Agro A12705B User Manual [cs]

1 z 14

1.1. Identifikace směsi:

ORTIVA

Identifikační číslo

A12705B

1.2. Příslušná určená použití látky nebo směsi a
nedoporučovaná použití:

Fungicidní přípravek na ochranu rostlin

1.3. Podrobné údaje o dodavateli bezpečnostního
listu:

Syngenta Czech s.r.o.
Bucharova 1423/6
158 00 Praha 5 - Stodůlky
tel.: [phone]
fax: [phone]
e-mail: [email protected]

Nouzové volání:

Tel. [phone]
Fax [phone]
tel.(24 hod) [phone]

E-mail:

[email protected]

1.4. Telefonní číslo pro naléhavé situace při ohrožení života a zdraví v ČR:

Kontaktní adresa v nouzových

případech:

Toxikologické informační středisko (TIS) ­Klinika pracovního lékařství VFN a 1. LF UK
Na Bojišti 1

128 08 Praha 2

Telefon

nepřetržitě:

Syngenta Czech

s.r.o.

SGS Česká

republika

224 919 293
224 915 402

222 090 411
[phone]

Bezpečno s t n í l ist

podle nařízení (ES) č. 1907/2006 (REACH), ve znění pozdějších předpisů

Verze: 17.0

Datum revize: 6. 12. 2016

S151209030

Obchodní jméno Syngenta ORTIVA

1. IDENTIFIKACE SMĚSI A SPOLEČNOSTI/ PODNIKU

2. IDENTIFIKACE NEBEZPEČNOSTI:

2.1. Klasifikace:

2.1.1. Klasifikace podle Nařízení (ES) č. 1272/2008 (CLP), v platném znění:
Aquatic Acute 1 H400

Aquatic Chronic 1 H410

2.1.2. Další informace:

Úplné znění standardních vět o nebezpečnosti se nachází v oddílu 16.

Aktualizace 2017_01_13

2 z 14

Varování

H410

Vysoce toxický pro vodní organismy, s dlouhodobými účinky.

P273

Zabraňte uvolnění do životního prostředí.

P391

Uniklý produkt seberte.

P501

Odstraňte obsah/obal předáním oprávněné osobě.

EUH401

Dodržujte pokyny pro používání, abyste se vyvarovali rizik pro lidské
zdraví a životní prostředí.

EUH208

Obsahuje 1,2-benzisothiazol-3-one. Může vyvolat alergickou reakci.

Přípravek je určen pouze pro profesionální použití.
Před použitím si přečtěte návod k použití.

2.3. Další rizika:

Informace týkající se toxicity jsou v oddílu 11.
Informace týkající se životního prostředí jsou v oddílu 12.
Přípravek je určen pro profesionální použití.

Chemický název

Identifikační
čísla:

CAS

Klasifikace

(Nařízení (EC)
č.1272/2008)

Obsah hmotn.
% (w/w)

ES

č. indexové

č. registrační

azoxystrobin

131860-33-8

Acute Tox. 3 ; H331
Aquatic Acute 1; H400
Aquatic Chronic 1; H410

>= 20 - < 25

C16-18 alcohols,
ethoxylated

68439-49-6
500-212-8
500-212-8

Acute Tox. 4 ; H302
Eye Dam. 1 ; H318

>= 10 - < 20

Bezpečno s t n í l ist

podle nařízení (ES) č. 1907/2006 (REACH), ve znění pozdějších předpisů

Verze: 17.0

Datum revize: 6. 12. 2016

S151209030

Obchodní jméno Syngenta ORTIVA

2.2. Prvky označení:
Označování podle Nařízení (ES) č. 1272/2008 (CLP), v platném znění

3. SLOŽENÍ/ INFORMACE O SLOŽKÁCH

3.1. Látky: neuplatňuje se

3.2. Směsi:

Aktualizace 2017_01_13

3 z 14

naphthalenesulfonic acid,
dimethyl-, polymer
with formaldehyde and
methylnaphthalenesulfonic
acid, sodium salt

9084-06-4

Eye Irrit. 2; H319
Skin Irrit. 2; H315

>= 1 - < 3

1,2-benzisothiazol-3(2H)­one

2634-33-5
220-120-9

Acute Tox. 4; H302
Skin Irrit. 2; H315
Eye Dam. 1; H318
Skin Sens. 1; H317
Aquatic Acute 1; H400

>= 0,025 - < 0,05

Bezpečno s t n í l ist

podle nařízení (ES) č. 1907/2006 (REACH), ve znění pozdějších předpisů

Verze: 17.0

Datum revize: 6. 12. 2016

S151209030

Obchodní jméno Syngenta ORTIVA

Úplná znění standardních vět o nebezpečnosti jsou uvedena v odd. 16 bezpečnostního listu.

