AGPtek A25 User Manual

User Manual

A25 Music Player

CONTENT

ENGLISH

DEUTSCH

01/14

15/31

1

Thank you for purchasing AGPTEK Music Player. Please read the

manual carefully before using the product. Specifications are

subject to change without prior notice. If you have any problems

about this product, please feel free to contact

[e-mail].

 Power ON/OFF

◢ ON-Slide the power slider to the left.

◢ OFF-Slide the power slider to the right.

◢ When the slider is at “ON” position, you can also turn

on/off the player by holding down the button for 3s.

NOTE:



If you do not use the player for a long time, slide the power

button to the right to turn it off.



If you can’t turn on the player, please make sure the power

slider is at “ON” position.



When you turn off the player at music playback interface

by holding down the middle button, it will show the same

interface next time you turn it on.

 Data Transfer

Connect the computer via the included USB cable. When

successfully connected, choose "Charge and transfer" as

prompted by the player. You can drag and drop or use music

management software such as Windows Media Player to

transfer music files, e-books, and other media files from your

computer to the player.

NOTE: Do not disconnect your player during the transferring

process. If you do, the file being transferred will be damaged.

 Charge the Player

◢ Charge by computer. Connect the player to a running

Before Use

Quick Guide

2

computer via USB cable. The USB cable can both be used for

data transfer and charging the player.

◢ Use max 1A charger. Charger over 1A will cause battery

damage (The charger is not included).

NOTE: The specifications of the charger must meet the

following requirements or any accident or failure happened

will be regarded as man-made damage.

Input: AC110-240V 50/60Hz Max: 100mA

Output: DC5.0-5.5V 500mA-1A

 Insert / Remove Micro SD Card

Insert the Micro SD card into its slot and push inward, the

deck will automatically lock the Micro SD card. When remove

the Micro SD card, push inward and then let go, the card will

automatically pop up.

NOTE: Please insert the memory card while the player is off,

or it may not able to read the data or loose data.

 Home Menu

The home menu is the starting point of each application. You

can press the button / to browse its functions: Music/

Album/ BT TX/ BT RX/ Recordings/ FM radio/ EBook/ Folder

view/ Settings.

NOTE: When there is music playing/paused in the

background and the screen goes off, you can press button

to wake the screen and it will shows the music playing

interface.

 In-line Control

This player support in-line control. On music playing interface,

press the button +/- of the headphones to switch to

next/previous track; long press to adjust volume. When it’s

in BT RX status, in-line control headphones support

answer/hang up calls.

3

Buttons & Control

Buttons

Interface

Action

Function

1

Powerslider

Any

Slideleft

Poweron

Any

Slideright

Poweroff

2

Button

Any

Press

Goto previous menu

Any

Hold

Back tohomemenu

3

Button

File list &
playback

Press

Submenu

Music

playback

Hold

Switch to A-B repeat

mode

4

Button

Menu/file list

Press

Enter

Music

playback

Press

Play/Pause

Setting /

save/delete

Press

Confirm

Radio

playback

Press

next preset station

Unit Overview

1. Power slider

2. Back

3. Menu

4. Enter/Play/Pause

5. Up; Screen lock/unlock

6. Down

7. Previous/Fast backward

8. Next/Fast forward

9. Volume+

10. Volume -

11. TF card slot

12. Headphone jack

13. Micro USB interface

4

Ebook

playback

Press

Switch to auto page flip

ormanual page flip

Any

Hold

Poweron/off

5

Button

Menu/file list

Press

Chooseup

Ebook

playback

Press

Previous page

Except

menu/filelist

Hold

Lock/unlock screen

6

Button

Menu/file list

Press

Choosedown

Ebook

playback

Press

Next page

Home/music

/radio

playback

Hold

Switch to playmusic

fromlocal orphone

7

Button

Music/

recording

playback

press

Previous file

hold

Fast backward

Radio

playback

press

Previous station

hold

Previous stationwith

signal

Home

hold

Open BT TX orclose BT

TX/RX

8

Button

Music/

recording

playback

press

Next file

hold

Fast Forward

Radio

playback

press

Next station

hold

Next station with signal

Home

hold

Open BT RX; hold

againto enter BT RX

submenu

9

Button ＋

Any

press

Increase volume

10

Button －

Any

press

Decrease volume

5

Find “Music” on home menu and press the button to enter.

The related list will show, including: All songs, Resume (Now

playing), Artists, Albums, Genres, Playlists, Update playlists,

Music source.

◢ All songs. All the music files in TF card. Songs are sorted by

number and then alphabetical order.

◢ Resume (Now playing). Take you back to the song or audio

file you are playing now or played last time.

◢ Artists /Albums /Genres. View music files sorted by artists

/albums /genres.

◢ Playlist. There are 3 default playlists on the player: Playlist on

the go [1]/[2]/[3]. Max 100 songs can be added to each

playlist.

◢ Update playlists. Update music files. (Only available when no

music playing)

◢ Music source. Choose to play music from phone (in BT RX

status) or this player.

 Play the music

On any playlist interface, press the button / to

choose music file; press the button to choose

between “Now playing”, “Play”, “Add to playlist”;

press the button to play the music file:

◢

Fast backward/forward; previous/next track. When it’s on

music playing interface, hold the button / to fast

backward/forward, press to play previous/next track

◢

Play/pause. Press the button to play/pause.

◢

Adjust volume. press the side button ＋ / － to increase /

decrease volume.

◢

Back. Press the button to go back, hold to go to home

menu.

 Submenu

When it’s on music playing interface, press to enter its

Music

6

submenu, including:

◢ Shuffle. Choose to turn on/off shuffle mode, and related

icon / will show on the music playing interface.

◢ Play mode

 Play music from… Choose to play music from All songs or

this artist/album/genre.

 Repeat. Choose repeat mode: repeat 1, repeat all, or turn

off repeat mode.

