Airis OnePAD 717 Installation Manual [es]

Infinity System, S.L.

AIRIS OnePAD 717 (P/N TAB717)

Actualización o Reinst al aci ón de Andr oid

Importante:

En caso de que un proble ma en su AIRI S OneP AD 717 no se s olucione desinstalando una aplicac ión, o
cargando los valores por d efecto de fábrica, o bien si el servicio técnico así se l o indicara, puede intentar
reinstalar el sistema operativo del dispositivo.

1. Descargue la versión de software des de el enlace apropiado

2. Asegúrese de que la versión es la apropiada para su modelo o P/N

3. Descomprima el conteni do utilizan do com o clave onepad NO abra el archivo .zip y asegúr ese de haber
extraído el contenido del mismo antes de iniciar el proceso.

4. Necesitará un PC o Portátil con W indows con un lect or de tarjetas (o un a daptador USB – SD – micro
SD) y una tarjeta micro SD de al menos 512 MB para llevar a cabo la reinstalación/actualización.

Nota: La vers ión nueva del softwar e elimina todo e l contenido almac enado en el dispos itivo. Es import ante
hacer una copia de seguridad de los datos antes de proceder a la actualización. De igual forma, las
aplicaciones tendrán que volver a ser instaladas y configuradas.

Instrucciones:

1. Descomprima el arc hivo .zip usando c omo c lave onepad y encontrará la carpet a TOOL y el archivo

TAB717 - 4.0.4 - 1.0 - AIRIS.img

2. Conecte una tarjeta micro SD al PC o Portátil, as egúrese de que es reconocida por el equ ip o y a s er

posible haga un formateo en FAT de dicha tarjeta.

3. Vaya a la carpeta TOOL, y ejecute como administrador (botón derecho, ejecutar como administrador

en Windows Vista y Windows 7) la aplicación PhoenixCard.exe

4. Asegúrese de que en disk figura la unidad correcta de la tarjeta micro SD utilizada para el proceso.

5. Pulse sobre Img File y explore las diferentes c arpetas de su PC o Portát il hasta la ruta dónde ha ya

descomprimido o copiado el archivo TAB717 - 4.0.4 - 1.0 - AIRIS.img

6. Una vez seleccionadas la unidad de la tarjeta y el archivo, ya puede pulsar sobre el botón Burn para

iniciar el proceso.

7. Espere a que el proceso se com plete sin toc ar ningún bot ó n ni retirar la t arj eta del PC o P or t át il. Una

vez completado podrá retirar la tarjeta y cerrar la aplicación.

8. Con la Tableta apagada, conecte la tarjeta y encienda la Tableta. Mientras la Tableta esté

arrancando, pulse con a yuda de un clip de papelería o similar el botón reset situado en la parte
inferior de la Tableta. Esto forzará el inicio del proceso de reinstalación/actualización.

9. NO desconecte la tarjeta ni apague la Tableta hast a que el proceso se complete y la Tableta se

apague.

10. Retire la tarjeta y encienda con normalidad la Tableta.

Nota: Guarde la tarjeta para fut uras reins talaci ones o actual izacio nes, o bie n for mate é de nuevo l a tar jeta s i
quiere usarla para almacenar datos como documentos, música, fotos…

A-2, Km 48.5, Pol. Ind. de Cabanillas, Parcela 12B, 19171 Guadalajara, ESPAÑA

tel [phone] · fax [phone] · www.airis.es