WYD 1/2017
Tłumaczenie na podstawie instrukcji oryginalnej
Dystrybutor:
Instrukcja Obsługi
Kosiarka spalinowa model:
TB51S13AE
Uwaga!!!
Informacje bezpieczeństwa, piktogramy
Montaż kosiarki
Użytkowanie
SPIS TREŚCI:
1. Opis produktu 3
2. Dane techniczne 3
Przed pierwszym uruchomieniem zapoznaj się dokładnie z instrukcją
obsługi. Pozwoli to na uniknięcie problemów związanych z pierwszym
użytkowaniem i wpłynie znacząco nawoje bezpieczeństwo podczas pracy.
3.
4.
5. Dostosowanie
6.
7. Konserwacja 18
8. Likwidacja kosiarki 20
9. Transport urządzenia 20
10. Przechowywanie 21
11. Postępowanie w razie wypadku lub uszkodzenia ciała 21
12. Postępowanie w przypadku awarii 21
4
7
12
13
13. Typowe usterki 22
14. Gwarancja 22
2
1. Opis części produktu
1. Dźwignia napędu
2. Dźwignia hamulca
3. Rozrusznik
4. Kosz na skoszoną trawę
5. Rączka ustawienia wysokości
6. Korpus kosiarki
7. Cewka zapłonowa
8. Korek oleju
9. Korek paliwa
10. Nakrętka uchwytu
11. Osłona wyrzutu bocznego /
Zaślepka wyrzutu bocznego
12. Filtr powietrza
13. Pompka
14. Wydech
15. Osłona wylotu tylnego
16. Przednie koło
17. Koło tylne
Rys.1
2. DANE TECHNICZNE:
.
Model: TB51S13AE
Typ kosiarki: Napęd
Typ silnika: Loncin 1P70FA
Pojemność oleju 0,6 l
Pojemność silnika: 196 cm2
Prędkość obrotowa wału: 2800 rpm
Szerokość koszenia: 510mm
Wysokość koszenia: 25-75mm
Przednie/tylnie koło: 20,25 cm
Pojemność kosza na trawę: 65L
Moc akustyczna: 98 dB
Waga: 36 kg
Typ Akumulatora: 12V 5Ah
3
3. INFORMACJE BEZPIECZEŃSTWA, PIKTOGRAMY
Nigdy nie uruchamiaj kosiarki w
od świecy
Niebezpieczeństwo
Podczas pracy stosuj ochronniki słuchu I
Proszę przeczytać całą instrukcję przed przygotowaniem do pracy i uruchomieniem.
3.1 Znaczenie znaków
Symbole są używane w tej instrukcji do przyciągnięcia twojej uwagi do możliwych niebezpieczeństw.
Piktogramy I ich wyjaśnianie muszę być całkowicie zrozumiane przez użytkownika. Piktogramy są po
to aby ostrzec przed niebezpieczeństwem i nieprawidłowym użytkowaniem oraz ustrzec przed
wypadkami,
UWAGA!!!!!
Uwaga!
Przeczytaj instrukcję
Obsługi!
Ryzyko uszkodzenia ciała
Osoby postronne muszą zachować
bezpieczną odległość
Zawsze podczas pracy przy
silniku lub czyszczenia kosiarki
odłączaj przewód wys. napięcia
Wirujące elementy, możliwość
uszkodzenia kończyny
pomieszczeniu zamkniętym
Wysoka temperatura, ryzyko poparzeń
Czynności obsługowe silnika
przeprowadzaj tylko przy wyłączonym
silniku
wybuchu
okulary ochronne!
Zabrania się pracy kosiarką w złych
warunkach atmosferycznych
Piktogramy muszą być zawsze czytelne jeżeli tak nie jest należy wymienić je na
Podczas pracy urządzeniem zakładaj
nowe.
4
twarde obuwie!
Kierunek strony
3.1 Instrukcja bezpieczeństwa:
INSTRUKCJA STANOWI INTEGRALNĄ CZĘŚĆ MASZYNY
UWAGA: Przeczytaj instrukcję obsługi dla własnego bezpieczeństwa.
Przed uruchomieniem zapoznaj się z instrukcja obsługi silnika
.
UWAGA!!!!!!!
Przeznaczeniem kosiarki jest tylko koszenie trawy na trawnikach i tego typu
terenach zielonych.
Zabrania się korzystania z kosiarki niezgodnie z jej przeznaczeniem.
Kosiarki nie są urządzeniami profesjonalnymi.
Warunki bezpieczeństwa
Zabroniona jest praca i uruchamianie urządzenia:
1.W miejscach, gdzie nie znasz powierzchni lub znajdują się niepożądane
przedmioty takie jak np.: szkło, złom, butelki, śmieci, kamienie, kawałki żelaza, kołki
itp.
2.W obiektach zamkniętych lub źle wentylowanych
Ogólne przepisy bezpieczeństwa
Dokładnie zapoznaj się z instrukcją obsługi.
1. Kosiarka może być wykorzystywana tylko i wyłącznie do koszenia trawy. Każde inne
wykorzystanie jest niezgodne z jej przeznaczeniem.
2. Osoby poniżej 18 roku życia nie mogą pracować tym urządzeniem lub tylko i
wyłącznie za zgodą i pod nadzorem rodziców.
