Agro Ortiva User Manual

1 z 14

1.1. Identifikace směsi:

ORTIVA

Identifikační číslo

A12705B

1.2. Použití směsi:

Přípravek na ochranu rostin - fungicid

1.3. Identifikace společnosti:

Osoba, odpovědná za uvádění na trh v ČR

Syngenta Czech s.r.o.
Bucharova 1423/6
158 00 Praha 5 - Stodůlky
tel.: [phone]
fax: [phone]
e-mail: [e-mail]

Výrobce:

Nouzové volání:

Syngenta Supply AG
Schwarzwaldallee 215
CH-4058 Basel, Švýcarsko
Tel. [phone]
Fax [phone]
tel.(24 hod) [phone]

E-mail:

[e-mail]

1.4. Telefon pro naléhavé situace při ohrožení života a zdraví v ČR

Kontaktní adresa v nouzových případech:

Toxikologické informační středisko (TIS) ­Klinika nemocí z povolání
Na Bojišti 1

128 08 Praha 2

Telefon nepřetržitě:

Syngenta Czech s.r.o.
SGS Česká republika

224 919 293
224 915 402
222 090 411
[phone]

Bezpečnostní list

podle nařízení (ES) č. 1907/2006 (REACH), ve znění pozdějších předpisů

Verze: 15

Datum revize: 31. července 2013

Obchodní jméno Syngenta ORTIVA

1. IDENTIFIKACE SMĚSI A SPOLEČNOSTI/ PODNIKU

2. IDENTIFIKACE NEBEZPEČNOSTI:

2.1. Klasifikace:

Klasifikace podle Nařízení (EU) č. 1272/2008
Acute aquatic toxicity Category 1 H400
Chronic aquatic toxicity Category 1 H410

Plné znění H-vět se nachází v oddílu 16.

update: 5.2.2014

2 z 14

Výstražný symbol:

Označení dle Nařízení (ES) č. 1272/2008
Výstražný symbol nebezpečí

Signální slovo:

Varování

Standardní věta o nebezpečnosti:

H410

Vysoce toxický pro vodní organismy, s dlouhodobými účinky

Pokyny pro bezpečné zacházení (Prevence):

P273

Zabraňte uvolnění do životního prostředí.

P391

Uniklý produkt seberte.

P501

Odstraňte obsah/obal

Dodatková informace

EUH401

Dodržujte pokyny pro používání, abyste se vyvarovali rizik pro
lidské zdraví a životní prostředí.

Nebezpečné látky, které musí být uvedeny na etiketě: neuvedeno

Označování dle směrnic ES č. 67/548/EEC nebo 1999/45/EC

Bezpečnostní list

podle nařízení (ES) č. 1907/2006 (REACH), ve znění pozdějších předpisů

Verze: 15

Datum revize: 31. července 2013

Obchodní jméno Syngenta ORTIVA

Klasifikace podle Směrnic (EU) č. 67/548/EEC nebo 1999/45/EC

N, R50/53

Plné znění R-vět se nachází v oddílu 16.

2.2. Prvky označení:

Označení dle Nařízení (ES) č. 1272/2008

update: 5.2.2014

3 z 14

Nebezpečný
pro životní prostředí

R-věty

R50/53

Vysoce toxický pro vodní organizmy, může vyvolat dlouhodobé
nepříznivé účinky ve vodním prostředí

S-věty

S 2

Uchovávejte mimo dosah dětí

S 13

Uchovávejte odděleně od potravin, nápojů a krmiv

S 20/21

Nejezte, nepijte a nekuřte při používání

S 35

Tento materiál a jeho obal musí být zneškodněny bezpečným
způsobem

S 36/37/39

Používejte vhodný ochranný oděv, ochranné rukavice a ochranné
brýle nebo obličejový štít

S 61

Zabraňte uvolnění do životního prostředí. Viz speciální pokyny
nebo bezpečnostní listy

S 62

Při požití nevyvolávejte zvracení: okamžitě vyhledejta lékařskou

pomoc

Nebezpečné látky, které musí být uvedeny na etiketě: neuvedeno

Další označení:
Dodržujte pokyny pro používání, abyste se vyvarovali rizik pro člověka a životní prostředí.
Před použitím si přečtěte přiložený návod k použití.

2.3. Další rizika:

Informace týkající se toxicity jsou v oddílu 11.
Informace týkající se životního prostředí jsou v oddílu 12.

