AGROPARTS WM500 User guide

■ INSTRUKCJA OBSŁUGI

GLEBOGRYZARKA MODEL WM500

Dystrybutor:
AGROPARTS
ul.Sobieskiego 81
96-100 Skierniewice

ZALECENIA BEZPIECZEŃSTWA

1

Przed przystąpieniem do pracy z glebogryzarką koniecznie zapoznaj się z
instrukcją obsługi.
Glebogryzarka została zaprojektowana w sposób ,który gwarantuje
bezpieczną pracę w warunkach użycia zgodnych z instrukcją obsługi.

UWAGA!!!! Używaj glebogryzarki zgodnie z jej przeznaczeniem. Użycie
maszyny niezgodne z przeznaczeniem może stanowić zagrożenie dla
użytkownika lub osób postronnych oraz może spowodować uszkodzenie
urządzenia.
Wszystkie miejsca, które mogą powodować zagrożenie zostały oznaczone

specjalnymi piktogramami na maszynie.

1. Przed pierwszym uruchomieniem zapoznaj się z instrukcją obsługi.
Upewnij się ,że wiesz jak zatrzymać silnik w przypadku
zagrożenia.

2. Zapoznaj się z wszystkimi elementami sterującymi glebogryzarką.

3. Nie obsługuj maszyny, kiedy jesteś zmęczony, pod wpływem leków

itp.

4. Do pracy z glebogryzarką zakładaj odzież roboczą, twarde obuwie
i rękawice ochronne.. Luźne ubranie mogą wkręcić się ruchome
zespoły maszyny.

5. Nie pozwalaj obsługiwać maszyny dzieciom, lub osobom
nieznającym instrukcji obsługi.

6. Nie wolno pracować urządzeniem bez odpowiednich osłon.

7. Przed każdym uruchomieniem sprawdź stan techniczny
urządzenia.

8. Upewnij się ,że wszystkie elementy są odpowiednio przykręcone.

9. Zachowaj szczególną ostrożność podczas tankowania paliwa.

10. Pamiętaj ,że benzyna jest materiałem łatwopalnym.

11. Przechowuj paliwo w odpowiednim karnistrze,
TANKUJ TYLKO NA ZEWNĄTRZ POMIESZCZENIA ,
TANKUJ ZAWSZE PRZY WYŁĄCZONYM SILNIKU,
NIE URUCHAMIAJ SILNIKA W POMIESZCZENIU ZAMKNIĘTYM.

12. Zatrzymaj glebogryzarkę i WYŁĄCZ silnik zawsze gdy oddalasz
się od urządzenia.

13. Zawsze przed jakąkolwiek praca przy elementach obracających
się, zatrzymaj silnik i odłącz przewód wysokiego napięcia od
świecy zapłonowej.

14. Podczas pracy zachowuj bezpieczna odległość od elementów
wirujących.

15. Przed przystąpieniem do pracy należy dokładnie obejrzeć teren I
usunąć wszystkie przedmioty stanowiące zagrożenie takie jak ,kamienie, kawałki drewna itp.

16. Nigdy nie zmieniaj parametrów technicznych silnika.

17. Pamiętaj ,że noże rotują z dużą prędkością i stanowią szczególne
zagrożenie dla operatora oraz osób i zwierząt postronnych.

18. Pracuj tyko przy dobrej widoczności.

Bezpieczeństwo dzieci

Uważaj szczególnie na dzieci znajdujące się w pobliżu i przez cały czas miej je na oku gdy urządzenie jest w ruchu.
Małe dzieci są bardzo ruchliwe i narażone na niebezpieczeństwo podczas pracy glebogryzarki.
Nigdy nie zakładaj, że dzieci znajdują się tam, gdzie je ostatnio widziałeś. Bądź uważny i wyłącz urządzenie jeśli
dzieci znajda się w pobliżu.
Nie dopuszczaj do obsługi urządzenia dzieci, nawet pod bardzo czujną opieką.

Zagrożenie ze strony wyrzucanych przedmiotów

Przedmioty uderzone przez obracające się ostrza wyrzucane są z bardzo dużą siłą i mogą spowodować
bardzo poważne obrażenia.
Przed kultywacją uprzątnij pole z patyków, dużych kamieni, kawałków drutu, szkła itp. Kultywuj tylko przy świetle

dziennym.

Zawsze sprawdź urządzenie po uderzeniu w jakiś nieznany obiekt.
Napraw go lub wymień uszkodzone części przed ponownym użytkowaniem. Uszkodzone ostrza mogą
spowodować poważną awarię. Zawsze sprawdź ostrza przed ponownym użyciem urządzenia.

