Agro Targa Super - 5 EC - 100 ml User Manual

ALS CZ TARGA SUPER

5 EC cz

Datum vyhotovení:

9-2-2016

Datum revize:

TARGA SUPER 5 EC

Bezpečnostní list podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES)

č. 1907/2006, ve znění nařízení 453/2010/EC

1.1

Identifikátor výrobku

TARGA SUPER 5 EC (evidenční číslo přípravku 3692-11)

1.2

Příslušná určená použití látky nebo

směsi a nedoporučená použití

Určená použití – herbicid

1.3

Podrobné údaje o dodavateli
bezpečnostního listu

Arysta LifeScience Czech s.r.o.
Novodvorská 994, 142 21 Praha 4
Tel. [phone]
Fax. [phone]

Osoba odpovědná za bezpečnostní

list

Ing. Jan Čajka
Tel. [phone]
E-mail: [e-mail]

1.4

Telefonní číslo pro naléhavé situace

Toxikologické informační středisko, Na Bojišti 1, 128 08 Praha 2
Telefon (nepřetržitě): ([phone], ([phone]

2.1

Klasifikace látky nebo směsi

Klasifikace podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1272/2008:

Fyzikální a chemické účinky

-

Účinky na lidské zdraví

Acute Tox. 4, H332 – Skin Irrit. 2, H315 - Eye Dam. 1, H318 - Skin
Sens. 1, H317 - Asp. Tox. 1, H304 – STOT SE 3, H336

Účinky na životní prostředí

Aquatic Acute 1, H400 - Aquatic Chronic 2, H411

2.2

Prvky označení

Označení podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1272/2008:

Výstražný symbol

Signální slovo

Nebezpečí

Další nebezpečné látky
(složky/koformulanty) obsažené
v přípravku:

solventní nafta (ropná); calcium-dodecylbenzensulfonát; 2­Ethylhexan-1-ol; dodekan-1-ol ethoxylovaný (1<mol EO<2,5)

H věty

H304

Při požití a vniknutí do dýchacích cest může způsobit smrt.

H315

Dráždí kůži.

H317

Může vyvolat alergickou kožní reakci.

H318

Způsobuje vážné poškození očí.

H332

Zdraví škodlivý při vdechování.

H336

Může způsobit ospalost nebo závratě.

H410

Vysoce toxický pro vodní organismy, s dlouhodobými účinky.

P věty

P261

Zamezte vdechování mlhy/aerosolů.

P280

Používejte ochranné rukavice/ochranný oděv/ochranné
brýle/obličejový štít.

P302 +

PŘI STYKU S KŮŽÍ: Omyjte velkým množstvím vody.

ODDÍL 1 – IDENTIFIKACE LÁTKY / SMĚSI A SPOLEČNOSTI / PODNIKU

ODDÍL 2 – IDENTIFIKACE NEBEZPEČNOSTI

strana 1 / 12

ALS CZ TARGA SUPER

5 EC cz

Datum vyhotovení:

9-2-2016

Datum revize:

TARGA SUPER 5 EC

Bezpečnostní list podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES)

č. 1907/2006, ve znění nařízení 453/2010/EC

P352

P304 +
P340

PŘI VDECHNUTÍ: Přeneste postiženého na čerstvý vzduch
a ponechte jej v klidu v poloze usnadňující dýchání.

P305 +
P351 +
P338

PŘI ZASAŽENÍ OČÍ: Několik minut opatrně vyplachujte
vodou. Vyjměte kontaktní čočky, jsou-li nasazeny, a pokud
je lze vyjmout snadno. Pokračujte ve vyplachování.

P391

Uniklý produkt seberte.

P501

Odstraňte obsah/obal jako nebezpečný odpad.

SP věty

SP1

Neznečišťujte vody přípravkem nebo jeho obalem.
(Nečistěte aplikační zařízení v blízkosti povrchových
vod/Zabraňte kontaminaci vod splachem z farem a z cest).

SPe3

Za účelem ochrany necílových rostlin dodržujte neošetřené
ochranné pásmo 5 m od okraje ošetřovaného pozemku. Při
75% a 90 % redukci úletu pomocí trysek není ochranná
vzdálenost nutná.

