NOTICE D’INSTALLATION ET D’UTILISATION
Date création : Novembre 2014
Dernière modification : Septembre 2021 Page 1 sur 8
Version : 1.5
UGVBT
(122007)
Centrale mono porte VIGIK®
Avec gestion des résidents par logiciel UGVLOG+®
ou gestion des badges résidents standard par apprentissage
Compatibilité
Centrale
Logiciel
UGVB
UGVLOG
UGVBA
UGVLOG+
UGVBT
UGVLOG+
NOTICE D’INSTALLATION ET D’UTILISATION
Date création : Novembre 2014
Dernière modification : Septembre 2021 Page 2 sur 8
Version : 1.5
AVERTISSEMENTS
• Effectuer l’installation en suivant scrupuleusement les instructions fournies par le constructeur et conformément aux normes en vigueur.
• Tous les appareils doivent être strictement destinés à l’emploi pour lesquels ils ont été conçus. La société AIPHONE décline toute responsabilité en cas de
mauvais usage des appareils et/ou en cas de modifications effectuées sur les produits quel qu’en soit la raison et en cas d’utilisation d’accessoires et matériels
rendant l’installation non conforme.
• Tous les produits sont conformes aux prescriptions de la directive 2006/95/CE (qui remplace la directive 73/23/CEE et amendements successifs). Cela est attesté
par la présence du marquage CE sur les produits.
• Il est indispensable de se conformer aux normes en vigueurs et d’éviter de placer les câbles et appareils à proximité immédiate des câbles d’alimentation
(230/400 V)
1. PRESENTATION GENERALE
La centrale UGVBT est une unité de contrôle d'accès autonome pour
lecteur de proximité Mifare® qui permet de gérer, sur une porte
équipée d’un dispositif électrique, les accès aux immeubles collectifs
suivant la norme VIGIK®. Elle assure également la gestion des clés
électroniques sans contact de la gamme AIPHONE.
Elle est livrée prête à fonctionner. L’initialisation est réalisée par
présentation du premier badge sur la centrale vierge.
Deux modes de gestion sont possibles :
- Mode "avancé" par logiciel UGVLOG+ et encodeur USB
- Mode apprentissage directement sur la centrale
Le mode de gestion est déterminé par le type de badge présenté
lors de la première mise sous tension de la centrale.
a) VIGIK®
L’UGVBT est conforme au standard VIGIK édité par La Poste (VIGIK
est une marque déposée de La Poste).
Avertissement : Les spécifications Vigik® en vigueur imposent que la
tête de lecture doit être séparée d’au moins 2 mètres de la centrale
Vigik® pour respecter la conformité de ce label. Cette centrale doit être
située à l'intérieur de l'immeuble.
Tout installateur ou revendeur doit respecter la distance de 2 mètres
entre la centrale et la serrure pour avoir une installation conforme à la
norme Vigik®
Les gestionnaires d’immeubles doivent s’assurer que la personne
qui intervient pour la mise à jour du logiciel est autorisée à le
faire.
Note d’information complémentaire au Règlement Général VIGIK®
à destination des acquéreurs de systèmes VIGIK
®
Le système VIGIK® permet l’accès contrôlé des sociétés (prestataires
ou opérateurs de service) aux parties communes des immeubles. Le
système ne régit pas l’accès des résidents mais certains lecteurs
marqués VIGIK® peuvent intégrer une application de contrôle d’accès
utilisant des badges résidents.
L’accès VIGIK® s’effectue via un badge sans contact dont la durée de
fonctionnement est limitée au maximum à 84 heures. Ce badge est
géré directement par le prestataire ou l’opérateur de services.
Le gestionnaire d’immeuble (propriétaire unique, syndic de
copropriété, conseil syndical de copropriété, bailleur social …), via la
centrale de contrôle d’accès (partie électronique de la serrure
permettant de la configurer / d’en faire le réglage), gère les services
correspondants aux sociétés autorisées à pénétrer dans l’immeuble.
Deux modes de fonctionnement du système existent :
Mode standard
Le gestionnaire d’immeuble ajoute lui-même les services qu’il souhaite
utiliser dans ses centrales de contrôle d’accès VIGIK® afin d’autoriser
des prestataires ou opérateurs de services ciblés à entrer
(ascensoriste, plombier, par exemple).