4. POKYNY PRO PRVNÍ POMOC:

4.1. První pomoc :
Všeobecné pokyny:

Projeví-li se zdravotní potíže nebo v případě pochybností kontaktujte lékaře.

První pomoc při nadýchání aerosolu:

Přerušte práci, přejděte mimo ošetřovanou oblast.

První pomoc při zasažení kůže:

Odložte kontaminovaný oděv. Zasažené části pokožky umyjte pokud možno teplou vodou a mýdlem,
pokožku dobře opláchněte.

První pomoc při zasažení očí:

Vyplachujte oči velkým množstvím vlahé čisté vody a současně odstraňte kontsktní čočky, jsou-li nasazeny,
a pokud je lze vyjmout snadno. Kontaktní čočky nezle znovu použít, je třeba je zlikvidovat.

První pomoc při náhodném požití:

Ústa vypláchněte vodou, nevyvolávejte zvracení.
Při vyhledání lékařského ošetření informujte lékaře o přípravku, se kterým postižený pracoval,

a o poskytnuté první pomoci. V případě potřeby lze další postup při první pomoci
(i event. následnou terapii) konzultovat s Toxikologickým informačním střediskem v Praze.
Telefon nepřetržitě: 224 919 293 nebo 224 915 402.

4.2. Nejdůležitější akutní a opožděné symptomy a účinky:

U velmi senzitivních osob se může objevit příznak alergické reakce - zarudnutí zasažené části kůže,
vznik pupínků, vyrážky, otoku, puchýřu s doprovodným svěděním.

4.3. Pokyn týkající se okamžité lékařské pomoci a zvláštního ošetření:

Informace o klinických zkouškách a lékařském sledování opožděných účinků a informace
o protilátkách a kontraindikacích nejsou známy.

Aktualizace 2017_01_13

4 z 14

Bezpečno s t n í l ist

podle nařízení (ES) č. 1907/2006 (REACH), ve znění pozdějších předpisů

Verze: 17.0

Datum revize: 6. 12. 2016

S151209030

Obchodní jméno Syngenta ORTIVA

Terapie: Symptomatická, podpůrná. Při projevech alergické reakce antihistaminika.

5. OPATŘENÍ PRO HAŠENÍ POŽÁRU:

5.1. Vhodná hasiva: alkoholrezistentní pěna, prášek, oxid uhličitý, vodní mlha.

Nevhodné hasící látky: (včetně těch, které nesmějí být použity z bezpečnostních důvodů):

vysokoobjemový vodní proud

5.2. Zvláštní nebezpečnost vyplývající z látky nebo směsi:

Při požáru může dojít k vývoji toxických výparů. Zabraňte nadýchání produktů hoření.

5.3. Pokyny pro hasiče:

Použít celotělový ochranný oděv a izolační dýchací přístroj.
Další údaje: Požárem nezasažené kontejnery vystavené ohni ochlazujte rozstřikováním vody. Pokud
je to technicky proveditelné, zachyťte vodu kontaminovanou při hašení, nenechte ji odtéci do systému
kanalizace nebo odpadních vod. Zbytky po požáru a voda kontaminovaná po hašení musí být
zlikvidovány v souladu s platnými předpisy.

6. OPATŘENÍ V PŘÍPADĚ NÁHODNÉHO ÚNIKU:

6.1. Opatření na ochranu osob, ochranné prostředky a nouzové postupy:

Používejte schválené osobní ochranné pracovní prostředky (viz. oddíl 8 bezpečnostního listu).
Zabraňte v přístupu zvířatům a nepovolaným osobám.
Zamezte kontaktu s pokožkou, očima a oděvem.
Pokud je znečištěn běžný oděv, okamžitě jej vyměnit a umýt se.

6.2. Opatření na ochranu životního prostředí:

Zabraňte kontaminaci půdy a úniku do povrchových nebo podzemních vod a kanalizace.
Postupujte podle pokynů obsažených v oddílu 13.
Pokud došlo k úniku přípravku do vodního prostředí, informujte příslušný vodohospodářský orgán.

6.3. Metody a materiál pro omezení úniku a pro čištění:

Zajistěte nasáknutí látky absorbčním materiálem - např. pískem, půdou, rozsivkovým
substrátem atd. Materiál umístěte do speciálních označených kontejnerů, které je možné
důkladně uzavřít. Rozlitý výrobek nemůže být znovu použit a musí být zlikvidován.
Kontaminovaná místa asanujte vodou.

