AGPtek G12 User Manual
Index
English———————————————————————
1-10
Deutsch——————————————————————
11-20
Español——————————————————————
21-31
Français——————————————————————
32-40
Italiano——————————————————————
41-51
日本语——————————————————————
52-60
Buttons and controls
1. Earphone jack
2. Return button
3. Previous/Fast backward
button
4. Menu button/Move up
5. Next/Fast forward
button
6. Play/Pause/Selection
button; Middle button
7. Move down
8. USB port
9. Volume -
10. Volume +
11. Clip
12. Card slot
1
Charge the Player
Use 5V/500mAh charger for charging.
Plug one end of the micro USB cable into the USB port of a computer,
the other end to the port on your device. While it is fully charged,
disconnect the cable from your device by pulling it straight outward.
Power On/Off
Hold the middle button for 3 seconds to switch on/off the player.
Volume Adjustment
Click volume button +/- to increase/decrease the volume.
Return button
Always click button to go back.
Lock Screen
2
In any interface, hold button to lock the screen. Repeat to unlock.
Note: When the screen is locked, you can only increase/ decrease the
volume.
Main interface
Each time you press the button / , it will bring you to one of its 5
different functions, including Music, Folder View, FM radio, Recording,
Settings.
Music
When there is a icon in the main interface, click the middle button to
access to its function. The related list will show, including: All songs, Now
playing(Last played), Artists, Albums, Genres, Playlists. Choose from the
menu, and click the middle button to play the music.
All songs: all songs listed here;
Now playing: go to music playing interface;
3
Last played: start playing from where you left last time;
Artists: all songs are classified by artists;
Albums: all songs are classified by albums;
Genres: all songs are classified by genres;
Playlists: lists of all your favorite songs;
Rewind/Forward
While it’s on music playing interface, hold the button to fast forward,
short press to next music file; hold the button
to rewind, short press
to the previous song files. Click the middle button to play/pause.
Submenu
While it’s on music playing interface, click button to access to the
submenu.
The related list will show, including “Home”, “Play mode”, “Equalizer”,
“Variable Speed Playback”, “Repeat settings”, “Bookmarks”, “Add
4
to playlist” and “Delete”.
1. Play mode
There will be 5 options, including Repeat off, Repeat all, Repeat 1,
Shuffle, View playing.
2. Equalizer
Click button
>“Equalizer”>” Off”, “Rock”, “Funk”, ”Hip hop”,
“Jazz”, “Classical”, “Techno”.
3. Repeat settings(only available when the music is playing)
Repeat mode(A-B):choose the option Replay mode, click button > to
confirm the starting time A when A is flashing.
Then click the
button to set the ending time B when B is flashing. The
audio from time A to B will be repeated automatically. The icon for A-B
indication will appear on the screen.
Replay times: Set the replay times from 1 to 10.
Replay intervals: Set the replay interval for 1 to 10 (seconds).
5
4. Bookmarks
Click button
>“Bookmarks” > “Add bookmark”/“Go to bookmark”
/“Delete bookmark”. Select according to your need.
5. Variable Speed Playback
Click button
>“Variable Speed Playback”to adjust speed from
-8(Slowest) to +8(Fastest). Set the playing speed as you need.
Folder View
Find on main screen with the middle button to access to its function.
Click button
/ to choose from the different folders/files. Click
button
to delete. Click the middle button to play/view.
Note: Always put the lyric file and the music file in the same folder.
FM radio
Find on main screen with the middle button to access to its function.
Insert the earphone, then select FM frequency from 87.5 to 108.0MHz.
6
While in the FM radio interface, press button to enter the submenu:
Presets, Save to preset, Clear preset, Auto tune, Start FM radio recording,
Tuner region.
Tune to the radio station you want. Choose Start FM radio recording to
start recording the radio. Click the middle button to pause/resume. Click
and choose yes to save the recording and it will back to the FM radio
interface automatically.
Note: The radio recordings will also be saved in Recording > Recordings
library.
Recording
When there is a icon in the main interface, click the middle button to
access to its function. The related list will show, including: Start voice
recording, Recordings library, Record format, set rec bitrate.
- Click the middle button to start recording, click it again to
pause/resume.
7
- Click the button and choose yes to save the recording.
- Find the saved recordings in Recordings >Recordings library.
Click the button
to select from all the recording files you have saved.
Then click the middle button to play the recording files you just saved.
Record format: MP3/WAV Rec
Settings
When there is a icon in the main interface, click the middle button to
access to its function. The related list will show, including: Play mode,
Sound settings, Sleep timer, Power saving mode, Display settings, Date
and time, Language, Information, Format device, Factory settings.