Zagrożenie pożarem lub oparzeniem

Benzyna jest wysoce łatwopalna, a w pewnych warunkach jest bardzo wybuchowa. Zachowaj szczególną ostrożność
przy wszelkich działaniach związanych z benzyną. Przechowuj ją w miejscu niedostępnym dla dzieci.
Uzupełniaj paliwo przed uruchomieniem silnika. Nigdy nie wykręcaj korka wlewu paliwa i nie tankuj jeśli silnik
pracuje lub jest jeszcze gorący.
Napełniaj zbiornik paliwa w dobrze wentylowanych miejscach przy zatrzymanym silniku.
Tankuj na zewnątrz i nie pal i nie dopuszczaj otwartego ognia lub iskier w czasie tankowania lub w miejscu w którym
przechowujesz benzynę.
Pozwól silnikowi ostygnąć przed tankowaniem. Rozlane paliwo lub jego opary mogą ulec zapaleniu.
Silnik i układ wydechowy robią się bardzo gorące podczas pracy i pozostają gorące jeszcze przez pewnien czas po
zatrzymaniu silnika. Kontakt z gorącymi elementami silnika może skutkować poważnymi poparzeniami lub
zapaleniem niektórych materiałów.
Unikaj dotykania gorących elementów silnika i układu wydechowego.
Pozwól silnikowi wystygnąć przed wykonaniem przeglądu czy odstawieniem do przechowania.
Dokręcaj dokładnie korek wlewu paliwa i korek kanistra.

Przechowuj paliwo w kanistrach przeznaczonych do tego celu.

Nalewaj ostrożnie i nie rozlej paliwa podczas tankowania. Jeśli rozlałeś pewną ilość paliwa, przed uruchomieniem
silnika upewnij się, że jego powierzchnia jest sucha.

Zagrożenie ze strony spalin

Spaliny zawierają trujący tlenek węgla, bezbarwny i bezzapachowy gaz. Wdychanie spalin może spowodować utratę
świadomości, a w ostateczności nawet śmierć.
Jeśli uruchamiasz maszynę z zamkniętym lub częściowo zamkniętym pomieszczeniu, wdychane powietrze może
zawierać niebezpieczną ilość tlenku węgla. Aby wyprowadzić gazy spalinowe poza budynek, zapewnij odpowiednią
wentylację.
Wymień uszkodzony tłumik
Nigdy nie uruchamiaj silnika w zamkniętych lub źle wentylowanych pomieszczeniach.

Użytkowanie urządzenia na pochyłościach

Kiedy kultywujesz pochyłości utrzymuj poziom paliwa w zbiorniku poniżej połowy, aby uchronić się przed jego
wylewaniem się.
Kultywuj raczej w poprzek zbocza niż w górę i w dół.
Zachowaj ostrożność w czasie zmiany kierunku pracy kultywatora na zboczu.
Nie używaj glebogryzarki na zboczach o pochyłości większej niż 100.

Maksymalne pochylenie maszyny podane powyżej jest tylko wartością przybliżoną i zależy od podłączonego

Glebogryzarka

Model

WM500

Wymiary (mm)

1380 × 650 × 970

Szerokość rob.(mm)

500-1000

Głębokość rob.(mm)

150-250

Biegi

-1,0,1

Rodzaj Przekładni

Pasowe- dwa pasy klinowe

Pojemność oleju w Przekładni (L)

0.95

Silnik

Model Silnika

WM168FB

Max. moc km(kw)/rpm

5.0(3,65) /3600

Max. moment (n.m/rpm)

13.2/2500

Opakowanie

Rozmiar (mm)

820 × 375 × 780

20 FT(set)

124

N.W./G.W(kg)

70/85

Certyfikat

CE

wyposażenia dodatkowego. Przed uruchomieniem silnika sprawdź, czy glebogryzarka jest w dobrym stanie. Dla
bezpieczeństwa własnego i innych, zachowaj szczególną ostrożność podczas pracy maszyną na pochyłości.

UWAGA!!!

● Kiedy silnik zostanie uruchomiony, napinacz i pas napędowy
są rozłączone.

● Kiedy glebogryzarka pracuje, zachowaj szczególna ostrożność.

● Zachowaj szczególną ostrożność przy obsłudze noży

● Rozłączaj napęd noży przed każdym przemieszczeniem urządzenia.

● Paliwo I olej muszą być zawsze czyste.

DANE TECHNICZNE

1.Specyfikacja

1. Główne pod zespoły

1. Uchwyt

kierowniczy

3.osłona pasa

4.przekładnia

5.nóż 6.oslona

7.dziwignia

kierowniczego

10.wyłacznik

silnika 11.sprzęgło 12.zderzak 13.kolo 14.nóż regulacji głębokości 15.przednie koło 16.regulacja
układu kierowniczego

2.silnik

regulacji
uchwytu

8.rękojeść

9.manetka

3、PRZYGOTOWANIE DO URUCHOMIENIA
Przed każdym uruchomieniem glebogryzarki sprawdź stan ogólny
urządzenia a w szczególności:

3.1 Wszystkie połączenia śrubowe, stan dokręcenia nakrętek na osłonach,
nożach, uchwycie kierowniczym.

3.2 Sprawdź położenie kierownicy, dopasuj położenie do swojego wzrostu.

3.3 Sprawdź poziom oleju.
UWAGA!!!!!!!!!! URZĄDZENIE JEST DODTARCZANE BEZ OLEJU
Do jego normalnej pracy konieczne jest zalanie olejem silnika I skrzyni

przekładniowej. Praca silnika z nieodpowiednią ilością oleju prowadzi do jego uszkodzenia.

Pracuj tak aby silnik był w

pozycji poziomej.

Utrzymuj olej w silniku

zawsze czysty.