 Repeat settings(A-B repeat mode)

- Repeat mode. Set A-B repeat period.



Enter. Press the button to enter.



Set. Press button to confirm the starting time B

when B is flashing. Then you can press the button to

re-set starting time B, or press button to set the

ending time A when A is flashing, after which the passage

from time B to A will be repeated automatically. And the

icon for A-B indication will appear on the screen.



Re-set. Press the button to re-set A-B repeat period

for the rest of the track.



Exit. Press button to exit A-B repeat mode and

continue to play the track, or press the button to

pause and exit A-B repeat mode.



Quick access. When you exit the A-B repeat mode, you

can quickly access to it by holding down the button

- Replay times. Set the replay times from 1 to 10 via the

button / .

- Replay gap. Set the replay gap from 1 to 10 seconds via

the button / .

NOTE: In A-B repeat mode press, fast backward/forward

function is not available.

◢ Sound settings. Set equalizer. You can choose from the 7

equalizers, including Rock, Funk, Hip hop, Jazz, Classical,

Techno, Customize, or turn off the equalizer.

Corresponding name will displayed at the bottom center

7

of the music playing interface after you set the equalizer.

◢ Add to playlist. Add the song that is playing now to the

Playlist on the go [1]/[2]/[3].

◢ Remove from playlist. Remove the song that is playing

now from the Playlist on the go [1][2]/[3].

◢ Sleep timer. Choose to set auto shutdown time (1- 99 min)

or turn off sleep timer.

◢ Delete. Choose to delete the song that is playing now.

◢ Bookmarks. Choose to add bookmark for the song that is

playing now (max 10 bookmarks can be added), or go to

/delete the bookmark you added.

Find “Album” on home menu and press the button to

enter. Here you can find and play songs categorized by

album names. When it’s on album list interface, you can

press the button / to choose album; press the button

to enter; press the button to choose between:

◢ Now playing. Go to current music playing interface

◢ Play. Play all the songs in this album

◢ Add to playlist. Add all the songs in this album to the

Playlist on the go [1]/[2]/[3]

Connect the player to Bluetooth headphones or speaker.

Find “BT TX” on home menu and press the button to

enter.

 Connect. When enter BT TX function, the player will

search available devices automatically and displayed the

searched device. Choose the device you want to connect

and press the button confirm. When successfully

connected, it will jump to the music menu with the

related icon will appear on the right top of the screen.

NOTE:



Please make sure your Bluetooth headphones/

Album

BT TX (Bluetooth Transmitter Mode)

8

speaker has opened its Bluetooth function before

connection.



When connection failed, please go to

Home menu>Settings>Bluetooth settings>Clear the

pairings>Clearing the tx pairings to clear the paired

device first.

 Submenu. When already connected to Bluetooth device

and enter BT TX from home menu, it will show submenu

list, including:

◢ BT off. Close Bluetooth transmission signal.

◢ Disconnect. Choose to disconnect from the connected

device, but the Bluetooth transmission signal will still be

on.

◢ Re-search. Choose to re-search the available device.

◢ Device list. View the currently connected device.

Connect the player to Bluetooth smartphones.

Find “BT RX” on home menu and press the button to

enter.

 Enable. When enter the BT RX function, the screen will

prompt “Switching mode, please wait…”, then it will

show ‘Receiving signal, press back button to cancel’,

which means the player is ready to be connected to

smartphone.

 Connect. Turn on Bluetooth switch on your phone, and

choose to connect with the searched device “AGP-A25”.

When successfully connected, the player screen will show

“connection succeeded” with related icon will appear

on the right top of the screen.

NOTE: When connection failed, please go to Home

menu > Settings > Bluetooth settings > Clear the

pairings > Clearing the rx pairings to clear the paired

device first.

 Play. When connected to smartphone, the player is ready

BT RX (Bluetooth Receiver Mode)

9

to stream sound of music files, radio programs, and other

media files that are being played on the phone. If there is

music/FM radio from the player playing in the

background, please switch music source by:

◢ Choosing Music > Music source > from phone.

◢ Holding down the button on home / music / radio

playing interface.

NOTE: During playback, you can adjust volume through

the volume button of the player.

 Submenu. When already connected to Bluetooth device

and enter BT RX from home menu, it will show submenu

list, including:

◢ Disconnect. Choose to disconnect from the smartphone

Bluetooth and close the player’s Bluetooth signal.

◢ Re-receive. Re-receive signal and connect.

Find “Recordings” on home menu and press the button

to enter. The related list will show, including: Start voice

recording, Recordings library, Record format.

◢ Start voice recording. Choose and press the button

to start voice recording. Press again to pause. Press the

button and choose “Yes” to save the recordings.

Saved files are named by specific recording time.

◢ Recordings library. Choose “Delete All”to delete all the

recording files. Press button / to choose and press

the button to play, or press the button and choose

“Delete”to delete the chosen file.

When on recordings playing interface, press the button

to play / pause; hold the button / to fast

backward/forward, press to play previous/next track;

press the button to choose between “Now playing”

and“Delete”the file.

◢ Record format. Choose the record format between MP3

Recordings

10

(32/64/128kbps)/WAV (512/768/1024/1536kbps).

Find “FM radio” on home menu and press the button

to enter. The related list will show, including: Preset, Manual

tune, Auto tune, FM Recording, Tuner Region.

◢ Preset. All the saved station will be listed here (max 30).

On preset list, press button / to choose and press the

button to play the preset station, or press the button

and choose between "Clear preset”/ “Clear all

presets”.

◢ Manual tune /Auto tune. Choose to search stations

manually or automatically. When choose “Auto tune”,

the searched stations will be saved in “Presets”

automatically.

◢ FM recording. View the radio recording files. The radio

recordings will also be saved in Recordings> Recordings

library.

◢ Tuner Region. Choose from Common / European / Japan

Band as needed.

