Airfree E60, E80, E125, P40, P60 User Manual
...
Airfree® babyair/E40/E60/E80/E125/P40/P60/P80/P125/P150
Návod na použití
Návod na použití
Návod na použitie
Návod na použitie
P800520.4.3
Airfree® babyair/E40/E60/E80/E125/P40/P60/P80/P125/P150
1
Obsah
Bezpečnostní pokyny ....................................................................................................................................4
Neviditelní nepřátelé ......................................................................................................................................5
Použití............................................................................................................................................................5
Airfree® a plíseň ............................................................................................................................................7
Technické parametry .....................................................................................................................................7
Popis Airfree® ................................................................................................................................................8
Instalace a zapojení.......................................................................................................................................9
Jak Airfree® funguje?.Údržba ........................................................................................................................9
Nezávislé testy účinnosti Airfree® ..................................................................................................................10
Často kladené otázky ....................................................................................................................................11
Záruka ...........................................................................................................................................................13
Gratulujeme vám k nákupu Airfree®!
Airfree® čističky vzduchu jsou vyráběny v licenci patentu US 5,874,050 a mnoha dalších v celém světě.
Airfree® byla navržena s nejmodernějšími americkými a německými technologiemi, k likvidaci domácích
mikroorganismů ve vzduchu
a redukovala ozón.
Na rozdíl od ostatních výrobců čističek vzduchu, Airfree® netráví spoustu času popisováním fantastických
technologií složitou terminologií a teoriemi. Airfree® namísto toho nabízí nezávislé testy efektivnosti.
Každé tvrzení Airfree® je podloženo nezávislým testem!
Prosím, přečtěte si pečlivě tento manuál, abyste dosáhli těch nejlepších výsledků.
Enjoy your Airfree®.
Těšte se z Vaší Airfree®.
Děkujeme za Váš nákup!
Airfree® PRODUCTS
Copyright 2014 Airfree® Produtos Electrónicos S.A. Všechna práva vyhrazena.
Žádná část této publikace nesmí být reprodukována, kopírována, přepsána, uložena na paměťovém
zařízení nebo překládána do jakéhokoli jazyku jakýmkoli způsobem bez písemného souhlasu Airfree®
Produtos Electrónicos S.A.!
2
Obsah
Bezpečnostné inštrukcie................................................................................................................................14
Neviditeľní nepriatelia ....................................................................................................................................15
Aplikácia .......................................................................................................................................................15
Airfree® a plesne ...........................................................................................................................................17
Popis Airfree® ................................................................................................................................................17
Inštalácia a pripojenie ....................................................................................................................................18
Ako Airfree® pracuje? Údržba........................................................................................................................19
Technické charakteristiky...............................................................................................................................19
Airfree® nezávislé testy efektívnosti .............................................................................................................. 20
Časté dotazy..................................................................................................................................................21
Záruka ...........................................................................................................................................................23
Gratulujeme k obstaraniu Vášho Airfree®!
Airfree® čističky vzduchu sú vyrábané pod licenciou US Patent 5,784,050 a mnoho ďalších svetovo očakávaných patentov. Airfree® bol navrhnutý za pomoci najvyspelejších amerických a nemeckých technológií,
aby drasticky zničil vzdušné mikroorganizmy vo vnútornom prostredí a redukoval ozón.
Oproti iným výrobcom čističiek netrávi Airfree® toľko času na popise nóbl technológií pomocou zložitých
slov a teórií. Airfree® na miesto toho ponúka nezávislé testy. Pre každí tvrdenie od Airfree® existuje nezávislý test, ktorý to dosvedčí.
Prosíme, prečítajte si detailne tento manuál pre získanie čo najlepších výsledkov pri čistení vzduchu.
Užite si svoj Airfree®.
Ďakujeme, Airfree® Produkty
Copyright 2014 Airfree® Productos Electrónicos S.A. Všetky práva vyhradené.
Žiadna časť tejto publikácie nesmie byť reprodukovaná, skopírovaná, vysielaná, preložené, uložené v retrieval system alebo preložená do akéhokoľvek jazyka v akejkoľvek podobe alebo akýmkoľvek spoôsobom
bez predošlého expresného písomného povolenia od Airfree® Productos Electrónicos S.A.
3
Bezpečnostní pokyny
Tento přístroj není určen k použití osobám (včetně dětí) s omezenými fyzickými, smyslovými
nebo mentálními schopnostmi nebo s nedostatkem zkušenosti a znalostí, pokud nejsou pod
dohledem a nemají bezpečnostní instrukce k použití přístroje.
