AGPtek RP33 User Manual
CONTENTS
01/07
08/15
16/23
24/31
32/39
40/46
English
Deutsch
Italiano
Español
Français
日本語
1
Quick Guide
Plug earphone into the jack of the recorder, then
slide the power slider to “ON” position to turn on
the recorder.
Each time you press the button / , it will bring
you to one of its 4 different functions, including REC,
Music, Set, playing/played(Only available when there
is music/recordings playing/paused in the
background).
Press the PLAY button to access to its function.
Charge the recorder
1. Charge your recorder by the included 3.5mm USB connector.
Connect you recorder with a running computer through the USB
port.
2. Charge your recorder via a 5V/500mA charge adaptor (not
included in the package).
2
1.Power slider
2.Menu button
3.Volume
button/Back
4.Recording
5.Previous/Rewind/
Volume +
6.Next/Fast
forward/Volume-
7.Play/Pause/Enter
/Power on/off
8.Earphone
jack/charging/data
transfer
9.Recording hole
10.Speaker
11.Display
Parts and Controls
Power On/Off
1. Power On: Slide the power switch to "On" position. If the switch is
already at "On" position, just press the PLAY button for 3 seconds.
3
2. Power Off:
1) Slide the power switch downwards to turn it off.
2) Press the PLAY button for 3 seconds when the switch is at the
opposite side of "On" position.
Note: If you cannot switch on the recorder, please make sure the
slider switch is on the right side.
Recordings
Whenever interfaces, slide REC button upwardly to start
recording after it is powered on.
Press PLAY button to stop or resume recording.
Slide the REC button downwards to save the
recording and go to the audio playing interface
automatically, press PLAY button to play.
Press / to go to the previous/next audio file.
While there is “REC” icon on main screen, press the PLAY button to
access to its function. Then a related list will show as, Recordings
library, Recording quality, AVR set, Monitor.
Recordings library, all of the recordings saved will be listed here.
Recording quality, choose the record format and bit rate.
AVR set, turn on/off the AVR mode.
Note: When choose to turn on AVR mode, and press REC button to
start recording, the recorder will start recording automatically if
sound is detected and stop recording when no sound detected.
Monitor, choose to turn on/off monitor.
4
Music
Adjust Volume
Hold the Volume button(③) on left side of the recorder to access to
volume adjustment interface, and then press the button / to
increase/decrease the volume.
Rewind/Forward
While it ’ s on music playing interface, hold the button to fast
forward, press to go to next music file; hold the button to rewind,
press to go to the previous song file. Press the PLAY button to
play/pause.
Submenu
While it’s on music playing interface, press the button“MENU”on
the top left corner to access to the submenu. Then a related list will
show, including “Sound settings”, “Repeat”,“Variable Speed
Playback”and “Repeat settings”.
1. Sound settings
Choose different music style such as “Rock”, “Funk”etc.
2. Repeat
Choose to Repeat1/Repeat all/Shuffle or turn off this function.
3. Variable Speed Playback
Set the playing speed as needed.
4. Repeat settings
press the button “MENU”>“Repeat Settings”>“Repeat Mode”
to access to its function, and the icon for A-B indication will appear
5
on playing screen.
Starting time for replay is confirmed while pressing the icon
(button
⑥
) (B is flashing)
press the icon (button⑥)again and then it will start replaying
(adjust the replay paragraph according to your need).
press the icon (button⑥)again to back to normal playing.
Press “Replay settings” > “Replay Times”, and then choose from
1 to 10 with button / .
Press “Replay settings” > “Replay Interval”, then choose from 1
to 10 seconds with button / .
Transfer Files to Your recorder
Connect your device to the computer with the 3.5mm USB
connector. The mp3 recorder will show up as a removable disk as
soon as the computer recognize it and then just drag files into the
mp3 recorder. If your computer cannot recognize the recorder, the
3.5mm USB connector may has problem, please use another 3.5mm
USB cable to connect it to your PC.
Settings
While there is “Set” icon on main screen, press the PLAY button to
access to its function.
Language: Choose your language;
Display settings: Set the Brightness and Backlight timer of your
recorder;
Date and time: Set the Date and time according as needed; Press
6
MENU button to select year/month/day/ hour/minute. Press /
to set the year/month/day/hour/minute. Press PLAY button to save
your settings.
Sleep timer: Choose "Off" to turn off this function or set the sleep
timer between 1-99(minutes), when it reaches the sleep time you
set, the recorder will power off automatically;
Save mode: Shut off automatically when there is no operation in
the background and reaches the set time after powered on, select
the time in 1(minute)/2(minute) or “OFF”to disable this function.