Mode préinstallé en usine (code service dit natif actif)
Certains opérateurs, du fait notamment de leur mission de service
public et de leur besoin d’exercer leur activité sur l’ensemble du
territoire, sont titulaires d’un code service natif ; d’autres prestataires
en sont bénéficiaires.
Dans les deux cas, le prestataire ou opérateur de services doit
disposer du matériel (bornes de rechargement) et du/des logiciel(s)
approprié(s) pour effectuer toutes les 84 heures le rechargement des
droits d’accès sur les badges VIGIK® de ses personnels ou agents
utilisateurs desdits badges.
Ces services sont :
Code hexa
Nom du code
Entreprises concernées
(000007AA)
Poste Service
Universel
LA POSTE et les opérateurs de
distribution en boîtes aux lettres
adhérents de l’Association ADBAL, ainsi
que les services postaux agréés par
l’Autorité de régulation des
communications électroniques et des
postes ayant fait une demande d’accès à
un code service natif à la Poste et ayant
accepté les conditions d’octroi et
d’utilisation d’un tel code prescrites par
La Poste.
(000007AB)
Poste Autres
services
Les porteurs de presse payante
adressée.
(000007AC)
EDF-GDF ENEDIS, GRDF
Entreprises Locales de Distribution (ELD)
d’Électricité ou de Gaz Naturel.
(000007AD)
FRANCE
TELECOM
ORANGE
(000007B5)
Service Urgence
Pour les centrales installées après 2010,
les services publics d’urgence pouvant
être appelés à intervenir à tout moment
dans l’immeuble afin de sauvegarder
l’intégrité physique des personnes, et
ayant - à cette fin - besoin d’un moyen
d’accès permanent, dès lors que ces
services ont préalablement fait une
demande d’accès à un code service natif
à l’Association VIGIK® et qu’ils ont
accepté les conditions d’octroi et
d’utilisation d’un tel code prescrites par
l’Association VIGIK®.
(000007B6)
Service Sécurité
Pour les centrales installées après 2010,
les services publics de sécurité agissant
sur décision de justice et sous contrôle
d’un juge.
Les horaires d’accès permis par ces codes préinstallés sont :
- Poste Service Universel (000007AA) Du lundi au samedi de 04h00 à 23h00.
- Poste Autres services (000007AB) : Tous les jours de 04h00 à 23h00.
- EDF-GDF (000007AC) Tous les jours de 00h00 à 24h00.
- FRANCE TELECOM (000007AD) Tous les jours de 00h00 à 24h00.
- Service Urgence (000007B5) : Tous les jours de 00h00 à 24h00
(1)
.
- Service Sécurité (000007B6) : Tous les jours de 00h00 à 24h00
(1)
.
(1) Certaines centrales installées, notamment avant 2010, peuvent
ne pas avoir les services « sécurité » et « urgence ». Dans ce
cas, une mise à jour de ces services est vivement conseillée. Les
cartes services correspondantes peuvent être obtenues en
formulant la demande auprès de l’Association VIGIK®.
NOTICE D’INSTALLATION ET D’UTILISATION
Date création : Novembre 2014
Dernière modification : Septembre 2021 Page 3 sur 8
Version : 1.5
La liste à jour des prestataires ou opérateurs de service utilisant les
services natifs actifs est disponible sur le site de l’Association VIGIK®
(www.vigik.com).
b) Installation
Le boîtier PVC de la centrale est doté d’un collant double face pour
une fixation rapide. Il doit être fixé solidement afin d’éviter les courts-
circuits. Les câbles doivent également être maintenus.
L’UGVBT est livrée avec une antenne de lecture passive qui peut
être déportée au maximum de 2.5 m.
L’ensemble du câblage doit être réalisé avec des câbles pairés
torsadé 8/10
ème
type AWG20.
