AGPtek V380 User Manual

CONTENTS

01/12

13/24

25/36

37/48

49/60

English

Deutsch

Italiano

Español

Français

Search for "V380" on Google Play or App store and

download it.

Log in&Register

You will need to register for the first use. Enter your

name and password after registered, or you can also

choose “ Local login ” to experience parts of its

functions without registration.

Enable the Wifi connection with the device name

begins with “MV.”(eg. MV28604495).

Pair with your phone by Wifi

1. Open the APP“V380 ”and choose login or“Local

login”.

2. Choose AP quick configuration

1

3. Choose the device name begins with “MV.”(eg.

MV28604495), which you can also find on the

camera. Tap to connect with the camera.

4. Waiting for connection.

2

5. Enter your Wifi password and choose “Save”.

6. Tap to play the video recording.

3

7. Choose “Set password”to protect your privacy.

8. Set the camera Password(required) and

Tap”Confirm” to view the video recording.

4

Watch the video recording after connecting

to LAN

Insert the included small screwdriver to the reset

hole for a few seconds to reset the camera.

1. Turn on the Wifi of your phone, and search the

device name begins with “MV.”(eg. MV28604495),

which you can also find on the camera. Pair with the

camera.

2. Open the “V380”, choose login or “Local

login”, then tap the”+”on the top right corner

and choose”Add networked device”to enter.

5

3. Choose“Add to list”, tap to set the password.

4. Choose“Set password”, then enter the

password(required) and choose“Confirm”, then

tap to watch the video recording.

6

How to switch the connection from LAN to

1. Choose”Device”in the bottom menu.

2. Choose “Network settings”, and check

the“Station mode”, choose from the searched

router and enter the password, then choose

“Save”.

7

WAN?

Instructions for iOS system

Instructions for iOS system after connected to LAN

1. Tap to connect the device with its name begins

with “MV.”(eg. MV28702706).

2. Open the APP”V380”and select “Local login”.

8

3. Choose “Add manually”.

4. Enter the device name and password, then choose

“Add to list”.

9

5. Set the password and Confirm. Then you can start

watching the video recording.

6. Choose”Confirm”, then tap to play the video

recordings.

10

Instructions for iOS system

Instructions for iOS system after connected to WAN

1. Select “Settings”after connected with LAN.

2.Choose “Network settings”, and check

the“Station mode”, choose from the searched

network and enter the password, then choose

“Confirm”.

11

3.Choose”Device list” in the bottom menu, then

tap to play the video recordings.

12

Suchen Sie bitte ein "V380" App auf dem Google

Play oder App Store und dann laden Sie bitte es

herunter.

Anmelden & Registrieren

Registrieren Sie bitte, vor dem Ersten benutzen.

Geben Sie Ihren Namen und Ihres Passwort nach der

Registrierung ein. Sie können auch "Local Login"

wählen, um Teile seiner Funktionen ohne

Registrierung zu erleben.

Sie können auch das Gerät mit Wifi verbinden durch

den Name“MV.”(eg. MV28604495).

Paaren mit Ihrem Telefon von Wifi

1.Öffnen Sie bitte die APP "V380" und wählen Sie

Login oder "Local Login".

2. Wählen Sie bitte "AP schnelle Konfiguration".

13

3. Wählen Sie den Gerätenamen mit "MV" (zB

MV28604495), den Sie können auch auf der Kamera

finden. Klicken Sie die Wahl, um eine Verbindung zur

Kamera herzustellen.

4. Warten Sie auf der Verbindung.

14

5. Geben Sie Ihr Wifi-Passwort ein und wählen Sie

“Save”("Speichern").

6. Klicken Sie die Taste um die Videoaufnahme

abzuspielen.

15

7. Wählen Sie “Set password”("Passwort setzen"),

um Ihre Privatsphäre zu schützen.

8. Stellen Sie das Kamera-Passwort (erforderlich) ein

und klicken Sie auf ”Confirm”("Bestätigen" ), um

die Videoaufnahme abzuspielen.

16

Sehen Sie sich die Videoaufnahme beim LAN

Anschluss

Um die Kamera zurückzusetzen, legen Sie den

mitgelieferten kleinen Schraubenzieher für einige

Sekunden in das Rücksetzloch ein.

