AGPtek H50 User Manual
USER MANUAL
H50 Music Player
Contents
01/10
11/21
22/32
33/43
44/55
56/65
English
Deutsch
Italiano
Español
Français
日本語
Thank you for purchasing AGPTEK Music Player.
Please read the manual carefully before using the
product. Specifications are subject to change without
prior notice.
In the box:
1* AGPTek H50 Music Player
1* USB Cable
1* Power Adapter
1* User Manual
1* Pouch
For Safe Use
WARNING: Fail to follow these safety instructions
may result in injury and danger!
Do not drop or hit the unit violently, otherwise it
will cause serious damage or will not work properly.
Do not open or disassemble the unit, the parts
inside need no maintenance.
Do not use it in an environment with humid and
high temperature.
Do not put this product into water or any liquid.
Do not expose this product to sunlight or put it
into waste trash bin.
Do not put this product in fire, or the battery will
explode and be on fire.
1
Quick Guide
The first time you power on this player, press the
button / , it will bring you to one of its 7 different
functions, including Music, Settings, Play Settings,
Playlist, Equalizer, Folder view and Category. Rotate
the knob or use button / to select a menu item,
Press the roll knob in 45° to access to its function.
Charging the player
1) Use an adapter for charging
If you use an adapter to charge the player, please use
an adapter with its maximum output is 5V, 1A. It will
need about 1 hour for a full charge.
2) Charge by computer
Plug one end of the micro USB cable into the USB
port of a computer, the other end to the port on your
device. While it is fully charged, disconnect the cable
from your device by pulling it straight outward.
Charge and discharge it every 2 months if you do not
use it for a long time.
2
Buttons and controls
1. Display
2. Scroll up/down/
Menu/Play/Enter/
Pause/Volume +/-
3. Back
4. Reset
5. Previous/Fast rewind
6. Next/Fast forward
7. Earphone jack
8. power on/off;
screen on/off
9. USB port
10.
Micro SD card slot
3
Power on/off
Hold button to turn on/off the player.
Screen on/off
Press button to turn on/off the screen.
RESET
Press the RESET button with a paper clip or hold the
button for 10 seconds to reset your player if it
doesn’t work.
Select a menu item
Rotate the roll knob or press button / to select a
menu item.
Return button
Always press or hold button to go back.
Music
Select “ Music ” on home menu to access to its
function. The related list will show as below:
All songs: all of the songs in the player and
Micro SD card will be listed here;
Artists/Albums/Genres: all of the songs will be
listed by artists/album/genres.
Choose to play music by All songs/Artists/Albums/
Genres.
When it is on music list, you can hold the roll knob to
access to the submenu and choose to play the song
you select or add it to one of the 3 playlists.
Play/Pause(by press the roll knob)
4
Press the roll knob in 45° to play/pause.
Previous/Next/Fast rewind/forward 【 / 】
Press button / to select a menu item, hold to
start fast-rewinds/forwards during playback.
Volume Adjustment
When it’s on music playing interface, rotate the roll
knob to increase/decrease the volume.
Note: This player supports resume playback.
Submenu
While it’s on music playing interface, hold the roll
knob to access to the submenu. The related list will
show, including “Shuffle”, “Repeat”, “Equalizer” “Add
to playlist” and “Delete”.
1. Shuffle
Hold the roll knob >“On/Off”, Choose to turn on/off
shuffle mode.
2. Repeat
Hold the roll knob >“Repeat”>“Repeat off”/“Repeat 1”
/“Repeat Folder”/“Repeat all”.
Repeat folder, When the music is playing under
Repeat folder mode, it will only repeat the songs in
the folder which your now-playing music is included.
3. Equalizer
Hold the roll knob>“Equalizer”>“Off”, “Rock”, “Jazz” etc.
Choose from different sound effects as needed.
5
Note: To transfer music from my Media Go library to
my player and Create playlist by Mediago, see more
details at www.agptek.com/support/download.html
Folders View(support OTG function)
Select “Folders View” on home menu to access to its
function.
Use the roll knob or press button / to scroll
up/down.
To delete the file, choose the file you want to delete,
the hold the roll knob, select “Delete” and choose
“Yes” to delete.
OTG Data Transfer
Connect the included adapter with your Android
device by the USB cable to directly transfer your data
to the player.
Category
Select “Category” on home menu to access to its
function. The related list will show as All
songs/Artists/Albums/Genres.
Play Settings
Select “Play Settings” on home menu to access to its
function. The related list will show as below:
Shuffle, choose to turn on/off shuffle mode.
Repeat, choose to set Repeat 1/Repeat all/Repeat
6
folder or turn off repeat mode.
Default volume, choose memory/custom volume.
Choose “Memory”, the volume will be the same as
last time you turn off the player.
