Aiphone LAF-C User Manual

Produits sur commande

92101 0705

spéciale

LAF-C LAF-CA

Système d'intercom à haut-parleurs avec poste d'intercom principal LAF-C

LAF-20C LAF-40C

Type F

LAF-20CA LAF-40CA

- INSTRUCTIONS -

Le système à console principale LAF-C est un système de type mains libres, à haut-parleurs et à circuit vocal simple. Plusieurs postes principaux peuvent être utilisés avec une grande variété de modèles de postes secondaires pour créer un système de communication personnalisé selon les besoins de l'utilisateur. Les postes principaux sont offerts pour 20 ou 40 postes secondaires avec ou sans combiné. Pour une capacité accrue, des ensembles d'ajout de 20 ou 40 postes sont offerts. N'importe quel poste secondaire des séries " LE " ou " LS " peut être utilisé. Les fonctions Appel général et Musique de fond sont optionnelles et exigent de l'équipement additionnelles (BG-10C et PS-1225UL).

1 NOMS ET CARACTÉRISTIQUES

LAF-20CA (illustré)

CARACTÉRISTIQUES :

- Un poste principal ou plusieurs postes principaux

- Poste principal durable de qualité commerciale pour usage intense

- Postes principaux offerts avec ou sans combiné

- Un circuit vocal; commande de type Appuyer pour parler ou combiné au poste principal et mains libres sur les postes secondaires

- Choix d'une grande variété de postes secondaires

- Montage en surface ou encastré avec ou sans communication privée (LE-A, LE-AN, LE-B, LE-BN)

- Postes secondaires résistant aux intempéries (LE-D, LE-DA, LE-DL)

- Postes secondaires résistant au vandalisme (boîtes LS-NVP/B ou SBX-NVP pour installation en surface)

- Appel sélectif aux postes secondaires et appel de poste principal à poste principal

- Les appels des postes secondaires sont annoncés par une tonalité et une DEL qui demeure allumée pendant environ 20 secondes

- Fonction d'appel général en option (équipement additionnel requis) permettant d'appeler tous les postes simultanément

- L'équipement utilisé pour l'appel général permet également de faire entendre de la musique de fond aux postes principaux et secondaires

- Le poste principal peut être monté sur table ou au mur. Le LAF-20CA peut être monté en armoire à l'aide de l'ensemble RMK-01.

- Le LAF-20C peut être monté en armoire à l'aide de l'ensemble RMK-03.

- Des sélecteurs de 20 et 40 boutons d'appel LA-40AS sont offerts (montage en armoire avec l'ensemble de RMK-02).

NOMS ET CARACTÉRISTIQUES :

1. Combiné

2. Indicateur d'alimentation

3. Microphone

4. Haut-parleur

5. Bornier

6. Bouton de désactivation

7. Boutons de sélection

8. Commutateur d'alimentation

9. Commande du volume de la voix

10. Commande du volume de la tonalité d'appel

11. Bouton d'appel général

12. Bouton PARLER

13. DEL " Occupé "

14. DEL désactivé

15. Carton d'identification

16. DEL du sélecteur de poste

Page 1

2 COMPOSANTS ET CÂBLAGE

Composants individuel du système :

LAF-20C Poste principal à 20 boutons d'appel LAF-20CA Poste principal à 20 boutons d'appel avec combiné LAF-40C Poste principal à 40 boutons d'appel LAF-40CA Poste principal à 40 boutons d'appel avec combiné LA-20AS Ajout de 20 boutons d'appel LA-40AS Ajout de 40 boutons d'appel PS-1225UL Bloc d'alimentation de 12 Vcc, 2,5 A. Un par système ou un par BG-10C

lorsque les fonctions Appel général et Musique de fond sont utilisées

(alimente également le système d'intercom) Série LE Tout poste secondaire avec le préfixe " LE- " LS-NVP/B Poste secondaire résistant au vandalisme pour le système LAF-C/CA SBX-NVP Boîtier d'installation en surface pour le LS-NVP SA-1 Parasurtenseur (1 par 2 fils à protéger)

BORNES DU LAF-C :

+ Côté positif de la tension de 12 Vcc

- Côté négatif de la tension de 12 Vcc 1~40 Numéros de postes; permet d'établir la communication avec les autres

postes (principaux ou secondaires) C " CALL "; permet de recevoir les appels d'un autre poste principal E Communication commune R Commande de la DEL " Occupé "

(la borne " R " est mise à la masse lorsque le système est occupé Y Commande prioritaire au poste en cours d'utilisation lors d'un

appel général

(9 Vcc lorsque le système en en mode Appel général) P1 Commande d'activation Appel général

(10 Vcc lorsque l'appel général est activé) P2, P3 Sortie audio pour le déclenchement de l'appel général

(Voix transmise du poste principal d'où provient l'appel général) X1~X8 Connexion pour le module de sélecteurs additionnels (Type E)

Retirez le cavalier X2/X3 lorsqu'un module de sélecteurs additionnels

est utilisé.