6.4. Odkaz na jiné oddíly:

Informace ohledně bezpečného zacházení jsou uvedeny v oddílu 7.
Informace ohledně doporučených osobních ochranných prostředků jsou uvedeny v oddílu 8.
Informace ohledně likvidace zbytků jsou uvedeny v oddílu 13.

7. ZACHÁZENÍ A SKLADOVÁNÍ:

Aktualizace 2017_01_13

5 z 14

Látka

CAS

PEL

NPK-P

azoxystrobin

131860-33-8

2 mg/m3

(Syngenta)

Bezpečno s t n í l ist

podle nařízení (ES) č. 1907/2006 (REACH), ve znění pozdějších předpisů

Verze: 17.0

Datum revize: 6. 12. 2016

S151209030

Obchodní jméno Syngenta ORTIVA

7.1. Opatření pro bezpečné zacházení

Pracujte v souladu s návodem k použití uvedeným na štítku/etiketě/v příbalovém letáku.
Zabraňte styku s očima a pokožkou; dodržujte základní hygienická pravidla pro práci; používejte
osobní ochranné pracovní prostředky podle oddílu 8. Po ukončení práce a před jídlem, pitím

a kouřením se důkladně umýt vodou a mýdlem.
Používejte doporučené osobní ochranné pracovní prostředky (OOPP musí být přizpůsobeny typu

použité techniky, z tohoto důvodu mohou být OOPP modifikované dle konkrétních podmínek. Za
rozhodnutí používat konkrétní druhy OOPP odpovídá zaměstnavatel). Po ukončení práce a před
jídlem, pitím a kouřením se důkladně umyjte vodou a mýdlem. Pracovní oděv uchovávejte na
odděleném místě. Pokud není používání pracovní oděv na jedno použití, kontaminovaný oděv
okamžitě vyperte, případně postupujte dle doporučení výrobce. Poškozené OOPP okamžitě vyměňte.
Pokyny pro první pomoc jsou uvedeny v oddílu 4, pro hašení požáru v oddílu 5.

7.2. Podmínky pro bezpečné skladování látek a směsí včetně neslučitelných látek a směsí

Skladujte v originálním dobře uzavřeném balení v suchých, chladných a dobře větraných prostorách.
Chraňte před přímým slunečním svitem, mrazem a vlhkostí. Dbejte pokynů na štítku/etiketě/obalu
směsi nebo v příbalovém letáku. Uchovávejte odděleně od potravin, nápojů a krmiv. Uchovávejte
mimo dosah dětí. Zabraňte přístupu nepovolaných osob.
Doba použitelnosti je 2 roky od data výroby.

Skladovací teplota: +5 °C do + 30 °C

7.3. Specifické konečné použití: Při použití směsi respektujte podmínky povolení vyznačené na

etiketě/štítku.

8. OMEZOVÁNÍ EXPOZICE / OSOBNÍ OCHRANNÉ PROSTŘEDKY:

8.1. Kontrolní parametry:

Expoziční limity nestanoveny dle Nařízení vlády č. 361/2007 Sb., ve znění pozdějších předpisů.

8.2. Omezování expozice:

8.2.1. Vhodné technické kontroly:

8.2.2. Individuální ochranná opatření včetně osobních ochranných prostředků:

Používejte doporučené osobní ochranné pracovní prostředky (OOPP musí být přizpůsobeny typu
použité techniky, z tohoto důvodu mohou být OOPP modifikované dle konkrétních podmínek.
Za rozhodnutí používat konkrétní druhy OOPP odpovídá zaměstnavatel). Po ukončení práce a
před jídlem, pitím a kouřením se důkladně umýt vodou a mýdlem. Pracovní oděv uchovávat na

Aktualizace 2017_01_13

6 z 14

Osobní ochranné pracovní prostředky při ředění a aplikaci přípravku

ochrana dýchacích orgánů

není nutná

ochrana očí a obličeje

není nutná

ochrana hlavy

není nutná

ochrana rukou

gumové nebo plastové rukavice označené piktogramem pro
chemická nebezpečí podle ČSN EN 420+A1 s uvedeným
kódem podle přílohy A k ČSN EN 374-1

ochrana těla

celkový ochranný oděv z textilního materiálu např. podle
ČSN EN 14605 nebo podle ČSN EN 13034 označený
piktogramem „ochrana proti chemikáliím“ podle ČSN EN

13688

ochrana nohou

pracovní nebo ochranná obuv (např. gumové nebo plastové
holínky) podle ČSN EN ISO 20346 nebo ČSN EN ISO 20347
(s ohledem na práci v zemědělském terénu)

vzhled

kapalina

barva

špinavě bílá až žlutooranžová

zápach

bez zápachu

formulační úprava

suspenzní koncentrát (SC)

hodnota pH

6 - 8 (1 % w/v)

bod tání

nezjištěno

bod vzplanutí:

> 97 °C při 97,5 kPa (Pensky-Martens c.c.)