Děti by měli být pod dohledem, aby bylo zajištěno, že si s přístrojem nehrají.
Neumísťujte Airfree® do přímého kontaktu s vodou a tekutinami, které můžou způsobit elektrický šok nebo poškození jednotky.
Nezakrývejte vzduchové výstupy Airfree® předměty jako jsou ručníky, oblečení a záclony,
protože mohou způsobit přehřátí a nevratné poškození jednotky.
Nepokoušejte se otevřít Airfree® nebo se dotýkat vnitřních součástek a nevkládejte dovnitř
žádné předměty, protože toto může způsobit úraz elektrickým proudem.
Jakýkoli pokus otevřít nebo zasahovat do Airfree® bude mít za následek neplatnost záruky.
Abyste vyčistili Airfree®, odpojte ji z elektrické sítě a použijte suchý hadřík k utření jejího povrchu. Nepokoušejte se vyčistit Airfree® zevnitř. Pouze autorizovaní dealeři mají odbornost a
autorizaci k opravám Vaší Airfree®.
Vždy uchovávejte Airfree® ve vzpřímené poloze, tak jak je zobrazeno na obrázku.
V případě vracení přístroje na opravu se ujistěte, že je Airfree® dobře chráněna obalem,
pokud možno uvnitř originální krabice, tak aby se předešlo dalšímu poškození. Vašeho nejbližšího dealera Airfree® naleznete na www.airfree.com.
Airfree® se nesmí umísťovat do blízkosti hořlavých nebo toxických materiálů.
Pokud je dodaný kabel poškozen, musí být nahrazen výrobcem, jeho servisním
technikem nebo podobně kvalikovanou osobou, aby se zabránilo nebezpečí
úrazu.
4
Neviditelní nepřátelé
Většina lidí tráví zhruba 90% svého času uvnitř - doma nebo v kanceláři.
EPA – Environmental Protection Agency (Agentura ochrany životního prostředí) tvrdí, že kvalita vzduchu
uvnitř budov může být stokrát horší než venku. Tyto faktory přispívají ke kontaminaci vnitřního prostředí:
- Vysoká koncentrace lidí v místnostech zvyšuje rozvoj plísní, baktérií, virů a přenos bakterií v prostředí.
- Nové způsoby izolace budov zmenšují výměnu vzduchu a tím také náklady na klimatizaci, ale na oplátku
výrazně zvyšují množství plísní a kolonií baktérií.
- Nedostatečné čištění klimatizace.
- Koncentrace organických materiálů jako knih, koberců, záclon a sedacích souprav.
Dobrá kvalita vzduchu uvnitř je nutností pro ty, kdo trpí respiračními chorobami a alergiemi. Kontaminovaný
vzduch (houbami, vzduchovými alergeny, pylem, ozónem) uvnitř budov může spustit.
- Astma, bronchitidu, rýmu, zánět vedlejších nosních dutin
- Plísňové infekce u pacientů se sníženou imunitou
- Podráždění očí, krku a nosu
- Bolesti hlavy, letargii, podrážděnost
- Kašel a neschopnost se soustředit
Vztah mezi mikroorganismy a nemocemi.
Inokulace (*) X Virulence (**)
________________________
Odolnost člověka
(*) Množství mikroorganismů (**) Agresivita mikroorganismů
Hlavní kontaminace jsou způsobeny několika typy hub (některé z nich jsou již odolné proti těm nejsilnějším
chemikáliím a jedům), baktériemi, viry, prachovými roztoči, jejich skelety obsahujícími silné alergeny, nebezpečnými plísněmi a sezónními pyly.
Airfree® umí bezpečně a tiše zničit tyto alergeny.
Použití
Zdravé místnosti s čistým zdravým vzduchem – výkonná a bezhlučná technologie Airfree®
bezpečně zničí spóry plísní, bakterie, viry a další organické mikroorganismy ve vzduchu.
Respirační alergie a astma – Airfree® výrazně redukuje organické alergeny ve vzduchu a ozón,
zatímco poskytuje čistší a bezpečnější prostředí pro alergiky. Airfree® ničí spóry plísní, baktérie,
viry, alergeny z roztočů, lupy z kůže domácích mazlíčků a redukuje ozón, to vše na minimum.
Děti a novorozenci – studie dokazují, že omezení vystavení alergenům z trusu roztočů zmenší
riziko rozvoje astmatu.
Houby a plísně – spóry plísní ve vzduchu, které se vznášení po domě mohou být potenciální příčinou alergické reakce. Tyto spóry také umožňují vznik nových kolonií hub a rozšiřují ty existující.