Disk space/Firmware version: see total or available
space/firmware version of your recorder.
Format device/Factory settings: Format the device or restore to
factory setting.
Help and Troubleshooting
Can’t turn the recorder on
Please check whether the battery has been run out, maybe you can
connect the recorder with computer and try again after charging.
Can’t hear the sound
- Please check if the volume is set to 0.
- Check that the headset is inserted correctly.
Can’t download file from computer
- Please confirm whether it’s connected properly
- Please check whether the storage space of the internal memory is
full
7
- Please check whether the USB connector is damaged
Specifications
Display
0.8 inch
Weight
57g
Recording formats
MP3: 32 kbps; 64 kbps; 128 kbps
PCM: 512kbps,768kbps,1024kbps,1536kbps
Music formats
MP3/WMA/WAV/APE
Size
88mm*23mm*13mm
S/N
88 dB
Distortion
0.05%
USB interface
USB2.0 HIGH SPEED
Capacity
8 GB(No expandable memory)
Battery capacity
230mAh
Recording distance
10 meters
Charge time
2 hours（5V 500mA)
OS
Windows98/ME/2K/XP/SP2/Vista/Linux6.2/
Mac os 10.3, USB 2.0 port
If you have any questions, please feel free to contact
support@agptek.com.
8
Kurzanleitung
Stecken Sie den Kopfhörer in die Buchse des
Recorders und schieben Sie dann den
Ein/ausschalten in die Position "Ein", um den
Recorder einzuschalten.
Jedes Mal, wenn Sie die Taste / drücken, es
bringt dich zu einer seiner 4 verschiedenen
Funktionen, einschliesslich REC, Musik, Einstellung,
abspielen / gespielt (Nur verfügbar, wenn Musik /
Aufnahmen im Hintergrund abgespielt / angehalten
wurden).
Drücken Sie die PLAY-Taste, um auf ihre Funktion
zuzugreifen.
Laden Sie den Recorder auf
1. Laden Sie Ihren Recorder über den mitgelieferten
3,5-mm-USB-Anschluss auf. Verbinden Sie Ihren Recorder über den
USB-Port mit einem laufenden Computer.
2. Laden Sie Ihren Recorder über einen 5V / 500mA Ladeadapter auf
(nicht im Lieferumfang enthalten).
9
1. Ein- / Ausschalter
2.Menü-Taste
3.Volume Taste /
Zurück
4.Aufnahme
5.Vorheriges /
Zurückspulen / Vol +
6.Nächste/Schnellvorl
auf / Vol-
7.Wiedergabe / Pause
/ Eingabe / Ein- /
Ausschalten
8.Kopfhörerbuchse /
Aufladung /
Datenübertragung
9.Aufnahmebohrung
10.Lautsprecher
11.Anzeige
Teile und Steuerelemente
Ein- / Ausschalten
1. Einschalten: Schieben Sie den Ein- / Ausschalter in die Position
"Ein" Wenn sich der Schalter bereits in der Position "Ein" befindet,
10
drücken Sie einfach die PLAY-Taste für 3 Sekunden.
2. Ausschalten
1) Schieben Sie den Netzschalter nach unten, um ihn auszuschalten.
2) Drücken Sie die PLAY-Taste für 3 Sekunden, wenn sich der
Schalter auf der gegenüberliegenden Seite der "Ein" -Position
befindet.
Hinweis: Wenn Sie den Recorder nicht einschalten können,
vergewissern Sie sich, dass sich der Schiebeschalter auf der rechten
Seite befindet.
Aufnahmen
Egal in welcher Schnittstelle, schieben Sie die REC-Taste
nach oben, um nach dem Einschalten die Aufnahme zu
starten.
Drücken Sie die PLAY-Taste, um die Aufnahme zu stoppen oder
fortzusetzen.
Schieben Sie die REC-Taste nach unten, um die Aufnahme zu
speichern und gehen Sie automatisch zur
Audio-Wiedergabe-Schnittstelle. Drücken Sie die PLAY-Taste, um
die Wiedergabe zu starten.
Drücken Sie / um zur vorherigen/nächsten Audiodatei zu
gehen.
Drücken Sie die Taste PLAY, um auf die Funktion zuzugreifen,
während das Symbol "REC" auf dem Hauptbildschirm angezeigt
wird. Dann wird eine verwandte Liste als Aufnahmebibliothek,
11
Aufzeichnungsqualität, AVR Einstellung, Monitor angezeigt.
