Aim TTi CPX200D INSTRUCTION MANUAL

www.conrad.pl

INSTRUKCJA OBSŁUGI

Zasilacz laboratoryjny regulowany

Aim TTi CPX200D 51153-9700

Numer produktu 1418444

Strona 1 z 44

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Spis treści

Specyfikacja ..............................................................................................................................................3

Bezpieczeństwo ........................................................................................................................................8

Instalacja ................................................................................................................................................ 10

Połączenia .............................................................................................................................................. 11

Ręczna obsługa ...................................................................................................................................... 14

Obsługa interfejsu zdalnego sterowania (tylko CPX200DP) .................................................................. 22

Polecenia zdalne (tylko CPX200DP) ....................................................................................................... 34

Konserwacja .......................................................................................................................................... 40

Strona 2 z 44

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Zakres napięcia:

0V to 60V

Zakres prądu:

0A to 10A

Zakres mocy:

do 180W

Ustawienie napięcia wyjściowego:

Zgrubna i dokładna kontrola

Ustawienie prądu wyjściowego:

Pojedyncza kontrola logarytmiczną.

Tryb pracy:

Napięcie stałe (CV) lub prąd stały (CC) z automatycznym przejściem, pod warunkiem, że

wymagana moc pozostaje w obwodzie zasilania, patrz

wykres. Poza obwodem wyjścia stają się nieuregulowane.

Zakresy pracy:

Cztery wybieralne zakresy: 60 V / 10 A, 60 V / 3 A, 16 V / 10 A i niestandardowe limity.

Każde ustawienie V / I w zakresie 60 V / 3 A lub 16 V / 10 A zawsze mieści się w odpowiedniej części obwodu zasilania.

Zakres 60 V / 10 A pozwala na dowolne ustawienie do 60 V i 10 A, ale

wyjście będzie nieuregulowane, jeśli będzie działać poza obwodem zasilania, patrz powyżej.

Limity napięć i prądów w zakresie limitów niestandardowych można ustawić na dowolne Vmax pomiędzy 0,1 V i 60 V i Imax między 0,01 A i 10

Specyfikacja

Specyfikacje ogólne obowiązują dla zakresu temperatur od 5 °C do 40 °C. Specyfikacje dokładności dotyczą zakresu temperatur od 18 °C do 28 °C po 1 godzinie rozgrzewania bez obciążenia i kalibracji w temperaturze 23 °C. Typowe specyfikacje są określone przez projekt i nie są gwarantowane.

SPECYFIKACJE WYJŚCIOWE

Uwaga: W trybie ręcznym aktualne maksymalne wartości napięcia i prądu są zwykle o 1% większe niż podane powyżej.

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

Strona 3 z 44

www.conrad.pl

A. Ta funkcja jest najbardziej przydatna w ograniczaniu operacji do

określonej części obwodu zasilania.

Blokada ustawień:

(S-Lock)

Ustawienia napięcia i prądu można zablokować za pomocą jednego naciśnięcia przycisku. Dokładność blokady jest równa dokładności

miernika (patrz Specyfikacja miernika)

Przełącznik wyjścia:

Elektroniczny. Zaprogramowane napięcie i prąd wyświetlane po

wyłączeniu

Terminale wyjściowe:

Panel czołowy: uniwersalne 4mm słupki zabezpieczające w rozstawie

19mm (0,75 ").

Panel tylny: połączenia listwy barierowej (tylko CPX200DP)

Detekcja wyjścia:

Przełączalne między lokalnym i zdalnym. Zdalne połączenie za pomocą zacisków sprężynowych na przednim panelu i listwy barierowej na

tylnym panelu (tylko CPX200DP).

Ochrona wyjścia:

Zabezpieczenie przed nadmiernym napięciem (OVP) i nadmiernym natężeniem prądu

Wywołanie ochrony (OCP).

Odwrotna ochrona za pomocą zacisku diody dla prądów wstecznych do

3A.

