les marques, certains pixels s’affichent mal. C’est un
phénomène normal inhérent à la fabrication de ces écrans. Pour plus de détails se
référer à la norme GB/F9813-2000.
:
6.4 Problème de mémoire
En cas d’installation d’un nouveau module de mémoire
Vérifier que l’installation de la mémoire est correcte.
Vérifier que la mémoire ne soit pas défectueuse.
Il se peut que le système ne soit pas compatible avec un nouveau module de mémoire.
Mémoire de travail insuffisante
- Problème logiciel et notamment Window
- Fermer les applications qui ne son pas utilisées.
Batterie Li-Polymer. Autonomie de 120 mn Environ selon utilisation après charge
complète.
Dimensions :
302mm×215mm×22mm
Poids :
1.30KG(avec batterie)
Remarque : le poids ci-dessus dépend du système de base, c'est uniquement une
référence, le poids exact sera modifiée en fonction des différentes configurations
matérielles.
- 17 -
Loading...
+ hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.