Agro KT Travin 0, Travin 4 kg, Travin 8 kg, Travin 20 kg User Manual

Verze č.: 4.0

Vydaná:10.11.2015
Nahrazuje verzi č.:3.0

BEZPEČNOSTNÍ LIST

(podle nařízení (ES) č. 2015/830)

Oddíl 1: IDENTIFIKACE LÁTKY / SMĚSI A SPOLEČNOSTI / PODNIKU

1.1

Identifikátor výrobku:

Chemický název látky/obchodní název
směsi:

TRAVIN

Další názvy nebo označení látky/směsi:

Registrační číslo přípravku na ochranu

rostlin:

4229-4

1.2

Příslušná určená použití látky nebo směsi a nedoporučená použití

Určená použití:

Hnojivo s herbicidním účinkem.

Nedoporučená použití:

Nejsou.

1.3

Podrobné údaje o dodavateli bezpečnostního listu:

Jméno nebo obchodní jméno dodavatele:

AGRO a. s.

Adresa:

Říkov 265, 552 03 Česká Skalice

Telefon/fax:

[phone] / [phone]

Adresa elektronické pošty osoby
odpovědné za bezpečnostní list v češtině:

[e-mail]

1.4

Telefonní číslo pro naléhavé situace:

Toxikologické informační středisko (TIS)
Klinika pracovního lékařství VFN a 1. LF UK
Na Bojišti 1, 128 21 Praha 2

Tel. [phone]
(nepřetržitá telefonická informační služba)

Oddíl 2: IDENTIFIKACE NEBEZPEČNOSTI

2.1

Klasifikace látky nebo směsi:

Klasifikace látky/směsi podle nařízení (ES) č. 1272/2008 (CLP)

Na základě informací o složení a o vlastnostech složek přípravku, uvedených v registrační dokumentaci
složek podle nařízení (ES) č. 1907/2006, není výrobek klasifikován jako nebezpečný.

2.2

Prvky označení

2.2.

Označení podle nařízení (ES) č. 1272/2008 (CLP)

Název směsi:

TRAVIN

Směs obsahuje:

Fluroxypyr-meptyl (ISO) 0,96 g/kg (fluroxypyr 0,67 g/kg)
Klopyralid (ISO) 0,8 g/kg

Výstražné symboly:

(není přiřazen)

Signální slovo:

(není přiřazeno)

H – věty:

(nejsou přiřazeny)

P – pokyny:

(nejsou přiřazeny)

Bezpečnostní list pro TRAVIN

Doplňující označení:

EUH401 Dodržujte pokyny pro používání, abyste se vyvarovali rizik pro lidské

zdraví a životní prostředí.
Další označení podle vyhlášek č. 327/2012 Sb., 32/2012 Sb. a nařízení Komise (EU) č. 547/2011:

SP1 Neznečišťujte vody přípravkem nebo jeho obalem. (Nečistěte aplikační

zařízení v blízkosti povrchových vod/Zabraňte kontaminaci vod splachem

z farem a z cest).

Přípravek je vyloučen z použití v ochranném pásmu II. stupně zdrojů podzemní a

povrchové vody.

SPe1 Za účelem ochrany podzemní vody neaplikujte tento přípravek nebo jiný,

jestliže obsahuje účinnou látku klopyralid, v podzimním období.

2.3

Další nebezpečnost:

Není určena.

Oddíl 3: SLOŽENÍ / INFORMACE O SLOŽKÁCH

3.1

Látka – výrobek není chemickou látkou.

3.2
Směs

Směs

pesticidních a hnojivých látek:

Identifikátor složky

Indexové číslo

Číslo ES

Číslo CAS

Registrační číslo

Obsah

(% hm)

Klasifikace složky podle nařízení (ES)

č. 1272/2008**

Fluroxypyr-meptyl (ISO)

607-272-00-5

279-752-9

81406-37-3

pesticidní účinná látka

0,096*

Aq. acute 1, H400; Aq. chronic 1, H410

Klopyralid (ISO)

607-231-00-1

216-935-4
1702-17-6

pesticidní účinná látka

0,08

Eye dam. 1, H318

Oddíl 4: POKYNY PRO PRVNÍ POMOC

4.1

Popis první pomoci

Všeobecné pokyny: Projeví-li se zdravotní potíže nebo v případě pochybností kontaktujte lékaře.
Při nadýchání: Přerušte expozici, zajistěte tělesný a duševní klid. Nenechte prochladnout. Přetrvávají-li

dýchací potíže, vyhledejte lékařskou pomoc/zajistěte lékařské ošetření.

Při zasažení kůže: Umyjte se pokud možno teplou vodou a mýdlem.
Při zasažení očí: Vyplachujte oči velkým množstvím vlahé čisté vody a současně odstraňte kontaktní čočky,

jsou-li nasazeny, a pokud je lze snadno vyjmout. Kontaktní čočky nelze znova použít, je třeba je zlikvidovat.

Při náhodném požití: Ústa vypláchněte vodou; nevyvolávejte zvracení.
Při vyhledání lékařského ošetření informujte lékaře o přípravku, se kterým se pracovalo, poskytněte mu

informace ze štítku, etikety nebo příbalového letáku a o poskytnuté první pomoci. Další postup první pomoci
(i event. následnou terapii) lze konzultovat s Toxikologickým informačním střediskem:

Telefon nepřetržitě: 224 919 293 nebo 224 915 402.