Zakres OVP:

Od 1 V do 66 V ustawiane za pomocą śrubokrętu na przednim panelu lub za pośrednictwem zdalnych interfejsów (tylko CPX200DP). Rozdzielczość: 100mV. Dokładność: ± (1% ustawienia ± 200mV). Czas reakcji: Zazwyczaj 1ms. Maksymalne napięcie, które powinno być przyłożone na zaciskach

wynosi 70V

Zakres OCP:

Pomiary i porównywanie zabezpieczeń nadprądowych są realizowane w oprogramowaniu układowym i można je ustawiać tylko za pomocą zdalnych interfejsów (tylko CPX200DP).

Rozdzielczość ustawienia: 10mA. Dokładność: ± (0,3% ustawienia ± 30

mA).

Czas reakcji: zwykle 500ms.

Dla CPX200D, OCP jest ustalone na 11A Ochrona przed

Wyjście zostanie wyłączone, jeżeli błąd spowoduje nadmierny wzrost

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

Strona 4 z 44

www.conrad.pl

przegrzaniem:

temperatury wewnętrznej.

Regulacja linii:

Zmiana mocy wyjściowej przy 10% zmianie linii:

Stałe napięcie: <0,01% maksymalnej mocy wyjściowej

Prąd stały: <0,01% maksymalnej mocy wyjściowej

Regulacja obciążenia:

Zmiana mocy wyjściowej dla każdej zmiany obciążenia w obwodzie PowerFlex, połączonej z czujnikiem zdalnym:

Stałe napięcie: <0,01% maksymalnej mocy wyjściowej

Prąd stały: <0,05% maksymalnej mocy wyjściowej

Szumy i hałas

(pasmo 20 MHz):

Oba wyjścia obciążone 16V / 10A, tryb CV:

Zazwyczaj <1mVrms, <15mV pk-pk; Maks. 3 mVrms

Obciążenie przejściowe:

<250us do 50 mV ustawionego poziomu dla zmiany obciążenia 5% do

95%.

Prędkość programowania napięcia (tylko

CPX200DP):

Typowy czas wymagany do wyrównania mocy wyjściowej w granicach 1% jej całkowitego wychylenia (dla obciążenia rezystancyjnego). Z wyłączeniem czasu przetwarzania poleceń.

Zakres i ustawienie

90% obciążenia

Bez obciążenia

90% obciążenia

Bez

obciążenia

W górę

15ms

10ms

W dół

200ms

2s W górę

5ms

W dół

20ms

1.5s

Współczynnik

temperatury:

Zazwyczaj <100 ppm / °C

Wskazanie statusu:

Lampka wyjściowa ON.

Lampka trybu stałego napięcia.

Lampka stałego prądu.

Lampa nieregulowana (ograniczenie mocy)

Lampa zdalna (tylko CPX200DP)

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

Strona 5 z 44

www.conrad.pl

Lampka LAN

Wiadomość błędu na wyświetlaczu.

Typy mierników:

Podwójny 4-cyfrowy miernik z diodami LED 10 mm (0,39 ") Częstotliwość odczytu 4 Hz.

Podziałka:

10mV, 10mA

Dokładność pomiaru:

Napięcie 0,1% odczytu ± 2 cyfry

Prąd 0,3% odczytu ± 2 cyfry

Tryb niezależny:

Każde wyjście jest w pełni niezależne i izolowane. Działanie jest równoważne dwóm pojedynczym zasilaczom.

Tryb śledzenia napięcia:

(VTRACK)

Po wybraniu VTRACK, regulatory napięcia wyjścia 1 (Master) ustawiają identyczne napięcie na wyjściu 2. Wyjścia pozostają izolowane, a

obecne regulatory pozostają niezależne.

Zablokowanie urządzenia Master (S-Lock) blokuje również napięcie wyjścia 2.

Dokładność śledzenia:

Napięcie Slave = napięcie podstawowe ± (0,1% napięcia głównego ± 20mV)

Synchroniczny On / Off:

Oprócz niezależnych elementów sterowania DC On / Off dla każdego wyjścia, wyjścia można włączać i wyłączać jednocześnie za pomocą

przycisku Synchronous On / Off.

Ten klawisz działa we wszystkich trybach.