Aufzeichnungsbibliothek, alle gespeicherten Aufnahmen werden
hier aufgelistet.
Recording quality, wählen Sie das Aufnahmeformat und die Bitrate.
AVR Einstellung, AVR-Modus ein- / ausschalten.
Hinweis: Wenn Sie den AVR-Modus einschalten und die REC-Taste
drücken, um die Aufnahme zu starten, beginnt der Recorder
automatisch mit der Aufnahme, wenn Ton erkannt wird, und stoppt
die Aufnahme, wenn kein Ton erkannt wird.
Monitor, um den Monitor ein- / auszuschalten.
Musik
Lautstärke anpassen
Halten Sie die Lautstärketaste(③) auf der linken Seite des Recorders
gedrückt, um auf die Lautstärke-Regelungs-Schnittstelle
zuzugreifen, und drücken Sie dann die Taste / um die Lautstärke
zu erhöhen / verringern.
Zurückspulen / Weiterleiten
Wenn es auf der Musikseite, klicken Sie / um Previous/Nächst
Lied spielen. Halten Sie / lange gedrükt, um schnell zurück oder
schnell forward abzuspielen.
Drücken Sie die PLAY-Taste, um abzuspielen / anzuhalten.
Untermenü
Drücken Sie während der Musikwiedergabe die Taste "MENU" in der
oberen linken Ecke, um auf das Untermenü zuzugreifen. Dann wird
12
eine zugehörige Liste angezeigt, einschließlich "Toneinstellungen",
"Wiederholen", "Variable Schnelligkeit" und
"Wiederholungseinstellung".
1. Klangeinstellungen
Wähle einen anderen Musikstil wie "Rock", "Funk" usw.
2. Wiederholen
Wählen Sie Titel wiederholen / Alles wiederholen / Shuffle oder
schalten Sie diese Funktion aus.
3. Variable Schnelligkeit
Stellen Sie die Schnelligkeit nach Bedarf ein.
4. Wiederholungseinstellung
Drücken Sie die Taste "Menü"> "Wiederholungseinstellung">
"Wiederholungsmodus", um auf die Funktion zuzugreifen, und das
Symbol für die A-B-Anzeige wird auf dem Bildschirm erscheinen
Startzeit für die Wiedergabe wird bestätigt, während das
Symbol (button
⑥
) gedrückt .(B is flashing)
Drücken Sie erneut das Symbol (button
⑥
)und die
Wiedergabe beginnt (passen Sie den Wiedergabeabschnitt an Ihre
Bedürfnisse an).
Drücken Sie erneut das Symbol (button⑥)um zur normalen
Wiedergabe zurückzukehren.
Drücken Sie "Wiederholungseinstellung"> "wiederhollesung" und
wählen Sie zwischen 1 und 10 aus mit der Taste / .
Drücken Sie "Wiederholungseinstellung">"Wiederholungsinterwall"
13
und wählen Sie zwischen 1 und 10 Sekunden mit dem Button / .
Übertragen Sie Dateien auf Ihren Recorder
Schließen Sie Ihr Gerät mit dem 3,5-mm-USB-Anschluss an den
Computer an. Der Recorder kann zu einem Wechseldatenträger
werden, sobald er vom Computer erkannt wird, und zieht dann
einfach Dateien in den MP3-Recorder. Wenn Ihr Computer den
Rekorder nicht erkennt, hat der 3,5-mm-USB-Anschluss
möglicherweise Probleme. Verwenden Sie ein anderes
3,5-mm-USB-Kabel, um es an Ihren PC anzuschließen.
Einstellungen
Während das "Einstellungen" -Symbol im Hauptbildschirm erscheint,
drücken Sie die PLAY-Taste, um auf die Funktion zuzugreifen.
Language/Sprache: Wähle Ihre Sprache;
Displayeinstellungen: Stellen Sie den Timer für Helligkeit und
Hintergrundbeleuchtung des Recorders ein;
Datum und Uhrzeit: Stellen Sie Datum und Uhrzeit nach Bedarf
ein. Drücken Sie die MENU-Taste, um Jahr / Monat / Tag / Stunde /
Minute auszuwählen. Drücken Sie /, um Jahr / Monat / Tag / Stunde
/ Minute einzustellen. Drücken Sie die PLAY-Taste, um Ihre
Einstellungen zu speichern.
Sleep Timer: Wählen Sie "Aus", um diese Funktion auszuschalten,
oder stellen Sie den sleep timer auf 1-99 (Minuten). Wenn die
eingestellte Sleep Timer erreicht ist, schaltet sich der Recorder
automatisch aus.
Loading...