(kapaliny)

výbušné vlastnosti

není výbušný

oxidační vlastnosti

není oxidant

relativní hustota
teplota samovznícení

1,1 g/ml
1,09 g/cm3
475°C

dynamická viskozita

76,0 - 427 mPa.s při 40 °C

dynamická viskozita

117 - 541 mPa.s při 20 °C

Bezpečno s t n í l ist

podle nařízení (ES) č. 1907/2006 (REACH), ve znění pozdějších předpisů

Verze: 17.0

Datum revize: 6. 12. 2016

S151209030

Obchodní jméno Syngenta ORTIVA

odděleném místě. Pokud není používání pracovní oděv na jedno použití, kontaminovaný oděv
okamžitě vyprat, resp. postupovat dle doporučení výrobce. Poškozené OOPP okamžitě vyměnit.
Zabraňte kontaktu s pokožkou a očima. Při práci s přípravkem nepoužívejte kontaktní čočky.
Vstup na ošetřené plochy je možný až po zaschnutí.

8.2.3. Omezování expozice životního prostředí:

Při práci s přípravkem dodržujte pokyny a doporučení uvedené v odd. 7 bezpečnostního listu.
Nevypouštějte přípravek do kanalizace a povrchových vod. Připravujte vždy jen takové množství
přípravku, které potřebujete pro danou plochu/pozemek. Nádoby s přípravkem vždy pečlivě
uzavírejte, aby se zabránilo náhodnému vylití.

9. FYZIKÁLNÍ A CHEMICKÉ VLASTNOSTI:

9.1. Informace o základních fyzikálních a chemických vlastnostech

Aktualizace 2017_01_13

7 z 14

povrchové napětí

32,0 mN/m při 20 °C

mísitelnost s vodou

nestanoveno

rozdělovací koeficient

nestanoveno

Akutní orální toxicita LD50:

> 2 000 mg/kg (potkan)

(Odvozeno od směsí podobného složení)

Akutní dermální toxicita LD50:

> 2 000 mg/kg (potkan)

(Odvozeno od směsí podobného složení)

Akutní inhalační toxicita ATE:

1 148 mg/l, doba expozice 4 hod.
(pro prach, aerosol, kalkulační metoda)
Dráždivost/ žíravost na kůži:

není dráždivý (králík)

Dráždivost/ poškození očí:

není dráždivý (králík)

Senzibilizace kůže:

nesenzibilizuje (morče)

Senzibilizace dýchacích cest:

není sensibilizátor pro respirační systém
(morče)

Toxicita při vdechnutí:

netestováno

Bezpečno s t n í l ist

podle nařízení (ES) č. 1907/2006 (REACH), ve znění pozdějších předpisů

Verze: 17.0

Datum revize: 6. 12. 2016

S151209030

Obchodní jméno Syngenta ORTIVA

9.2. Další informace: -

10. STÁLOST A REAKTIVITA

10.1. Reaktivita:

Informace v odd. 10.3.

10.2. Chemická stabilita:

Směs je za normálních podmínek stabilní.

10.3. Možnost nebezpečných reakcí:

Při dodržování doporučeného skladování nedochází k nebezpečným reakcím.
Nedochází k nebezpečné polymerizaci.

10.4. Podmínky, kterým je třeba zabránit:

Nejsou známy.

10.5. Neslučitelné materiály:

Nejsou známy.

10.6. Nebezpečné produkty rozkladu:

Při hoření či tepelném rozkladu může docházet ke vzniku toxických a dráždivých par.

11. TOXIKOLOGICKÉ INFORMACE

11.1. Informace o toxikologických účincích přípravku:

11.2. Informace o toxikologických účincích látky azoxystrobin:

Aktualizace 2017_01_13

8 z 14

Akutní orální toxicita LD50:

> 5 000 mg/kg (potkan), doba expozice 4 hod.

(Odvozeno od směsí podobného složení)

Akutní dermální toxicita LD50:

> 2 000 mg/kg (potkan), doba expozice 4 hod.