Il est recommandé d’utiliser une alimentation indépendante pour
la gâche électrique ou les ventouses électromagnétiques.
c) Présentation de la carte électronique
La carte est composée :
- d’un switch permettant d’accéder à la programmation
- de trois poussoirs permettant d’agir sur les paramètres
- de trois voyants led rouges indiquant les états de la centrale
- de bornier de raccordement
+ ~ 12 v
- ~ 12 v
Poussoir sortie
NO
NC
C
S2
S4
S1
S3
J5
AL J1 J2 J3 J4
Noir
Rouge
Jaune
Vert
Lecteur
JP1
Led1 Led3
Led2
0V
S1 : Tempo.
S2 : RAZ
S3 : Prog.
S4 : Reset
D2+
D2 -
Entrée alarme
Sortie Alarme
D1+
D1 -
Description des bornes :
AL : Alimentation 12 à 33V DC ou 12 à 24V AC
J1 : Bus RS485
D1 = Gestion IP
D2 = Mise à jour du nom par le badge
J2 : Sortie relais NO/NF
J3 : Poussoir de sortie
Pour activer le contact alarme il faut retirer le cavalier JP1.
J4 : Lecteur
2. PROGRAMMATION
Le switch S3 permet de basculer en mode de programmation
S3 en position "1" → Mode fonctionnement
S3 en position "ON" → Mode programmation
Nota : En mode programmation le voyant L2 ainsi que celui de la tête
de lecture clignotent rapidement.
Pour que la centrale puisse gérer les accès, il faut impérativement
revenir en mode fonctionnement
Réglage de la temporisation d’ouverture
- Mettre le switch S3 sur "ON" (Programmation)
- Appuyer plusieurs fois sur le bouton S1 pour régler les unités de la
temporisation (une seconde par appui). Une fois S3 rebasculé en
mode fonctionnement, un double bip de confirmation vous informe de
la validation.
La valeur minimale de la temporisation est de 1 seconde.
La valeur maximum de la temporisation est de 99 secondes.
La centrale UGVBT est livrée avec un réglage d'usine de
temporisation d’ouverture de 5 secondes
GESTION DES BADGES
3.1 Mode apprentissage
a) Initialisation
La carte livrée avec UGVBT fait office de badge maître, elle vous
servira à entrer en mode programmation sans avoir à accéder à la
centrale.
Cette carte vous permet également de vérifier si la centrale
fonctionne correctement (ouverture de porte…).
b) Ajout d'un badge utilisateur
Passez le badge maître (carte) devant l’antenne de lecture. Le voyant
clignote rapidement (Vert / Rouge), vous êtes en mode
programmation.
Pour ajouter des badges résidents, il suffit de passer les VBR5 devant
l’antenne de lecture pour les enregistrer.
Pour sortir du mode de programmation, repasser le badge maître
(carte) devant le lecteur (le clignotement s’arrête).
c) Réinitialisation des données
- Mettre le switch S3 sur "ON" (Programmation)
- Pour enregistrer un nouveau badge maître, appuyez sur S2 pendant
15 secondes, le voyant L3 s’allume, vous pouvez relâcher S2 et
présenter un nouveau badge maître.
Il ne peut y avoir qu'un seul badge maître. Toute programmation
d'un nouveau badge maître entraîne la suppression de l'ancien.
- Pour l’initialisation totale, appuyer sur S2 pendant 30 secondes :
le voyant L3 s’allume après 15 secondes puis L2 s’allume après 30
secondes, la remise à zéro totale est effectuée.
Rebasculer en mode fonctionnement (S3 sur 1). Un double bip vous
informe de la remise à zéro.
L’initialisation totale permet :
- la suppression des badges utilisateurs et du badge maître.
- le retour au choix de programmation : apprentissage ou avancé (avec
UGVLOG+)
Nota : Les données des services VIGIK® sont conservées lors de la
réinitialisation
.
3.2 Mode avancé (avec logiciel UGVLOG+®)
Il est nécessaire de programmer les badges à l’aide du logiciel
UGVLOG+® pour qu’ils puissent fonctionner sur la centrale UGVBT.
Pour utiliser UGVLOG+ connectez-vous sur www.aiphone.fr
a) Initialisation
La centrale UGVBT est livrée vierge et doit être initialisée. Pour ce
faire, il suffit de la mettre sous tension après avoir raccordé le lecteur
et de présenter la carte de programmation (CPUGVB4K•122 002 non
livré avec centrale) préalablement initialisée sur le logiciel UGVLOG+.