Choose “custom”, the volume after powered on can
be customized from 0~100.
Playlist
Select “Playlist” on home menu, the related list will
show as below: "Playlist on the go [1]", "Playlist on
the go [2]" and "Playlist on the go [3]", you can add
the song to any one of these three as you like.
Equalizer
Select “Equalizer” on home menu to access to its
function. You can choose “Rock”, “pop”, “soft”, “Jazz”,
“classical”, “techno”, “custom” or choose “Off” to turn
off equalizer.
Settings
Select “Settings” on home menu, rotate the roll knob
or press button / then press the roll knob in 45°
to access to its function. The related list will show as
below:
Language: Choose your language;
Create Playlist: Choose to update your card;
7
Brightness: Set the brightness of your player;
Backlight timer: set the time at
10(seconds)/20(seconds)/ 30 (seconds)/Always on.
The default time is 30 seconds.
Sleep timer: Choose “Off” to turn off this function,
or set the time between 1-120(minutes), when it
reaches the sleep timer you set, the player will power
off automatically;
Off timer: Choose “Off” to turn off this function, or
set the time between 1-15(minutes), when it reaches
the power off time you set, the player will turn off
automatically no matter there is music playing in the
background or not;
Note: it only works once for each use.
Information: See player information and disk
space about your player;
Auto upgrade: Choose to update the firmware;
Download the following firmware to a Micro SD card
after you will insert it into the player.
To update the firmware, please visit www.agptek.com
/support/download.html or www.agptek.com/blog to
download the firmware and update.
Format device: Choose to format the device. If
you choose “Yes”, then all of the data in the Micro SD
card will be deleted and cannot be recovered.
8
Factory settings: Choose to restore to factory
setting.
Troubleshooting
Q: How to re-choose the language?
Find this icon in the main interface, and press the
roll knob to access to its menu, scroll down to the last
menu(the menu at the buttom is "Factory settings" in
English). Press the roll knob to enter and choose the
first option which means "Yes" , press the roll knob
again to confirm and restore to factory settings, the
player will power on automatically and then you can
choose language again.
Q: Can’t turn on the player; The screen of player
goes blank/black; the player is crashed or has a
firmware bug
1) Power off the player and try again.
2) Press the RESET button for 10 seconds with a
paper clip to reset your player.
3) Update the firmware.
9
Specifications
If you have any problems about this product, please
feel free to contact support@agptek.com.
Screen 2.0” TFT screen (240*320)
Weight 90g(battery included)
Dimension 61*49*14.8mm
SD Card
Expansion
Expandable up to 128GB
(
no internal memor
y)
Music Formats MP3 WMA WAV APE FLAC ACC
Bitrate&Sample
rate(max.)
WAV: 64BIT 192KHz
APE/ FLAC: 24BIT 192KHz
AIFF: 32BIT 192KHz
DSD: 1BIT DSD256 11.2MHz
Lyric Format LRC
Playing Time 15 hours playing lossless music
Working
temperature
0℃～40℃
Charging Time About 1 hour(charge by 5V/1A
adapter)
Batter
y
3.7V 800mAh lithium batter
y
Compatible
WINDOWS
USB port MICRO 5PIN USB2.0
10
Vielen Dank für Ihren Einkauf bei AGPTEK. Lesen Sie
bitte die Bedienungsanleitung sorgfältig durch, bevor
Sie das Produkt benutzen.
In der Packung:
1* AGPTek H50 Musik Player
1* USB Kable
1* OTG-Adapter
1* Bedienungsanleitung
1* Beutel
Sicherer Gebrauch
HINWEIS: Wenn Sie dieser Sicherheitshinweise nicht
beachten, wird es zu Verletzungen und Gefahren
führen!
Bitte lassen Sie den Player nicht auf den Boden
fallen, sonst wird es schwerwiegende Schäden
verursachen oder nicht richtig funktionieren.
Das Gerät darf nicht geöffnet oder demontiert
werden.
Vermeiden Sie es, den Player in heißen und
feuchten Umgebungen zu verwenden.
Geben Sie dieses Produkt nicht in Wasser oder
Flüssigkeiten ein.
Setzen Sie dieses Produkt nicht direkt auf dem
Sonnenlicht aus oder legen Sie es in den Mülleimer.
11
Setzen Sie dieses Produkt nicht in Brand, sonst wird
die Batterie explodiert und brennt.
Kurzanleitung
Wenn Sie das erste Mal den Player einschalten,
drücken Sie die / Taste, gibt es 7 verschiedenen
Funktionen, einschließlich Musik, Einstellungen,
AbspielEinstellen, Wiedergabelisten, Equalizer,
Ordneransicht und Klassifikation. Drehen Sie den
Drehknopf oder verwenden Sie die / Taste, um
die Funktion auf dem Hauptmenü auszuwählen.