3. Podczas pracy kosiarką osoby postronne, dzieci i zwierzęta domowe powinny
zachować bezpieczną odległość.
4. Przed przystąpieniem do koszenia sprawdź dokładnie trawnik i usuń wszystkie
niepotrzebne przedmioty.
5
3.2 Instrukcja użycia:
1. Sprawdź czy wszystkie śruby, nakrętki są dobrze przykręcone,
2. Sprawdź czy pojemnik lub deflektor jest prawidłowo zmontowany z kosiarką.
3. Upewnij się przed rozpoczęciem koszenia ,że nóż jest przykręcony do uchwytu .
uchwyt nie posiada pęknięć lub innych uszkodzeń. W przypadku uszkodzenia noża lub
uchwytu należy bezwzględnie wymienić go na nowy.
4. Koś zawsze w długich spodniach i twardym obuwiu.
5. Nie uruchamiaj silnika w pomieszczeniach zamkniętych.
6. Pracuj zawsze przy dobrej widoczności.
7. Nie używaj kosiarki podczas deszczu lub gdy trawa jest bardzo wilgotna.
8. Wyłącz silnik gdy odchodzisz od kosiarki.
9. Nie podnoś kosiarki z uruchomionym silnikiem.
10. Nigdy nie zmieniaj sam regulacji obrotów silnika.
11. Zawsze pracuj z kosiarką z założonym pojemnikiem lub z wybranym deflektorem,
osłoną przeznaczonymi do danego rodzaju pracy.
12. Wyłącz silnik przed opróżnieniem pojemnika, lub przy zmianie wysokości koszenia.
Zawsze zatrzymaj silnik i odłącz przewód wysokiego napięcia przy każdej czynności jaką
wykonujesz przy kosiarce.
13. Nigdy podczas pracy kosiarki nie wkładaj rąk ani stóp pod korpus.
14. Przed koszeniem sprawdź dokładnie teren, usuń wszystkie przedmioty z trawnika
15. Trzymaj dzieci oraz zwierzęta domowe w bezpiecznej odległości podczas koszenia
16. Nie podnoś i nie opuszczaj uchwytu kierowniczego podczas uruchamiania kosiarki.
6
4. Montaż kosiarki
Kosiarki są specjalnie przygotowane do transportu. Po rozpakowaniu i wyjęciu z
kartonu należy je przygotować do pracy zgodnie z instrukcją. Wszystkie części do
montażu znajdują się w woreczku plastikowym.
4.1 Mocowanie uchwytu:
1. Zamocuj dolny uchwyt do kosiarki za pomocą dwóch
śrub i dwóch nakrętek z każdej strony . Rys.3
2. Rozłóż górny uchwyt i przymocuj go do dolnego
uchwytu za pomocą śruby i rączki do każdej strony.
Rys.4
Rys.3
Rys.4
UWAGA : Upewnij się że uchwyt linki rozrusznika
będzie po prawej stronie kiedy staniesz
z tyłu kosiarki.
4.2 Mocowanie przewodów
Umocuj przewody dzięki specjalnym klipsom.
Rys.5
4.3 Montaż kosza na trawę
Załóż plastikowe klipsy do metalowego stelaża.
Upewnij się że wszystkie klipsy trzymają się stelaża.
Rys.6
Rys.5
Rys. 6
7
4.4 Założenie kosza na trawę do kosiarki
1. Podnieś tylną osłonę wylotu i załóż kosz na haczyki
obok uchwytu osłony.
2. Opuść tylną osłonę wylotu na kosz do trawy.
Rys.7
4.5 Założenie osłony mielenia
1. Zdejmij kosz do trawy.
2. Włóż osłonę mielenia w otwór wylotu trawy aż
będzie umiejscowiony w obudowie kosiarki.
3. Opuść tylną osłonę na miejsce aby zabezpieczyła
osłonę mielenia.
Rys.8
4.6 Założenie osłony wyrzutu bocznego
Rys. 7
Rys. 8
Rys. 9
UWAGA : Kiedy używamy wylot boczny najpierw
trzeba zdjąć kosz oraz założyć osłonę mielenia
1. Podnieś zaślepkę wyrzutu bocznego jedną ręką i
załóż osłonę wyrzutu bocznego drugą.
2. Opuść zaślepkę dla zabezpieczenia osłony w miejscu.
Rys.9
8
4.7 Założenie deski rozdzielczej dla modelu z elektrycznym rozruchem
Jak na Rys.10
1. Wyjmij plastikowy panel (1) z pudełka.
2. Dopasuj otwory montażowe panelu(1) z otworami na uchwycie górnym (2).
3. Zamocuj panel(1) śrubami(3) i nakrętkami(4)
4.Połącz przewód od silnika i akumulatora.
5. Podczas ładowania baterii wykorzystaj gniazdo ładowania (7) na 5 godziny przed użyciem.
Rys. 10
5- dźwignia napędu
6- dźwignia hamulca
9
Rys. 12
4.8 Sprawdzanie poziomu oleju silnika
Nalewanie oleju do silnika
Jak na Rys. 11 -13
Uwaga!! Kosiarka jest dostarczana
Rys. 11
bez oleju w silniku!