 Submenu

When on radio playing interface, press button to

switch among the preset stations; press the button /

to fine tune stations, hold the button / to switch to

previous/next station with strong signal; press button

to access to its submenu, including: Start FM radio

recording, Save to preset, Clear preset, Auto tune, FM

recording

◢ Start FM radio recording. Choose "Start FM radio

recording", press button to pause/continue, press

button and select “Yes” to save the recording file.

◢ Auto tune. Search stations automatically. You can see the

searched stations in “Presets”.

◢ Save to preset. Save the station you are listening to

FM radio

11

“Preset”.

◢ Clear preset. Press button to enter the preset list,

choose the station you want to clear, then press button

and choose “Yes” to clear the station.

Find “EBook” on home menu and press the button to

enter EBook file list. Press button / to choose and press

the button to play, or press the button and choose

between “Auto playtime settings”and “Delete ebook”.

 Submenu

When on text playing interface, press button / to

turn the pages; press the button to play automatically,

press again to exit auto playback; press to enter its

submenu, including:

◢ Auto playtime settings. Set auto playback (page-flip)

interval ( 2-30 s)

◢ Delete ebook. Delete the ebook you are reading

◢ Select Bookmark. Select and go to the added bookmark.

◢ Delete bookmark. Delete added bookmark in this ebook.

◢ Add bookmark. Add new bookmark to this ebook.

◢ Page select. Select and go to chosen page directly.

Find “Folder view” on home menu and press the button

to enter EBook folder list. Press button / to choose

folder and press the button to enter, or press the

button and choose to delete the folder.

Find “Settings” on home menu and press the button

to enter. The related list will show, including: Bluetooth

settings, Sleep timer, Display settings, Date and time,

Language, Information, Format device, Factory settings.

EBook

Folder view

Settings

12

◢ Bluetooth settings

 Bluetooth ON/OFF. Enable BT TX/disable BT TX/RX

 Clear the pairings. Clear all the TX pairings or RX pairings.

◢ Sleep timer. Set auto shutdown time (1- 99 min) or turn

off sleep timer.

◢ Display settings.

 Brightness. Set screen brightness level (1-11).

 Backlight timer. Set auto screen off time (10/20/30s) or

set it to always on.

 Screensaver. Close screensaver or set it to digital clock.

◢ Date and time

 Time settings. Set time format (12-hour / 24-hour format)

and time. When set time, press the button / to set

specific time and press the button / to switch

between HH/MM.

 Date settings. Set date format (order of year / month /

date) and date. When set date, press the button / to

set specific time and press the button / to switch

between DD/MM/YY.

◢ Language. Choose display language.

◢ Information. Check player information and disk space

about your player.

◢ Format device. Format the player and clear all the save

files.

NOTE: Before formatting the device, please backup the

file so as not to lose any files.

◢ Factory settings. Restore the system to factory default

settings.

 How to re-choose the language?

Find this icon in the main interface, enter and scroll

down to the last menu. Press button to enter and

choose the first (upper) option which means "Yes" with

Help and Troubleshooting

13

button to confirm and restore to factory settings, the

player will restart automatically and then you can choose

language again.

 Can’t turn on the player; the screen of player goes

blank/black; the player is crashed or has a firmware

bug.

 Power off the player and try again.

 Update the firmware. Please contact our customer service

or check our website at

https://www.agptek.com/blog to download the firmware.

 Can’t download files from computer.

 Please confirm whether it’s connected properly;

 Please check whether the storage space of the external

memory is full;

 Please check whether the USB cable is damaged.

 Can’t recognize the player when connected to the

computer via USB cable.

 Reconnect it.

 Restart the computer and reconnect it.

 Connect your player to another USB port.

 Charge the player for about 10 minutes first.

 Music files in player playlist are disordered or incomplete

after sync from computer.

 Choose Music>Update playlist to update the sync files.

14

Screen

2.4” TFT screen (128*64 )

Housing

ABS

Unit Size

110*49*12mm

Net Weight

50g

Bluetooth

Version

CSR4.2

Range

10m in open space

Mode

TX, RX

In-car
Bluetooth

Support

Format

Audio

MP3/WMA/APE/FLAC/WAV/
DRM/ACELP

Lyric

LRC

EBook

TXT

Recordings

MP3/WAV

USB Port

USB 2.0

Internal
Memory

NO
TF Card

Up to 128GB

Battery

500mAh lithium polymer battery

Charging
Time

2 hours (5V/1A)

Work Time
Music
Player

40 hours

BT TX Mode

24 hours

BT RX Mode

22 hours

Recording

34 hours

Radio

16 hours

Specifications

15

Vielen Dank für den Kauf des Music Players von AGPTEK. Bitte

lesen Sie das Handbuch sorgfältig durch, bevor Sie das Produkt

verwenden. Spezifikationen können ohne vorherige

Ankündigung geändert werden. Wenn Sie Probleme mit diesem

Produkt haben, wenden Sie sich bitte an [e-mail].

 Ein- / Ausschalten

◢ ON - Schieben Sie die Ein / Ausschaltentaste nach links.

◢ OFF - Schieben Sie die Ein / Ausschaltentaste nach rechts.

◢ Wenn die Ein / Ausschaltentaste auf “ON” steht, können

Sie den Player auch ein- / ausschalten, indem Sie die Taste

für 3 Sekunden gedrückt halten.

HINWEIS:



Wenn Sie den Player längere Zeit nicht verwenden,

schieben Sie die Ein / Ausschaltentaste nach rechts, um ihn

auszuschalten.



Wenn Sie den Player nicht einschalten können, stellen Sie

bitte sicher, dass die Ein / Ausschaltentaste auf "ON" steht.



Wenn Sie den Player an der Musikwiedergabeschnittstelle

ausschalten, indem Sie die mittlere Taste gedrückt halten,

wird die gleiche Schnittstelle beim nächsten Einschalten

angezeigt.

