AG NEOVO X-17P User Manual [ru]
ЖК-дисплей X-17P
Руководство пользователя
СОДЕРЖАНИЕ
Сведения О Безопасности
Заявление о соответствии стандартам Федеральной комиссии по связи США (FCC) ..................... 4
ЭЛЕКТРОННЫЕ ОТХОДЫ ..................................................................................................................... 5
Ртуть (Hg) ................................................................................................................................................ 5
Меры Предосторожности
Уведомление ........................................................................................................................................... 6
Предупреждения при установке ............................................................................................................ 6
Предупреждения при использовании .................................................................................................... 7
Очистка и обслуживание ........................................................................................................................ 7
Уведомление об особенностях использования ЖК-монитора ............................................................ 8
Глава 1. Описание Устройства
1.1 Комплект поставки ............................................................................................................................ 9
1.2 Подготовка к установке на стену ..................................................................................................... 10
1.2.1 Крепление на стену ............................................................................................................... 10
1.2.2 Снятие подставки .................................................................................................................. 10
1.3 Описание ЖК-монитора ................................................................................................................... 11
1.3.1 Вид спереди и кнопки управления ....................................................................................... 11
1.3.2 Вид сзади ............................................................................................................................... 12
Глава 2. Подключения
2.1 Подключение электропитания ......................................................................................................... 13
2.2 Подключение источников сигнала ................................................................................................... 14
2.2.1 Подключение компьютера .................................................................................................... 14
Использование кабелей VGA ......................................................................................................14
Использование кабелей DVI ........................................................................................................ 14
Подключение аудиоустройства ................................................................................................... 15
2.2.2 Подключение видеокамеры или устройства воспроизведения видео .............................. 15
Использование кабелей CVBS .................................................................................................... 15
Использование кабелей S-Video ................................................................................................. 16
Глава 3. Использование Жк-Монитора
3.1 Включение питания .......................................................................................................................... 17
3.2 Выбор источника сигнала ................................................................................................................ 17
3.3 Регулировка громкости ..................................................................................................................... 18
3.4 Блокирование экранного меню ........................................................................................................ 18
3.5 Использование функции "Картинка в картинке" (PIP).................................................................... 19
3.5.1 Варианты использования функции PIP ............................................................................... 19
3.5.2 Переключение PIP ................................................................................................................. 20
3.6 Использование функции ПОВОРОТ ................................................................................................ 20
3.7 Использование функции автонастройки ......................................................................................... 21
2
СОДЕРЖАНИЕ
Глава 4. Экранное Меню
4.1 Использование экранного меню ...................................................................................................... 22
4.2 Структура экранного меню ............................................................................................................... 24
Глава 5. Настройка Жк-Монитора
5.1 Настройка яркости ............................................................................................................................ 27
5.2 Настройки цвета ............................................................................................................................... 28
5.3 Настройка изображения (только для сигнала VGA) ...................................................................... 29
5.4 Настройка изображения (для видеосигнала) ................................................................................. 30
5.5 Настройки PIP ................................................................................................................................... 32
5.6 Настройка меню ................................................................................................................................ 34
5.7 Настройка звука ................................................................................................................................ 35
5.8 Другие настройки .............................................................................................................................. 36
5.9 Автояркость ....................................................................................................................................... 38
5.9.1 Датчик EcoSmart ....................................................................................................................... 38
5.10 Выбор входа .................................................................................................................................... 39
Глава 6. Приложение
6.1 Предупреждающие сообщения ....................................................................................................... 40
6.2 Устранение неполадок ..................................................................................................................... 41
6.3 Транспортировка ЖК-монитора ....................................................................................................... 42
Глава 7. Технические Характеристики
7.1 Характеристики монитора ................................................................................................................ 43
7.2 Размеры монитора ........................................................................................................................... 44
3
СВЕДЕНИЯ О БЕЗОПАСНОСТИ
4
Это цифровое устройство класса В
стандарта FCC соответствует канадским
стандартам для оборудования,
способного вызывать радиопомехи.
Заявление о соответствии стандартам
Федеральной комиссии по связи США
(FCC)
Данное устройство соответствует части 15 стандартов
FCC. Использование устройства возможно при выполнении
следующих условий: (1) это устройство не должно создавать
вредных помех; (2) это устройство должно нормально работать
при воздействии внешних помех, включая случайные помехи,
которые могут воздействовать на устройство.
