AIRIS POP VIDEO 200 User Manual [fr]

Manuel
AIRIS POP VIDEO 200

AVERTISSEMENT!

L’information contenue dans ce document peut faire l’objetde changementssans préavis et ne peut
en aucun cas être considérée comme un engagement de la part de Infinity System. Toute
reproduction ou divulgation d’une partie de ce document, quelque soit le format ou le moyen, soit-il
électronique ou mécanique, y compris la photocopie ou l'enregistrement,quelqu'ensoitlemotif,sans
la permission écrite de Infinity System sontformellementinterdits.

Microsoft, MS-DOS et Windows sont des marquesenregistrées de Microsoft Corporation.Tous droits
réservés. InteletPentium sont des marquesenregistrées Intel Corporation auxUSAet dans d’autres
pays.
Les autres produitssontdesmarquescommercialesou des marques commerciales enregistrées par
leurs propriétaires respectifs.

INSTRUCTIONS CONCERNANT LA SÉCURITÉ

1. Veuillez lire attentivement les instructions.
Lisez toutes les instructions concernant la
sécurité et l’utilisationavant de vous servirde
ce produit.

2. Conservez bien les instructions. Rangez-les
dans un endroit sûr, pour pouvoir vous y
reporter encasde besoin.

3. Lisez les avertissements indiqués sur le
produit etdansle manueld’instructions.

4. Respectez les instructions d'utilisation et
d'installation duproduit.

5. Nettoyage. Débranchez l’appareil du secteur
avant de le nettoyer. N’utilisez pas deliquides
ni d’aérosols. Utilisez un chiffon humide pour
nettoyer l’appareil.

6. Accessoires. N’utilisez pasd’accessoiresnon
recommandés par le fabriquant car ils
pourraient endommagerl’appareil.

7. Eau et humidité. N’utilisez pas cet appareil à
proximité del’eau.

8. Lieu d’installation. N’installez jamais ce
produit dansdesendroits instables.L’appareil
risque de tomber et de blesser les enfants ou
les adultesoubien des'abîmer.

9. Secteur. Ce produit doit être utilisé
exclusivement avec le type de courant
spécifié sur l’étiquette de voltage du produit.
Si vous avezdesdoutesconcernantletype de
courant électrique de votre domicile,
consultez votrecompagnied’électricité.

10. Câblede courant.Installez lecâble dusecteur
de sorte qu'il ne risque pas d'être piétiné ou
endommagé par desobjetsplacés au-dessus
ou àcôtédu câble.

11. Surcharge. Ne surchargez pas les prises de
courant et n’utilisez pas de rallonge. Cela
pourrait provoquer un incendie ou une
électrocution.

12. Service. N’essayez pas de réparer ce produit
vous-même. Adressez-vous toujours à des
professionnels qualifiés.

13.Remplacement des composants. Lorsque le
remplacement de l’un des composants de
l’appareil s’avère nécessaire, assurez-vous
que le service technique utilise les pièces
adéquates pour effectuer la réparation. Le
remplacement nonautoriséde piècespourrait
impliquer un risque d’incendie ou
d’électrocution.

14.Chaleur. Installez ce produit loin
d’éventuelles sources de chaleur, telles
que radiateurs, rideaux, tapis ou autres
produits (y compris amplificateurs) qui
puissent produiredela chaleur.

15. Bien que l’unité soit résistante, ne la
soumettez pas à une pression excessive.
Évitez les coups et les chutes et ne placez
pas d’objetslourdssur l’appareil.

16.Éloignez l’appareil des champs
magnétiques intenses.

17. Nous vous conseillons de respecter la
réglementation locale en vigueur lors de
l’élimination des batteries, supports
électroniques, etc.

18. Utilisation des écouteurs. N’oubliez pas
qu’il faut nécessairement se plier à une
série d’instructions de sécurité lors de
l’utilisation desécouteurs.

-Il est interdit d’utiliser les écouteurs en
conduisant un véhicule ou en faisant du
vélo. Cette pratiqueest illégale, et bien sûr
très dangereuse.

-Lorsque vous marchez dans la rue avec
les écouteurs sur vos oreilles, évitez de
mettre le volume trop fort, car cela peut
vous empêcher d’entendre correctement
les alarmessonores(voixd’avertissement,
sirènes, klaxondesautomobiles, etc.).

- Adaptez le volume de votre reproducteur.
L’exposition continue à un volume élevé
peut causer des gênes ou des blessures.
Cessez d’utiliser les écouteurs,ou baissez
le volume si vous commencez à entendre
des sifflementsdans lesoreilles.

CHAPITRE 1. INFORMATION RUDIMENTAIRE

Introduction

Avant tout, toutes nos félicitations, vous êtes désormais l'heureux propriétaire d'un reproducteur multimédia
portableAIRISVIDEO200.

Ce nouveau reproducteur multimédia portable de AIRIS reproduit les fichiers sous format MP3/WMA, MPEG4,
VOB, MPEG, MPEG2,TPEGetBMP.

Parmi les caractéristiques spéciales de ce reproducteur multimédia, il convient de citer qu’il est équipé d’un
disque dur de 2.5”, d’une capacité de 80 Gb et d’un écran de 4.3” de haute résolution et de couleur réelle. Le
reproducteur peut s’utiliser en tant qu'unité de sauvegarde des informations (backup), ou comme système de
stockage externe pourtransporter tout type d'information. Demême, vous pouvez raccordervotre reproducteur à

Résumé des fonctions

- Écran LCD 480x272 de 4.3” dezonedevisualisation.

- Reproduction des fichiers audio sous lesformatsMP3,WMA.

- Reproductiondes fichiers vidéo sousles formats MPEG1, MPEG2,MPEG4, .AVI,.VOBet XviD. -Reproduction
des fichiers d’images sous les formatsTPEGetBMP.

- Disque dur de 2.5” pour stockertouttypedefichier.

- Différents niveaux devitessedereproduction.

- Interface de communication basée sur USB2.0

- Microphone incorporé.

- Enregistrement vocal numérique.

- Batterie Lithium-ion Polymère qui possède jusqu’à8heuresd’autonomie(audio)

- Fonction OTG

Conditions du système

Bien que l’unité fonctionne de forme totalement indépendante du PC, nous recommandons tout de même
d'utiliser un ordinateur personnel pour en tirer le meilleur parti. Voici les conditions que devrait remplir votre
ordinateur :

-Système Opératif Microsoft Windows XP, Windows Millennium Edition (Me), Windows 2000 ou Windows 98
Second Edition (SE).

-Processeur IntelPentiumIIIde500Mhz,

-Unité deCD-ROMavecunecapacitésuffisammentgrande pour l'extraction audio numérique.

-Port USB2.0

-Disque duravecplusde30MBd’espacelibrepourstockerdes contenus numériques.

6

CHAPITRE 1. INFORMATION RUDIMENTAIRE

Vue de l’avant du Reproducteur

Micro

Mise en route
Indicateur de batterie
Indicateur de mise en route
Indicateur d’activité HDD

Vue d’en haut du Reproducteur

Vue de la base du Reproducteur

Entrée de l’alimentation

Vol+
Vol­Touche du MENU

4 directions + ENTER

ESC/STOP
PLAY/PAUSE

RESET Port de 25 pins Interrupteur de vérouillage

7

CHAPITRE 1. INFORMATION RUDIMENTAIRE

Vue du côté gauche du Reproducteur

Écouteurs

Entrée vidéo

Sortie vidéo

USB

Vue du côté droit du Reproducteur

Fermeture de
la carcasse

8