Airelec Puissance 4, Puissance 9 KW user Manual

nre~p~~

JJ~reJp

Ju~

Rideau d’air encastré

9JJ~sre

d)JaJJr2§§~fnd

6/SLJ~

Puissance 4,5/9 KW

M}{]

421AA2401 Ind. A

3:J~10N

NOTICE D'INSTALLATION ET D'UTILISATION

À lire attentivement avant toute opération, et à conserver par l’utilisateur

NO~l'VlJ1Vl§N~.a

1

31

NO~lV§~l~ln.a

SOMMAIRE

1- CARACTERISTIQUES......................................

1- CARACTERISTIQUES......................................

2- INSTALLATION................................................

2- INSTALLATION................................................

3- RACCORDEMENT...........................................

3- RACCORDEMENT...........................................

4- FONCTIONNEMENT .....................................

4- FONCTIONNEMENT .....................................

5- SECUTITE THERMIQUE.................................

5- SECUTITE THERMIQUE.................................

6- ENTRETIEN.......................................................

6- ENTRETIEN.......................................................

Page 4

Page 4

Page 8

Page 10

Page 11

Page 12

7- IDENTIFICATION DE L’APPAREIL..............

7- IDENTIFICATION DE L’APPAREIL..............

Page 13

1- CARACTERISTIQUES

Puissance Tension h x Long. x larg. Poids Débit T

( KW ) ( V ) ( mm ) ( kg ) ( m /h ) ( °C )

Vitesse

3

4.5 / 9

230 Mono
400 Tri + N
400 Tri sans N

280 x 1235 x 337

30

Petite

Grande

900

1000

29

26

- Cet appareil s’encastre dans un plafond modulaire suspendu avec une découpe
de 1,2m x0.3m.
ATTENTION ! : l’installation de l’appareil au plafond suspendu, ne doit pas modifier

ATTENTION !

son comportement de stabilité au feu dans les établissements réglementés.

2- INSTALLATION

A- Principe

Fig. 1

Plafond

- Pour un fonctionnement optimal du
rideau d’air , il est nécessaire lors du
montage de veiller à ce que la sortie
d’air se situe au plus près du mur
( voir schéma ci-dessous ).

Extérieur

Extérieur

4

Mur

Sol

Faux-Plafond

Intérieur

m3.00 maxi.

Extérieur

Mur

SORTIE D’AIR

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

Grille

Plafond

/

/

/

/

/

/

Plafond suspendu
modulaire

ENTREE D’AIR

Turbine

Déflecteurs

Résistances

n350 mi i

B- Dimensions

Passages tige filetées

92 7

C- Livraison

82 0

L g. 337ar

Fig. 2

82 9

167

=

=

41 0 5

=

=

9611

Lo g.1 35n 2

=

=

- Cet appareil est livré avec des chevilles à ressort ainsi
que des amortisseurs élastomère et des contre - écrous
(voir figure ci - contre ) , à monter sur des tiges filetées
Ø 6 mm ( non livrées).

D- Montage

Cheville
à ressort

Tige
filetée Ø6

Déclipser la grille en la tirant fermement.

Sortir les crochets de
fixation de leur loge­ment en les pinçant.

5

Glissière

Retirer les 2 obturateurs après avoir
ôté leurs vis de fixation.

Glissières

Tirer le bloc de ven­tilation pour le dé­gager des glissières.

Retirer les deux vis de fixa­ tion du bloc de ventilation.

Retirer le bloc de ventiltation.

Visser les chevilles à
ressort sur les tiges
filetées en orientant
les pattes vers le haut.

6

1

2

Insérer la caisse sur les chevilles ( conseil : fixer d’abord
un premier côté 1 avant de fixer le deuxième 2 ).

Plafond

Tige filetée Ø6

Caisse

Amortisseur
néoprène

Cheville à ressort

Ecrou

Régler la hauteur de l’appareil au niveau du
faux-plafond et visser le contre-écrou à l’extré­mité de chaque cheville.

Insérer le câble d’alimentation à travers le
presse-étoupe fixé sur le dessus de l’appa­reil. Il est possible de déplacer le presse­étoupe sur le côté de l’appareil en cas de
problème d’accessibilité ou de praticité.

1

3

2

Insérer le bloc de ventilation dans la caisse. Pousser vers le fond de la caisse jusqu’à
la butée , puis monter le bloc de ventilation jusqu’à sa position horizontale .

2

1

3

4

Maintenez la position horizontale et glisser le bloc jusqu’à ce qu’il repose sur les
glissières .