Doplňující informace

EUH401 Dodržujte pokyny pro používání, abyste se vyvarovali rizik
pro lidské zdraví a životní prostředí.
Před použitím si přečtěte návod k použití.
Přípravek může být používán pouze profesionálním uživatelem.

2.3

Další nebezpečnost

Přípravek není považován za perzistentní, schopný bioakumulace ani toxický (PBT).
Přípravek není považován za velmi perzistentní ani velmi schopný bioakumulace (vPvB)

3.2

Směsi

Chemický název

Indexové ES číslo
Registrační číslo

Číslo ES

Číslo CAS

Klasifikace

Koncentrace

chizalofop-P-ethyl (modif. ISO)

nepřiděleno
nepřiděleno

100646-51-3

Acute Tox. 4; H302
Aquatic Acute 1; H400
Aquatic Chronic 1; H410

5 %

calcium-dodecylbenzensulfonát
(60% roztok)

nepřiděleno
nepřiděleno

v 2-Etylhexan-1-olu (40%)
nepřiděleno

01-2119487289-20-0000

247-557-8

203-234-3

26264-06-2

104-76-7

Skin Irrit. 2, H315
Eye Dam. 1, H318

cca 9 %

dodekan-1-ol ethoxylovaný

(1<mol EO<2,5) vodný roztok
nepřiděleno

01-2119968561-30-0000

500-002-6

9002-92-0

Acute Tox. 4; H302
Skin Irrit. 2, H315
Eye Dam. 1; H318

cca 22 %

ODDÍL 3 – SLOŽENÍ / INFORMACE O SLOŽKÁCH

strana 2 / 12

ALS CZ TARGA SUPER

5 EC cz

Datum vyhotovení:

9-2-2016

Datum revize:

TARGA SUPER 5 EC

Bezpečnostní list podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES)

č. 1907/2006, ve znění nařízení 453/2010/EC

Solventní nafta (ropná), supertěžká
aromatická; obsahuje 100%
uhlovodíky, C10- C13, aromatické,

<1% naftalenu
nepřiděleno

01-2119451097-39-0000

922-153-0

64742-94-5

Asp. Tox. 1; H304

cca 20 %

Solventní nafta (ropná), supertěžká
aromatická; obsahuje 100%
uhlovodíky, C10, aromatické,

<1% naftalenu
nepřiděleno

01-2119463583-34-0000

918-811-1

64742-94-5

Asp. Tox. 1, H304
STOT SE 3, H336
Aquatic Chronic 2, H411

cca 44 %

4.1

Popis první pomoci

Všeobecné pokyny

VŽDY při požití nebo projeví-li se přetrvávající zdravotní potíže
(dýchací potíže, malátnost, snížené vnímání, nevolnost, bolest hlavy,
zasažení očí, alergické kožní reakce), nebo v případě pochybností
urychleně kontaktujte lékaře. Při sníženém vnímání uložte
postiženého do stabilizované polohy na boku, s mírně zakloněnou
hlavou, uvolněte oděv a dbejte o průchodnost dýchacích cest.

První pomoc při nadýchání
aerosolu při aplikaci

Přerušte expozici. Přejděte mimo ošetřovanou oblast nebo dopravte
postiženého mimo ošetřovanou oblast a zajistěte tělesný i duševní

klid.

První pomoc při zasažení kůže

Odložte kontaminovaný/nasáklý oděv. Zasažené části pokožky umyjte
pokud možno teplou vodou s mýdlem, pokožku následně dobře
opláchněte.

První pomoc při zasažení očí

Vyplachujte oči cca 15 minut při násilím široce rozevřených víčkách
čistou tekoucí vodou a současně odstraňte kontaktní čočky, jsou-li
nasazeny, a pokud je lze snadno vyjmout. Rychlost poskytnutí první
pomoci při zasažení očí je pro minimalizaci následků rozhodující.
Kontaminované kontaktní čočky nelze znovu používat a je třeba je

zlikvidovat.

První pomoc při náhodném
požití

NIKDY nevyvolávejte zvracení. Ústa vypláchněte vodou (pouze je-li
postižený při vědomí). OKAMŽITĚ vyhledejte lékařskou pomoc
a ukažte štítek popř. obal přípravku nebo bezpečnostní list.