 Datentransfer

Schließen Sie den Computer über das mitgelieferte

USB-Kabel an. Wenn es erfolgreich verbunden ist, wählen Sie

"Laden und übertragen", wie vom Player aufgefordert. Sie

können ziehen und ablegen oder verwenden Sie

Musikverwaltungssoftware wie Windows Media Player, um

Musikdateien, E-Buch und andere Mediendateien von Ihrem

Computer auf den Player zu übertragen.

HINWEIS: Trennen Sie den Player nicht während des

Vor dem Gebrauch

Kurzanleitung

16

Übertragungsprozesses. Wenn Sie dies tun, wird die Datei,

die übertragen wird, beschädigt.

 Laden den Player

◢ Laden über Computer. Schließen Sie den Player über ein

USB-Kabel an einen laufenden Computer an. Das USB-Kabel

kann sowohl zur Datenübertragung als auch zum Laden des

Players verwendet werden.

◢ Verwenden Sie max 1A Ladegerät. Ladegerät über 1A

verursacht Batterieschaden (Das Ladegerät ist nicht im

Lieferumfang enthalten).

HINWEIS: Die Spezifikationen des Ladegeräts müssen die

folgenden Anforderungen erfüllen, andernfalls gelten Unfälle

oder Fehlfunktionen als menschliche Schäden.

Ausgang: AC110-240V 50/60Hz Max: 100mA

Ausgang: DC5.0-5.5V 500mA-1A

 Einsetzen / Entfernen der Micro SD-Karte

Setzen Sie die Micro SD-Karte in den Steckplatz ein und

drücken Sie sie nach innen. Das Deck wird die Micro SD-Karte

automatisch sperren. Wenn Sie die Micro SD-Karte entfernen,

nach innen drücken und dann loslassen, wird die Karte

automatisch geöffnet.

HINWEIS: Bitte legen Sie die Speicherkarte ein, während der

Player ausgeschaltet ist, andernfalls werden möglicherweise

Daten nicht gelesen oder verloren sein.

 Hauptmenü

Das Hauptmenü ist der Ausgangspunkt jeder Anwendung.

Sie können die Taste klicken / um seine Funktionen zu

durchsuchen: Music / Alben / BT TX / BT RX / Aufnahmen /

UKW-Radio / E-Buch / Ordner / Einstellung.

HINWEIS: Wenn Musik im Hintergrund spielt / pausiert und

der Bildschirm ausschaltet ist, können Sie die Taste

klicken, um den Bildschirm aufzuwecken, und es wird das

Musikwiedergabeschnittstelle angezeigt.



Draht-Kontrolle

17

Dieser Player unterstützt die Draht-Kontrolle. Klicken Sie in

der Musikwiedergabeschnittstelle die Taste +/- des

Kopfhörers, um zum nächsten / vorherigen Titel zu wechseln;

lange drücken, um die Lautstärke einzustellen. Wenn der

BT-RX-Status aktiviert ist, unterstützt die Kopfhörer die

Rufannahme / Auflegen.

Taste & Kontrolle

Tasten

Schnittstelle

Aktion

Funktion

1

Ein /

Ausschalten

Irgendwo

Nach
licnks

schieben

Einschalten

Irgendwo

Nach

rechts

schieben

Ausschalten

2

Taste

Irgendwo

Klicken

Zum vorherigen Menü

Irgendwo

Halten

gedrückt

Zurückzum

Hauptmenü

3

Taste

Dateiliste &

Klicken

Untermenü

Geräteübersicht

1. Ein / Ausschaltentaste

2. Zurück

3. Menü

4. Eingeben/Wiedergabe/Pause

5. Oben;

Bildschirm sperren / entsperren

6. Unten

7. Vorheriger/Schneller Rücklauf

8. Nächster/Schneller Vorlauf

9. Lautstärke+

10. Lautstärke -

11. TF-Kartensteckplatz

12. Kopfhörerbuchse

13. Micro-USB-Anschluss

18

Wiedergabe

Musikwieder

gabe

Halten

gedrückt

Wechseln in den A-B

Wiederholungsmodus

4

Taste

Menü /

Dateiliste

Klicken

Eingeben

Musikwieder

gabe

Klicken

Abspielen / Pause

Einstellungen

/ Speichern /

Löschen

Klicken

Bestätigen

Radio-

Wiedergabe

Klicken

Nächste voreingestellte

Station

E-Buch-Wied

ergabe

Klicken

Wechseln zum

automatischen

Seitenwechsel oder

zum manuellen

Seitenwechsel

Irgendwo

Halten

gedrückt

Ein- / Ausschalten

5

Taste

Menü /

Dateiliste

Klicken

Wählen oben

E-Buch

Wiedergabe

Klicken

Vorherige Seite

AußerMenü/

Dateiliste

Halten

gedrückt

Bildschirmsperren /

entsperren

6

Taste

Menü /

Dateiliste

Klicken

Wählen unten

E-Buch

Wiedergabe

Klicken

Nächste Seite

Hauptmenü /

Musik /

Radio-

Wiedergabe

Halten

gedrückt

Wechseln zum

Abspielen von lokalen

oder Telefon

7

Taste

Musik /

Aufnahme-

Wiedergabe

Klicken

Vorheriger Ordner

Halten

gedrückt

Schneller Rücklauf

Radio-

Klicken

Vorherige Station

19

Wiedergabe

Halten

gedrückt

Vorherige Station mit

Signal

Hauptmenü

Halten

gedrückt

ÖffnenBT TXoder

schließen Sie BT TX / RX

8

Taste

Musik /

Aufnahme-

Wiedergabe

Klicken

Nächster Ordner

Halten

gedrückt

Schneller Vorlauf

Radio-

Wiedergabe

Klicken

NächsteStation

Halten

gedrückt

Nächste Station mit

Signal

Hauptmenü

Halten

gedrückt

ÖffnenSieBTRX;

erneutklicken, umin

das BT RX-Untermenü

zugelangen

9

Taste ＋

Irgendwo

Klicken

Lautstärke erhöhen

10

Taste －

Irgendwo

Klicken

Lautstärke verringern

Suchen Sie nach "Musik" im Hauptmenü und drücken Sie die

Taste , um eingeben. In der zugehörigen Liste werden

angezeigt: Alle Titel, Aktueller Titel (Wird gerade

wiedergegeben), Künstler, Alben, Genres, Wiedergabelisten,

Aktualisiere Wiedergabelisten, Musikquelle.