Nie przelewaj ,utrzymuj stan
oleju w silniku zgodnie ze
wskaźnikiem umieszczonym
pod korkiem wlewu oleju.

Sprawdzaj przed uruchomieniem poziom oleju.

Jeżeli poziom jest zbyt niski uzupełnij zgodnie ze
wskaźnikiem
poziomu oleju.

Zalecanym jest olej klasy SAE 10w/30 .
UWAGA: Używaj oleju wysokiej jakości o odpowiedniej ilości detergentów.
(1) WLEW OLEJU
(2) Max poziom
(3) Min poziom

3.4 Sprawdzenie przekładni

Ustaw urządzenie na płaskiej powierzchni. Korek wlewu oleju
znajduje się pod wspornikiem kierownicy.

Pojemność przekładni to ok 1,5L. Oleju wlewaj zawsze pod korek.

Stosuj olej przekładniowy klasy 20.

3.5 FILTR POWIETRZA
W silniku zastosowano mokry filtr powietrza który również wymaga
zalania olejem. Należy odkręcić nakrętkę motylkową zdjąć pokrywę i wlać
olej do poziomu 5-6mm do poziomu wskaźnika znajdującego się na
zewnętrznej obudowie filtra. NIGDY NIE WOLNO PRACOWAĆ Z
SUCHYM FILTREM POWIETRZA LUB BEZ FILTRA POWIETRZA

3.6 Paliwo
UWAGA!!!
!!!ZAWSZE STOSUJ CZYSTE PALIWO 95 OKT!!! NIGDY NIE STOSUJ
MIESZANKI OLEJU Z PALIWEM!!!!

1.1 Ustawienia

1.2 Regulacja wysokości uchwytu kierowniczego
UWAGA: Przed regulacja wysokości uchwytu kierowniczego glebogryzarkę należy ustawić na płaskiej
powierzchni.

1.3 Regulacja wysokości rączki glebogryzarki

W celu ustawienia wysokości rączki glebogryzarki, poluzuj dźwigienkę mocującą, przestaw rączkę do żądanej
pozycji, a następnie dokręć dźwigienkę.

1.4 Sprzęgło
Sprzęgło włącza i wyłącza przeniesienie mocy z silnika do skrzynki biegów.

Przy dociściśniętej dźwigni sprzęgło jest włączone i moc jest przekazywana za pomocą napiętego paska klinowego.

Przy dźwigni sprzęgła zwolnionej pasek klinowy ślizga się na kołach pasowych i moc z silnika nie jest przekazywana

1.5 Regulacja napięcia paska klinowego
Squeezed the clutch lever and the tension pulley move upward, then the belt tightening. Usually the belt tensity is
60-65mm. If the belt tensity is not in the right range, it needs adjusted. Screw off four engine fixed nuts. If the belt
tensity is too loose, move it forward. If the belt tensity is too tight, move it backward. Fix the engine fixed nuts and
the connection plate nuts when the tensity is in the right range.
Za prawidłowe napięcie paska przyjmuje sie jego ugięcie przez napinacz na 60-65 mm.
Niewłaściwe napięcie paska klinowego możemy wyregulować śrubami, którymi jest przykręcony silnik do
podstawy.

1.6 Zmiana biegów

. rys. Dźwignia zmiany biegów

Zmiana biegów:

1.Można wybrać 2 biegi do przodu lub 1 bieg do tyłu. Biegi wybiera się przestawiając dźwignię w wybrane położenie
zaznaczone na płytce

2. Zmniejsz do minimum obroty silnika (przestaw przepustnicę maksymalnie w prawo na znak żółwia).

3. Zwolnij dźwignię sprzęgła.

4. Wybierz odpowiedni bieg. Jeśli konkretny bieg nie chce wskoczyć, wtedy ściśnij na chwilę dźwignię sprzęgła aby
przestawić koła zębate w skrzynce przekładniowej, a następnie puść sprzęgło i wrzuć ponownie bieg.

5. Ściśnij dźwignię sprzęgła i przystąp do pracy.

1.8 Olej Przekładniowy

Ustaw glebogryzarkę na równym, płaskim podłożu i wykręć korek wlewu oleju.
Poziom oleju powinien sięgać dolnej krawędzi otworu wlewowego.

3.PRACA

1. START
!!!UWAGA!!!! Podczas uruchamiania silnika upewnij się, że sprzęgło jest zwolnione, a dźwignia biegów (pozaFE500) jest

ustawiona w pozycji LUZ. Zapobiegnie to gwałtownemu, niekontrolowanemu ruszeniu maszyny po uruchomieniu silnika.
Sprzęgło załączane jest poprzez ściśnięcie dźwigni a rozłączane poprzez jej zwolnienie.

Upewnij sie ze sprzęgło jest rozłączone a dźwignia zmiany biegów ustawiona jest w położeniu neutralnym.

1.1 Przekręć kranik paliwa w położenie ON.

1.2 Zamknij przepustnice

1.3 Ustaw dzwignie gazu max. w położenie zając.

1.4 ustaw

wyłącznik zapłonu na rękojeści w położenie ON.