Cette carte intègre toutes les informations nécessaires au bon
fonctionnement de votre centrale (Site principal, site(s) auxiliaire(s),
temporisation d’ouverture, numéro de la porte, activation des tertiaires,
activation des évènements, gestion été/hiver)
Lors de la présentation de la carte de programmation, le voyant de la
tête de lecture passe au vert pendant 10 secondes.
Dans le cas d’une mauvaise lecture de la carte, ou si celle-ci contient
des données non conformes (code site ou adresse logique différente
de la centrale une fois configurée), alors le voyant passe au rouge 10
secondes.
NE PAS PRESENTER LA CARTE LIVRE AVEC UGVBT.
NOTICE D’INSTALLATION ET D’UTILISATION
Date création : Novembre 2014
Dernière modification : Septembre 2021 Page 4 sur 8
Version : 1.5
b) Ajout d'un badge
Pour ajouter ultérieurement un badge, il suffit de le programmer sur le
logiciel UGVLOG+® et de le présenter devant l’antenne de lecture.
Ses paramètres seront automatiquement enregistrés.
c) Gestion tertiaire
La centrale UGVBT dispose de la gestion tertiaire active. Veuillez-vous
rapprocher du logiciel UGVLOG+ pour la création des badges
tertiaires.
Pour les tertiaires, utilisez les clés bi-couleurs (lot de 5 clés référence
KEY5 - code 120188) ou la carte référence CPMT code 122011.
d) Remplacement d’un badge (ou suppression)
Pour supprimer un badge, il suffit de sélectionner son emplacement
sur le logiciel UGVLOG+® et de reprogrammer un nouveau badge en
le réencodant. Ses paramètres viendront automatiquement remplacer
ceux de l’ancien badge lors de son premier passage sur le lecteur de
l'UGVBT.
Nota : si un badge PASSE est présenté sur une centrale sur laquelle il
a été supprimé, il sera automatiquement détruit afin qu’il ne puisse pas
être utilisé sur une autre porte.
e) Réinitialisation des données
- Mettre le switch S3 sur "ON" (Programmation)
- Appuyer sur S2 pendant 30 secondes : le voyant L3 s’allume après
15 secondes puis L2 s’allume après 30 secondes, la remise à zéro
totale est effectuée.
Rebasculer en mode fonctionnement (S3 sur 1). Un double bip vous
informe de la remise à zéro.
L’initialisation totale permet :
- la suppression des badges utilisateurs.
- le retour au choix de programmation : apprentissage ou avancé (avec
UGVLOG+)
Nota : Les données des services VIGIK® sont conservées lors de la
réinitialisation.
f) Mise à jour du nom par le badge résident
La centrale UGVBT intègre la fonction de mise à jour du nom des
nouvelles platines GTDMV et GTNSV. Pour son utilisation il faut au
préalable raccorder un bus de communication entre les deux éléments
(voir schéma page 4)
Pour mettre à jour le nom d’un résident, il suffit de le modifier sur son
emplacement dans le logiciel UGVLOG+® et de le reprogrammer. Lors
de son passage sur le lecteur de l’UGVBT, celle-ci transmettra le
nouveau nom à la platine.
GESTION UNIQUEMENT AVEC LE BADGE BLEU.
g) Gestion des évènements
Pour cette gestion il est nécessaire d’activer au préalable les
évènements désirés lors de l’initialisation de la centrale.
La centrale UGVBT garde en mémoire les 800 derniers événements
VIGIK, résidents, tertiaires et passes.
Via la carte de transfert : Après l’avoir initialisée depuis le logiciel
UGVLOG+, placez la carte de transfert devant l’antenne de lecture. La
tête de lecture clignote vert pendant la phase de rapatriement des
informations. Lorsque le téléchargement est terminé, le voyant reste
vert fixe. Si la carte est représentée, le voyant clignote en rouge pour
vous indiquer que le transfert a déjà été effectué. Une fois chargée, il
suffit de la poser sur l’encodeur relié au micro-ordinateur et de suivre
les instructions du logiciel pour transférer les événements sur la base
de données.
Pour récupérer les 800 derniers évènements de la centrale, vous
devrez vous munir de 4 cartes de transfert.