◢ Alle Titel. Alle Musikdateien in TF-Karte. Songs werden nach

Nummer sortiert und dann alphabetisch sortiert.

◢ Aktueller Titel. Bring dich zurück zu dem Song oder der

Audiodatei, die du gerade spielst oder zuletzt gespielt hast.

◢ Künstler / Alben / Genres. Sehen Sie sich Musikdateien

sortiert nach Künstlern / Alben / Genres an.

◢ Playlist. Es gibt 3 Standard-Playlisten auf dem Player: Playlist

on the go [1] / [2] / [3]. Max 100 Songs können zu jeder

Playlist hinzugefügt werden.

Musik

20

◢ Musik Aktualisieren. Aktualisieren Sie Musikdateien. (Nur

verfügbar, wenn keine Musik abgespielt wird)

◢ Musikquelle. Wählen Sie diese Option, um Musik vom Handy

(im BT-Empfangsstatus) oder von diesem Player abzuspielen.

 Musik abspielen

Drücken Sie in einer beliebigen Playlist-Oberfläche die

Taste / , um die Musikdatei auszuwählen; Drücken

Sie diese Taste , um zwischen "

Aktueller Titel

",

"Abspielen" und "Zur Playliste hinzufügen" zu wählen;

Drücken Sie die Taste , um die Musikdatei abzuspielen:

◢

Schnell zurück / vorwärts; vorheriger / nächster Titel.

Wenn

es auf der Musikwiedergabe-Oberfläche ist, h

alten Sie

beim Abspielen der Musik die Taste / gedrückt, um

schnell vor / zurück zu springen, und drücken Sie kurz, um

den vorherigen / nächsten Titel abzuspielen

◢

Wiedergabe / Pause. Drücken Sie die Taste zum Abspielen

/ Anhalten.

◢

Lautstärke einstellen. Drücken Sie die seitliche Taste ＋ / －

um die Lautstärke zu erhöhen / verringern.

◢

Zurück. Drücken Sie die Taste um zurückzugehen, halten

Sie drücken, um zum Home-Menü zu gelangen.

 Submenü

Wenn es auf der Musikwiedergabe-Oberfläche ist,

drücken Sie, um das Untermenü aufzurufen,

einschließlich:

◢ Shuffle. Wählen Sie diese Option, um den Zufallsmodus

ein- oder auszuschalten, und das zugehörige Symbol

/ wird auf der Musikwiedergabe-Oberfläche

angezeigt.

◢ Wiedergabemodus

 Musikwiedergabe von… Wählen Sie, ob Sie Musik von

Alle Titel oder von diesem Interpreten / Album / Genre

abspielen möchten.

 Wiederholen. Wählen Sie den Wiederholungsmodus: 1

21

wiederholen, alle wiederholen oder den

Wiederholungsmodus ausschalten.

 Wiederholenseinstellungen (A-B Wiederholungsmodus)

- A-B Wiederholen.Stellen Sie A-B Wiederholungszeitraum

ein.Enter. Drücken Sie die Taste zum Eingeben.



Einstellen. Drücken Sie die Taste , um die Startzeit B

zu bestätigen, wenn B blinkt. Dann können Sie die Taste

drücken, um die Startzeit B neu einzustellen, oder die

Taste drücken, um die Endzeit A einzustellen, wenn A

blinkt. Danach wird der Übergang von Zeit B nach A

automatisch wiederholt. Das Symbol für die A-B-Anzeige

erscheint auf dem Bildschirm.



Re-set. Drücken Sie die Taste , um den

A-B-Wiederholungszeitraum für den Rest der Spur zu

ändern.



Ausgang. Drücken Sie die Taste um den

A-B-Wiederholungsmodus zu beenden und die

Wiedergabe fortzusetzen, oder drücken Sie die Taste ,

um den A-B-Wiederholungsmodus anzuhalten und zu

beenden.



Schneller Eingang. Wenn Sie den A-B -

Wiederholungsmodus verlassen, können Sie schnell

darauf zugreifen, indem Sie die Taste gedrückt halten.

- Anzahl der Wiederholung. Stellen Sie die Anzahl der

Wiederholungen über die Taste / zwischen 1 und 10

ein.

- Wiederholungsintervall. Stellen Sie das

Wiederholintervall über die Taste / auf 1 bis 10

Sekunden ein.

Hinweis: Die Schnell zurück / vorwärts-Funktion kann

nicht im A-B-Wiederholungsmodus verwendet werden.

◢ Soundeinstellungen. Stellen Sie den Equalizer ein. Sie

können aus den 7 Equalizern wählen, darunter Rock, Funk,

22

Hip Hop, Jazz, Klassik, Techno, Customize, oder den

Equalizer ausschalten. Sobald der Equalizer eingestellt ist,

wird der entsprechende Name in der Mitte der Unterseite

der Musik-Wiedergabe-Oberfläche angezeigt.

◢ Zur Playliste hinzufügen. Fügen Sie den Titel, der gerade

abgespielt wird, zur Playlist on the go [1] / [2] / [3] hinzu.

◢ Aus Playlist Entfernen. Entfernen Sie den Titel, der

gerade abgespielt wird, aus der Playlist on the go [1] / [2]

/ [3].

◢ Sleep Timer. Wählen Sie, um die automatische

Ausschaltzeit (1-99 Minuten) einzustellen oder den

Ausschalttimer auszuschalten.