Ustawienie napięcia:

16-bitowy, podziałka 10mV, dokładność ± (0 · 05% + 10mV)

Obecne ustawienie:

16-bit, podziałka 1mA, dokładność ± (0 · 3% + 0 · 005A)

SPECYFIKACJA MIERNIKA

DODATKOWE SPECYFIKACJE

INTERFEJSY CYFROWE (tylko CPX200DP)

Pełne cyfrowe urządzenia zdalnego sterowania są dostępne za pośrednictwem interfejsów RS232,

USB, LAN i GPIB

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

Strona 6 z 44

www.conrad.pl

RS232:

Standardowy 9-pinowy łącznik D. Szybkość transmisji 9600.

GPIB:

Zgodny z IEEE488.1 i IEEE488.2

USB:

Standardowe połączenie sprzętowe USB 2.0. Działa jako wirtualny port

COM

LAN:

Połączenie sprzętowe Ethernet 100 / 10base-T. 1.4 LXI Core 2011.

Czas przetwarzania komend zdalnych:

Zazwyczaj <25ms pomiędzy odebraniem terminatora poleceń dla zmiany napięcia kroku w przyrządzie i zaczynającym się zmieniać napięciu wyjściowym.

Wejście AC:

110 V - 240 V AC ± 10%, 50 / 60Hz.

Kategoria instalacji II.

Pobór energii:

600VA maks.

Zakres pracy:

+ 5ºC do + 40ºC, 20% do 80% RH.

Zakres przechowywania:

−40ºC do + 70ºC.

Środowisko:

Zastosowanie w pomieszczeniach na wysokościach do 2000 m, Stopień

zanieczyszczenia 2.

Bezpieczeństwo i EMC:

Zgodny z EN61010-1 i EN61326-1.

Aby uzyskać szczegółowe informacje, poproś o Deklarację zgodności dla tego instrumentu za pośrednictwem http://www.aimtti.com/support

(potrzebny jest numer seryjny).

Wymiary:

210 x 130 x 375 mm (SxWxG) półka o szerokości stelaża x 3U (dostępny opcjonalny zestaw do montażu w stojaku).

Waga:

5.4kg

OGÓLNE

www.conrad.pl

Strona 7 z 44

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Bezpieczeństwo

Ten zasilacz jest urządzeniem klasy bezpieczeństwa I zgodnie z klasyfikacją IEC i został zaprojektowany w celu spełnienia wymagań normy EN61010-1 (wymagania bezpieczeństwa dla sprzętu elektrycznego do pomiaru, kontroli i użytkowania laboratoryjnego). Jest to przyrząd kategorii instalacji II

przeznaczony do pracy z normalnym zasilaniem jednofazowym.

Urządzenie zostało przetestowane zgodnie z normą EN61010-1 i zostało dostarczone w bezpiecznym stanie. Niniejsza instrukcja obsługi zawiera pewne informacje i ostrzeżenia, które muszą być przestrzegane przez użytkownika w celu zapewnienia bezpiecznej pracy i zachowania urządzenia w

bezpiecznym stanie.

To urządzenie zostało zaprojektowane do użytku w pomieszczeniach w środowisku o stopniu zanieczyszczenia 2 w zakresie temperatur od 5 ° C do 40 ° C, od 20% do 80% wilgotności względnej (bez kondensacji). Czasami może być poddawany działaniu temperatur od + 5 ° C do -10 ° C bez pogorszenia bezpieczeństwa. Nie uruchamiać urządzenia, gdy obecna jest kondensacja.

Używanie tego urządzenia w sposób nieokreślony w tej instrukcji może osłabić zapewnioną ochronę bezpieczeństwa. Nie używaj urządzenia poza jego napięciem znamionowym lub zakresem środowiskowym.

OSTRZEŻENIE! NINIEJSZY INSTRUMENT MUSI BYĆ UZIEMIONY

Przerwanie przewodu uziemiającego wewnątrz lub na zewnątrz urządzenia spowoduje, że przyrząd będzie niebezpieczny. Umyślne przerwanie jest zabronione. Działanie ochronne nie może być anulowane przez użycie przedłużacza bez przewodu ochronnego.