1. Schalten Sie den Wifi ihres Telefons ein und

suchen Sie den Gerätenamen mit "MV". (eg.

MV28604495). Der Name wird also auf Ihrem

Kamera zeigen. Paaren Sie bitte es mit ihrem Kamera.

2. Öffnen Sie bitte die "V380", wählen Login oder

"Local Login". Dann klicken bitte Sie auf die "+" in

der rechten oberen Ecke und wählen Sie "Add

Networked Device" um die Funktion zu geben.

17

3. Wählen Sie bitte "Add to list". Klicken Sie bitte die

Taste, um das Passwort einzustellen.

4. Wählen Sie“Set password” (Passwort setzen),

geben Sie dann das Passwort(erforderlich) ein. Dann

wählen Sie “Confirm”(Bestätigen) und klicken Sie

bitte die Taste um die Videoaufnahme zu sehen.

18

Wie die Verbindung von LAN auf WAN zu

1. Wählen Sie im unteren Menü "Device"(Gerät).

Wählen Sie aus dem gesuchten Router und geben

Sie das Passwort ein. Und danach wählen Sie "Save"

(Speichern).

2.Wählen Sie "Network settings"

(Netzwerkeinstellungen), dann überprüfen Sie bitte

den “Station mode”(Stationsmodus). Wählen Sie

aus dem gesuchten Router. Geben Sie das Passwort

ein und dann wählen Sie“Save”(Speichern).

19

ändern?

Anleitung für das iOS-System

Anleitung für das iOS-System nach dem Anschluss

an LAN.

1. Klicken Sie bitte das Menü, um das Gerät mit

seinem Namen zu verbinden, beginnt mit "MV" (zB

MV28702706).

2. Öffnen Sie bitte die APP mit dem Name "V380"

und wählen Sie Login oder "Local Login".

20

3. Wählen Sie bitte“Add manually”(Manuell

hinzufügen).

4. Geben Sie den Gerätenamen und das Passwort ein.

Dann wählen Sie bitte "Add to list".

21

5. Stellen Sie bitte Password ein und bestätigen Sie

Password. Dann können Sie die Videoaufnahme

ansehen.

6. Wählen Sie bitte ”Confirm”(Bestätigen) und

dann klicken Sie die Taste, um die Videoaufnahmen

abzuspielen.

22

Anleitung für das iOS-System

Anleitung für das iOS-System nach dem Anschluss

an WAN

1. Wählen Sie "Settings(Einstellungen)" nach der

Verbindung mit LAN.

2. Wählen Sie bitte "Network settings"

(Netzwerkeinstellungen), dann überprüfen Sie bitte

den “Station mode”(Stationsmodus). Wählen Sie

aus dem gesuchten Router. Geben Sie das Passwort

ein und dann wählen Sie“Save”(Speichern).

23

3. Wählen Sie ”Device list” (Geräteliste) und dann

klicken Sie die Taste um die Videoaufnahmen

abzuspielen.

24

Cerca "V380" su Google Play o App Store e scaricalo.

Accedi e registrati

Sarà necessario registrarsi per il primo utilizzo.

Inserisci il tuo nome e la password dopo la

registrazione, oppure puoi anche scegliere "Local

login" per sperimentare parti delle sue funzioni

senza registrarti.

Attivare la connessione WiFi con il nome del

dispositivo inizia con "MV". (Per esempio.

MV28604495).

Coppia con il telefono da WiFi

1. Aprire l'app "V380" e scegliere Login o "Local

login".

2. Scegliere “AP quick configuration”

25

3. Scegliere il nome del dispositivo inizia con "MV".

(Per esempio MV28604495), che potete trovare

anche sulla fotocamera. Toccare per collegarsi con la

fotocamera.

4. In attesa di connessione.

26

5. Inserisci la tua password wifi e scegli "Save".

6. Toccare per riprodurre la registrazione video.

27

7. Scegli "Set password" per proteggere la tua

privacy.

8. Impostare la password della fotocamera (richiesta)

e toccare "Confirm" per visualizzare la registrazione

video.