UWAGA! Praca z niskim poziomem oleju niszczy silnik.
Jest zalecane aby używać wysokiej klasy olej dla silnika 4-suwowego.
Używanie niskiej klasy oleju skraca żywotność silnika.
NIE STOSOWAĆ OLEJU DO SILNIKÓW 2-SUWOWYCH
Uwaga! Używaj zawsze wysokiej klasy oleju SAE30 lub SAE 10w/30 dla silników
4-suwowych. Nigdy nie używaj dodatków do zalecanego oleju.
Aby przedłużyć żywotność silnika należy wymienić olej po 5 godzinach pracy.
UWAGA :żeby sprawdzić poziom oleju należy
Postawić kosiarkę na równej powierzchni.
1. Odkręć korek ze wskaźnikiem oleju i wytrzyj go czystym materiałem.
2. Włóż korek z powrotem do wlewu oleju ale nie wkręcaj go.
3. Wyjmij korek oleju i sprawdź poziom oleju na wskaźniku. Powinien on być
pomiędzy Min i Max (Rys.12). Jeśli poziom oleju jest blisko MIN poziomu oleju
należy dolać zalecany olej ,ale nie więcej niż MAX.
4. Wytrzyj rozlany olej.
5.
Wyrównaj żebra korka z wlewem oleju.
następnie obrócić 1/4 obrotu, aby go zamocować.
(Rys.13)
Korek ze
wskaźnikiem
MAX
Rys. 13
.
MIN
WLEW
10
ŻEBRA
4.9 Napełnienie silnika paliwem
Jak na Rys. 14
Uwaga! Zawsze używaj czystego, świerzego paliwa. Kupuj paliwo w takich ilościach aby
je zużyć w ciągu 30 dni. Nigdy nie mieszaj oleju z paliwem.
Uwaga! Nie nalewaj paliwa pod korek. Nie przelewaj zbiornika paliwa.
Zawsze nalewaj tyle paliwa ile będzie potrzeba do skoszenia trawnika.
Uwaga!
materiałów palnych, trzymać z daleka od dzieci.
Uwaga! Aby zapobiec uszkodzeniom silnika, kosiarka jest dostarczana bez oleju I paliwa.
Silnik musi być zapełniony odpowiednim olejem i paliwem przed uruchomieniem go.
UWAGA!
wolnej powierzchni przy zgaszonym silniku. Nie pal w czasie tankowania, paliwo jest łatwo
palne.
Paliwo jest wysoce palne należy trzymać je zabezpieczone i daleko od
Tankowanie powinno odbywać się w pomieszczeniu wentylowanym lub na
1. Wyczyść korek paliwa i jego okolice przed jego odkręceniem.
Zdejmij kartkę z ostrzeżeniem i sprawdź poziom paliwa.
Rys. 14
2. Tankuj ostrożnie aby uniknąć przelania i rozlania paliwa.
Nigdy nie wlewaj pod korek.
3. Wyczyść zachlapania przed odpaleniem silnika.
4.
Zakręć korkiem wlew paliwa
.
11
5. Dostosowanie
5.1 Ustawienie wysokości koszenia
Jak na Rys.15
UWAGA!! Dostosuj wysokość koszenia
tylko wtedy kiedy silnik jest wyłączony.
Wysokość koszenia można ustawić za pomocą,
rączki po prawej stronie przy kole tylnym.
Można wybrać różne wysokości koszenia.
Pociągnij rączkę w bok, wybierz wysokość,
Rączka w skoczy na miejsce.
Z pozycji 1 do pozycji 7 ,wysokość koszenia regulujemy w zakresie od 25 mm do 75 mm.
5.2 Dostosowanie do potrzeb koszenia
Rys. 15
Uwaga! Kosiarka spalinowa ma 3 funkcje. Aby zmienić funkcję kosiarki należy
zmienić akcesoria wykorzystane do danej funkcji. Poniższa tabelka pomoże ci się z tym
zaznajomić.
Zmiana funkcji Osłona mielenia Kosz na trawę Osłona wyrzutu bocznego
Dla wyrzutu tylniego
Dla wyrzutu do kosza
Do mielenia
Do wyrzutu bocznego
× × ×
× √ ×
√ × ×
√ × √
“√”: założone “×” : zdjęte
12
LINKI
6. UŻYTKOWANIE
6.1 Uruchomienie i zatrzymanie silnika
UWAGA!!! : Noże zaczynają się obracać jak tylko uruchomimy
silnik.
Nie uruchamiaj maszyny w zamkniętych lub słabo wentylowanych
pomieszczeniach, spaliny z silnika są trujące i mogą zagrozić życiu. Trzymaj ręce,
stopy, włosy i ubrania z daleka od ruchomych części kosiarki. Tłumik i inne części
silnika są gorące i można się o nie oparzyć.
UPEWNIJ SIĘ ŻE NÓŻ JEST PRAWIDŁOWO ZAŁOŻONY PRZED
URUCHOMIENIEM SILNIKA.