Gdy przyrząd jest podłączony do zasilania, zaciski mogą być pod napięciem, a otwieranie pokryw lub usuwanie części (z wyjątkiem tych, do których dostęp może być uzyskany ręcznie) może odsłonić części znajdujące się pod napięciem. Urządzenie należy odłączyć od wszystkich źródeł napięcia w celu dokonania regulacji, wymiany, konserwacji lub naprawy. Kondensatory wewnątrz zasilacza mogą nadal być ładowane, nawet jeśli zasilanie zostało odłączone od wszystkich źródeł napięcia, ale zostanie bezpiecznie rozładowane około 10 minut po wyłączeniu zasilania.

Należy w miarę możliwości unikać wszelkich korekt, konserwacji i napraw otwartego przyrządu pod napięciem, a jeśli jest to nieuniknione, powinny być przeprowadzane wyłącznie przez wykwalifikowanego pracownika, który jest świadomy związanego z tym niebezpieczeństwa.

Jeżeli przyrząd jest wyraźnie wadliwy, został poddany uszkodzeniom mechanicznym, nadmiernej wilgoci lub chemicznej korozji, zabezpieczenia mogą nie działać, a urządzenie powinno zostać wycofane z użytkowania i zwrócone w celu sprawdzenia i naprawy.

Upewnij się, że do wymiany używane są tylko bezpieczniki o wymaganym prądzie znamionowym i określonego typu. Używanie prowizorycznych bezpieczników i zwarcie oprawek jest zabronione.

Podczas czyszczenia nie zwilżaj urządzenia.

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

Strona 8 z 44

www.conrad.pl

Strona 9 z 44

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

zacisk uziemiający.

zasilanie sieciowe WYŁ.

zasilanie sieciowe WŁ.

prąd przemienny (ac)

Poniższe symbole są używane na urządzeniu i w tej instrukcji:

Strona 10 z 44

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Instalacja

Napięcie robocze sieci

Ten przyrząd ma uniwersalny zakres wejściowy i będzie działał z nominalnego zasilania 115 V lub 230 V bez regulacji. Sprawdź, czy lokalne zasilanie spełnia wymagania wejścia AC podane w specyfikacji.

Przewód sieciowy

Podłącz instrument do zasilania prądem zmiennym za pomocą dostarczonego przewodu sieciowego. W przypadku konieczności podłączenia wtyczki sieciowej do innego gniazdka sieciowego, należy zastosować odpowiednio przystosowany i zatwierdzony zestaw przewodu zasilającego, który jest wyposażony w odpowiednią wtyczkę i złącze IEC60320 C13 na końcu przyrządu. Aby określić minimalny prąd znamionowy zestawu przewodów dla zamierzonego zasilania prądem przemiennym, należy zapoznać się z informacjami dotyczącymi mocy znamionowej na urządzeniu lub w specyfikacji.

OSTRZEŻENIE! NINIEJSZY INSTRUMENT MUSI BYĆ UZIEMIONY

Przerwanie przewodu uziemiającego wewnątrz lub na zewnątrz urządzenia spowoduje, że przyrząd będzie niebezpieczny. Umyślne przerwanie jest zabronione.

Wentylacja

Zasilanie jest chłodzone przez inteligentny, wielobiegowy wentylator, który otwiera się z tyłu. Należy uważać, aby nie ograniczać wlotów powietrza u góry, u dołu i na bocznych ściankach ani przy wyjściu z tyłu. W sytuacjach montowanych w stelażu należy zapewnić odpowiednią przestrzeń wokół instrumentu i / lub zastosować podkładkę z wentylatorem do dodatkowego chłodzenia.

Montowanie

Przyrząd ten nadaje się zarówno do użytku stołowego, jak i do montażu w stojaku. Jest dostarczany z nóżkami do montażu na stole. Przednie nóżki zawierają mechanizm odchylania zapewniający optymalny kąt panelu.

Zestaw do montażu w stojaku do montażu jednej lub dwóch tych jednostek o wysokości do połowy 3U w szafie 19" jest dostępny u producentów lub ich zagranicznych przedstawicieli.

Strona 11 z 44

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Połączenia

Złącza na panelu przednim

Obciążenie należy podłączyć do zacisków dodatnich (czerwony) i ujemny (czarny) oznaczonych OUTPUT. Zaciski wyjściowe OUTPUT mają prąd 30A.