Delikatnie pociągnij rączkę linki startera aż do wyczucia
oporu, następnie energicznie szarpnij w kierunku
wskazanym przez strzałkę na rysunku.
Przytrzymuj rączkę glebogryzarki lewą ręką, prawą ręką uruchamiaj silnik przez pociągnięcie za linkę startera.

Nie dopuść aby rączka startera gwałtownie powracała do pozycji wyjściowej. Aby uniknąć uszkodzenia silnika, delikatnie
odwiedź ją aż do całkowitego zwinięcia linki.

1.5 W miarę rozgrzewania się silnika, stopniowo przestawiaj

dźwigienkę ssania do pozycji OTWARTE.

1.6 (pozycja START) jak pokazano na poniższym rysunku.

1. STOP

● W przypadku niebezpieczeństwa wyłącz

silnik wyłącznikiem przy rączce.

● Zazwyczaj wyłączaj silnik w następujących sposób:

2.1 przesuń dźwignię przepustnicy na pozycje żółwia.

2.2Wyłącz silnik wyłącznikiem przy rączce. 2.3przesuń dźwignie

kranika paliwa na pozycje OFF

KONSERWACA SILNIKA

!!!UWAGA!!!

● Konserwację wykonywać przy wyłączonym silniku.

● Przekręć przełącznika na kierownicy na pozycje OFF, i odłącz fajkę od świecy.

● Naprawy zalecane są wykonywane przez autoryzowanego dealera.

UWAGA: używaj tylko oryginalne części glebogryzarki. Urzywanie nieprawidłowych części może doprowadzić do

REGULAR SERVICE

PERIOD Perform at

every indicated month

or operating hour

interval whichever

occurs first

ITEM

codziennie

1

miesiąc

lub 20 h

pracy

3
miesiące
lub 50 h

pracy

6

miesięcy

lub 100 h

pracy

Co roku

lub 300
h pracy

Olej silnika

Sprawdź
poziom

O

zmień O O

Filtr
powietrza

Sprawdź

O

Wyczyść

O (1)

Korek do
zbiornika

Wyczyść

O

świeca

Wyczyść

lub
zamień

O

Olej

przekładni

Sprawdź

poziom

O

Zawór luzu

Wyczyść

lub
zamień

O (2)

Zbiornik
paliwa

Wyczyść

O (2)

Clutch cable

Wyregulu
j

O O

Kabel
przepustnicy

Wyregulu
j

O

Napiecie
paska

Wyregulu
j

O O

Przewód
paliwa

Sprawdź

Każde 2 lata (2) (zamień jaśli trzeba)

uszkodzenia silnika.

Rozkład konserwacji

1. Zamiana oleju

Olej silnikowy
Uruchamianie silnika przy zbyt niskim poziomie oleju może doprowadzić do poważnego
uszkodzenia silnika.

1. Ustaw glebogryzarkę na równym, płaskim podłożu i zachowaj wypoziomowanie poprzez podłożenie
pod przednie koło (jeśli ma w wyposażeniu) i tylnią podpórkę drewnianych bloczków – jak pokazano

na rysunku.

2. Wykręć korek / wskaźnik poziomu oleju i wytrzyj go do czysta.

3. Włóż wskaźnik w szyjkę wlewu, ale nie wkręcaj go.

4. Jeśli poziom oleju jest niski, uzupełnij zalecanym olejem do odpowiedniego poziomu.pojemnosc:0.6L

2.Filtr powietrza
Nigdy nie uruchamiaj silnika bez filtra powietrza. W przeciwnym wypadku silnik ulegnie szybkiemu
zużyciu.

Zdejmij osłonę filtra p powietrza.

Sprawdź czy elementy filtra nie są zabrudzone czy niedrożne. Jeśli to konieczne – oczyść.

3. Paliwo

Sprawdź poziom paliwa w zbiorniku, zatankuj jeśli poziom paliwa jest niski.
Używaj bezołowiowej benzyny samochodowej o liczbie oktanowej 95.
Nigdy nie używaj mieszanki benzyny i oleju lub benzyny zabrudzonej.
Staraj się zapobiec przedostaniu się brudu, kurzu lub wody do zbiornika.

Benzyna jest wysoce łatwopalna, a w pewnych warunkach jest bardzo wybuchowa.
Napełniaj zbiornik paliwa w dobrze wentylowanych miejscach przy zatrzymanym silniku.

Nie pal i nie dopuszczaj otwartego ognia lub iskier w czasie tankowania lub w miejsce
przechowywania benzyny.

Nie przepełniaj zbiornika paliwa (poziom paliwa nie powinien sięgać szyjki wlewu paliwa). Po
zatankowaniu dokręć dokładnie korek wlewu.
Tankuj ostrożnie i nie rozlej paliwa podczas tankowania. Rozlane paliwo lub jego opary mogą ulec
zapaleniu. Jeśli jednak doszło do rozlania paliwa, przed uruchomieniem silnika upewnij się, że jego

powierzchnia i otoczenie jest sucha.

Unikaj powtarzającego się lub przedłużającego kontaktu skóry paliwem i wdychania oparów paliwa.
PRZECHOWUJ PALIWO POZA ZASIĘGIEM DZIECI.

Jakość benzyny pogarsza się szybko w zależności od takich czynników jak: ekspozycja na światło,
temperatura i czas.