Via IP : Voir UGVLOG+
h) Alarme
La centrale UGVBT dispose de la fonction d’alarme qui peut être
utilisée pour déclencher un dispositif d’alerte. Pour activer la fonction
alarme, il faut retirer le cavalier JP1.
L’utilisation est la suivante : lorsque l’entrée d’alarme est actionnée par
l’ouverture d’un contact, la sortie est activée. Ceci permet de
déclencher l’alerte immédiatement en cas de porte forcée ou après 1
minute lorsque la porte est restée ouverte après un passage autorisé.
Cette fonction est désactivée durant 1 minute à chaque fois qu’un
accès par badge ou poussoir de sortie est validé.
Nota : il n’est pas nécessaire de câbler les entrées et sorties alarme
du module si cette fonction n’est pas utilisée.
i) Gestion IP
Il est possible de raccorder en réseau les différentes centrales UGVBT
d’une installation. Ceci vous fera bénéficier depuis l'ordinateur de
gestion, via l'application UGVLOG+, des fonctions suivantes :
• Ouverture de porte
• Suppression d’un badge résident ou tertiaire
• Modification des paramètres de la centrale
• Lecture des événements (buffer de 900 événements) de
type résident, alarme, Vigik, passe et tertiaire
• Lecture des services présents dans la centrale
• Suppression d’un ou plusieurs services présents dans la
centrale
• Modifications des horaires de validité des services VIGIK
intégrés dans la centrale
• Modification du mot de passe de la centrale
• Modification de l’horloge de la centrale
• Suppression de tous les événements
Il est possible de gérer jusqu’à 254 modules en réseau sur une
installation par l’utilisation des modules UGIP. Chaque module UGIP
peut gérer au maximum 32 UGVBT.
ATTENTION : Suivant les types d’installations (structure du
bâtiment, distance de câble, répartition géographique des
centrales), il ne sera pas possible d’obtenir une gestion de 32
UGVBT par module UGIP.
Dans ce cas nous vous préconisons d’intégrer dans le réseau des
répéteurs référence RPUGIP toutes les 10 centrales.
Détermination du nombre de répéteur
UGIP
UGVBT 1
UGVBT 3 UGVBT 5
UGVBT 2 UGVBT 4
RESEAU RS485
UGVBT X
Nombre de répéteurs nécessaires
Nombre de UGVBT
1 à 10
11 à
20
21 à
30
31 à
40
41 à
50
Distance
(mètres)
0 à 300 0 1 2 3
4
300 à
600
1 2 3 4 5
Remarque :
Dans le cas d’une installation avec un réseau en étoile, il sera
nécessaire de prévoir un répéteur pour chaque dérivation
supplémentaire.
NOTICE D’INSTALLATION ET D’UTILISATION
Date création : Novembre 2014
Dernière modification : Septembre 2021 Page 5 sur 8
Version : 1.5
Type de câble
Il faut un câble prévu pour les applications RS485/Bus de terrain,
d’impédance de 120 Ohms et de valeur capacitive inférieure à 50pF/m.
Nous préconisons le câble BELDEN référence «BLN 9841T2» ou
«BLN 9841T3» ou équivalent dans ses caractéristiques.
3. FONCTIONNEMENT DU PROGRAMME
Dans un fonctionnement correct du logiciel interne de l’UGVBT, le
voyant L2 de la carte électronique clignote. Si le programme ne
s’exécute plus, ce voyant s’arrête de clignoter.
Dans ce cas, veuillez couper l’alimentation puis la rétablir. Si la
manipulation n’a eu aucun effet, veuillez contacter notre service après-
vente.
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
• Capacité mode avancé :
- 30 services VIGIK®
- 1600 badges résidents en liste blanche
- 200 badges passes
- 200 badges tertiaires supprimés en liste noire
- 31 codes sites (1 principal + 30 auxiliaires)
- 800 évènements (résidents, tertiaires, passes et VIGIK®)
• Capacité mode apprentissage :
- 100 services VIGIK®
- 500 badges résidents
• Gestion des badges résidents par logiciel UGVLOG+® ou
apprentissage
• Gestion des badges tertiaires par logiciel UGVLOG+®
• Réglage de la temporisation d’ouverture entre 1 et 99 secondes.