◢ Löschen. Wählen Sie, um den gerade abgespielten Titel

zu löschen.

◢ Lesezeichen. Wählen Sie, ob Sie ein Lesezeichen für den

gerade abgespielten Titel hinzufügen möchten (max. 10

Lesezeichen können hinzugefügt werden) oder gehen Sie

zu dem Lesezeichen, das Sie hinzugefügt haben, oder

löschen Sie es.

Suchen Sie "Album" im Hauptmenü und drücken Sie die

Taste , um eingeben. Hier können Sie nach Albumnamen

sortierte Titel finden und abspielen. Wenn es auf der

Albumliste ist, kannst du die Taste / drücken, um das

Album auszuwählen; Drücke den Taste um einzutreten;;

Drücken Sie die Taste , um zwischen folgenden Optionen

zu wählen:

◢ Aktueller spielen. Gehe zur aktuellen Musikwiedergabe

-Oberfläche.

◢ Abspielen. Spiele alle Songs in diesem Album.

◢ Zur Playliste hinzufügen. Fügen Sie alle Songs in diesem

Album der Playlist on the go[1] / [2] / [3] hinzu .

Album

23

Schließen Sie den Player an Bluetooth Kopfhörer oder

Lautsprecher an.

Suchen Sie im Home-Menü nach "BT TX" und drücken Sie

die Taste , um eingeben.

 Verbinden. Bei Eingabe der BT TX-Funktion sucht der

Player automatisch nach verfügbaren Geräten und zeigt

das gesuchte Gerät an. Wählen Sie das Gerät, das Sie

verbinden möchten, und drücken Sie die Taste

bestätigen. Wenn die Verbindung erfolgreich hergestellt

wurde, wird zum Musikmenü gesprungen. Das

entsprechende Symbol erscheint oben rechts auf dem

Bildschirm.

HINWEIS:



Bitte stellen Sie sicher, dass Ihr

Bluetooth-Kopfhörer / Lautsprecher vor dem Anschließen

seine Bluetooth-Funktion geöffnet hat.



Wenn die

Verbindung fehlgeschlagen ist, gehen Sie bitte zum

Startmenü> Einstellungen> Bluetooth Einstellungen>

Deaktivieren Sie die Paarungen> Löschen die

TX-Paarungen, um das gekoppelte Gerät zuerst zu

löschen.

 Untermenü. Wenn Sie bereits mit dem Bluetooth-Gerät

verbunden sind und geben Sie BT TX vom Home-Menü

ein, wird eine Untermenü-Liste angezeigt, einschließlich

◢ BT aus. Schließen Sie das Bluetooth-Übertragungssignal.

◢ Verbindung getrennt. Wählen Sie die Verbindung zum

verbundenen Gerät, aber das

Bluetooth-Übertragungssignal ist weiterhin aktiv.

◢ Wieder-Suchen. Wählen Sie, um das verfügbare Gerät

erneut zu suchen.

◢ Geräteliste. Zeigen Sie das aktuell verbundene Gerät an.

BT TX (Bluetooth Transmitter Mode)

24

Verbinden Sie den Player mit Bluetooth-Smartphones.

Suchen Sie "BT RX" im Hauptmenü und drücken Sie die Taste

, um eingeben.

 Aktivieren. Wenn Sie die BT RX-Funktion aufrufen, wird

auf dem Bildschirm die Meldung "Umschaltmodus, bitte

warten ..." angezeigt, dann wird "Suchen...(Drücke

Zurück-Taste, um abzubrechen)" angezeigt, was bedeutet,

dass der Player bereit ist, mit dem Smartphone

verbunden zu werden.

 Verbinden. Schalten Sie den Bluetooth-Schalter an Ihrem

Telefon ein und wählen Sie eine Verbindung zum

gesuchten Gerät "AGP-A25". Wenn die Verbindung

erfolgreich hergestellt wurde, wird auf dem

Player-Bildschirm "Verbindung erfolgreich" angezeigt.

Das entsprechende Symbol wird oben rechts auf dem

Bildschirm angezeigt.

HINWEIS: Wenn die Verbindung fehlgeschlagen ist,

gehen Sie bitte zum Startmenü> Einstellungen>

Bluetooth Einstellungen> Deaktivieren Sie die

Paarungen> Löschen die RX-Paarungen, um das

gekoppelte Gerät zuerst zu löschen.

 Spielen. Wenn der Player mit dem Handy verbunden ist,

kann er Musik von Musikdateien, Radioprogrammen und

anderen Mediendateien streamen, die auf dem Handy

jetzt abgespielt werden. Wenn im Hintergrund Musik /

UKW-Radio vom Player wiedergegeben wird, wechseln

Sie bitte die Musikquelle um:

◢ Wählen Sie Musik> Musikquelle> vom Telefon.

Halten Sie die Taste auf der Startseite / Musik / Radio-

Wiedergabe-Oberfläche.

HINWEIS: Während der Wiedergabe können Sie die

Lautstärke über die Lautstärketaste des Players einstellen.

BT RX (Bluetooth-Empfängermodus)

25

 Untermenü. Wenn Sie bereits mit dem Bluetooth-Gerät

verbunden sind und geben Sie BT RX vom Haupt-Menü

ein, wird eine Untermenü-Liste angezeigt, einschließlich:

◢ Verbindung getrennt. Wählen Sie die Verbindung zum

Smartphone Bluetooth und schließen Sie das

Bluetooth-Signal des Players.

◢ Wieder-Empfangen. Signal erneut empfangen und

verbinden.

Wählen Sie im Hauptmenü "Aufnahmen" und drücken Sie

die Taste um Untermenü einzugeben. Die zugehörige

Liste wird angezeigt, einschließlich: Starten Sie die

Aufnahme starten, Aufnahmebibliothek, Aufnahme Format.