(Odvozeno od směsí podobného složení)

Akutní inhalační toxicita LC50:

= 0,7 mg/l (potkan, samice), doba expozice 4 hod.,
prach/mlha
(Odvozeno od směsí podobného složení)
= 0,9 mg/l (potkan, samec), doba expozice 4 hod.,
prach/mlha
(Odvozeno od směsí podobného složení)

Dráždivost/ žíravost na kůži:

není dráždivý (králík)

Dráždivost/ poškození očí:

není dráždivý (králík)

Senzibilizace kůže/ dýchacích cest:

nesensibilizuje (morče)

Mutagenita v zárodečných
buňkách:

není genotoxický

Karcinogenita:

není karcinogenní

Reprodukční a vývojová toxicita:

není toxický

STOT-RE:

není toxický

11.3. Informace o toxikologických účincích látky naphthalenesulfonic acid, dimethyl-, polymer
with formaldehyde and methylnaphtha-lenesulfonic acid, sodium salt:

Akutní orální toxicita LD50:

> 5 000 mg/kg (potkan)

Dráždivost/ žíravost na kůži:

dráždivý pro kůži (králík)

Dráždivost/ poškození očí:

dráždivý pro oči (králík), odezní po 21 dnech

11.4. Informace o toxikologických účincích látky 1,2-benzisothiazol-3(2H)-one:

Akutní orální toxicita LD50:

> 500 mg/kg (potkan)

Dráždivost/ žíravost na kůži:

dráždivý pro kůži (králík)

Dráždivost/ poškození očí:

může způsobit nevratné poškození očí

Senzibilizace kůže/ dýchacích cest:

možný kožní sensibilizátor (morče)

Toxicita, ryby, LC50:

1,2 mg/l (Oncorhynchus mykiss, pstruh), expozice 96 hod.
2,8 mg/l (Cyprinus carpio, kapr), expozice 96 hod.

Toxicita, vodní rostliny ErC50:

2,2 mg/l (Pseudokirchneriella subcapitata, zelená řasa), expozice
72 hod.

Toxicita, vodní bezobratlí
EC50:

0,83 mg/l (Daphnia magna Straus ,dafnie), expozice 48 hod.

Bezpečno s t n í l ist

podle nařízení (ES) č. 1907/2006 (REACH), ve znění pozdějších předpisů

Verze: 17.0

Datum revize: 6. 12. 2016

S151209030

Obchodní jméno Syngenta ORTIVA

12. EKOLOGICKÉ INFORMACE

12.1.1. Ekotoxicita - produkt:

Aktualizace 2017_01_13

9 z 14

Toxicita, ryby, LC50:

0,47 mg/l (Oncorhynchus mykiss, pstruh), expozice 96 hod.
NOEC - 0,16 mg/l (Oncorhynchus mykiss, pstruh), expozice 28
dní
NOEC - 0,147 mg/l (Pimephales promelas), expozice 33 dní

Toxicita, vodní rostliny ErC50:

2 mg/l (Pseudokirchneriella subcapitata, zelená řasa), expozice
96 hod.
0,301 mg/l (Navicula pelliculosa), expozice 96 hod.
NOErC - 0,038 mg/l (Pseudokirchneriella subcapitata, zelená
řasa), expozice 96 hod.

Toxicita, vodní bezobratlí

EC50:

0,28 mg/l (Daphnia magna Straus ,dafnie), expozice 48 hod.
0,055 mg/l (Americamysis bahia), expozice 96 hod.
NOEC - 0,044 mg/l (Daphnia magna), expozice 21 dní
NOEC - 0,0095 mg/l (Americamysis bahia), expozice 28 dní

M-faktor (Acute Toxicity):

10 M-faktor (Chronic Toxicity):

10

Toxicita, bakterie, IC50:

3,2 mg/l (Pseudomonas putida), expozice 6 hod.

Bezpečno s t n í l ist

podle nařízení (ES) č. 1907/2006 (REACH), ve znění pozdějších předpisů

Verze: 17.0

Datum revize: 6. 12. 2016

S151209030

Obchodní jméno Syngenta ORTIVA

12.1.2. Ekotoxicita - azoxystrobin:

12.1.3. Ekotoxicita - 1,2-benzisothiazol-3(2H)-one: Vysoce toxický pro vodní organismy.

12.2. Persistence a rozložitelnost:

azoxystrobin - není persistentní v půdě (DT50 = 80 dní)
azoxystrobin - je stabilní ve vodě (DT50 = 214 dní)
azoxystrobin - není biodegradabilní

12.3. Bioakumulační potenciál:

azoxystrobin - není bioakumulativní

12.4. Mobilita v půdě:
azoxystrobin - nízká až velmi vysoká mobilita

12.5. Výsledky posouzení PBT a vPvB:

Produkt neobsahuje žádnou látku, která splňuje PBT – kritéria (persistentní, bioakumulativní a
toxická) nebo vPvB –kritéria (vysoce bioakumulativní a vysoce toxická) .