Żeby uruchomić silnik upewnij się że świeca zapłonowa jest podłączona i silnik
jest zalany olejem i zatankowany paliwem
6.2 Uruchomienie silnika
Jak na Rys 17
1. Ustaw dźwignie gazu/ssania na pozycji ssania (choke/throttle),
rys.20
2. Stań z tyłu kosiarki . Pociągnij dźwignię Start/Stop do głównego
uchwytu, trzymając dźwignię start/stop pociągnij za uchwyt
rozrusznika na silniku. RYS.17
3. Ciągnij za uchwyt rozrusznika jakieś 10-15 cm do póki
nie poczujesz oporu i wtedy gwałtownie ją pociągnij
silnik powinien się uruchomić.
.
Rys. 17
Rys.18
START
/ STOP
Jeśli silnik nie uruchomi się po trzech próbach
powtórz cały proces.
UCHWYT
4. Kiedy silnik się uruchomi ,włóż linkę rozrusznika w uchwyt linki.
Jak na Rys.18
Przestaw dźwignie gazu/ssania rys.20 o jeden ząbek niżej(0,5 cm) aby silnik zaczął pracować
5.
na normalnych obrotach
.
13
Rys. 19
6.3 Zatrzymanie silnika
Jak na Rys.19
Wypuść dźwignię start/stop , drążek wróci do poprzedniej
pozycji. Silnik wyłączy się automatycznie.
Przycisk startu (silnik z rozrusznikiem elektrycznym)
Jak na Rys. 20
1.
Naładuj baterię (Charge socket) przez 5 godziny przed użyciem.
2. Pociągnij dźwignię start/stop do rączki.
3. Ustaw dźwignię ssania (Throttle/Choke Lever) w pozycji start.
4. Przekręć klucz startu (Start Key) ,po uruchomieniu silnika przestaw dźwignie
gazu/ssania rys.20 o jeden ząbek niżej(0,5 cm) aby silnik zaczął pracować na
normalnych obrotach.
5. Stań z tyłu kosiarki złap za rączkę i wciśnij dolny drążek od jazdy, po wciśnięciu
kosiarki zacznie jechać do przodu.
6. Wypuszczenie dolnej dźwigni spowoduje zatrzymanie (nie zgaszenie) kosiarki.
Rys. 20
Czyszczenie zalanego silnika.
rozrusznika to silnik został zalany zbyt dużą ilością paliwa. Podążaj następującymi
wskazówkami aby oczyścić silnik i go uruchomić.
1. Odchyl drążek start/stop aby zatrzymać silnik.
2. Zdejmij fajkę świecy ,odkręć świecę, wytrzyj ją i załóż ponownie razem z fajką.
Wkręć ostrożnie świece dłońmi a następnie dokręć od 1/8 do 1/4 obrotu za pomocą
klucza.
3. Pociągnij dźwignię start/stop do rączki.
4. Ponownie postępuj zgodnie z instrukcją uruchamiania silnika.
Jeśli silnik nie chce się uruchomić z ręcznego
14
START
/ STOP
6.4 Używanie funkcji samobieżnej
Jak na Rys.21
Kosiarka jest wyposażona w system samobieżny(jazdy).
Jeśli dociśniesz dolną dźwignię do rączki,
sprzęgło do jazdy zostanie zamknięte i kosiarka ruszy.
Żeby zatrzymać kosiarkę wystarcz puścić dolną dźwignię.
!!NAPĘD DZIAŁA TYLKO DO PRZODU!!
!
Podczas cofania dźwignię napędu należy zwolnić!
6.5 Koszenie
Rys. 21
Dźwignia
napędu
jazdy
UWAGA:
UWAGA:
spowodować poważne obrażenia!
1. Wybierz potrzebne ustawienia.
2. Uruchom silnik , ustaw potrzebną prędkość (Roz. 7.1 ”uruchomienie silnika”).
3. Mocno trzymaj górny uchwyt (start/stop) i dolny uchwyt (Jazdy) przy rączce głównej i idź z
prędkością jaką ustawiłeś w funkcji samobieżnej.
6.6 Porady pracy z kosiarką
Zawsze przestrzegaj zasad bezpieczeństwa kiedy obsługujesz kosiarkę.
Nigdy nie podnoś tylnej osłony kiedy kosiarka działa ,działające noże mogą
UWAGA!!!! Zawsze przy obsłudze silnika, naprawie lub czyszczeniu odłączaj
przewód wysokiego napięcia od świecy zapłonowej.
Zabrania się pracy kosiarką na pochyłościach terenu powyżej 20 stopni,
praca na pochyłości grozi zatarciem silnika.
Kosić trawnik należy gdy trawa jest sucha , koszenie mokrej trawy objawia się gorsza estetyka
skoszonego trawnika. Należy pamiętać aby nie kosić trawy o większej wysokości niż jedna trzecia
źdźbła.
Zawsze należy sprawdzić stan zużycia i naostrzenia noży. Nieostre noże powodują rozstrzępienie
źdźbła co znacząco wpływa na jakość koszenia i estetykę trawnika.
Kosiarka po skończeniu koszenia powinna zawsze zostać wyczyszczona z resztek roślinnych
zapobiega to rozwojowi grzybów , pleśni i innych chorób przenoszonych później na trawnik.