4

Verrouiller le bloc de ventilation sur les glissières à l’aide de 2 vis.

7

Câbler l’ appareil en suivant
les schémas de raccordement.

3- RACCORDEMENT

- L'installation des appareils doit être réalisée en conformité avec la norme NFC15-100,
la section et la protection des conducteurs en rapport avec le tableau d'intensités
ci-dessous :

- Les appareils sont livrés en Tri 400V + Neutre.

- Les fils d'alimentation secteur se raccordent sur les blocs de jonction réservés à
cet effet en prenant soin de bien serrer les vis.

Puissance COURANT ABSORBE PAR PHASE
appareil 230 Mono 400 V TRI

4,5 Kw 19.57 A 6.5 A

4,5 / 9 Kw

9 Kw 39.13 A 13 A

Remonter les 2 obturateurs à l’aide
de 4 vis ( 2 vis par obturateur ).

Puissance

Remonter la grille.

- Pour les changements de tension, se conformer à la figure ci-dessous :

PH PH

PH1 PH1

PH2 PH2

PH3 PH3

N N

N N

230V Mono

Utiliser la
réglette livrée
dans le sachet

T T

400V TRI + N

(Branchement usine)

N

N

230V

Commande

400V TRI sans N

8

PH

PH1

PH2

400V TRI

Puissance

PH3

T

CABLAGE

Bornier
d'alimentation

N
N

L

L1
L2

L3

Alimentation 400V3N

C2

Condensateur 1Condensateur 2

C1

BLANC

CARTE
ÉLECTRONIQUE

BUS
AUX

FP
N
L

Voyant d’activation
du limiteur

M

Moteur

Tranformateur

Limiteur thermique
à réarmement manuel

BLANC

Contacteur 1

2

4
6

A2

1

3

5

Résistances 1

A1

Contacteur 2

2

4
6

A2

1
3
5

Résistances 2

BLANC

A1

9

4- FONCTIONNEMENT

!

ATTENTION : avant toute mise en route du système, il est impératif de finir le
branchement de toute l’installation, afin que la reconnaissance du mode de com­ mande soit bien réalisée.

RACCORDEMENT AVEC BOITIER DE COMMANDE ELECTRONIQUE :

Entrées pour boîtier de
commande (liaison basse
tension non polarisée)

A- BUS
B - Entrée AUX
C - Entrée FP

A

B

C

Faire passer les fils de raccordement à travers le passe fil indiqué

IMPORTANT : Pour le raccordement d’appareils en réseau, chaque appareil doit avoir
une alimentation séparée et il est nécessaire de respecter l’ordre des phases sur
chaque appareil.

ALIMENTATION
APPAREILS

N

L

AUX

FP

N

L

BUS

Liaison 1 fil

FP

N

L

AUX

BUS

AUX

FP

N

L

BUS

10

APPAREIL 1
(Maître)

BOITIER DE COMMANDE

APPAREIL 2**
(Esclave)

** : Il est possible de commande jusqu’à 20 appareils

Sections des fils pour alimentation boîtier commande
(fils mono-brin ou multi-brins ):

- 1,5 mm² jusqu’à 25 m (entre appareil et boitier)

- 2,5 mm² jusqu’à 50 m (entre appareil et boitier)

3

APPAREIL 3**
(Esclave)

e

Fonctionnement avec boîtier de commande :

1- Touche Marche/Arrêt chauffage
2 / 3 - Touches “-” et “+”
4- Ecran de visualisation
5- Bouton de sélection de l’allure de
fonctionnement

4

1

- Le boîtier de commande est
équipé d’un afficheur qui permet
de visualiser le niveau de la
consigne sélectionnée, ainsi que
les différents modes de fonctionnement possible.

- Il est composé d’une touche de Marche/Arrêt chauffage, de deux touches de régla­ges “+” et “-” et d’un bouton rotatif pour la sélection des allures de fonctionnement.

- Pour plus d’information sur le fonctionnement du boîtier de commande, veuillez
consulter la notice d’utilisation s’y référant.

RACCORDEMENT AVEC THERMOSTAT MÉCANIQUE :

ALIMENTATION
APPAREILS

N

L

BRANCHEMENT AVEC THERMOSTAT MECANIQUE

Liaison 1 fil

2

3

5

THERMOSTAT MECANIQUE

FP

N

L

APPAREIL 1

T°

AUX

BUS

AUX

FP

N

L

APPAREIL 2**

** : Il est possible de commander jusqu’à 20 appareils

BUS

N

L

APPAREIL 3**

FP

AUX

BUS

11

RACCORDEMENT SANS COMMANDES :

- Si vous souhaitez utiliser l’aérotherme sans commande
(pas de thermostat, ni de boîtier électronique...), ajouter
un shunt entre la borne “AUX” du bornier de la carte
électronique ( voir photo page 10 ) et la borne “ L ”
(phase) du bornier d’alimentation de l’appareil.