• Adressage de porte de 1 à 254
• Sortie par contact sec maxi 5A sous 250 VAC
• Consommation : 80 mA au repos, 160 mA relais actif sous 12 Vcc
• Distance centrale → tête de lecture : 2.5 m maxi en LYT1 8/10
ème
• Température de fonctionnement : -10°c à +55°c
• Tension de fonctionnement : 12 à 33V DC ou 12 à 24V AC
• Dimension (h x l x p) : 55 x 85 x 20 mm
NOTICE D’INSTALLATION ET D’UTILISATION
Date création : Novembre 2014
Dernière modification : Septembre 2021 Page 6 sur 8
Version : 1.5
+
-
Alimentation
12 à 24 v dc
Ventouse
électromagnétique
UGVBT
Bouton poussoir
+
-
Alimentation
Exemple de raccordement avec ventouse électromagnétique
S2
S4
S1
S3
J5
AL J1 J2 J3 J4
Varistance
noir
jaune
rouge
vert
Câble pairé 8/10°
Bus de mise à jour par le badge.
A raccorder au
D+ (fil Orange),
D- (fil Jaune) et
0V (fil Vert).
Ces fils de couleur se trouvent sur
la platine GTDMBLVN connecteur
CN1 ou sur les modèles GTDBV
et GTDBVN connecteur CN3.
D+
D0V
+
-
Alimentation
12 à 24 v dc
Gâche électrique
UGVBT
Bouton
poussoir
+
-
Alimentation
Exemple de raccordement avec gâche électrique
S2
S4
S1
S3
J5
AL J1 J2 J3 J4
Varistance
noir
jaune
rouge
vert
Câble pairé 8/10°
Bus de mise à jour par le badge.
A raccorder au
D+ (fil Orange),
D- (fil Jaune) et
0V (fil Vert).
Ces fils de couleur se trouvent sur
la platine GTDMBLVN connecteur
CN1 ou sur les modèles GTDBV
et GTDBVN connecteur CN3.
D+
D0V
+
-
Alimentation
12 à 24 v dc
UGVBT
Exemple de raccordement avec la fonction alarme
S2
S4
S1
S3
J5
AL J1 J2 J3 J4
Contact porte NC
Relais
Centrale alarme
+ -
Alimentation
12 à 24 v dc
NOTICE D’INSTALLATION ET D’UTILISATION
Date création : Novembre 2014
Dernière modification : Septembre 2021 Page 7 sur 8
Version : 1.5
Réseau TCP/IP + RS485
Lan / Wan
Unit max : 254
UGIP
192.168.0.4
Unit max : 32
+
-
+
Alimentation
Alimentation
-
Tx
D+
Rx
D-
+12V
-12V
+
Alimentation
-
-
ATTENTION: METTRE UN REPETEUR/BUS
TOUTES LES 10 CENTRALES UGVBT
D1+
UGVBT
S2
S4
S1
S3
J5
AL J1 J2 J3 J4
D1-
UGVBT
S2
S4
S1
S3
J5
AL J1 J2 J3 J4
D1+
D1-
UGIP
192.168.0.3
Unit max : 32
+
-
+
Alimentation
Alimentation
-
Tx
D+
Rx
D-
+12V
-12V
+
Alimentation
-
-
D1+
UGVBT
S2
S4
S1
S3
J5
AL J1 J2 J3 J4
D1-
UGVBT
S2
S4
S1
S3
J5
AL J1 J2 J3 J4
D1+
D1-
UGIP
192.168.0.2
Unit max : 32
+
-
+
Alimentation
Alimentation
-
Tx
D+
Rx
D-
+12V
-12V
+
Alimentation
-
-
D1+
UGVBT
S2
S4
S1
S3
J5
AL J1 J2 J3 J4
D1-
UGVBT
S2
S4
S1
S3
J5
AL J1 J2 J3 J4
D1+
D1-
RESEAU
LOCAL
TCP/IP
MODEM /
ROUTEUR
INTERNET
IP PUBLIQUE STATIQUE
Serveur UGVLOG+
NOTICE D’INSTALLATION ET D’UTILISATION
Date création : Novembre 2014
Dernière modification : Septembre 2021 Page 8 sur 8
Version : 1.5
Loading...