Уважаемый покупатель,
Это устройство прошло проверку на соответствие стандартам
для цифровых устройств класса B и соответствует части 15
правил FCC. Эти правила в разумных переделах гарантируют
отсутствие вредных помех при домашнем использовании. Это
устройство способно создавать, использовать и испускать
радиоволны, поэтому его установка и использование без
соблюдения инструкций могут привести к возникновению
вредных помех для радиосвязи. Тем не менее, нельзя
утверждать, что эти помехи могут быть вызваны особенностями
установки. Если это устройство создает вредные помехи для
радио и телевидения (чтобы убедиться, что вредные помехи
создаются именно этим устройством, включите и выключите
его), рекомендуется устранить эти помехи следующими
способами:
изменить ориентацию или местоположение антенны;•
увеличить расстояние между устройством и приемником;•
обратиться за помощью к продавцу или специалисту по •
ремонту ТВ/радио.
Предупреждение.
Изменение конструкции или
модификация устройства без
получения разрешения от
официального дилера может
привести к прекращению
гарантии.
СВЕДЕНИЯ О БЕЗОПАСНОСТИ
ЭЛЕКТРОННЫЕ ОТХОДЫ
Информация для покупателей в странах Евросоюза.
Этот знак на устройстве или упаковке показывает, что устройство по
завершении срока службы должно утилизироваться отдельно от бытового
мусора. Обратите внимание, что вам следует отправить устройство
в центр утилизации, чтобы помочь защитить природную среду. Все
страны Евросоюза имеют центры сбора и переработки электрического и
электронного оборудования. Сведения о расположении центра сбора отходов
можно получить у местных властей, ответственных за утилизацию отходов,
или у продавцов оборудования.
Ртуть (Hg)
Утилизация ламп
ЛАМПЫ в этом устройстве содержат ртуть и должны утилизироваться в
соответствии с местными, региональными или общегосударственными
правилами утилизации. Дополнительные сведения см. на веб-узле альянса
производителей электроники www.eiae.org, сведения об утилизации ламп
см. на веб-узле www.lamprecycle.org.
Директива об утилизации ртути в Вермонте
Глава 10. Охрана и защита окружающей среды
Глава 164. ВСЕСТОРОННЕЕ УПРАВЛЕНИИ ПРОДУКТАМИ,
СОДЕРЖАЩИМИ РТУТЬ
§ 7106. Маркировка продуктов, содержащих ртуть
Содержит ртуть, утилизируйте в соответствии с правилами
5
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
ВН И М А Н И Е
РИ СК ПОРА ЖЕН ИЯ ЭЛ Е КТ РОТО КО М
НЕ ОТ КРЫ В А Т Ь
Предупреждающие знаки, используемые в этом руководстве:
Этот знак означает наличие опасности, которая может привести к получению травм
или повреждению устройства.
Этим знаком отмечены важные операции и сведения об обслуживании.
Уведомление
Перед использованием монитора ознакомьтесь с этим руководством и сохраните его для •
дальнейшего использования.
Технические характеристики и сведения в данном руководстве носят справочный характер. Любые •
сведения могут быть изменены без предварительного уведомления. Обновленные сведения можно
получить на веб-узле http://www.agneovo.com.
Для регистрации посетите веб-узел • http://www.agneovo.com.
Для защиты прав потребителя не снимайте наклейки с корпуса ЖК-монитора. Это может привести к •
прекращению гарантии.
Предупреждения при установке
Не размещайте ЖК-монитор рядом с источниками тепла, например рядом с
обогревателями и вентиляционными отверстиями, а также в местах воздействия
прямых солнечных лучей.
Не закрывайте и не блокируйте вентиляционные отверстия на корпусе.
Устанавливайте ЖК-монитор на устойчивой поверхности. Не размещайте ЖК-монитор
в местах, где он может подвергаться вибрации и ударам.
Устанавливайте ЖК-монитор в хорошо вентилируемом месте.
Не размещайте ЖК-монитор на улице.
Не размещайте ЖК-монитор в местах с высокой влажностью и запыленностью.
Не допускайте попадания в вентиляционные отверстия корпуса ЖК-монитора
жидкостей и посторонних предметов. Это может привести к возгоранию, поражению
током или повреждению ЖК-монитора.
6
7
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
Предупреждения при использовании
Используйте только кабель питания, входящий в
комплект ЖК-монитора.
Розетка должна располагаться рядом с ЖКмонитором и быть легко доступной.
Если при подключении используется удлинитель,
убедитесь, что общая нагрузка, подключенная
к розетке, не превышает ее номинальной
мощности.
Не размещайте никакие предметы на шнуре
питания. Не размещайте ЖК-монитор в местах,
где на шнур питания могут наступить.