12.6. Jiné nepříznivé účinky:
Nejsou známy

13. POKYNY PRO ODSTRAŇOVÁNÍ:

13.1.1. Metody nakládání s odpady:

Aktualizace 2017_01_13

10 z 14

Bezpečno s t n í l ist

podle nařízení (ES) č. 1907/2006 (REACH), ve znění pozdějších předpisů

Verze: 17.0

Datum revize: 6. 12. 2016

S151209030

Obchodní jméno Syngenta ORTIVA

Zneškodňuje se recyklací nebo ve spalovnách pro nebezpečné odpady, vybavených dvoustupňovým
spalováním při teplotě 1200°C ve druhém stupni s následným čištěním plynných zplodin nebo v jiném
zařízení schváleném pro zneškodňování nebezpečných odpadů; postupuje se přitom podle zákona
o odpadech a podle prováděcích předpisů o zneškodňování odpadů.

Obaly je třeba dokonale vyprázdnit. S nevyčištěnými obaly se nakládá jako s odpady samotné směsi;
zneškodňují se recyklací nebo ve spalovacím zařízení pro nebezpečné odpady, které je pro tento účel
schváleno. Postupuje se přitom podle zákona o odpadech a podle prováděcích předpisů
o zneškodňování nebezpečných odpadů.
Právní předpisy o odpadech:
Postupuje se podle zákona č. 185/2001 Sb., o odpadech a o změně některých dalších zákonů a
podle jeho prováděcích předpisů o zneškodňování zvláštních/nebezpečných odpadů.

Doporučené zařazení odpadu (podle vyhlášky č. 93/2016 Sb., ve znění pozdějších předpisů)

Poznámka: „Hvězdička“ u katalogového čísla druhu odpadu označuje, že jde o nebezpečný odpad

Katalogové číslo druhu odpadu/obalu: 20 01 19*
Název druhu odpadu: pesticidy

14. INFORMACE PRO PŘEPRAVU:

14.1 UN number:
ADN: UN 3082
ADR: UN 3082
RID: UN 3082
IMDG: UN 3082
IATA: UN 3082

14.2 UN proper shipping name
ADN : ENVIRONMENTALLY HAZARDOUS SUBSTANCE, LIQUID,

N.O.S. (FLUDIOXONIL AND SEDAXANE)
ADR : ENVIRONMENTALLY HAZARDOUS SUBSTANCE, LIQUID,
N.O.S. (FLUDIOXONIL AND SEDAXANE)
RID : ENVIRONMENTALLY HAZARDOUS SUBSTANCE, LIQUID,
N.O.S. (FLUDIOXONIL AND SEDAXANE)
IMDG : ENVIRONMENTALLY HAZARDOUS SUBSTANCE, LIQUID,
N.O.S. (FLUDIOXONIL AND SEDAXANE)
IATA : Environmentally hazardous substance, liquid, n.o.s.
(FLUDIOXONIL AND SEDAXANE)

14.3 Transport hazard class(es)
ADN 9
ADR 9
RID 9
IMDG 9
IATA 9

Aktualizace 2017_01_13

11 z 14

Bezpečno s t n í l ist

podle nařízení (ES) č. 1907/2006 (REACH), ve znění pozdějších předpisů

Verze: 17.0

Datum revize: 6. 12. 2016

S151209030

Obchodní jméno Syngenta ORTIVA

14.4 Packing group
ADN

Packing group : III
Classification Code : M6
Hazard Identification Number : 90
Labels : 9

ADR

Packing group : III
Classification Code : M6
Hazard Identification Number : 90
Labels : 9
Tunnel restriction code : (E)

RID

Packing group : III
Classification Code : M6
Hazard Identification Number : 90
Labels : 9

IMDG

Packing group : III
Labels : 9
EmS Code : F-A, S-F

IATA (Cargo)

Packing instruction (cargo
aircraft): 964
Packing instruction (LQ) : Y964
Packing group : III
Labels : Miscellaneous

IATA (Passenger)

Packing instruction (passengeraircraft): 964
Packing instruction (LQ) : Y964
Packing group : III
Labels : Miscellaneous

14.5 Environmental hazards
ADN

Environmentally hazardous : yes

ADR

Environmentally hazardous : yes

RID

Environmentally hazardous : yes

IMDG

Marine pollutant : yes

IATA (Passenger)

Marine pollutant : yes

IATA (Cargo)