W przypadku opcji mielenia trawy należy mieć pewność, że skoszona trawa pozostawiona na trawniku
zdąży ulec rozkładowi przed następnym koszeniem.
Podczas czyszczenia nie przechylaj kosiarki na bok, zawsze świecą do
góry.
15
koś zawsze do przodu
Wyłącz silnik przy przejeździe nie koś do tyłu
Nie koś na zboczach nie wkładaj kończyn pod korpus
przy włączonym silniku
16
6.7 Użytkowanie
UWAGA!!!! Zawsze przy obsłudze silnika, napełnianiu paliwem, naprawie lub
czyszczeniu odłączaj przewód wysokiego napięcia od świecy zapłonowej.
Zabrania się pracy kosiarką na pochyłościach terenu powyżej 20 stopni, praca na
pochyłości grozi zatarciem silnika.
Kosić trawnik należy gdy trawa jest sucha , koszenie mokrej trawy objawia się gorszą
estetyką skoszonego trawnika. Należy pamiętać aby nie kosić trawy o większej wysokości
niż jedna trzecia źdźbła.
Zawsze należy sprawdzić stan zużycia i naostrzenia noży. Nieostre noże powodują
rozstrzępienie źdźbła co znacząco wpływa na jakość koszenia i estetykę trawnika.
Kosiarka po skończeniu koszenia powinna zawsze zostać wyczyszczona z resztek
roślinnych. Zapobiega to rozwojowi grzybów , pleśni i innych chorób przenoszonych
później na trawnik.
W przypadku opcji mielenia trawy należy mieć pewność, że skoszona trawa pozostawiona
na trawniku zdąży ulec rozkładowi przed następnym koszeniem.
Podczas czyszczenia nie przechylaj kosiarki na bok, zawsze świecą do góry po odłączeniu
przewodu od świecy zapłonowej.
OBSŁUGA KOSIARKI
Pierwszą wymianę oleju zaleca się po 5 godzinach pracy urządzeniem , następna co 25
godzin pracy, minimum raz w sezonie.
Wymianę możemy przeprowadzić na dwa sposoby:
- poprzez korek spustu oleju znajdujący się w misce olejowej silnika od spodu kosiarki
-poprzez wylanie starego oleju rurką wlewu oleju, potrzebna jest pomoc drugiej osoby lub
odsysarką
Filtr powietrza powinien być zawsze czysty, gdy tak nie jest należy wymienić go na nowy
i suchy.
6.8 Opróżnianie kosza na trawę
Jak tylko kosiarka zacznie zostawiać resztki trawy na ziemi po koszeniu należy opróżnić
kosz na trawę.
Przed zdjęciem kosza należy wyłączyć silnik i poczekać aż nóż przestanie się
obracać.
1. Żeby zdjąć kosz ,należy podnieść jedną ręką tylną osłonę a drugą złapać za uchwyt
kosza.
Tylna osłona automatycznie się zamknie po zdjęciu kosza i zasłoni tylny wylot.
2. Opróżnij kosz na trawę i załóż ponownie.
Jeśli jakiekolwiek pozostałości pozostały w tylnim wylocie kosiarki należy
żyć pędzla, szczoteczki lub podobnego narzędzia do jego oczyszczenia, nie należy
u
używać ręki lub nogi do oczyszczania tylniego/bocznego wylotu, noża.
17
7. KONSERWACJA
UWAGA
poczekać aż noże przestaną się obracać.
: Przed jakąkolwiek konserwacją lub czyszczeniem należ wyłączyć silnik i
7.1 Generalne czyszczenie
Kosiarka powinna być dokładnie oczyszczona po każdym użyciu.
Nie pozwól aby kawałki trawy i brudu(np.ziemi) przylegały do korpusu i wyschły, zbyt
duża ilość trawy i brudu może spowodować pogorszenie w jakości koszenia.
Sprawdź czy tylny wylot jest wolny od jakichkolwiek pozostałości trawy. Usuń jakiekolwiek
pozostałości.
Sprawdź spód kosiarki i uchwyt noża, pamiętaj aby przechylać kosiarkę na lewą
stronę(przeciwnie do filtra powietrza).
UWAGA! Zabrania się przechylania kosiarki na bok, przechylaj kosiarkę
zawsze świecą do góry. Najlepiej oczyścić kosiarkę szczotką lub szmatką.
7.2 ZDEJMOWANIE, OSTRZENIE LUB WYMIANA NOŻA
Wymianę lub ostrzenie noża zaleca się wykonywać przy pustym zbiorniku paliwa i
spuszczonym oleju z silnika.
1
ZAWSZE UŻYWAJ TYLKO ORYGINALNYCH CZĘŚCI. ZAPEWNI TO DŁUŻSZĄ ŻYWOTNOŚC
KOSIARKI I ZWIĘKSZY BEZPIECZEŃSTWO PRACY.
Podczas zdejmowania noża do ostrzenia lub wymiany stosuj zawsze grube rękawice
ochronne.
Odkręć śrubę z łbem sześciokątnym, zdejmij podkładkę, nóż i adapter z wału silnika.
Skontroluj stan noża, adaptera oraz śruby, jeżeli stwierdzisz jakiekolwiek pęknięcia
należy wymienić dany element na nowy.