Note: when you set “date and time”, choose to set date or time, use
button
/
to switch to next one, increase or decrease with button
/
, press the middle button to save.
8
Help and Troubleshooting
●
Can’t turn on the player
- Please check whether the player is run out of battery, connect the
player to a adapter and try again after charging.
● Can’t hear any sound from the player
- Please check if the volume is set to 0;
- Please check if the earphone is in poor contact with the player.
● Heavy noise when playing music
- Please make sure the plug is clean or this may cause noises;
- Please check if the music file is damaged. Try to play other musics to
confirm. Damaged files may lead to heavy noise or skipping.
● Can’t download file from computer
- Please confirm whether it’s connected properly;
- Please check whether the storage space of the internal memory is full;
- Please check whether the USB cable is damaged.
9
Specifications
Music formats MP3, WMA, OGG, APE,FLAC, WAV, AAC-LC, ACELP
Recording formats MP3, WMA
Screen 0.91" OLED screen
Size 74.5*26*15mm, net weight: 22.6g
Capacity
8 GB; support up to 32 GB micro SD card(SD card not
included)
Recording time 35 hours
Playing time 27 hours at medium volume by earphone
Charging time 2 hours
Battery capacity
280 mAh
Recording distance 10-15 meters
Lyric format
LRC
If you have any problems about this product, please feel free to contact
support@agptek.com.
10
Bedienungsanleitung
1. Kopfhörer Buchse
2. Zurück Taste
3. Vorherig/ Schneller Rücklauf
4. Menü Taste/Nach oben
5. Nächst/ Schnller Vorlauf
6. Abspielen/Pause/Bestimmen
Taset; Mittlere Taste
7. Nach unter
8. USB Buchse
9. Volume -
10. Volume +
11. Clip
12. Karte Buchse
11
Aufladen
Sie können das Gerät über den Computer oder ein Ladegerät per
USB-Kabel aufladen.
Hinweis:Benutzen Sie bitte 5V/300mAh Adapter das Gerät aufzuladen.
Ein/Aus schalten
Halten Sie dann die MittlereTaste für 3 Sekunden gedrückt, um das
Gertä ein/aus zu schalten.
Lautstärkeregelung
Drücken Sie die Taste +/- , um die Lautstärke zu erhöhen / verringern.
Zurück Taste
Drücken Sie die Taste zurück zu sein.
Bildschirm sperren
Halten Sie die Taste gedrückt, um den Bildschirm zu sperren.
12
Wiederholen, um zu entsperren.
Hinweis: Wenn der Bildschirm gesperrt ist, können Sie nur die Lautstärke
erhöhen / verringern.
Haupt Menü
Jedes Mal, wenn Sie die Taste / drücken, bringt Sie eine der 5
verschiedenen Funktionen, wie Musik, Ordneransicht, UKW-Radio,
Aufnahme, Einstellungen.
Musik
Wählen Sie im Hauptmenü, klicken Sie auf die Mittlere Taste, um auf
seine Funktion zuzugreifen.
Die zugehörige Liste wird angezeigt: Alle Titel, Letzte Titel,Interpreten,
Alben, Genres,Wiedergabelisten.
Letzt Titel: Letzte Position,wo sie aufgehört haben.
Rewind/Forward
1. Drücken Sie die / Taste um die Musikdatei zu wechseln.
13
2.Halten Sie die / Taste gedrückt, um den Titel schnell abzuspielen.
3.Drücken Sie die Mitteltaste, um während der Wiedergabe anzuhalten.
Drücken Sie sie erneut um wieder fortzufahren.
Untermenü
Während das Gerät auf dem Bildschirm Wiedergabe ist,drücken Sie die
Taste
um zu Untermenü zu zugereifen.
Es gbit „Home, Wiedergabemodus,Equalizer, Variable Schnelligkeit,
Wiede
rholungseinstellung, Lesezeichen, Zur Wiedergabeliste
hinzufügen, Löschen“ auszuwählen.
1.Wiedergabemodus
Es gibt 5 Option
en: Aus, Alles wiederholen,Titel
wiederholen,Shuffle,Duchblättern und Starten.
2.Equalizer
Die Taste
drücken >“Equalizer”>”Aus”, “Rock”, “Funk”, ”
Hip hop”, “Jazz”, “Klassical”, “Techno”
3.Wiederholungseinstellungen (nur verfügbar, wenn die Musik
wiedergegeben wird)
14
Wiederholungsmodus (A-
B): Wählen Sie die Option
Wiederholungsmodus mit Mittlerer Taste , um die Startzeit A zu
bestätigen, wenn A blinkt. Klicken Sie anschließend auf die Taste>, um
die Endzeit B einzustellen, wenn B blinkt. Der Ton von Zeit A bis B wird
automatisch wiederholt. Das Symbol für die A-B-Anzeige erscheint auf
dem Bildschirm.