Bezpečnostní list

podle nařízení (ES) č. 1907/2006 (REACH), ve znění pozdějších předpisů

Verze: 15

Datum revize: 31. července 2013

Obchodní jméno Syngenta ORTIVA

_________________________________________________________________________________________

3. SLOŽENÍ/ INFORMACE O SLOŽKÁCH

3.1. Látky:

update: 5.2.2014

4 z 14

Název

Číslo CAS
Číslo EC

Klasifikace
(67/548/EEC)

Klasifikace

(Nařízení(EC)
č.1272/2008)

Obsah
( %w/w)

azoxystrobin

131860-33-8

T, N
R23
R50/53

Acute Tox.3; H331
Aquatic Acute1; H400
Aquatic Chronic1; H410

22.9 % W/W

C16-18 alcohols,
ethoxylated

68439-49-6

Xn
R22
R41

Acute Tox.4; H302
Eye Dam.1; H318

10 - 18 %
W/W

propane-1,2-diol

57-55-6
200-338-0

- - 4 - 12 %
W/W

naphthalenesulfonic
acid,
dimethyl-, polymer
with formaldehyde
and
methylnaphthalenesulf
onic
acid, sodium salt -

9008-63-3

Xi
R36/38

Eye Irrit.2; H319
Skin Irrit.2; H315

1 - 5 %
W/W

Bezpečnostní list

podle nařízení (ES) č. 1907/2006 (REACH), ve znění pozdějších předpisů

Verze: 15

Datum revize: 31. července 2013

Obchodní jméno Syngenta ORTIVA

Suspenzní koncentrát (SC); obsahuje azoxystrobin (250 g/l).

3.2. Směsi:

3.3. Klasifikace složek přípravku

viz bod 3.2. a oddíl 16 tohoto bezpečnostního listu
Plná znění R-vět a H-vět nebezpečných komponent směsi jsou uvedena v oddílu 16.

4. POKYNY PRO PRVNÍ POMOC:

4.1. První pomoc :

Všeobecné pokyny:

Projeví-li se zdravotní potíže nebo v případě pochybností uvědomte lékaře a poskytněte mu informace z této
etikety/ štítku nebo příbalového letáku.

První pomoc při nadýchání aerosolu:

Přerušte expozici, zajistěte tělesný i duševní klid, nenechte prochladnout.

První pomoc při zasažení kůže:

Odložte kontaminovaný oděv. Zasažené části pokožky umyjte pokud možno teplou vodou a mýdlem, pokožku
dobře opláchněte

update: 5.2.2014

5 z 14

Bezpečnostní list

podle nařízení (ES) č. 1907/2006 (REACH), ve znění pozdějších předpisů

Verze: 15

Datum revize: 31. července 2013

Obchodní jméno Syngenta ORTIVA

První pomoc při zasažení očí:

Při otevřených víčkách vyplachujte – zejména prostory pod víčky - čistou pokud možno vlahou
tekoucí vodou. Přetrvávají-li příznaky (zarudnutí, pálení) vyhledejte lékařskou pomoc (zajistěte
odborné lékařské ošetření).

První pomoc při náhodném požití:

Ústa vypláchněte vodou (pouze za předpokladu, že postižený je při vědomí a nemá-li křeče); nevyvolávejte
zvracení. Vyhledejte lékařskou pomoc a ukažte štítek/ etiketu popř. obal přípravku nebo bezpečnostní list.

Při vyhledání lékařského ošetření informujte lékaře o přípravku, se kterým postižený pracoval, a o poskytnuté
první pomoci. V případě potřeby lze další postup při první pomoci
(i event. následnou terapii) konzultovat s Toxikologickým informačním střediskem v Praze.
Telefon nepřetržitě: 224 919 293 nebo 224 915 402.

4.2. Pokyny pro lékaře:
Symtomy: Nejsou známy.
Rizika: Nejsou známa.
Protijed: Není znám.
Terapie: Symptomatická.

5. OPATŘENÍ PRO HAŠENÍ POŽÁRU:

5.1. Vhodná hasiva: Alkoholrezistentní pěna, prášek, oxid uhličitý, vodní mlha.

5.2. Nevhodná hasiva (i ta, co nesmějí být použita z bezpečnostních důvodů): vysokoobjemový vodní proud

5.3. Zvlaštní nebezpečí způsobené expozicí směsi, produktům hoření, vzdnikajícím plynům:

Při požáru může dojít k vývoji toxických výparů. Zabránit nadýchání produktů hoření.

5.4. Zvláštní ochranné prostředky pro hasiče:

Použít celotělový ochranný oděv a izolační dýchací přístroj.

5.5. Další údaje: Požárem nezasažené kontejnery vystavené ohni ochlazujte rozstřikováním vody. Pokud je to
technicky proveditelné, zachyťte vodu kontaminovanou při hašení, nenechte ji odtéci do systému kanalizace

nebo odpadních vod. Zbytky po požáru a voda kontaminovaná po hašení musí být zlikvidovány v souladu
s platnými předpisy.

6. OPATŘENÍ V PŘÍPADĚ NÁHODNÉHO ÚNIKU:

6.1. Opatření na ochranu osob:

Používejte schválené osobní ochranné pracovní prostředky (viz. oddíl 8 bezpečnostního listu).

update: 5.2.2014