Marine pollutant : yes

Aktualizace 2017_01_13

12 z 14

Bezpečno s t n í l ist

podle nařízení (ES) č. 1907/2006 (REACH), ve znění pozdějších předpisů

Verze: 17.0

Datum revize: 6. 12. 2016

S151209030

Obchodní jméno Syngenta ORTIVA

14.6 Special precautions for user

Not applicable

15. INFORMACE O PŘEDPISECH:

15.1. Právní předpisy, které se vztahují na směs

15.1.1 Nejdůležitější přímo použitelné předpisy Společenství a další předpisy ES vztahující se
k údajům v bezpečnostním listu:

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1907/2006 (REACH), o registraci,

hodnocení, povolování a omezování chemických látek, o zřízení Evropské agentury pro
chemické látky, ve znění pozdějších předpisů

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1272/2008 (CLP), o klasifikaci,

označování a balení látek a směsí, ve znění pozdějších předpisů.

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009, o uvádění přípravků na

ochranu rostlin na trh, ve znění pozdějších a souvisejících předpisů

Nařízení (EU) č. 547/2011, kterým se provádí nařízení (ES) č. 1107/2009, pokud jde o

požadavky na označování přípraků na ochranu rostlin, v platném znění

NAŇÍZENÍ KOMISE (EU) 2015/830 ze dne 28. května 2015, kterým se mění naňízení

Evropského parlamentu a Rady (ES) Ā. 1907/2006 o registraci, hodnocení, povolování a
omezování chemických látek

Nařízení (EU) č. 540/2011, kterým se provádí nařízení (ES) č. 1107/2009, pokud jde o

seznam schválených účinných látek, v platném znění

Nařízení (EU) č. 547/2011, kterým se provádí nařízení (ES) č. 1107/2009, pokud jde o

požadavek na označování přípravku na ochranu rostlin, v platném znění

Zákon č. 350/2011 Sb., o chemických látkách a o chemických směsích a o změně

některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů

15.1.2. Nejdůležitější zdravotnické a bezpečnostní předpisy, které se týkají posuzované směsi

Zákon č. 258/2000 Sb., o ochraně veřejného zdraví a o změně některých souvisejících

zákonů, ve znění pozdějších předpisů.
Zákon č. 262/2006 Sb., zákoník práce, ve znění pozdějších předpisů.
Zákon č. 309/2006 Sb., o zajištění dalších podmínek bezpečnosti a ochrany zdraví při

práci, ve znění pozdějších předpisů.
Nařízení vlády č. 361/2007 Sb., kterým se stanoví podmínky ochrany zdraví při práci, ve

znění pozdějších předpisů.
Zákon č. 326/2004 Sb., o rostlinolékařské péči a o změně souvisejících zákonů, ve znění

pozdějších předpisů

15.1.3. Nejdůležitější předpisy na ochranu životního prostředí vztahující se k chemickým
látkám a směsím, které se týkají posuzované směsi

Zákon č. 185/2001 Sb., o odpadech a o změně některých dalších zákonů, ve znění

pozdějších předpisů.

Aktualizace 2017_01_13

13 z 14

E1

NEBEZPEČNOST PRO
ŽIVOTNÍ PROSTŘEDÍ

Kvalifikační množství
nebezpečné látky (v tunách)

Kvalifikační množství
nebezpečné látky (v tunách)

100

200

Bezpečno s t n í l ist

podle nařízení (ES) č. 1907/2006 (REACH), ve znění pozdějších předpisů

Verze: 17.0

Datum revize: 6. 12. 2016

S151209030

Obchodní jméno Syngenta ORTIVA

Vyhláška č. 93/2016 Sb o Katalog odpadů

15.1.4. Nejdůležitější požární předpisy, které se týkají posuzované směsi

Zákon č. 133/1985 Sb., o požární ochraně, ve znění pozdějších předpisů.

15.1.5. Nejdůležitější předpisy pro přepravu, které se týkají posuzované směsi

Vyhláška MZV č. 64/1987 Sb., o Evropské dohodě o mezinárodní silniční přepravě

nebezpečných věcí (ADR), ve znění pozdějších předpisů.

Vyhláška ministra zahraničních věcí č. 8/1985 Sb., o Úmluvě o mezinárodní železniční

přepravě (COTIF), ve znění pozdějších předpisů.

Zákon č. 49/1997 Sb., o civilním letectví a o změně a doplnění zákona č. 455/1991 Sb.,

o živnostenském podnikání (živnostenský zákon), ve znění pozdějších předpisů.

Zákon č. 61/2000 Sb., o námořní plavbě, ve znění pozdějších předpisů.

15.2. Posouzení chemické bezpečnosti:

Posouzení chemické bezpečnosti nebylo provedeno.