Если ЖК-монитор не будет использоваться
длительное время, отключите шнур питания от
розетки.
Для отключения шнура питания возьмитесь и
потяните за вилку. Не тяните за шнур — это
может привести к поражению током.
Не прикасайтесь к шнуру питания и не
отключайте его мокрыми руками.
Предупреждение.
При следующих
обстоятельствах
необходимо отключить
шнур питания от розетки и
обратиться в сервисный центр:
шнур питания поврежден; ♦
ЖК-монитор падал или его ♦
корпус поврежден;
ЖК-монитор дымится или ♦
издает необычный запах.
Очистка и обслуживание
ЖК-монитор снабжен оптическим стеклом
NeoVTM. Для очистки поверхности стекла и
корпуса используйте мягкую ткань, слегка
смоченную слабым чистящим средством.
Не трите и не прикасайтесь к поверхности стекла
жесткими или абразивными предметами, такими
как ручка или отвертка. Это может привести к
появлению царапин на поверхности стекла.
Не пытайтесь самостоятельно ремонтировать
ЖК-монитор, обратитесь в сервисный центр.
Открытие корпуса или снятие крышек может
привести к воздействию высокого напряжения и
другим опасностям.
Предупреждение.
Не рекомендуется
крепить монитор на
потолок и другие
горизонтальные
поверхности.
Установка без учета этих
инструкций может привести к
нежелательным последствиям,
травмам людей и повреждению
имущества. Покупателям,
установившим монитор на
потолке и других горизонтальных
поверхностях, рекомендуется
обратиться в компанию AG Neovo
для получения рекомендаций
по оптимальному креплению и
использованию монитора.
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
Уведомление об особенностях использования ЖК-монитора
Для продления срока службы подсветки рекомендуется устанавливать небольшое значение яркости.
Снижение яркости изображения ЖК-экрана со временем — это нормальное явление, вызванное
выработкой ресурса лампы.
Длительное отображение статического изображения может оставить след на ЖК-экране. Это
явление называется «следом» или «выгоранием».
Во избежание появления таких следов выполняйте одно из следующих действий:
Настройте отключение ЖК-экрана после нескольких минут неиспользования.•
Используйте заставку с движущимся изображением или пустым белым полем.•
Регулярно меняйте фоновое изображение на рабочем столе.•
Снизьте яркость ЖК-экрана.•
Выключайте ЖК-монитор, когда компьютер не используется.•
Действия при появлении следов от статического изображения.
Выключите ЖК-монитор на длительное время. Это время может составлять от нескольких часов •
до нескольких дней.
Используйте заставку и запускайте ее на длительное время.•
Используйте черное и белое изображения и запускайте их отображение на длительное время.•
При перемещении ЖК-монитора в другое помещение или при внезапных перепадах температуры
окружающего воздуха на внешней или внутренней поверхности экрана может конденсироваться
влага. Если это произошло, не включайте ЖК-монитор до исчезновения влаги.
При высокой влажности внутренняя поверхность стекла ЖК-экрана может запотевать. Следы
запотевания сами исчезнут через несколько дней или при изменении погодных условий.
Внутри ЖК-экрана находятся миллионы микротранзисторов. Повреждение нескольких транзисторов,
приводящее к появлению точек на экране, является нормальным. Это явления не считается
неисправностью.
8
9
ГЛАВА 1. ОПИСАНИЕ УСТРОЙСТВА
1.1 Комплект поставки
При распаковке убедитесь, что в комплект поставки
входят следующие предметы. Если какой-либо компонент
отсутствует или поврежден, обратитесь к продавцу.
ЖК-монитор
Руководство
пользователя
Шнур питания
Адаптер питания
Гарантийный талон
Кабель VGA
Аудиокабель
Примечание.
Приведенные изображения ♦
носят справочный характер.
Внешний вид устройства
может отличаться в
зависимости от комплекта
поставки.
10
ОПИСАНИЕ УСТРОЙСТВА
100
mm
75
mm
100
mm
75
mm
1.2 Подготовка к установке на стену
1.2.1 Крепление на стену
1 Снимите подставку.
См. действия ниже.
2 Крепление ЖК-монитора на стену.
Прикрутите кронштейны крепления к отверстиям
VESA на задней панели ЖК-монитора.
Примечание.
Перед укладкой монитора
экраном вниз постелите
полотенце или мягкую ткань для
защиты стекла ЖК-экрана.
1.2.2 Снятие подставки
1 Положите
ЖК-монитор
экраном вниз на
плоскую ровную
поверхность.