28

Guarda la registrazione video dopo la

connessione a LAN

Inserire il piccolo cacciavite incluso nel foro di reset

per alcuni secondi per azzerare la videocamera.

1. Accendere il WiFi del telefono, e cercare il nome

del dispositivo inizia con "MV". (Per esempio:

MV28604495), che potete trovare anche sulla

fotocamera. Coppia con la fotocamera.

2. Aprire il "V380", scegliere Login o "Local login",

quindi toccare il "+" nell'angolo in alto a destra e

scegliere "Add networked device" per entrare.

3.Scegliere "Add to list", toccare per impostare la

password.

29

4. Scegliere "Set password", quindi inserire la

password (richiesta) e scegliere "conferma", quindi

toccare per guardare la registrazione video.

30

Come passare la connessione da LAN a WAN?

1. Scegliere "Device" nel menu in basso.

2. Scegliere "Network settings", e selezionare la

"Station mode", scegliere dal router cercato e inserire

la password, quindi scegliere "Save".

31

Istruzioni per il sistema iOS

Istruzioni per il sistema iOS dopo la connessione a

LAN

1. Toccare per collegare il dispositivo con il suo nome

inizia con "MV". (por esempio. MV28702706).

2. Aprire l'app "V380" e selezionare "Local login”.

32

3. Scegliere "Add manually".

4. Inserire il nome del dispositivo e la password,

quindi scegliere "Add to list”.

33

5. Impostare la password e confermare. Poi si può

iniziare a guardare la registrazione video.

6. scegliere "Confirm", quindi toccare per

riprodurre le registrazioni video.

34

Istruzioni per il sistema iOS

Istruzioni per il sistema iOS dopo la connessione a

WAN

1. Selezionare "Settings" dopo la connessione con

LAN.

2. Scegliere "Network settings", e selezionare la

"Station mode", scegliere dalla rete ricercata e

inserire la password, quindi scegliere "Confirm".

35

3. Scegliere "Device list" nel menu in basso, quindi

toccare per riprodurre le registrazioni video.

36

Busca "V380" en Google Play o App tienda y

descargarlo.

Iniciar sesión y registrarse

Necesita registrarse para el primer uso. Ingrese su

nombre y contraseña después de registrarse, o

también puede elegir "login local" para

experimentar partes de sus funciones sin registrarse.

Activar la conexión WiFi con el nombre del

dispositivo comienza con "MV." （ Por ejemplo:

MV28604495）.

Emparejar con su teléfono por WiFi

1. Abra la aplicación "V380" y elija login o "login

local".

2. Elija "AP quick configuration"

37

3. Elija el nombre del dispositivo comienza con "MV".

(por ejemplo: MV28604495), que también se puede

encontrar en la cámara. Pulse para conectar con la

cámara.

4. Esperando la conexión.

38

5. Ingrese su contraseña WIFI y elija "Save".

6. Pulse para reproducir la grabación de vídeo.

39

7. Elija " Set password " para proteger su privacidad.

8. Establece la contraseña de la cámara (requerida) y

pulse " Confirm " para ver la grabación de vídeo.

40

Ver la grabación de vídeo después de

conectar a LAN

Inserte el destornillador pequeño incluido en el

aguja de restablecimiento durante unos segundos

para restablecer la cámara.

1. Encienda el wifi de su teléfono, y busque el

nombre del dispositivo comienza con "MV." (por

ejemplo: MV28604495), que también se puede

encontrar en la cámara. Emparejar con la cámara.

2. Abra el "V380", elija login o "login local", luego

pulse "+" en la esquina superior derecha y elija " Add

networked device " para entrar.

41

3. Seleccione " Add to list ", pulse para establecer la

contraseña.

4. Elija " Set password ",luego entra la contraseña

(necesario) y elija "confirmar",luego pulse para ver

la grabación de vídeo.

42

¿Cómo cambiar la conexión de LAN a WAN?

1. Seleccione " Device " en el menú inferior.

2. Elija " Network settings ", y compruebe el " Station

mode ", elija del enrutador buscado e entra la

contraseña, después elija " Save".

43

Instrucciones para el sistema iOS

Instrucciones para el sistema iOS después de

conectado a LAN

1. Pulse para conectar el dispositivo con su nombre

comienza con "MV." (por ejemplo: MV28702706).