Wiederholungszeiten: Stellen Sie die Wiederholzeiten von 1 bis 10 ein.
Wiederholintervalle: Stellen Sie das Wiederholintervall für 1 bis 10
(Sekunden) ein..
4. Lesezeichen
Wenn Sie"Lesezeichen hinzufügen" wählen, wird die Stoppzeit "hh: mm:
ss"zeigen.
Das nächste Mal, wenn Sie dieses Lied/Hörbuch hören wollen, drücken
Sie die
>Lesezeichen> .wähle Sie dann „Zur Lesezeichen wechseln“,
könnte man zu dem Punkt zurückgehen Sie das letzte Mal markiert.
Man kann auch Lesezeichen löschen.
5.Variable Schnelligkeit
Man kann die Schnelligheit der Wiedergabe von -8 bis +8 stellen.
15
Ordneransicht
Wählen Sie im Hauptmenü, klicken Sie auf die Mittlere Taste, um auf
seine Funktion zuzugreifen.
Klicken Sie auf die Taste
/ , um aus den verschiedenen Ordnern /
Dateien auszuwählen. Klicken Sie zum Löschen auf die Taste
. Klicken
Sie auf die mittlere Taste zum Abspielen / Anzeigen.
Hinweis: Legen Sie immer den Text und die Musikdatei in denselben
Ordner.
UKW-Radio
Wählen Sie im Hauptmenü, klicken Sie auf die Mittlere Taste, um
auf seine Funktion zuzugreifen.
Schließen Sie zuerst Kopfhörer mit dem Gerät an, wählen Sie dann die
UKW-Frequenz von 87,5 bis 108,0 MHz.
Auf UKW-Radio Menü drücken Sie die
Taste, um das Untermenü zu
zugreifen: Voreinstellung, Als Voreinstellung speichern, Voreinstellung
löschen, Automatisch Einstellung, Aufnahme vom UKW Radio starten,
16
Bandabstimmung.
Stellen Sie den gewünschten Radiosender ein. Wählen Sie „Aufnahme
vom UKW Radio starten“, um die Aufnahme des Radios zu starten.
Klicken Sie auf die mittlere Taste zum Anhalten / Fortsetzen. Klicken Sie
auf die Taste
und wählen Sie Ja, um die Aufnahme zu speichern, und
es wird automatisch auf die FM-Radio-Schnittstelle zurück.
Hinweis: Die Radioaufnahmen werden auch in der Aufnahme->
Aufnahmen-Bibliothek gespeichert.
Aufzeichnungen
Wählen Sie im Hauptmenü, klicken Sie auf die Mittlere Taste, um auf
seine Funktion zuzugreifen.
Es gibt „Sprachaufname starten,Aufnahmebibliothek,Aufnahme
Format,Bitrate der Tonaufnahme“ zu wählen.
-Drücken Sie die Mittlere Taste, um die Aufnahme zu starten, noch mal
drücken um Pause / Fortsetzen zu machen.
-Drücken Sie die
Taste, um Aufnahme zu speichern.
-Die gespeicherte Aufnamen können Sie in Aufnahmebibliothek finden.
17
Klicken Sie auf die Taste , um alle gespeicherten Aufnahmedateien
auszuwählen. Klicken Sie dann auf die mittlere Taste, um die gerade
gespeicherten Aufnahmedateien abzuspielen.
Aufnahme Format: MP3/WAV Rec
Einstellungen
Wählen Sie im Hauptmenü, klicken Sie auf die Mittlere Taste, um auf
seine Funktion zuzugreifen.
Es gibt „Wiedergabemodus, Soundeinstellungen, Sleep Timer, Power
saving mode, Displayeinstellungen, Datum und Uhrzeit, Sprache,
Informationen, Gerät formatieren,Werkseinstellunen“ zu wählen.
Hinweis: Wenn Sie „Datum und Uhrzeit“ einstellen, die M Taste drücken
um nächste Zahl zu stellen.
Hinweis: Wenn Sie "Datum und Uhrzeit" einstellen, wählen Sie Datum
oder Uhrzeit einstellen, mit der Taste
/ zum nächsten Menü
wechseln, mit der Taste
/ erhöhen oder verkleinern, mit der
mittleren Taste speichern.
18
Loading...