◢ Aufnahme starten. Wählen Sie bitte die Funktion und

drücken Sie die Taste , um die Sprachaufnahme zu

starten. Drücken Sie die Taste erneut, um es anzuhalten.

Drücken Sie die Taste und wählen Sie "Ja", um die

Aufnahmen zu speichern. Gespeicherte Dateien werden

nach bestimmter Aufnahmezeit benannt.

◢ Aufnahmebibliothek. Wählen Sie bitte "Alles löschen",

um alle Aufnahmedateien zu löschen. Drücken Sie die

Taste / , um auszuwählen und drücken Sie die Taste

zum Abspielen. Drücken Sie die Menü-Taste und

wählen Sie "Löschen", um die ausgewählte Datei zu

löschen.

◢ Wenn Sie auf der Aufnahme-Wiedergabeschnittstelle

sind, drücken Sie die Taste zum Abspielen/ Pause;

Halten Sie die Taste / lange gedrückt, um schnell

vor-/ zurückzuspringen; Drücken Sie die Taste, um den

vorherigen/nächsten Titel abzuspielen. Drücken Sie die

Menü-Taste , um zwischen "Aktueller Titel" und

"Löschen" zu wählen.

◢ Aufnahme Format. Wählen Sie bitte die Formate des

Aufnahmen

26

Aufnahmes zwischen MP3(32kbps/ 64kbps/ 128kbps)

oder WAV (512kbps/ 768kbps/ 1024kbps/ 1536kbps).

Wählen Sie im Hauptmenü "UKW-Radio" und drücken Sie

die Taste um Untermenü einzugeben. Die zugehörige

Liste wird angezeigt, einschließlich: Voreinstellung, Manuelle

Abstimmung, Automatische Abstimmung, UKW- Aufnahme,

Bandabstimmung.

◢ Voreinstellung. Alle gespeicherten Sender werden hier

aufgelistet (max. 30). Drücken Sie in der Voreinstellung-

Liste die Taste / , um es auszuwählen und drücken

Sie die Taste , um den Festsender abzuspielen. Drücken

Sie bitte die Taste und wählen Sie bitte zwischen

"Voreinstellung löschen" / "Alle Voreinstellung löschen".

◢ Manuelle Abstimmung/ Automatische Abstimmung.

Wählen Sie bitte, ob Stationen manuell oder automatisch

gesucht werden sollen. Wenn Sie "Automatische

Abstimmung" wählen, werden die gesuchten Sender

automatisch in "Voreinstellung" gespeichert.

◢ UKW-Aufnahme. Sie können die Radio Aufnahmedateien

durch die Funktion hören. Die Videoaufnahmen werden

auch in Aufnahme> Aufnahmebibliothek gespeichert.

◢ Bandabstimmung. Wählen Sie je nach Bedarf zwischen

Normalfrequnzzone, Europaeische Frequnzzone oder

Japanische Frequnzzone.

 Untermenü

Drücken Sie im UKW Radio-Wiedergabeschnittstelle die

Taste , um zwischen den gespeicherten Sendern zu

wechseln. Drücken Sie die Taste / , um Sender fein

einzustellen; halten Sie die Taste / lange gedrückt,

um zum vorherigen/ nächsten Sender mit starkem Signal

zu wechseln; Drücken Sie die Taste , um in das

Untermenü zu gelangen, einschließlich: Start

UKW-Radio

27

UKW-Radioaufnahme, Speichern in Voreinstellung,

Voreinstellung löschen, Automatische Abstimmung,

UKW-Aufnahme.

◢ Aufnahme vom UKW-Radio starten. Wählen Sie bitte die

Funktion und drücken Sie die Taste , um die

Sprachaufnahme zu starten/anzuhalten. Drücken Sie die

Taste und wählen Sie "Ja", um die Aufnahmen zu

speichern. Gespeicherte Dateien werden nach

bestimmter Aufnahmezeit benannt.

◢ Autom. Einstellung. Sender automatisch suchen. Sie

können die gesuchten Sender in "Voreinstellung" sehen.

◢ In Voreinstellung speichern. Speichere den Sender, den

du gerade hörst "Voreinstellung".

◢ Voreinstellung löschen. Drücken Sie die Taste , um

die Voreinstellungsliste aufzurufen, wählen Sie den

Sender, den Sie löschen möchten. Drücken Sie dann die

Taste und wählen Sie "Ja", um den Sender zu löschen.

Wählen Sie im Hauptmenü "E-Buch" und drücken Sie die

Taste um E-Buch Dateiliste einzugeben. Drücken Sie die

Taste / , um auszuwählen. Und dann drücken Sie die

Taste zum Abspielen. Oder drücken Sie die Taste , dann

wählen Sie zwischen den Einstellungen "Automatische

Wiedergabezeit" und "E-Book löschen".

 Untermenü

Wenn Sie auf der Text-Wiedergabeschnittstelle stehen,

drücken Sie die Taste / , um die Seiten zu wechseln.

Drücken Sie die Taste , um automatisch zu spielen.

Drücken Sie die Taste erneut, um die automatische

Wiedergabe zu verlassen; Drücken Sie die Taste , um

in das zugehörige Untermenü zu gelangen, einschließlich:

◢ Automatische Wiedergabezeit. Stellen Sie das Intervall

(2-30 s) für die automatische Wiedergabe (page-flip) ein.

E-Buch

28

◢ E-Buch löschen. Löschen Sie das E-Buch, das Sie gerade

lesen.

◢ Lesenzeichen wählen. Wählen Sie es, gehen Sie zum

hinzugefügten Lesezeichen.

◢ Lesenzeichen löschen. Löschen Sie ein hinzugefügtes

Lesezeichen in diesem E-Buch.

◢ Lesezeichen hinzufügen. Füge ein neues Lesezeichen zu

diesem E-Buch hinzu.

◢ Seitenzahl wählen. Wählen Sie es und gehen direkt zur

ausgewählten Seite.