W najgorszym przypadku jakość benzyny może drastycznie spaść nawet w ciągu jednego miesiąca.
Używając zanieczyszczonej benzyny narażasz silnik na poważne uszkodzenia (zatkany gaźnik, zaklejone

zawory).
Uszkodzenia silnika spowodowane używaniem niewłaściwej, zanieczyszczonej benzyny nie podlegają
naprawom gwarancyjnym.
Aby tego uniknąć, stosuj się dokładnie do poniższych zaleceń:

- używaj tylko odpowiedniej benzyny,

- przechowuj benzynę w specjalnie do tego celu zaprojektowanych karnistrach,

- opróżnij zbiornik paliwa i gaźnik, jeśli urządzenie będzie przechowywane dłużej niż 1 miesiąc.

4. Kontrola świecy zapłonowej

Aby zapewnić prawidłową pracę silnika świeca musi być wolna od nalotu, a odległość między elektrodami musi być
właściwie ustawiona.

1. Zdejmij fajkę świecy zapłonowej.
Użyj klucza do wykręcenia świecy zapłonowej.
Element gąbkowy

Element papierowy
Pokrywa filtra powietrza

Nakrętka motylkowa
Nakrętka motylkowa

O-ring
Osadnik

Jeśli silnik dopiero co przestał pracować, tłumik będzie bardzo gorący. Podczas pracy uważaj, aby
nie dotykać tłumika.

2. Wizualnie sprawdź stan świecy. Wyrzuć ją jeśli
widoczne jest jej zużycie lub jeśli izolator jest pęknięty
lub uszkodzony. Oczyść elektrody drucianą szczotką

przed ponownym jej zamontowaniem.

3. Sprawdź odstęp pomiędzy elektrodami przy pomocy
szczelinomierza. Skoryguj odstęp jeśli jest to konieczne
poprzez ostrożne zginanie bocznej elektrody. Odstęp
powinien wynosić: 0,70 - 0,80 mm.

4. Przed ponownym wkręceniem sprawdź, czy podkładka
świecy zapłonowej jest w dobrym stanie i wprowadź
świecę w otwór uważając aby nie uszkodzić gwintu.

5. Po wstępnym wkręceniu świecy palcami dokręć ją kluczem aby docisnąć podkładkę.
W przypadku montowania nowej świecy, po wyczuciu oporu dodaj jeszcze 1/2 obrotu, natomiast w
przypadku montowania używanej świecy dodaj jeszcze 1/8 - 1/4 obrotu.

Świeca zapłonowa powinna być dokręcona bardzo dokładnie. Niedokładnie dokręcona świeca
nagrzewa się w bardzo znacznym stopniu i może spowodować uszkodzenie silnika. Świece o innej
ciepłocie mogą spowodować poważne uszkodzenia silnika.

2. Ustawienie prędkości gaźnika
A. Uruchom silnik I czekaj dopóki nie będzie ciepły.
B. Kiedy silnik jest na luzie ustaw gaźnik na niższych obrotach.
Prędkość silnika na luzie: 1600±150r/m

3. Alarm oleju(Optional component)
Ten system jest używany żeby uniknąć uszkodzeń kiedy nie ma
wystarczającej ilości oleju zbiorniku. Kiedy olej będzie poniżej poziomu bezpieczeństwa system wyłączy silnik
automatycznie(włącznik silnika Bedzie nadal wciśnięty.

5. Konserwacja glebogryzarki

czas

pozycja

dzienne

8h pracy 8

pod

połowicznym

obciążeniem

1 miesiąc

lub 20 h

3 miesiące

lub 150 h

Co roku

lub 1000h

Co roku

lub 2000h

Sprawdź I
dokręć śruby

V

Sprwadz I dolej
oleju

V

Sprawdź I
wymień olej

V V V

Sprwadz czy
wycieka olej

V

Wyczyść brud I
olej

V

Rozwiazywanie
problemow

V

Regulacja
części operacji

V

pas V

Przekładnia osi

V

1. docieranie silnika

1.1 Nowa glebogryzarka musi pracować bez obciążenia przez 1 h .potem pracować na lekkim obciążeniu przez 5h.

oczyść silnik w oleju i wlej Świerzego paliwa aby oczyścić silnik. Włącz silnik na lekkie obroty na 3-5 min
wtedy dodaj oleju do silnika. Wtedy twoja glebogryzarka będzie działać sprawnie.

2. konserwacja glebogryzarki

2.1 codzienna konserwacja (przed i po pracy)

① sprawdź czy wszystkie części są cale. (sprawdź czy są dziwne dźwięki, przegrzania, poluzowane śruby.)
② sprawdź czy olej wydostaje sie z pojemnika I silnika.
③ sprawdź czy poziom oleju w silniku I przekładni jest prawidłowy.
① Wyczyść wygląd glebogryzarki.

2.2 podstawowe konserwacja (każde 150h)

① wykonywaj dzienna konserwacje .
② wyczyść skrzynie korbowa I zmień olej.
③ sprawdź sprzęgło I cala skrzynie biegów.