2 Открутите шесть
винтов, крепящие
подставку к ЖКмонитору.
3 Снимите подставку.
Примечание.
Примите меры по
предотвращении падения ЖКмонитора, чтобы снизить риск
получения травм и повреждения
ЖК-монитора при землетрясении
и других бедствиях.
Используйте комплект для ♦
крепления на стену 75 x
75 мм, рекомендованный к
использованию компанией AG
Neovo.
Устанавливайте ЖК-монитор ♦
на стену, достаточно прочную,
чтобы выдержать его вес.
ОПИСАНИЕ УСТРОЙСТВА
1.3 Описание ЖК-монитора
1.3.1 Вид спереди и кнопки управления
1
Кнопки на мониторе
INPUT
SELECT
MENU
PIP
SELECT
SWAP/
ROTATE
VOL
DOWN
VOL
UP
AUTO ADJ.
2
3
4
5
6
7
8
Экран монитора
1
Экран ЖК-монитора защищен оптическим
стеклом NeoV™.
ИСТОЧНИК
2
Нажимайте для выбора источника входного
•
сигнала.
МЕНЮ
3
Нажмите для отображения экранного меню.
•
Нажмите повторно для скрытия экранного •
меню.
ВВЕРХ
4
Нажимайте для выбора функции PIP
•
(картинка в картинке).
При использовании экранного меню •
нажимайте для перехода по меню или
подменю.
ВНИЗ
5
Нажмите для смены местами основного и
•
дополнительного изображения в режиме
PIP.
Когда режим PIP выключен, используйте эту •
кнопку для поворота изображения на 180°.
При использовании экранного меню •
нажимайте для перехода по меню или
подменю.
POWER/
LED
ВЛЕВО
6
Уменьшение громкости.
•
При использовании экранного меню нажимайте •
для настройки значения параметра.
ВПРАВО
7
Увеличение громкости.
•
При использовании экранного меню нажимайте •
для выбора параметра и настройки его
значения.
АВТО
8
При использовании сигнала со входа VGA
•
нажмите для выполнения автоматической
настройки.
При использовании экранного меню нажимайте •
для выхода из подменю или закрытия меню.
ПИТАНИЕ / Индикатор режима работы
9
Включение и выключение питания.
•
Зеленый - питание включено
Желтый - режим ожидания
Не горит - питание выключено
9
11
ОПИСАНИЕ УСТРОЙСТВА
AUDIO INDVI D-SUB
DC IN
S-VIDEO
L
R
RCA
Video
1.3.2 Вид сзади
5
6
7
1
Разъем питания (постоянный ток)
1
2
Служит для подключения шнура питания.
Разъем DVI
2
Служит для подключения ПК с помощью
кабеля DVI для получения цифрового
сигнала.
Разъем VGA
3
Служит для подключения ПК с помощью
кабеля VGA для получения аналогового
сигнала.
Аудиоразъем
4
3 4
Разъем S-Video
5
Подключение кабелей аудиовидеосигнала
S-Video.
Разъемы композитного видеовхода
6
Подключение кабелей входного
композитного сигнала CVBS.
Разъемы композитного аудиовхода
7
Служит для подключения источника
аудиосигнала CVBS / S-Video с помощью
кабеля с разъемами RCA.
Служит для подключения аудиокабеля от
ПК.
12
ГЛАВА 2. ПОДКЛЮЧЕНИЯ
DC IN
2.1 Подключение электропитания
1 Подключите шнур питания к адаптеру питания.
2 Подключите адаптер питания к разъему питания постоянного тока на обратной стороне ЖК-
монитора.
3 Подключите шнур питания к розетке или другому источнику питания.
Предупреждение.
Перед подключением кабелей ♦
убедитесь, что ЖК-монитор
не подключен к розетке.
Подключение кабелей при
включенном питании может
привести к поражению
электротоком или травме.
Предупреждение.
При отключении шнура питания ♦
удерживайте шнур за вилку.
Никогда не тяните за сам шнур.
13
14
ПОДКЛЮЧЕНИЯ
D-SUB
DVI
2.2 Подключение источников сигнала
2.2.1 Подключение компьютера
Использование кабелей VGA
Подключите один разъем D-sub кабеля VGA к ЖК-монитору, а другой разъем — к гнезду D-sub
компьютера.
Использование кабелей DVI
Подключите один разъем кабеля DVI к разъему DVI ЖК-монитора, а другой разъем — к гнезду DVI
компьютера.
Loading...