Drücken Sie den Rollenknopf in 45 °, um auf der
Funktion zuzugreifen.
Aufladen
1) Aufladen beim Adapter
Wenn Sie einen Adapter zum Laden des Players
verwenden, verwenden Sie bitte einen Adapter mit
maximaler Leistung 5V, 1A. Es braucht etwa 1 Stunde
für eine volle Ladung.
2) Aufladen beim Computer
Stecken Sie eine Seite des Mikro-USB-Kabels in den
USB-Port Ihres Computers, das andere Seite des
Anschlusses auf Ihrem Musik Player. Während es
vollständig aufgeladen ist, trennen Sie das Kabel von
Ihrem Gerät, indem Sie es gerade nach außen ziehen.
12
Laden und entladen Sie jede 2 Monate einmal, wenn
Sie es nicht für eine lange Zeit verwenden.
Tasten und Bedienelemente
1. Bildschirm
2. Nach Oben/ Unten/
Menü/Abspielen/Bes
timmen/Anhalten/V
olumen +/-
3. Zurück
4. Zurückstellen(RESET)
5. Vorherig/Schneller
Rücklauf
6. Nächst/Schneller
Vorlauf
7. Kopfhörer Jackpower
8. Ein/Ausschalten;
Bildschirm ein / aus
9. USB Anschuluss
10.
Micro SD Karte Slot
13
Ein/Ausschalten
Halten Sie die Taste gedrückt um den Player
ein/auszuschalten.
Bildschirm ein / aus
Drücken Sie die Taste um den Bildschirm
ein/auszuschalten.
Zurückstellen(RESET)
Wenn den Player nicht mehr funktioniert, drücken Sie
die Zurückstellen(RESET) Taste mit einer Büroklammer
oder halten Sie die Taste für 10 Sekunden gedrückt,
um den Player zurückzusetzen.
Wählen Sie den Menü
Drehen Sie den Rollknopf oder drücken Sie die /
Taste, um einen Menüpunkt auszuwählen.
Zurück Taste
Halten Sie immer die Taste gedrückt, um
zurückzukehren.
Musik
Wählen Sie “Musik ” auf dem Hauptmenü um die
Funktion einzugeben. Dann gibt es ein Liste:
Alle Titel: Alle Songs im Player und Micro SD Karte
werden hier aufgelistet;
Künstler / Album / Genres: Alle Songs werden von
Künstlern / Album / Genres gelistet.
Wählen Sie die Musik von allen Songs / Artists /
Alben / Genres.
14
Wenn es sich auf eine Musikliste stellt, halten Sie den
Rollknopf lange gedrückt um das Untermenü
einzugeben, dann können Sie die Musik auswählen
oder die Musik auf einer der 3 Wiedergabelisten
hinzufügen.
Spielen/Pause(drücken Sie den Rollenknopf)
Drücken Sie den Rollenknopf in 45 °, um es zu
spielen/pausen.
Vorherig/Nächst/Schneller Rücklauf/Vorlauf【 / 】
Drücken Sie die Taste / , um die Funktion
auszuwählen, halten Sie die Taste lange gedrückt, um
die Musik während der Wiedergabe schnell
zurückzuspulen / weiterzuleiten.
Lautstärkeregelung
Wenn es sich um Musikwiedergabe handelt, drehen
Sie den Rollenknopf, um die Lautstärke zu erhöhen /
zu verringern.
Hinweis: Der Player unterstützt die Wiederaufnahme
der Wiedergabe.
Untermenü
Wenn es sich auf Musikwiedergabe stellt, halten Sie
den Rollknopf lange gedrückt, um die Untermenü
hineingehen. Die zugehörige Liste wird angezeigt,
einschließlich "Shuffle", "Wiederholen", "Equalizer"
"Zur Wiedergabeliste hinzufügen" und "Löschen".
1. Shuffle
15
Halten Sie den Rollknopf lange gedrückt >“Ein/Aus”,
Wählen Sie, um den Shuffle-Modus einzuschalten.
2. Repeat
Halten Sie bitte den Rollknopf> "Wiederholen">"Aus"
(wiederholen)> "Titel wiederholen"/ "Wiederholen Sie
den Ordner"/ "Alles wiederholen".
Wiederholen Sie den Ordner: Wenn die Musik im
Ordner "Wiederholen" wiedergegeben wird, werden
nur die Songs im Ordner wiederholt, in dem Ihre
gerade abgespielte Musik enthalten ist.
3. Equalizer
Halten Sie bitte den Rollknopf>“Equalizer ”>“Aus”,
“Rock”, “Jazz” usw. Wählen Sie aus verschiedenen
Sound-Equalizer.