Vers borne “AUX” de la carte

5- SECURITE THERMIQUE

- Cet appareil est équipé d’une sécurité thermique à réarmement manuel. En cas de
fonctionnement anormal, la sécurité thermique arrête le fonctionnement de l’appa­reil et le voyant rouge situé au niveau de la grille s’allume.

- Vérifiez que les grilles d’entrée d’air ne sont pas obstruées et nettoyer si besoin.
Attendre 5 minutes environ avant de remettre en service en appuyant sur le bouton
rouge de la sécurité.

- Si le défaut persiste, appeler un réparateur agréé.

Voyant

Appuyer sur le bouton

rouge pour réactiver

12

Sécurité thermique
à réarmement manuel

6- ENTRETIEN

- Cet appareil de conception robuste ne nécessite pas d’ entretien particulier,
cependant, il faudra nettoyer régulièrement la grille de l’appareil ainsi que les turbi­nes de ventilation.

IMPORTANT : Pour toute intervention sur les appareils, couper obligatoirement le
courant par l’intermédiaire du dispositif de coupure omnipolaire du tableau de
commandes.

7- IDENTIFICATION DE VOTRE APPAREIL

- IMPORTANT : Les caractéristiques de l’appareil

sont indiquées sur l’étiquette signalétique, collée
sur la poutre centrale de l’appareil.

Référence complète
de l’appareil

Puissance totale
(chauffage + ventilateur)

Semaine de fabrication

N° d’ordre de fabrication

Puissance de chauffage

Tension d’utilisation

Caractéristiques ventilateur

Caractéristiques normatives

Const. N°412

RDRE.2.AA.02

P.Tot : 9105W

30/09

N°000000

CHAUFFAGE

P : 9000W

TENSION

230V/400V3N~

50 Hz

MOTO-VENTILATEUR

P.Ventil. :105W

230V~50Hz

IP 21

13

NOTES :

14

CONDITIONS DE GARANTIE

La garantie est strictement limitée au remplacement gratuit ou à la réparation en usine de la pièce ou des pièces reconnues
défectueuses. Le constructeur garantit ses appareils de chauffage électrique 1 ANS contre tous vices de fabrication. Dés que
l'accord de principe est donné par le constructeur pour le retour des pièces, celles-ci doivent être expédiées franco de port et
d'emballage dans les 15 jours. Les frais de démontage et de remontage ne peuvent en aucun cas être à titre de dommages
et intérêts pour quelle cause que ce soit. Le constructeur ne peut en particulier être rendu responsable des conséquences
directes ou indirectes des défectuosités tant sur les personnes que sur les biens et il est expressément stipulé par ailleurs que la
charge d'installation des appareils ne lui incombe aucunement. La garantie ne peut pas intervenir si les appareils ont fait l'objet
d'un usage anormal et ont été utilisés dans des conditions d'emploi autres que celles pour lesquelles ils ont été construits. Elle
ne s'appliquera pas non plus en cas de détérioration ou accident provenant de négligence, défaut de surveillance ou d'entretien
ou provenant d' une transformation du matériel.

ASSURANCE DU PERSONNEL :
En cas d'accident survenant à quel que moment et pour quelle cause que ce soit, la responsabilité du constructeur est limitée à
son personnel propre et à sa fourniture.

CONTESTATION :
Dans le cas de contestation, quelles que soient les conditions de vente et de paiement acceptées, le tribunal de commerce de
Paris sera seul compétent. Les dispositions du présent bon de garantie ne sont pas exclusives du bénéfice au profit de l'ache­teur de la garantie légale pour défauts et vices cachés qui s'applique en tout état de cause dans les conditions des articles 1641
et suivants du code civil. Pour satisfaire à votre réclamation, veuillez rappeler les références portées sur la plaque signalétique
fixée sur l'appareil.

BON DE GARANTIE

APPAREIL :

REFERENCE :

SORTIE D'USINE :

PUISSANCE :

TENSION :

CONTROLE :

CACHET DU VENDEUR

Date de vente :

UTILISATEUR

Nom :

Adresse complète :