Při vyhledání lékařského ošetření informujte lékaře o přípravku, se kterým se pracovalo, poskytněte mu
informace ze štítku, etikety nebo příbalového letáku a o poskytnuté první pomoci. Další postup první
pomoci (i event. následnou terapii) lze konzultovat s Toxikologickým informačním střediskem:
Telefon nepřetržitě: 224 919 293 nebo 224 915 402.

4.2

Nejdůležitější akutní a opožděné symptomy a účinky

Symptomy

dýchací potíže, malátnost, snížené vnímání, nevolnost, bolest hlavy,
pálení zasaženého oka, bolest nebo řezání v oku, slzení, pocit cizího
tělesa v oku, zarudnutí oka, poruchy vidění, alergické kožní reakce

Účinky

Při požití a vniknutí do dýchacích cest může způsobit smrt. Dráždí kůži.
Může vyvolat alergickou kožní reakci. Způsobuje vážné poškození očí.
Zdraví škodlivý při vdechování. Může způsobit ospalost nebo závratě.

ODDÍL 4 – POKYNY PRO PRVNÍ POMOC

strana 3 / 12

ALS CZ TARGA SUPER

5 EC cz

Datum vyhotovení:

9-2-2016

Datum revize:

TARGA SUPER 5 EC

Bezpečnostní list podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES)

č. 1907/2006, ve znění nařízení 453/2010/EC

4.3

Pokyn týkající se okamžité lékařské pomoci a zvláštního ošetření

Symptomatické ošetření

5.1

Hasiva

Vhodná hasiva

Hasební pěna, hasební prášek, jemné zamlžování vodou, CO2

Nevhodná hasiva

Silný proud vody

5.2

Zvláštní nebezpečnost vyplývající
z látky nebo směsi

Při hoření může docházet ke vzniku toxických zplodin a dýmů (NOX,

CO, CO2, HCl)

5.3

Pokyny pro hasiče

Při požárním zásahu musí být použity izolační dýchací přístroje.
Kontaminovaná voda nesmí uniknout z požářiště do okolí, proniknout
do veřejné kanalizace, zdrojů spodních vod a recipientů povrchových
vod a zasáhnout zemědělskou půdu.

6.1

Opatření na ochranu osob,
ochranné prostředky a nouzové

postupy

Dodržujte obecné zásady hygieny při manipulaci s chemikáliemi.
Použijte osobní ochranné prostředky. Zamezte styku s kůží a očima,
vdechování a kontaminaci s potřísněným oděvem. Dodržujte všechna
ochranná a bezpečnostní opatření při odstraňování rozlitého
přípravku.

Zamezte přístupu zvířatům a nechráněným osobám do zamořeného
prostoru. Zamezte styku s látkami, které unikly z obalů
a s kontaminovanými plochami.
Zamezte nadýchání par.
Při asanaci nejezte, nepijte a nekuřte.
Osobní ochranné prostředky jsou uvedeny v oddíle 8.2.1.

6.2

Opatření na ochranu životního

prostředí

Zamezte kontaminaci životního prostředí, tj. úniku přípravku na
nezpevněný terén, do kanalizace nebo vodních toků. V případě úniku
do povrchových nebo podzemních vod postupujte v souladu

s havarijním plánem.

6.3

Doporučené metody čištění
a odstraňování vzniklých odpadů

Při velkém úniku uniklý přípravek odčerpat do čistých nádob (dle
množství), zbytek zasypat vhodným absorpčním materiálem (např.
univerzálním sorbentem, pískem, zeminou), potom sebrat do
vhodných nádob a odstranit podle oddílu 13. Zbytky spláchnout vodou
a zachytit pro zneškodnění jako odpad. Pokud je přípravek rozlitý na
půdu, seškrabat cca 5 cm vrstvu, potom sebrat do vhodných nádob
a odstranit podle oddílu 13.
Malý únik posypat sorbentem, sebrat a odstranit jako u velkého úniku.
Je-li poškozen obal, přečerpat obsah do obalu nového,
nepoškozeného a řádně znovu označit.

6.4

Odkaz na jiné oddíly

Oddíl 7 – Zacházení a skladování
Oddíl 8 – Omezování expozice / osobní ochranné prostředky
Oddíl 13 – Pokyny pro odstraňování

ODDÍL 5 – OPATŘENÍ PRO HAŠENÍ POŽÁRU

ODDÍL 6 – OPATŘENÍ V PŘÍPADĚ NÁHODNÉHO ÚNIKU

strana 4 / 12