Podczas ostrzenia należy zachować oryginalny kąt szlifowania. Po ostrzeniu należy nóż
wyważyć zgodnie z rysunkiem powyżej. Niewyważenie noża powoduje wysokie wibracje
podczas pracy co może doprowadzić do uszkodzenia kosiarki.
Przed ponownym założeniem posmaruj lekko wał oraz od środka adapter. Nasuń adapter
na wał korbowy, a następnie nóż na adapter upewniając się że nóż jest odpowiednio
osadzony.
Nałóż podkładkę i wkręć śrubę noża dokręcając ją odpowiednio momentem 50-70 Nm.
18
7.3 Konserwacja filtra powietrza
C
Jak na Rys.
Zabrudzony filtr powietrza zmiejsza moc silnika poprzez mniejszą dawkę powietrza do
gaźnika. Jeśli powietrze ma dużo kurzu należy sprawdzać filtr częściej.
23
UWAGA!!
Nigdy nie uruchamiaj silnika bez założonego filtra
powietrza
.
FILTR POWIETRZA ZAWSZE POWINIEN BYĆ CZYSTY I SUCHY
1. Zdejmij zewnętrzną pokrywę filtra(B). Uważaj aby nie zabrudzić
filtra przy zdjęciu zewnętrznej pokrywy.
Rys. 23
2. Oddziel filtr powietrza (C) od obudowy filtra (A).
3. Sprawdź filtr powietrza. W przypadku filtra gąbkowego wyczyść
zabrudzony filtr za pomocą ciepłej wody i łagodnego mydła.
Pozwól filtrowi wyschnąć i nasącz go lekko olejem przed ponownym
założeniem. W przypadku filtra papierowego należy go
wymienić na nowy.
4. Załóż filtr na gaźnik I zabezpiecz nakrętką.
Nie używaj sprężonego powietrza lub rozpuszczalników. Sprężone powietrze może
uszkodzić filtr , a rozpuszczalnik go rozpuści.
7.4 Zmiana oleju silnikowego
ZBIORNIK PALIWA MUSI BYĆ PUSTY PRZED WYMIANĄ OLEJU.
Do wymiany oleju najlepiej używać odsysarki. Odsysarka jest dostępna w ofercie firmy
Agroparts.
Wlej 500ml oleju SAE30 lub podobny olej np.: SAE5W/30, SAE10W/30. Włóż korek z
powrotem do wlewu oleju ale nie wkręcaj go. Wyjmij korek oleju i sprawdź poziom oleju
na wskaźniku, powinien on być pomiędzy Min i Max .
Sprawdź “5.1 Sprawdzanie poziomu oleju silnika nalewanie oleju do silnika”.
Uruchom silnik pozwól mu chwilę działać.
Zatrzymaj silnik ,poczekaj 1 min i sprawdź poziom oleju.
19
7.5 Harmonogram konserwacji
Przeprowadzanie prawidłowych rutynowych konserwacji na twojej kosiarce zapewni ci
mniej problemów w przyszłości.
Proszę zachować tą instrukcję dla bezpieczeństwa i potrzebnych informacji
Zaleca się przestrzeganie następującego harmonogramu. Zapewni to że kosiarka jest
obsługiwana poprawnie i bezpiecznie.
Po 12h pracy
Filtr powietrza
wyczyść
Świeca zapłonowa sprawdź
Olej silnika
sprawdź
Olej silnika powinien być wymieniony po pierwszych 5 godzinach działania, następnie
zgodnie z harmonogramem.
8.LIKWIDACJA KOSIARKI
Odpady produkowane przez maszynę należy likwidować zgodnie z zaleceniami
przepisów obowiązujących w danym kraju. Olej i filtry olejowe należy likwidować
zgodnie z przepisami, nie wolno ich wyrzucać do śmieci lub spuszczać do wody.
Wyrób likwiduje się zgodnie z obowiązującymi przepisami dotyczącymi likwidacji
odpadów obowiązującymi w kraju użytkownika.
Po 24h pracy
WYCZYŚĆ
wyczyść
wymień
Po 36h pracy
wymień
wymień
sprawdź
9.TRANSPORT URZĄDZENIA
Waga kosiarki jest podana w tabeli danych technicznych.
Podczas transportu mechanicznego/ przewożenie kosiarki w samochodzie lub na
przyczepie, należy urządzenie przewozić bez paliwa w zbiorniku.
Nie wolno odwracać kosiarki do góry kołami, kosiarka powinna być zabezpieczona przed
przemieszczeniem się.
Podczas transportu ręcznego wymaga się pomocy drugiej osoby. Kosiarka jest
wyposażona z przodu w uchwyt transportowy. Z tyłu do transportu służy uchwyt
kierowniczy.
Zabrania się przenosić kosiarkę z uruchomionym silnikiem. Przed przenoszeniem kosiarki
należy poczekać do całkowitego wychłodzenia silnika. Silnik powinien być zimny.
20
10.PRZECHOWYWANIE
Kosiarkę należy przechowywać w suchym miejscu, nie narażając jej na działanie
czynników atmosferycznych.
Po sezonie należy spuścić paliwo oraz olej, odkręcić świecę zapłonowąi przez otwór
wprowadzić niewielką ilość oleju. Następnie pociągając lekko za linkę rozrusznika
rozprowadzić olej po gładzi cylindra i zakręcić świecę z powrotem.