2. Plan konserwacja

4. Długi czas przechowywania
Jeżeli glebogryzarka będzie przechowywana przez dłuższy czas, należy wykonać następujące prace:

1. Oczyścić z kurzu i brudu.

2. Spuścić zużyty olej i dodać świeży olej do silnika.

3. Przetrzyj olejem antykorozyjnym niemalowane części.

4. umieść glebogryzarkę w bezwietrznym, suchym i bezpiecznym miejscu.

5. Dobrze utrzymaj, akcesoria i instrukcje.

Nie można uruchomić silnika

powód

rozwiazanie

Sprawdź

Zawór paliwa OFF

Przekręć dzwignie na ON

Ssanie otwarte

Przekręć dzwignie na OFF
tylko wtedy kiedy silnik NIE
jest ciepły

Przełącznik silnika OFF

Przełącz na ON w
przełączniku

Sprawdź paliwo

Silnik jest bez paliwa

Dodaj paliwo

Silnik jest pełny
zanieczyszczonej lub
starej benzyny.

Zmień paliwo w silniku

Sprawdź olej

Niski poziom oleju
automatycznie wyłączy

Napełnij skrzynie korbowa
właściwym olejem

Problemy techniczne

Kiedy silnik nie odpala:

·czy jest wystarczająco paliwa?

·czy jest to odpowiednie paliwo?

·czy włącznik silnika jest włączony?

·paliwo dopłynęło do gaźnika?
Aby sprawdzić ,poluzuj pokrętło od zaworu paliwa. Paliwo może swobodnie wypłynąć. ponownie zakręć nakrętkę

UWAGA!! jeśli paliwo zostało rozlane ,miej pewność ze powierzchnia jest sucha przed sprawdzaniem świecy,

rozlane paliwo może sie zapalić.
(1) Zawór Paliwa
(2) włącznik
(3) nakrętka

· Czy jest iskra ze świecy?

• Zdjąć nasadkę świecy zapłonowej. Usuń wszelkie zabrudzenia wokół podstawy świecy, a następnie wyjmij świecę
zapłonową.

• Zamontować świece zapłonowe do fajki świecy .

• Obróć przełącznik silnika na on.

• boczną elektrodę przyłóż do dowolnego miejsca silnika, pociągnij rozrusznik żeby zobaczyć czy jest skok
iskry przez szczelinę.

• Jeśli nie ma iskry, wymienić świece.
Jeśli OK, spróbuj uruchomić silnik zgodnie z instrukcjami.

• Jeśli silnik nadal nie można uruchomić, wziąć glebogryzarkę do autoryzowanego dealera w celu sprawdzenia.

Diagnostyka silnika

silnik.

Wyjmij I Sprawdź świecę

Świeca jest brudna, zużyta
lub źle załorzona.

Wyczyść lub wymień świecę

Świeca jest zalana

paliwem(zalany silnik)

Wysusz i włóż z powrotem
świecę. uruchom silnik
przepustnica ustawiona na
FAST

Weź silnik do autoryzowanego
dealera serwisowego.

Zatkany filtr paliwa,
usterka gaźnika, usterka
zapłonu, zacięty zawór
etc.

Wymień lub napraw usterki
jak trzeba

Zamała moc w Silniku

powód

rozwiazanie

Sprawdź filtr powietrza

Części filtra

Wyczyść lub wymień filtr

Sprawdź paliwo

Silnik jest pełen
zanieczyszczonym lub
starym paliwem.

Zmień paliwo w silniku

Weź silnik do

autoryzowanego dealera
serwisowego.

Zatkany filtr paliwa, usterka

gaźnika, usterka zapłonu,
zacięty zawór etc.

Wymień lub napraw usterki

jak trzeba

PROBLEMY Z ALARMEM OLEJU

Gdy glebogryzarka działa, może zatrzymać się nagle z jakiegoś powodu. A to może być spowodowane przez
alarm oleju.
INNE PROBLEMY z glebogryzarka

1. Po długiej pracy czasowej, pasek może stać się luźny, mniej s iły zostanie przekserowanej, a to może prowadzić
niewłaściwej pracy urządzenia. Więc pasek musi być zmieniony, jeśli jest poluzowany.

2. Jeśli łącznik ostrza jest pęknięty, należy zmienić cały łącznik. Albo może to spowodować obrażenia ciała.

3. Niektóre problemy mogą być spowodowane poluzowanymi śrubkami, więc zwrócić uwagę na te części jak koła
zębate napędzające, osłonę paska i tak dalej. Wymienić śrubki jeśli SA one lóźne.

4. Niektóre części glebogryzarki są łamliwe po długim czasu przechowywania. Na następnej stronie, będziemy
wymieniać łatwo uszkodzone części. Użytkownicy są zalecani, aby kupić niektóre części od sprzedawcy w
przypadku problemów .

TRANSPORT URZĄDZENIA

Glebogryzarka waży ok. 80 kg
Podczas transportu mechanicznego/ przewożenie glebogryzarki w samochodzie lub na przyczepie, należy
urządzenie przewozić bez paliwa w zbiorniku.
Nie wolno odwracać glebogryzarki do góry kołami, glebogryzarka powinna być zabezpieczona przed
przemieszczeniem się.
Podczas transportu ręcznego wymaga się pomocy drugiej osoby. Glebogryzarka jest wyposażona z przodu
w uchwyt transportowy. Z tyłu do transportu służy uchwyt kierowniczy.
Zabrania się przenosić glebogryzarkę z uruchomionym silnikiem. Przed przenoszeniem glebogryzarki
należy poczekać do całkowitego wychłodzenia silnika. Silnik powinien być zimny.