4.2

Nejdůležitější akutní a opožděné symptomy a účinky

Podráždění očí, kůže a zažívacího traktu.

* 0,096 % hm. Fluroxypyr-meptylu odpovídá 0,067 % hm. čistého fluroxypyru.
** CLP klasifikace odpovídající klasifikaci látky při její registraci podle nařízení (ES) č. 1907/2006 (REACH)
Význam symbolů, zkratek, H-vět je vysvětlen v oddílu 16.

Bezpečnostní list pro TRAVIN

4.3

Pokyn týkající se okamžité lékařské pomoci a zvláštního ošetření

Potřeba okamžité lékařské pomoci se nepředpokládá.
Při vyhledání lékařského ošetření informujte lékaře o přípravku, se kterým postižený pracoval, a o poskytnuté

první pomoci. V případě potřeby lze další postup při první pomoci (i event. následnou terapii) konzultovat s
Toxikologickým informačním střediskem: Telefon nepřetržitě: 224 919 293 nebo 224 915 402

Oddíl 5: OPATŘENÍ PRO HAŠENÍ POŽÁRU

5.1

Hasiva

Vhodná hasiva: Přípravek nehoří. Volbu vhodných hasiv je možné podřídit potřebám hašení okolního
hořícího materiálu. Eventuální požár se hasí nejlépe hasební pěnou, hasebním práškem, eventuálně pískem
a zeminou. Vodu lze použít jen výjimečně, a to formou jemného zamlžování, nikoliv silným proudem.

Nevhodná hasiva: Voda, pokud není možné zabezpečit, aby znečištěná voda odtékala z požářiště do veřejné

kanalizace, zdrojů podzemních vod a recipientů povrchových vod nebo na zemědělskou půdu

5.2

Zvláštní nebezpečnost vyplývající z látky nebo směsi

Při hoření vznikají zdraví nebezpečné oxidy dusíku, oxidy uhlíku, chlorovodík, amoniak, oxid siřičitý. Voda
znečištěná ve větší míře přípravkem může poškozovat životní prostředí.

5.3

Pokyny pro hasiče

Hasební zásah provádějte v ochranném protipožárním oděvu a s přetlakovým dýchacím aparátem. Odpadní
hasební vodu znečištěnou výrobkem podle možností zachyťte a odstraňte jako nebezpečný odpad nebo jako
chemicky znečištěnou odpadní vodu.

Oddíl 6: OPATŘENÍ V PŘÍPADĚ NÁHODNÉHO ÚNIKU

6.1

Opatření na ochranu osob, ochranné prostředky a nouzové postupy

Při odstraňování následků rozsypání výrobku volit postupy, při kterých se minimalizuje potenciální tvorba
prašného aerosolu. Používat osobní ochranné prostředky

6.2

Opatření na ochranu životního prostředí

Zabránit průniku výrobku do povrchových a podzemních vod, do půdy a do kanalizace barierami
z nepropustného materiálu. O úniku většího množství výrobku do povrchových nebo podzemních vod
informujte místně příslušný vodohospodářský orgán nebo správce kanalizace.

6.3

Metody a materiál pro omezení úniku a pro čištění

Rozsypaný výrobek smést, sebrat a uložit do náhradních obalů. Při úklidu se vyhýbat zvýšené tvorbě prachu
výrobku.

6.4

Odkaz na jiné oddíly

Osobní ochranné prostředky viz oddíl 8. Odstraňování odpadu viz oddíl 13.

Oddíl 7: ZACHÁZENÍ A SKLADOVÁNÍ

7.1

Opatření pro bezpečné zacházení
Obecná hygienická opatření: Uzavřené prostory při manipulaci s výrobkem provázené tvorbou prachu dobře

větrat. Při manipulaci s výrobkem zabránit kontaktu výrobku s rukama a očima. Dodržovat základní pravidla
pracovní hygieny. Při manuální aplikaci hnojiva používat rukavice nepropustné pro vodu a prach.

Při použití posypového vozíku sypte hnojivo do zásobníku z co nejmenší výšky, aby se nezvyšovalo množství
uvolňovaného prachu

Opatření k ochraně před požárem: Výrobek není nebezpečný hořlavostí ani nepodporuje hoření jiných
látek.

Opatření k ochraně životního prostředí: Nevyužitelné odpady výrobku odstraňovat jako nebezpečný odpad.

7.2

Podmínky pro bezpečné skladování látek a směsí včetně neslučitelných látek a směsí

Přípravek skladujte v uzavřených originálních obalech v uzamčených, suchých a větratelných skladech při
teplotách od +5 °C do +30 °C odděleně od potravin, nápojů a krmiv, hnojiv, dezinfekčních prostředků a obalů
od těchto látek. Chránit před mrazem, vlhkem a přímým slunečním svitem.

7.3

Specifické konečné / specifická konečná použití

Pokyny pro aplikaci hnojiva jsou uvedeny na jeho obalu, případně na příbalovém letáku.

Oddíl 8: OMEZOVÁNÍ EXPOZICE / OSOBNÍ OCHRANNÉ PROSTŘEDKY