Airfree® ničí plísně ve vzduchu a spóry hub a pomáhá předcházet nové kontaminaci.
Zápach – Airfree® umí redukovat některé pachy, například „pach plísně“ a další organické pachy.
Kuchyně a spižírny – snížení plísní a spór ve vzduchu v oblastech, které jsou chráněny Airfree®,
pomáhá předcházet plísním na jídle.
Video, lmy, diapozitivy, zvuková a optická zařízení – omezení spórů ve vzduchu v místnostech chráněných Airfree® poskytuje to nejlepší prostředí pro uskladnění fotoaparátů, videí,
fotek, diapozitivů, negativů a jakýchkoli přístrojů potenciálně ohrožených plísněmi. Airfree® tiše a
bezpečně chrání Váš majetek a Vaše vzpomínky.
5
Jachty, plachetnice a motorové lodě – Airfree® bezpečně eliminuje spóry hub, plísně a houby,
prachové roztoče, baktérie a nepříjemné pachy, které trápí mnoho vlastníků lodí.
Kanceláře, veřejné budovy – zalidněné místnosti, chodby a výtahy představují stálé riziko kontaminace pro zaměstnance a návštěvníky. Tato situace je zhoršena přílivem nebezpečných plísní
a dalších mikrobů z klimatizačních systémů a ozónem vyráběným počítači a kopírkami. Šíření
vzduchem přenosných chorob může v tomto prostředí rychle narůstat. Airfree® je mocnou zbraní
při redukci kontaminace virů, baktérií, hub a nesčetných alergenů.
Knihovny a muzea – spóry, které se stávají houbami nebo plísněmi jsou všudypřítomné. Když je
teplota a vlhkost v prostředí příznivá, spóry prasknou a růst začíná. Tento růst kontaminuje knihy,
oblečení, dokumenty a umělecká díla. Airfree® ničí houby a plísně a poskytuje zdravější prostředí
pro jeho uživatele a zaměstnance.
Školy, školky – vzduchem přenášené nemoci představují velké znepokojení pro studenty, rodiče, učitele a ředitele. Chřipka, meningitida, zarděnky a další nepříjemné mikroby volně létají
vzduchem. Použití Airfree® ve třídách tak představuje ředitelův zájem o zdraví studentů i zaměstnanců. Zároveň snižuje vystavení školy soudním žalobám - jak je běžné v USA - při onemocnění
v důsledku působení plísní.
Pyly – pyly nejsou žádnou výjimkou a stejně jako jiné mikroorganismy jsou úplně zničeny při proniknutí přes Airfree® patentované sterilizační jádro. Poté jsou spáleny a vzniklé neškodné částice
jsou vypuštěny zpět do prostředí.
Ozón (O3) – ozón je velmi toxický plyn, který podle EPA může poškodit plícní tkáň, způsobovat
bolest na hrudi, podráždění krku a vyvolat astma. FDA, americká organizace Food and Drug
Administration doporučuje nepoužívat zařízení přímo i nepřímo vyrábějící ozón v nemocnicích
nebo v přítomnosti pacientů. Je dokázáno, že Airfree® redukuje hladinu ozónu o 26%, pokaždé
když vzduch projde skrz keramické jádro.
Viry, bakterie, houby a bacily – Airfree® ničí všechny vzduchové mikroskopické ohrožující mikroorganismy uvedené výše včetně těch nejmenších mikrobů, jako u meningitidy, zápalu plic,
spály, které nemůžou být zachyceny ve vzduchových ltrech nebo v jiném zařízení používajícím
jiné technologie. Vědci potvrzují, že molekulární struktury virů hub a baktérií (složené z proteinů)
nemohou přežít vysokou teplotu jako tu uvnitř patentovaného keramického jádra Airfree®.
Nemocnice, kliniky a laboratoře – kontaminace vzduchu je pro většinu nemocnic velkou starostí. S Airfree® se nemocniční prostředí stává bezpečnější. Airfree® je nezbytná v čekárnách,
ošetřovnách a nemocničních pokojích díky své efektivnosti v ničení virů, baktérií a hub ve vzduchu. Airfree® také redukuje ozón, který může negativně ovlivnit pacienty s respiračními nemocemi. Laboratoře už nemusí přerušovat veškeré aktivity kvůli chemické desinfekci vzduchu a tím
ušetří pracovní dobu.