POSTĘPOWANIE W RAZIE WYPADKU LUB USZKODZENIA CIAŁA.

W razie nieszczęśliwego wypadku , podczas pracy glebogryzarką należy natychmiast i bezzwłocznie
wyłączyć silnik przyciskiem na uchwycie kierowniczym. Gdyby rana okazała się poważna należy wezwać
pomoc i skorzystać z konsultacji lekarskiej.

Gwarancja

Producent udziela 24 miesięcznej gwarancji od daty zakupu urządzenia.

POSTĘPOWANIE W PRZYPADKU AWARII

Dystrybutorem urządzeń oraz części zamiennych na rynku polskim jest firma:
W przypadku awarii urządzenia lub stwierdzenia jakiejkolwiek nieprawidłowości w działaniu
Prosimy o kontakt pod nr Tel. [phone] lub droga elektroniczną na adres [email protected] lub
adresem firmy
AGROPARTS
Ul. Sobieskiego 81
96-100 Skierniewice
[email protected]
Tel. [phone]

POSTĘPOWANIE ZE ZUŻYTYMI MASZYNAMI, OCHRONA ŚRODOWISKA.

Jeżeli któregoś dnia dojdziecie Pastwo do wniosku, że Wasze urządzenie wymaga wymiany lub nie jest
Warn już potrzebna, pamiętajcie o ochronie środowiska. Niektóre autoryzowane Punkty Serwisowe i
punkty sprzedaży przyjmują stary sprzęt i utylizują go w sposób bezpieczny dla środowiska.
Urządzenie znajduje się w opakowaniu w celu uniknięcia uszkodzeń podczas transportu. To opakowanie
jest surowcem, który można użytkować ponownie lub można przeznaczyć do powtórnego przerobu.
Urządzenie i akcesoria do niego składają się z różnych materiałów, jak np. metal i tworzywa sztuczne.
Uszkodzone elementy urządzenia proszę dostarczyć do punktu zbiorczego surowców wtórnych. Proszę
poprosić o informację w sklepie specjalistycznym bądź w placówce samorządu lokalnego.

DEKLARACJA ZGODNOŚCI

Nazwa producenta: Chongqing Weima Agricultural Machinery Co.Ltd.
Pełny adres producenta: Huaxi Industry Zone, Banan District, 400054 Chongqing , P. R. China

Dokumentacja techniczna przechowywana w:
Chongqing Weima Agricultural Machinery Co.Ltd. Huaxi Industry Zone, Banan District, 400054
Chongqing , P. R. China

Osoba upoważniona do przygotowania dokumentacji technicznej:
Pawel Petrykowski, AGROPARTS Sp.J.
96-100 Skierniewice, Sobieskiego 81, Poland

Deklarujemy, że urządzenie :

Nazwa produktu: Glebogryzarka spalinowa
Model: WM500
Moc silnika: 3,65kW/3600 obr/min
Pojemność silnika: 196 cm3

odpowiada przepisom bezpieczeństwa, zdrowia i ochrony środowiska zawartych w Dyrektywach :

- 2006/42/EC,Numer certyfikatu: M8A120778622003; przy zastosowaniu norm :
EN709/A4:2009

Jednostka certyfikująca: TUV Sud Product Service Gmbh

Zmierzony poziom mocy akustycznej: 85,30 dB(A)
Gwarantowany poziom mocy akustycznej: 102 dB(A)

Miejsce i data sporządzenia deklaracji: Chongqing, P. R. China 02.09.2013
Imię i nazwisko:

KARTA GWARANCYJNA

NR............................

GWARANT: AGROPARTS
ul. Sobieskiego 81
96-100 Skierniewice
tel. [phone] fax [phone]
[email protected]

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Nazwa urządzenia.........................................................

Model............................................................................

Nr seryjny........................................................................

Data sprzedaży ; dzień............ miesiąc słownie............................ rok.....................

Podpis i pieczęć sprzedawcy.........................................................

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Gwarancja na sprzedany towar konsumpcyjny nie wyłącza, nie ogranicza ani nie zawiesza uprawnień kupującego
wynikających z niezgodności towaru z umową. Dz U. 141 z 2002r. poz. 1176 Art. 13.

Gwarant udziela 2 letniego okresu gwarancji na sprzedane urządzenie przy zakupie konsumenckim
Gwarant udziela 1 rocznego okresu gwarancji na sprzedane urządzenie przy zakupie komercyjnym

Poprzez zakup konsumencki rozumie sie zakup dokonany przez osobę fizyczną , która nabywa tę rzecz w celu niezwiązanym z
działalnością zawodową lub gospodarczą. Dz U. 141z 2002 poz 1176 Art. 1.

Zakup dokonany przez podmiot gospodarczy lub osobę fizyczną prowadzącą działalność uważa się za zakup komercyjny.
WARUNKI GWARANCJI

1. Gwarancja- jest zobowiązaniem Gwaranta do nieodpłatnego usunięcia wad fizycznych wyrobu.

2.Okres gwarancji zaczyna się w dniu zakupu urządzenia.