Należy pamiętać o uzupełnieniu oleju przed ponownym uruchomieniem kosiarki.
11. POSTĘPOWANIE W RAZIE WYPADKU LUB
USZKODZENIA CIAŁA.
W razie nieszczęśliwego wypadku , podczas pracy kosiarką należy natychmiast i
bezzwłocznie puścić dźwignię hamulca co spowoduje natychmiastowe zatrzymanie
silnika. Gdyby rana okazała się poważna należy wezwać pomoc i skorzystać z konsultacji
lekarskiej.
12.POSTĘPOWANIE W PRZYPADKU AWARII
Dystrybutorem urządzeń oraz części zamiennych na rynku polskim jest firma:
AGROPARTS w przypadku awarii urządzenia lub stwierdzenia jakiejkolwiek
nieprawidłowości w działaniu prosimy o kontakt:
Ul. Sobieskiego 81
96-100 Skierniewice
BIURO@AGROPARTS.PL
Biuro tel. 46-831-88-04
Serwis tel.+48 505 763 006
21
13.TYPOWE USTERKI
zbiorniku/
gaź
nik
Zbyt
mokra
trawa
Koś suchą
trawę
UWAGA!:
kosiarki ,wyłącz silnik i poczekaj aż nóż kosiarki przestanie się obracać.
Przed wykonaniem jakiejkolwiek konserwacji lub czyszczenia
Uwaga!!
Niepoprawne naprawy mogą spowodować nieprawidłowe funkcjonowanie kosiarki,
co może spowodować zagrożenie dla użytkownika i otoczenia.
Proszę mieć na uwadze , że niepoprawna naprawa może spowodować utratę gwarancji I
zwiększenie kosztów naprawy.
Używaj tylko oryginalnych części zamiennych, używanie nie oryginalnych części może
spowodować utratę gwarancji oraz zagrożenie dla użytkownika i otoczenia.
Defekt
Linka hamulca zbyt luźna Wyreguluj linkę hamulca
przyczyna
naprawa
Pusty zbiornik paliwa Uzupełnij paliwo
Stare paliwo/ ponad miesiąc w
Zmień paliwo, wyczyść
Nie można uruchomić
silnika
Za duży odstęp na elektrodach
świecy
Wyczyść lub zmień świecę
ustaw szczelinę miedzy
elektrodami 0.6-0.7mm
Zalana świeca Osusz świecę zapłonową
Kosiarka się dusi Wyczyść filtr powietrza
Nie zbiera trawy do
Zatkany kanał wylotowy Oczyść kanał dolotowy
Pełny kosz Opróżnij kosz
pojemnika
14.Gwarancja
Producent udziela 24 miesięcznej gwarancji od daty zakupu urządzenia.
Dystrybutorem urządzeń oraz części zamiennych na rynku polskim jest firma:
Ul. Sobieskiego 81
96-100 Skierniewice
WWW.AGROPARTS.PL
BIURO@AGROPARTS.PL
Biuro tel. 46-831-88-04
22
KARTA GWARANCYJNA
GWARANT: AGROPARTS
ul. Sobieskiego 81
96-100 Skierniewice
tel. 46 8318804 fax 46 8318773
e-mail..biuro@agroparts.pl
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Nazwa urządzenia.........................................................
Model............................................................................
Nr seryjny........................................................................
Data sprzedaży ; dzień............ miesiąc słownie............................ rok.....................
Podpis i pieczęć sprzedawcy.........................................................
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Gwarancja na sprzedany towar konsumpcyjny nie wyłącza, nie ogranicza ani nie zawiesza uprawnień
kupującego wynikających z niezgodności towaru z umową. Dz U. 141 z 2002r. poz. 1176 Art. 13.
Gwarant udziela 2 letniego okresu gwarancji na sprzedane urządzenie przy zakupie konsumenckim
Gwarant udziela 1 rocznego okresu gwarancji na sprzedane urządzenie przy zakupie komercyjnym
Poprzez zakup konsumencki rozumie sie zakup dokonany przez osobę fizyczną , która nabywa tę rzecz w
celu niezwiązanym z działalnością zawodową lub gospodarczą. Dz U. 141z 2002 poz 1176 Art. 1.
Zakup dokonany przez podmiot gospodarczy lub osobę fizyczną prowadzącą działalność uważa się za zakup
komercyjny.
1. Gwarancja- jest zobowiązaniem Gwaranta do nieodpłatnego usunięcia wad fizycznych wyrobu.
2.Okres gwarancji zaczyna się w dniu zakupu urządzenia.
3.Gwarancja bezpłatnej naprawy obejmuje wady urządzenia, które powstały na skutek wady materiałowej
lub montażowej , poprzez co urządzenie zostało pozbawione funkcji określonej w instrukcji obsługi.
3. Gwarant zobowiązuje się do wykonania serwisowej naprawy gwarancyjnej w ciągu 14 dni od daty
dostarczenia urządzenia. Jeżeli usunięcie wady wymaga zamówienia nietypowych części zamiennych ,termin
ten ulega przedłużeniu, do 21 dni od daty dostarczenia urządzenia przy czym serwis dołoży wszelkich starań
aby usunąć wadę w jak najkrótszym terminie.