Restaurace – Airfree® nabízí průběžnou sterilizaci vzduchu. Airfree® tiše poskytuje dodatečnou
ochranu, kterou hosté očekávají. Všechny viry a bakterie, které projdou Airfree® patentovaným
sterilizačním keramickým jádrem jsou zničeny. Doporučujeme restauracím poskytnout svůj půdorys, tak aby bylo zajištěno řádné pokrytí uvnitř jejich zařízení.
Prachoví roztoči – mnoho alergických reakcí je způsobeno prachovými roztoči. Jemný prach z
jejich skeletů a exkrementů obsahující nebezpečné houby a alergeny způsobuje alergické reakce při vdechnutí. Tyto alergeny a houby jsou úplně zničeny uvnitř Airfree® keramického jádra. Při
redukci hub díky Airfree® ve vnitřním prostředí dochází také k redukci populace roztočů, jelikož
roztoči potřebují určitý typ houby pro své přežití.
Hotely a domovy důchodců – použití Airfree® v pokojích pro hosty ukazuje na péči a starost
o zdraví hostů. Použití Airfree® může přispět k vyšší obsazenosti a může poskytnout ochranu v
případě žaloby. Airfree® má nezávislé testy dokazující její účinnost.
6
Airfree® a plísně
Průvodce instalací Airfree® v plísněmi kontaminované místnosti:
1 - Zapojte Vaši jednotku Airfree® podle návodu k použití
2 - Nechte Vaši jednotku běžet alespoň týden pro dosažení výrazné redukce spórů plísní ve vzduchu
3 - Vyčistěte plísní inkované předměty a plochy, jelikož mohou být trvalým zdrojem nových spórů
Je důležité zdůraznit, že Airfree® nezničí nebo neodstraní plíseň z inkovaného předmětu nebo plochy. Tyto
plochy musí být vyčištěny ručně.
Airfree® zamezí kontaminování dalších míst vylučovanými spóry a zamezí růstu existujících a nových kolonií.
Bez Airfree®
Ilustrační fotograe na základě nezávislého testu Airfree®. Výsledky se mohou různit v závislosti na podmínkách v dané místnosti a prostředí.
Popis Airfree
S Airfree
®
®
1
1- Horní víko s otvory pro výstup
vzduchu a antistresovým světlem
2- Boční kryt
3- LED kontrolka zapnuto/vypnuto
2
3
4- Základna
4
5- Přívody vzduchu
6- Napájecí kabel
5
7- Nočné světlo Stmívač
6
7
Airfree® nočné světlo má estetický efekt a může být relaxační. Intenzitu světla je možné přizpůsobit použitím stmívače na podstavci Airfree®. Světlo čističky Airfree® nijak nezasahuje a nemá jakýkoli vliv na funkci
patentovaného sterilizačního jádra čističky. Nočné světlo není k dispozici u Airfree® E40/E60/E80/E125.
7
Instalace a zapojení
Zapojte napájecí kabel do nejbližší zásuvky.
Ujistěte se, že je plocha suchá (nikdy neumísťujte Airfree® na mokrou podlahu nebo
neponořujte do vody). Ujistěte se, že je zapnutá modrá L.E.D. kontrolka. Zapněte stmívač a
nočné světlo by mělo svítit z horního krytu (1). Po 10 minutách by měl být vrchní kryt teplý.
Umístěte Airfree® na podlahu. Neumísťujte ji pod nábytek nebo police a za záclony, protože
to sníží proudění vzduchu a účinnost Airfree®při redukci mikroorganismů.
Umístěte každou Airfree® v místnostech do 22 m² pro typ Airfree® Babyair, 16 m² pro typ
E40/P40 nebo do 24 m² pro typ E60/P60 nebo do 32 m² pro typ E80/P80 nebo do 50 m² pro
typ E125/P125 nebo do 60 m² pro P150. Pro větší místnosti použijte přiměřeně další Airfree®
jednotky.
Airfree® musí být v nepřetržitém provozu ve stejné místnosti, 24 hodin denně.
Airfree® může být použita pouze v místnostech s minimem objemu vzduchu 10 m³, bez
překážek.
Airfree® může být instalována v místnostech vybavených klimatizací a topením. Je však
doporučeno neumísťovat Airfree® blízko nich, aby se zabránilo případnému rušení toku
vzduchu v Airfree®.
Neumísťujete Airfree® do chodeb ve snaze pokrýt celý dům. V tomto případě Airfree®pouze
omezí znečištění vzduchu v oblasti chodby.
Neumísťujete Airfree® blízko dveří nebo pod okna, aby se zamezilo úniku sterilovaného vzduchu pryč z místnosti.
8
Loading...