3.Gwarancja bezpłatnej naprawy obejmuje wady urządzenia, które powstały na skutek wady materiałowej lub montażowej ,
poprzez co urządzenie zostało pozbawione funkcji określonej w instrukcji obsługi.

3. Gwarant zobowiązuje się do wykonania serwisowej naprawy gwarancyjnej w ciągu 14 dni od daty dostarczenia urządzenia.
Jeżeli usunięcie wady wymaga zamówienia nietypowych części zamiennych ,termin ten ulega przedłużeniu, do 21 dni od daty
dostarczenia urządzenia przy czym serwis dołoży wszelkich starań aby usunąć wadę w jak najkrótszym terminie.

4.Urządzenie oddane do naprawy gwarancyjnej powinno zostać oddane wraz z kartą gwarancyjną oraz dowodem zakupu.

W przypadku braku karty gwarancyjnej serwis ma prawo odmówić przyjęcia sprzętu do naprawy.
Zgłaszający reklamacje powinien podać adres do korespondencji. /Art23 ust1 pkt3 Ust.o ochronie Danych Osobowych/

5. Wybór sposobu usunięcia wady należy do Gwaranta.

6. Gwarancję przedłuża się o czas usuwania wady przez Gwaranta.

7. Użytkownik traci prawo do usunięcia wad z tytułu gwarancji w przypadku:

- samowolnych jakichkolwiek zmian konstrukcyjnych w urządzeniu

- samowolnych prób napraw urządzenia w okresie gwarancyjnym

- stosowania przez użytkownika części i materiałów eksploatacyjnych niezalecanych przez Gwaranta

- samowolnych wpisów w karcie gwarancyjnej

- utraty karty gwarancyjnej

8. Ochronie gwarancyjnej nie podlegają:

- uszkodzenia powstałe z winy użytkownika

- uszkodzenia powstałe w wyniku niezgodnego z instrukcja obsługi użytkowania urządzenia

- uszkodzenia powstałe na skutek niewłaściwego transportu oraz przechowywania urządzenia

- elementy eksploatacyjne, których zużycie jest ich naturalna konsekwencją takie jak: noże tnące, tarcze tnące, żyłki tnące,

łańcuchy tnące, głowice żyłowe, świece zapłonowe, koła jezdne, żarówki, paski linowe, łożyska, prowadnice, opony, linki

rozrusznika, filtry.

9. Zalecamy wykonanie bezpłatnego okresowego przeglądu technicznego urządzenia w okresie gwarancyjnym wg wzajemnie
uzgodnionego terminu. Dokonanie przeglądu technicznego uprawnia do przedłużenia okresu gwarancyjnego o trzy miesiące/
dotyczy zakupu konsumenckiego/

10.Bezpłatny przegląd nie obejmuje kosztów materiałów i części eksploatacyjnych, których wymiana jest konieczna w celu
utrzymania sprawności urządzenia.

11.W razie sprzedaży urządzenia w okresie trwania gwarancji, uprawnienia i obowiązki wynikające z tytułu gwarancji
przechodzą na nabywcę.

Kupon gwarancyjny 1a

Dla użytkownika

Data zgłoszenia ……………
Data naprawy …………….

Rodzaj naprawy ………….
……………………………
……………………………
……………………………

Podpis i pieczęć serwisu

Kupon gwarancyjny 1a

Dla użytkownika

Data zgłoszenia ……………
Data naprawy …………….
Rodzaj naprawy ………….
……………………………
……………………………
……………………………

Podpis i pieczęć serwisu

Kupon gwarancyjny 1a

Dla użytkownika

Data zgłoszenia ……………
Data naprawy …………….
Rodzaj naprawy ………….
……………………………
……………………………
……………………………

Podpis i pieczęć serwisu

Kupon gwarancyjny 1a

Dla użytkownika

Data zgłoszenia ……………
Data naprawy …………….
Rodzaj naprawy ………….
……………………………
……………………………
……………………………

Podpis i pieczęć serwisu

Kupon gwarancyjny 1b

dla serwisu

Model urządzenia …………
Nr seryjny …………………
Data zgłoszenia ……………
Data naprawy …………….
Rodzaj naprawy ………….
……………………………
……………………………
……………………………

Podpis i pieczęć serwisu

Kupon gwarancyjny 1b

dla serwisu

Model urządzenia …………
Nr seryjny …………………
Data zgłoszenia ……………
Data naprawy …………….
Rodzaj naprawy ………….
……………………………
……………………………
……………………………

Podpis i pieczęć serwisu

Kupon gwarancyjny 1b

dla serwisu

Model urządzenia …………
Nr seryjny …………………
Data zgłoszenia ……………
Data naprawy …………….
Rodzaj naprawy ………….
……………………………
……………………………
……………………………

Podpis i pieczęć serwisu

Kupon gwarancyjny 1b

dla serwisu

Model urządzenia …………
Nr seryjny …………………

Data zgłoszenia ……………
Data naprawy …………….
Rodzaj naprawy ………….
……………………………
……………………………
……………………………

Podpis i pieczęć serwisu