Zdalnie sterowane połączenia z obciążeniem, w razie potrzeby, są wykonywane z zacisków dodatnich (+) i ujemnych (-) SENSE. Przełącz przełącznik LOCAL / REMOTE na REMOTE, gdy wymagane jest zdalne wykrywanie. Przełącz się z powrotem na LOCAL, gdy teledetekcja nie jest używana.

Terminal oznaczony jest podłączony do obudowy i bezpiecznie uziemiony.

Złącza na panelu tylnym (tylko CPX200DP)

Zaciski wyjściowe i sensorów dla OUTPUT1 i OUTPUT2 są duplikowane na zaciskach terminali na

tylnym panelu i oznaczone jako +, -, + S i -S. Te połączenia są równoległe do ich odpowiedników na panelu przednim.

Strona 12 z 44

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Nazwa

Opis

1

RI

Pasywnie potwierdzone (+ V do 10kΩ)

2

TXD

Przesyłane dane z przyrządu

3

RXD

Odebrane dane do instrumentu

4

CTS 5

GND

Masa sygnału

6

RTS

Pasywnie potwierdzone (+ V do 10kΩ)

7

DSR

Brak połączenia wewnętrznego

8

DTR

9 CD

Brak połączenia wewnętrznego

Przełącz przełącznik LOCAL / REMOTE na REMOTE, gdy wymagane jest zdalne wykrywanie. Kiedy używane są zaciski wyjściowe na tylnym panelu, zawsze zaleca się stosowanie zdalnego sterowania, aby zapewnić utrzymanie regulacji wyjściowej w ramach specyfikacji; połączenia mogą być wykonane zarówno z przodu, jak i z tyłu zdalnych terminali czujników, ale nigdy nie dla obu par zacisków w tym samym czasie. Przełącz się z powrotem na LOCAL, gdy teledetekcja nie jest używana.

RS232 (tylko CPX200DP)

9-stykowe żeńskie złącze D z połączeniami pinowymi, jak pokazano poniżej. Może być podłączony do standardowego portu PC przy użyciu w pełni przewodowego kabla 1: 1 męskiego i żeńskiego bez żadnych połączeń krzyżowych.

Masa sygnałowa jest podłączona do uziemienia urządzenia.

USB (tylko CPX200DP)

Port USB jest podłączony do uziemienia urządzenia. Jest zgodny z USB 2.0 (Full Speed) i akceptuje standardowy kabel USB. Funkcje plug-and-play systemu Windows powinny automatycznie rozpoznać, że instrument został podłączony. Jeśli właściwy sterownik nie zostanie znaleziony, postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie systemu Windows i zainstaluj wymagane pliki z dostarczonej płyty CD.

LAN (tylko CPX200DP)

Strona 13 z 44

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Interfejs LAN został zaprojektowany tak, aby spełniał wymagania 1.4 LXI (Lan eXtensions for Instrumentation) Core 2011. Zdalne sterowanie za pomocą interfejsu LAN jest możliwe przy użyciu protokołu TCP / IP Socket. Instrument zawiera również podstawowy serwer WWW, który dostarcza informacji na temat urządzenia i umożliwia jego skonfigurowanie. Ponieważ istnieje możliwość błędnego skonfigurowania interfejsu LAN, uniemożliwiające komunikację z instrumentem za pośrednictwem sieci LAN, mechanizm inicjowania konfiguracji sieci lokalnej (LCI) jest zapewniony za pomocą wbudowanego przełącznika na tylnym panelu (oznaczonego LAN RESET), który umożliwia zresetowanie urządzenia do ustawień fabrycznych.

Dalsze szczegóły podano w rozdziale "Obsługa zdalna". Więcej informacji na temat standardów LXI można znaleźć na stronie www.lxistandard.org/home

GPIB (tylko CPX200DP)

Masy sygnału GPIB są podłączone do uziemienia urządzenia. Zaimplementowane podzbiory to: SH1 AH1 T6 TE0 L4 LE0 SR1 RL2 PP1 DC1 DT0 C0 E2 Adres GPIB jest ustawiany na przednim panelu.

Strona 14 z 44

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Aim TTi CPX200D INSTRUCTION MANUAL [pl]