4.Urządzenie oddane do naprawy gwarancyjnej powinno zostać oddane wraz z kartą gwarancyjną oraz
dowodem zakupu.
W przypadku braku karty gwarancyjnej serwis ma prawo odmówić przyjęcia sprzętu do naprawy.
Zgłaszający reklamacje powinien podać adres do korespondencji. /Art23 ust1 pkt3 Ust.o ochronie Danych
Osobowych/
5. Wybór sposobu usunięcia wady należy do Gwaranta.
6. Gwarancję przedłuża się o czas usuwania wady przez Gwaranta.
7. Użytkownik traci prawo do usunięcia wad z tytułu gwarancji w przypadku:
- samowolnych jakichkolwiek zmian konstrukcyjnych w urządzeniu
- samowolnych prób napraw urządzenia w okresie gwarancyjnym
- stosowania przez użytkownika części i materiałów eksploatacyjnych niezalecanych przez Gwaranta
- samowolnych wpisów w karcie gwarancyjnej
- utraty karty gwarancyjnej
8. Ochronie gwarancyjnej nie podlegają:
- uszkodzenia powstałe z winy użytkownika
- uszkodzenia powstałe w wyniku niezgodnego z instrukcja obsługi użytkowania urządzenia
- uszkodzenia powstałe na skutek niewłaściwego transportu oraz przechowywania urządzenia
- elementy eksploatacyjne, których zużycie jest ich naturalna konsekwencją takie jak: noże tnące, tarcze
tnące, żyłki tnące, łańcuchy tnące, głowice żyłowe, świece zapłonowe, koła jezdne, żarówki, paski linowe,
łożyska, prowadnice, opony, linki rozrusznika, filtry.
9. Zalecamy wykonanie bezpłatnego okresowego przeglądu technicznego urządzenia w
okresie gwarancyjnym wg wzajemnie uzgodnionego terminu. Dokonanie przeglądu technicznego uprawnia
do przedłużenia okresu gwarancyjnego o trzy miesiące/ dotyczy zakupu konsumenckiego/
10.Bezpłatny przegląd nie obejmuje kosztów materiałów i części eksploatacyjnych, których wymiana jest
konieczna w celu utrzymania sprawności urządzenia.
11.W razie sprzedaży urządzenia w okresie trwania gwarancji, uprawnienia i obowiązki wynikające z tytułu
gwarancji przechodzą na nabywc
WARUNKI GWARANCJI
23
Kupon gwarancyjny 1a
Dla użytkownika
Data zgłoszenia ……………
Data naprawy …………….
Rodzaj naprawy ………….
……………………………
……………………………
……………………………
……………………………
……………………………
……………………………
……………………………
……………………………
……………………………
Podpis i pieczęć serwisu
Kupon gwarancyjny 1a
Dla użytkownika
Data zgłoszenia ……………
Data naprawy …………….
Rodzaj naprawy ………….
……………………………
……………………………
……………………………
……………………………
……………………………
……………………………
……………………………
……………………………
……………………………
Podpis i pieczęć serwisu
Kupon gwarancyjny 1a
Dla użytkownika
Data zgłoszenia ……………
Data naprawy …………….
Rodzaj naprawy ………….
……………………………
……………………………
……………………………
……………………………
……………………………
……………………………
……………………………
……………………………
……………………………
Podpis i pieczęć serwisu
Kupon gwarancyjny 1a
Dla użytkownika
Data zgłoszenia ……………
Data naprawy …………….
Rodzaj naprawy ………….
……………………………
……………………………
……………………………
……………………………
……………………………
……………………………
……………………………
……………………………
……………………………
Podpis i pieczęć serwisu
Kupon gwarancyjny 1b
dla serwisu
Model urządzenia …………
Nr seryjny …………………
Data zgłoszenia ……………
Data naprawy …………….
Rodzaj naprawy ………….
……………………………
……………………………
……………………………
……………………………
……………………………
……………………………
……………………………
……………………………
……………………………
Podpis i pieczęć serwisu
Kupon gwarancyjny 1b
dla serwisu
Model urządzenia …………
Nr seryjny …………………
Data zgłoszenia ……………
Data naprawy …………….
Rodzaj naprawy ………….
……………………………
……………………………
……………………………
……………………………
……………………………
……………………………
……………………………
……………………………
……………………………
Podpis i pieczęć serwisu
Kupon gwarancyjny 1b
dla serwisu
Model urządzenia …………
Nr seryjny …………………
Data zgłoszenia ……………
Data naprawy …………….
Rodzaj naprawy ………….
……………………………
……………………………
……………………………
……………………………
……………………………
……………………………
……………………………
……………………………
……………………………
Podpis i pieczęć serwisu
Kupon gwarancyjny 1b
dla serwisu
Model urządzenia …………
Nr seryjny …………………
Data zgłoszenia ……………
Data naprawy …………….
Rodzaj naprawy ………….
……………………………
……………………………
……………………………
……………………………
……………………………
……………………………
……………………………
……………………………
……………………………
Podpis i pieczęć serwisu
24
Loading...