Suchen Sie im Haupt-Menü nach "Ordner" und drücken Sie

die Taste , um in die Ordnerliste zu gelangen. Drücken Sie

die Taste / , um den Ordner auszuwählen, und drücken

Sie die Taste , um die Eingabe zu bestätigen. Oder

drücken Sie die Taste und wählen Sie den Ordner, um es

zu löschen.

Wählen Sie im Hauptmenü "Einstellung" und drücken Sie die

Taste um Untermenü einzugeben. Die zugehörige Liste

wird angezeigt, einschließlich: Bluetooth Einstellung,

Sleep-Timer, Bildschirmeinstellung, Datum und Uhrzeit,

Sprache, Informationen, Gerät formatieren,

Werkseinstellungen.

◢ Bluetooth Einstellung

 Bluetooth EIN/AUS. BT TX/ RX aktivieren; BT TX/ RX

deaktivieren

 Löschen Sie die Paarungen. Löschen Sie alle

TX-Paarungen oder RX-Paarungen.

◢ Sleep Timer. Stellen Sie die Zeit für die automatische

Abschaltung ein (1-99 min). Oder schalten Sie den

“Sleep-Timer” aus.

Ordner

Einstellung

29

◢ Bildschirmeinstellung.

 Helligkeit. Stellen Sie die Bildschirmhelligkeitsstufe (1-11)

ein.

 Beleuchtungszeit (Timer). Stellen Sie die automatische

Ausschaltzeit (10/ 20 / 30s) oder “Immer an“ ein.

 Bildschirmschoner. Schließen Sie den Bildschirmschoner

oder stellen Sie ihn auf Digitaluhr ein.

◢ Datum und Uhrzeit

 Zeit Einstellungen. Stellen Sie das Zeitformat (12

Stunden- / 24 Stunden-Format) und die Uhrzeit ein.

Wenn die Zeit eingestellt ist, drücken Sie die Taste / ,

um eine bestimmte Zeit einzustellen und drücken Sie die

Taste / , um zwischen HH / MM umzuschalten.

 Datumseinstellungen. Stellen Sie das Datumsformat

(Reihenfolge von Jahr / Monat / Datum) und Datum ein.

Wenn das Datum eingestellt ist, drücken Sie die Taste /

, um eine bestimmte Zeit einzustellen, und drücken Sie

die Taste / , um zwischen DD / MM / YY umzuschalten.

◢ Sprache. Wählen Sie die Anzeigesprache.

◢ Informationen. Überprüfen Sie die Informationen des

Geräts und den Speicherplatz auf Ihrem Player.

◢ Gerät formatieren. Formatieren Sie den Player und

löschen Sie alle gespeicherten Dateien.

HINWEIS: Bevor Sie das Gerät formatieren, sichern Sie

bitte die Datei, um keine Dateien zu verlieren.

◢ Werkseinstellungen. Stellen Sie das System auf die

Werkseinstellungen zurück.

 Wie man die Sprache erneut wählen??

Finden Sie auf der Hauptseite, klicken Sie die Taste

um das Menü zuzugreifen. Wählen Sie die letzten Option

des Menüs aus(auf Englisch ist “ Default settings ” ).

Klicken Sie die Taste um die Funktion zuzugreifen und

Fehler Behebung

30

dann wählen Sie die ersten Option was bedeutet “Yes”.

Klicken Sie die Taste noch einmal auf Werkseinstellungen

zurücksetzen. Der Player schaltet sich automatisch ein.

Und dann können Sie die Sprache wieder wählen.

 Schalten Sie nicht den MP3 Player ein; Der Bildschirm

des Spielers geht leer/schwarz; Der Player ist abgestürzt

oder hat einen Firmware-Bug

 Schalten Sie den Player aus. Dann machen Sie bitte den

Player Neustart.

 Machen Sie bitte die Firmware. Bitte kontaktieren Sie

unseren Kundendienst oder besuchen Sie unsere Website

unter https://www.agptek.com/blog, um die Firmware

herunterzuladen.

 Dateien können nicht vom Computer heruntergeladen

werden.

 Bestätigen Sie bitte, ob es richtig angeschlossen ist;

 Überprüfen Sie, ob der Speicherplatz des externen

Speichers voll ist;

 Bitte prüfen Sie, ob das USB-Kabel beschädigt ist.

 Den Player kann leider nicht erkennen werden, wenn er

über ein USB-Kabel an den Computer angeschlossen ist.

 Verbinden Sie es erneut.

 Starten Sie den Computer neu und schließen Sie ihn

erneut an.

 Verbinden Sie Ihren Player mit einem anderen

USB-Anschluss.

 Laden Sie den Player zuerst für ca. 10 Minuten.

 Musikdateien in der Playlist des Players sind nach der

Synchronisierung vom Computer ungeordnet oder

unvollständig.

 Wählen Sie "Musik" > "Wiedergabeliste aktualisieren", um

die Synchronisierungsdateien zu aktualisieren.

31

Bildschirm

2,4 "TFT-Bildschirm (128 * 64)

Gehäuse

ABS

Größe

110*49*12mm

Nettogewicht

50g

Bluetooth

Version

CSR4.2

Reichweite

10m im offenen Raum

Modus

TX, RX

Auto
Bluetooth

unterstützen

Format

Audio

MP3/WMA/APE/FLAC/WAV
/
DRM/ACELP

Lyrisches

LRC

E-Buch

TXT

Aufnahmen

MP3/WAV

USB-Anschluss

USB 2.0

Interner
Speicher

KEIN
TF-Karte

Bis zu 128 GB

Batterie

500mAh Lithium-Polymer-Batterie

Ladezeit

2 Stunden (5V / 1A)

Arbeitszeit
Musik

Player
abspielen

40 Stunden
BT TX Modus

24 Stunden

BT RX Modus

22 Stunden

Aufnahme

34 Stunden

UKW-Radio

16 Stunden

Spezifikationen