2. Abre la app "V380" y selecciona " Local login ".

44

3. Elija "Add manually ".

4. Ingrese el nombre del dispositivo y la contraseña,

luego elija " Add to list ".

45

5. Configure la contraseña y confirme. Entonces

usted puede comenzar a ver la grabación de vídeo.

6. Elija "Confirm", luego pulse para reproducir los

vídeo grabado.

46

Instrucciones para el sistema iOS

Instrucciones para el sistema iOS después de

conectar a WAN

1. Seleccione "Settings" después de conectar con

LAN.

2. Elija " Network settings ", y compruebe el " Station

mode ", elija de la red buscada y entra la contraseña,

después elija "Confirm".

47

3.Seleccione ”Device list” en el menú inferior,

luego pulse para reproducir los vídeo grabado.

48

Recherchez "V380" sur Google Play ou App store et

le télécharger.

Inscrire &login

Vous devez inscrire dès la première utilisation.

Remplissez le nom et le code secret après la

inscription, ou vous pouvez aussi choisir “Local

login”pour essayer les fonctions d’expérience sans

l’inscription.

Le nom de la connexion Wifi possible avec cet

appareil est commencer par“MV.”(eg. MV28604495).

Jumeler avec votre téléphone par Wifi

1. Ouvrir le APP“V380 ”et choisir login ou“Local

login”.

2. Choisissez AP quick configuration(voyez la photo,

svp)

49

3. Choisissez l’appareil au nom de “MV.”(eg.

MV28604495) ce que vous trouvez aussi sur la

caméra. Touchez pour la connexion.

4. Veuillez patienter pour la connexion.

50

5. Remplissez le code secret de votre Wifi et puis

choisir “Save”(sauvegarder).

6. Touchez le bouton pour lire la vidéo

enregistrée.

51

7. Choisissez“Set password”(définir le code secret)

pour protéger votre confidentialité.

8. Définissez le code secret de camera (required) et

touchez”Confirm” pour lire la vidéo enregistrée.

52

Lire la vidéo enregistrée après connecté avec

LAN

Insérez le petit tournevis inclus dans le trou de

réinitialisation pendant quelques secondes pour

réinitialiser la caméra.

1. Ouvrez le wifi de votre téléphone et recherchez

l’appareil au nom de“MV.”(eg. MV28604495), ce

que vous pouvez trouver aussi sur la caméra.

Jumelez votre téléphone avec la caméra.

2. Ouvrez “V380”, choisissez login ou “Local

login”, et puis toucher ”+”sur le coin droite en

haut et choisissez ”Add networked device”pour

entrer.

53

3. Choisissez“Add to list”(ajouter à liste), touchez

pour définir le code secret

4. Choisissez“Set password”, et puis remplir le

code secret (required) ,Choisissez“Confirm”, et

puis touchez pour lire la vidéo enregistrée.

54

Comment switch la connexion de LAN à

1. Choisissez”Device”dans le fond de menu.

2. Choisissez “Network settings”, et cochez

le“Station mode”, Choisissez de liste recherchée et

remplissez le code secret, Choisissez

“Save”(sauvegarder).

55

WAN?

Instructions pour système iOS

Instructions pour système iOS après connecté à LAN

1. touchez pour connecter l’appareil au nom de

“MV.”(eg. MV28702706).

2. Ouvrez APP”V380”et selectionner“Local

login”.

56

3.Choisissez “Add manually”.(ajouter

4. Remplissez le nom de l’appareil et le code secret.

Choisissez “Add to list”.(ajouter à liste)

57

manuellement)

5. Definissez le code secret et Confirmer.

6. Choisissez”Confirm”, touchez pour lire la

vidéo enregistrée.

58

Instructions pour système iOS

Instructions pour système iOS après connecté à

WAN

1. Selectionnez“Settings”(définir) après avoir

connecté à LAN.

2.Choisissez “Network settings”, et cochez

le“Station mode”, Choisissez de liste recherchée et

remplissez le code secret. Choisissez “Confirm”.

59

3.Choisissez”Device list” dans le fond de menu,

touchez lire la vidéo enregistrée.

60