Hinweis: Um Musik von meiner
Media Go-Bibliothek
auf meinen Player zu übertragen und die
Mediago-Playlist
zu erstellen, siehe weitere Details
unter www.agptek.com/support/download.html.
Ordneransicht (OTG-Funktion unterstützen)
Wählen Sie “ Ordneransicht ” auf dem Hauptmenü
um die Funktion einzugeben. Beim Rollknopf oder
drücken Sie die / Taste um es nach oben/unten
zu scrollen.
Um die Datei zu löschen: Wählen Sie die Datei, die Sie
löschen möchten. Drücken Sie den Rollknopf, wählen
Sie "Löschen" > "Ja" zum Löschen.
16
OTG Datenübertragung
Verbinden Sie den mitgelieferten Adapter mit Ihrem
Android-Gerät über das USB-Kabel, um Ihre Daten
direkt an den Player zu übertragen.
Klassifikation
Wählen Sie “Klassifikation” auf dem Hauptmenü um
die Funktion einzugeben. Die Untermenü zeigt: Alle
Titel / Künstler / Album / Genres.
AbspielEinstellen
Wählen Sie “AbspielEinstellen” auf dem Hauptmenü
um die Funktion einzugeben. Die Untermenü zeigt:
Shuffle: Wählen Sie den Shuffle-Modus ein-/
ausschalten.
Wiederholen: Wählen Sie, um Wiederholung 1 /
Wiederholen Sie alle / Wiederholen Ordner oder
deaktivieren Sie Wiederholungsmodus.
Standardlautstärke: Wählen Sie Erinnerung/
Benutzereinstellungen Lautstärke. Wählen Sie
"Erinnerung", die Lautstärke ist die gleiche wie
beim letzten Ausschalten des Players.
Wählen und speichern Sie "Benutzereinstellungen",
die Lautstärke nach dem Einschalten kann von 0 ~
100 angepasst werden.
17
Wiedergabelisten
Wählen Sie "Wiedergabelisten" im Hauptmenü, die
zugehörige Liste wird wie folgt angezeigt:
"Wiedergabeliste [1]", "Wiedergabeliste [2]" und
"Wiedergabeliste [3]" können Sie die Lied zu einem
dieser drei, wie Sie wollen.
Equalizer
Wählen Sie “Equalizer” auf dem Hauptmenü um die
Funktion einzugeben. Sie können "Rock", "Pop",
"Soft", "Jazz", "Klassik", "Techno", "Custom" wählen
oder nur "Aus" wählen, um den Equalizer
auszuschalten.
Einstellungen
Wählen Sie “Einstellungen” auf dem Hauptmenü um
die Funktion einzugeben. Drehen Sie den Rollknopf
oder drücken Sie die / Taste Dann drücken Sie
den Rollenknopf in 45 °, um die Funktion einzugeben.
Die zugehörige Liste wird angezeigt:
Language/Sprache: Wählen Sie die Sprache;
Wiedergabeliste erstellen: Wählen Sie es um die
Musik Ihre Kartes zu aktualisieren;
Helligkeit: Stellen Sie die Helligkeit Ihres Spielers
ein;
Hintergrundbeleuchtung: Stellen Sie ein, die Zeit
18
bei 10 (Sekunden) / 20 (Sekunden) / 30 (Sekunden) /
Immer an. Die Standardzeit beträgt 30 Sekunden.
Sleep Timer: Wählen Sie "Aus", um diese Funktion
auszuschalten, oder stellen Sie die Zeit zwischen
1-120 (Minuten) ein. Wenn der Sleep-Timer erreicht
ist, wird der Player automatisch ausgeschaltet.
Power Off: Wählen Sie "Aus", um diese Funktion
auszuschalten, oder stellen Sie die Zeit zwischen 1-15
(Minuten) ein, wenn sie die eingeschaltete
Einschaltzeit erreicht hat, schaltet sich der Player
automatisch aus, egal, ob Musik im Hintergrund
spielt oder nicht;
Hinweis: Funktioniert nur einmal auf jede Gebrauch.
Informationen: Es zeigt die Spielerinformationen/
Speicherplatz für Ihren Spieler;
Auto-Upgrade: Wählen Sie es, um die Firmware zu
aktualisieren; Laden Sie die folgende Firmware auf
eine Micro SD-Karte herunter. Dann stecken Sie sie in
den Player.
Um die Firmware zu aktualisieren, besuchen Sie bitte
www.agptek.com/support/download.html oder
www.agptek.com/blog, um es herunterzuladen und
zu aktualisieren.
Gerät formatieren: Wählen Sie es, um das Gerät
zu formatieren. Wenn Sie "Ja" wählen, werden alle
19
Loading...