15.3. Nařízení týkající se bezpečnosti, zdraví a životního prostředí/ specifické právní předpisy

týkající se látky nebo směsi:

Seveso III: Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2012/18/EU o kontrole nebezpečí závažných
havárií s
přítomností nebezpečných látek.

16. DALŠÍ INFORMACE

16.1.Seznam a slovní znění příslušných standardních vět o nebezpečnosti, uvedených

v oddíle 2, 3 bezpečnostního listu:

H302 Zdraví škodlivý při požití
H315 Dráždí kůži
H318 Způsobuje vážné poškození očí
H319 Způsobuje vážné podráždění očí
H331 Toxický při vdechování
H400 Vysoce toxický pro vodní organismy
H410 Vysoce toxický pro vodní organismy, s dlouhodobými účinky

16.2. Pokyny pro školení:

Viz. § 86 Zákona 326/2004 Sb., o rostlinolékařské péči a o změně souvisejících zákonů, ve znění
pozdějších předpisů

16.3. Doporučená omezení přípravku:

Aktualizace 2017_01_13

14 z 14

Bezpečno s t n í l ist

podle nařízení (ES) č. 1907/2006 (REACH), ve znění pozdějších předpisů

Verze: 17.0

Datum revize: 6. 12. 2016

S151209030

Obchodní jméno Syngenta ORTIVA

Přípravek nesmí být používán v takových dávkách a kombinacích, které nejsou uvedeny v textu
etikety/štítku anebo nejsou součástí písemných doporučení společenosti Syngenta, platných pro

aplikaci dodávaných přípravků na ochranu rostlin.
Společnost Syngenta nepřebírá zodpovědnost za škody způsobené nesprávným použitím či
skladováním přípravku.

16.4. Kontatní místo pro poskytování technických informací:

Syngenta Czech s.r.o., Bucharova 1423/6, 158 00 Praha 5 – Stodůlky, tel.: [phone],
fax.:[phone]

16.5. Zdroje údajů použitých při sestavování Bezpečnostního listu:

Syngenta – Safety data sheet according to Regulation (EU) No. 1907/2006, Version 17.0, revision
date 6. 12. 2016
Interní databáze firmy Syngenta

16.6. Seznam zkratek:

EC – effective concentration
DT - disappearance time of substance
PBT - perzistentní, bioakumulativní, toxické
vPvB - velmi perzistentní; velmi bioakumulativní, Very Persistent and Very Bioaccumulative
ADR: European Agreement Concerning the International
Carriage of Dangerous Goods by Road
IMDG: International Maritime Code for Dangerous Goods
RID: Regulations concerning the International Carriage
of Dangerous Goods by Rail
IATA-DGR: International Air Transport Association Dangerous
Goods Regulations
PELc – přípustný expoziční limit pro celkovou koncentraci (vdechovatelnou frakci) prachu
PELr - přípustný expoziční limit pro respirabilní frakci
LD50 - Lethal Dose to 50% of a test population (Median Lethal Dose)
LC50 - Lethal Concentration to 50% of a test population (Median Lethal Dose)
IC - inhibiční koncentrace
MARPOL - International Convention for the Prevention of
Pollution from Ships; n.o.s. - Not Otherwise Specified; NO(A)EC - No Observed (Adverse) Effect
Concentration; NO(A)EL – No Observed (Adverse) Effect Level
NOELR - No Observable Effect Loading Rate
OECD - Organization for Economic Co-operation and Development
REACH - Regulation (EC) No 1907/2006 of the European Parliament and of the Council concerning
the Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals Goods by Rail
SDS - Safety Data Sheet
Acute Tox. - akutní toxicita
Aquatic Acute - nebezpečí pro vodní prostředí – akutní
Aquatic Chronic - nebezpečí pro vodní prostředí – chronická
Skin Irrit. - podráždění kůže
Eye Irrit. - podráždění očí
Eye Dam. - poškození očí

Aktualizace 2017_01_13

15 z 14

Bezpečno s t n í l ist

podle nařízení (ES) č. 1907/2006 (REACH), ve znění pozdějších předpisů

Verze: 17.0

Datum revize: 6. 12. 2016

S151209030

Obchodní jméno Syngenta ORTIVA

STOT RE - toxicita pro specifické cílové orgány po opakované expozici

Prohlášení: Bezpečnostní list obsahuje údaje potřebné pro zajištění bezpečnosti a ochrany při práci
a ochrany životního prostředí. Uvedené údaje odpovídají současnému stavu vědomostí a
zkušeností a jsou v souladu
s platnými právními předpisy. Nemohou být považovány za záruku vhodnosti a použitelnosti
přípravku pro konkrétní aplikaci.

Aktualizace 2017_01_13