CAVALIERS :

Dans un système avec plus d'un poste principal, retirez le cavalier entre les bornes " E " et " - " sur le poste principal et les postes secondaires. Lorsqu'un module de sélecteurs additionnels est utilisé, retirez le cavalier X2/X3

COMMANDES INTERNES :

VOL. TONALITÉ D'APPEL : La commande SW4 située à l'intérieur de l'unité sous le panneau d'interrupteurs permet de régler le volume de la tonalité d'appel. Par défaut, le volume est réglé au maximum. SENSIBILITÉ DE L'ACTIVATION VOCALE : Le potentiomètre se trouve à l'intérieur de l'unité derrière le combiné. Permet de régler la sensibilité du circuit " VOX ". INTERRUPTEUR SW5 : Par défaut, l'interrupteur est réglé à la position " A "; ainsi, la tonalité d'appel est coupée lorsque le système est occupé. La position " B " permet d'entendre la tonalité d'appel lorsque le système est occupé.

CÂBLAGE ET INSTALLATION : Avant l'installation :

- Assurez-vous de disposer de la ou des sources d'alimentation et de l'équipement compatible nécessaires.

- Les fonctions Appel général et Musique de fond sont optionnelles et exigent de l'équipement additionnel. Reportez-vous à la

note ci-dessous.

- Prévoyez votre système à l'avance (assignez les numéros de tous les postes secondaires).

- Il est fortement recommandé de protéger le système d'intercom contre les surtensions. Ajoutez un parasurtenseur SA-1 pour

le bloc d'alimentation et un pour chaque paire de fils raccordés au poste principal. Reportez-vous au schéma de la page 3.

Câble :

- L'utilisation de câble blindé est recommandée. Utilisez le calibre approprié à la longueur du parcours de câble.

- Du câble à conducteurs multiples doit être utilisé entre les postes principaux. Si plus d'un câble est utilisé pour raccorder les

postes principaux, les fils raccordés aux bornes " E " et " C " doivent provenir du même câble. Si nécessaire, utilisez différents câbles pour plusieurs fils " E ".

Méthode de câblage :

- Passez les câbles d'intercom à au moins 20 pouces de tout câblage CA, lampe fluorescente, gradateur d'éclairage et de tout

autre appareil électrique ou électronique. Le câble peut croiser des fils CA à un angle de 90 degrés.

- Les postes secondaires peuvent être reliés directement au poste principal ou être câblés en série. S'ils sont câblés en série,

prévoyez 2 fils communs et un fil par poste sur la boucle.

- Dans un SYSTÈME AVEC UN SEUL POSTE PRINCIPAL : Les postes secondaires peuvent être raccordés avec 2

conducteurs reliés directement au poste principal. Le cavalier entre les bornes " E " et " -" doit être présent sur tous les postes secondaires et le poste principal.

Emplacement de l'intercom :

- N'installez pas d'intercom près de commutateurs ou de gradateurs d'éclairage ou de tout autre appareil électrique mural.

- Afin de prévenir la rétroaction, n'installez pas de postes secondaires dos à dos sur un mur commun.

Bornier du LAF-20C/CA

TRANSMISSION RÉCEPTION

X4X3X2X1EEEE-+

X8X7X6X5P3P2P1YRC

12345678910

11121314151617181920

- Pour les fonctions Appel général et Musique de fond, un adaptateur BG-10C et un bloc d'alimentation PS-1225UL sont

requis pour chaque groupe de 11 postes. Cet équipement doit être installé dans une pièce réservée à l'équipement ou dans une armoire. Un condensateur (NP-25V) est requis pour chaque poste secondaire du système. Pour l'installation, reportezvous au schéma de la page 5.

Page 2

3 SCHÉMAS DE CÂBLAGE

3a. UN POSTE PRINCIPAL SANS APPEL GÉNÉRAL

SA-

Parasurtenseur SA-1 optionnel (note n° 3). Les bornes " E " sont reliées intérieurement.

SA-

LAF-20C

1 2 3 4 5

E E E E

C R Y

P1 P2 P3

Les bornes « E » sont reliées intérieurement.

SA-

PS-1225UL

LE-A

LE-D

1 E

NOTES : Deux méthodes de raccordement peuvent être utilisées :

1. 2 conducteurs provenant de chaque poste secondaire reliés directement au poste principal. (Seulement pour un système à un poste principal.)

2. Passez un câble à conducteurs multiples de poste en poste (2 fils communs (E et -) plus un fil individuel par poste) Si la méthode en série est utilisée,

retirez le cavalier entre les bornes « E » et « - ».

3. Pour protéger le système contre les surtensions, installez un parasurtenseur SA-1 au poste principal. Un SA-1 est requis pour chaque paire de fils raccordés au

poste principal.

3b. SYSTÈME À DEUX POSTES PRINCIPAUX AVEC COMMUNICATION ENTRE EUX

LAF-20CA

1 2 3

C R

Y P1 P2 P3

LAF-20CA

1 2 3

Y P1 P2 P3

Retirez les cavaliers E/-

La communication de poste principal à poste principal est montrée à la position 20 de chaque poste principal.

Les bornes Y, P1, P2, P3 sont utilisées uniquement si des adaptateurs Appel général sont utilisés.

PS-1225UL

LE-DA

NOTE CONCERNANT LE CÂBLAGE :

Les postes secondaires suivants se branchent de la façon illustrée ci-dessus.

· LE-A, LE-AN

· LE-B, LE-BN

· LE-D, LE-DA

LE-DA

Noir

Rouge

Blanc

RY-AC

RY-AC/A pour la signalisation externe lors d'un appel à un combiné

Jaune

Vers un dispositif de signalisation et une alimentation externes (Ex. : Le poste n° 19 active un dispositif externe lorsqu'il appelle au poste principal)

Page 3

+ 5 hidden pages