AG Neovo X-174 User Manual [es]

1

Contenido

Precauciones..................................................................................................................................................3

Advertencia sobre la instalación....................................................................................................3

Advertencia sobre la conexión eléctrica...................................................................................... 3

Advertencia sobre el sistema de inclinación..............................................................................3

Advertencia sobre el mantenimiento...........................................................................................4

Advertencia sobre el transporte.....................................................................................................4

Contenido del embalaje.............................................................................................................................5

Identificación de los componentes y controles...................................................................................6

Instalación.............................................................................................................................................8

Personalización del monitor.....................................................................................................................11

Introducción al sistema On-Screen Display............................................................................... 11

Menús OSD...........................................................................................................................................12

Ajuste de pantalla (Display Adjust)................................................................................12

Temperatura del color (Color Temperature)................................................................12

Ajuste del menú OSD (OSD Adjust)................................................................................12

Selección de entrada (Input Select)................................................................................13

Ajustes varios (Misc Adjust)..............................................................................................13

Brillo y contraste (Brightness & Contrast)....................................................................13

Posición horizontal y vertical (Horizontal & Vertical Position)..............................13

Ciclo y fase (Clock & Phase).............................................................................................. 14

Ajuste automático (Auto Adjust)................................................................................... 14

Balance del blanco (White Balance).............................................................................. 14

Selección de la temperatura del color (Selecting Color Temperature)............... 14

Uso de la temperatura del color definida por el usuario (Using User Defined Color

T emperature)........................................................................................................................ 14

Posición del OSD (OSD Position)......................................................................................15

Tiempo del menú OSD (OSD Time).................................................................................15

Transparencia del menú OSD (transparency OSD)...................................................15

Selección del idioma (Selecting a Language)..............................................................15

Selección de entrada (Input Select)................................................................................15

Restaurar (Recall).................................................................................................................15

Información (Information)...............................................................................................16

Luz del fondo (Backlight)..................................................................................................16

Nitidez (Sharpness)............................................................................................................ 16

Pantalla completa...............................................................................................................16

Mensajes de advertencia y Resolución de problemas...................................................................... 17

Características técnicas y especificaciones ........................................................................................20

Regulaciones................................................................................................................................................22

Modo texto/gráficos (Mode Text/ Graphic)................................................................16

Mensajes de advertencia.................................................................................................................17

Resolución de problemas ................................................................................................................19

Función de ahorro de energía.......................................................................................................20

Plug & Play..........................................................................................................................................20

Modos predefinidos y modos definidos por el usuario .........................................................21

Especificaciones..................................................................................................................................21

FCC compliance..................................................................................................................................22

TCO'95...................................................................................................................................................23

2

Precauciones

Advertencia sobre la instalación

· No cubra ni bloquee los orificios de ventilación ubicados en la carcasa.

· No instale el monitor cerca de fuentes de calor, tales como radiadores o

conductos de aire, ni en un lugar expuesto a la luz solar directa, polvo excesivo,
vibraciones mecánicas, o descargas eléctricas.

Advertencia sobre la conexión eléctrica

· Utilice un cable de corriente adecuado al voltaje local.

· La toma de corriente debe estar ubicada cerca del monitor y ser fácilmente

accesible.

· No apoye ningún objeto sobre el cable de corriente.

· Si se da cualquiera de las siguientes condiciones, desconecte el cable de corr iente

de la toma de corriente:

Ø Si no va a usar el monitor durante un período de tiempo indefinido.
Ø Si el cable o la clavija de corriente están dañados o desgastados.
Ø Si el monitor se ha caído o la carcasa presenta daños.
Ø Si el monitor muestra un cambio evidente en su rendimiento, lo que indica

que es necesario llevarlo a reparar.

Advertencia sobre el sistema de inclinación

· Mediante el sistema de inclinación, Ud. puede ajustar el ángulo del monitor
dentro un máximo de 15 grados con respecto al eje vertical. Para ajustar el
monitor con respecto a la vertical, sujete la parte superior del mismo con ambas
manos, tal y como se ilustra a continuación.

3

Advertencia sobre el mantenimiento

· Limpie la carcasa, el cristal, y los controles con un paño suave ligeramente
humedecido con una solución de detergente suave. No utilice esponjas abrasivas,
polvos limpiadores, ni disolventes tales como el alcohol o el benceno.

· No frote, toque, ni golpee la superficie de la pantalla con objetos puntiagudos o
abrasivos, tales como bolígra fos o destornilladores. En caso contrario, el cr istal
quedaría rayado.

· No inserte objetos puntiagudos ni vierta líquido en el monitor a través de los
orificios de ventilación. En caso contrario, podría prod ucirse un fu eg o, un choque
eléctrico, o una avería.

· No intente realizar tareas de servicio técnico, ya que abrir o retirar cubiertas
puede exponerle a potenciales de voltaje peligrosos o a otros riesgos.

Advertencia sobre el transporte

· Cuando transporte el monitor para repararlo o enviarlo al servicio técnico, utilice
la caja y los materiales de embalaje originales.

4

Contenido del embalaje

Antes de usar este monitor, compruebe que la caja incluya los siguientes elementos:

· Monitor (*1)

· Adaptador de corriente (*1)

· Cable de corriente (*1)

· Cable de señal con clavija en forma de D subminiatura de 15 pines (*1)

· Cable de señal de DVI digital (*1)

· Cable para transformar el señanl del imagen ( Punta Nubu-din 8 contectador

agujado apunta al enchufe CVBS

(Opcional)

· Cable para S-Video (*1)

· Cable para vídeo CVBS (*1)

· Disquete/CD-ROM (contiene archivo de informacion de Windows y manual del

usuario)

(Opcional)

(Opcional)

5

Identificación de los componentes y controles

Vista lateral

Botón de encendido

Enciende y apaga el monitor.

Botón AUTO

Ajusta automáticamente la posición de la imagen y el rendimiento.
Le recomendamos que presione este botón la primera vez que utilice el monitor,
y cada vez que cambie la resolución y/o la tasa de actualización de la señal de
entrada.

Botón ARRIBA

Activa el menú On-Screen Display (OSD).
Mueve el elemento seleccionado hacia arriba cuando aparece el submenú de la
On-Screen Display (OSD).

Botón ABAJO

Activa el menú On-Screen Display (OSD).
Mueve el elemento seleccionado hacia abajo cuando aparece el submenú de la
On-Screen Display (OSD).

Botón AUMENTAR

Activa el menú On-Screen Display (OSD).
Mueve el elemento seleccionado hacia la derecha cuando aparece el menú
principal de la On-Screen Display (OSD).
Aumenta el valor de ajuste del elemento seleccionado cuando aparece el
submenú de la On-Screen Display (OSD).

Botón REDUCIR

Activa el menú On-Screen Display (OSD).
Mueve el elemento seleccionado hacia la izquierda cuando aparece el menú
principal de la On-Screen Display (OSD).
Reduce el valor de ajuste del elemento seleccionado cuando aparece el submenú
de la On-Screen Display (OSD).

6

ENTR ADA

A

A

A

DC12V

DIGITAL

ENTR ADA C

100V-240V

Vista posterior

· Entrada de alimentación +12V DC

Suministra al monitor una corriente de +12V DC.

· Entrada VGA (VGA-In)

Conector D-sub de 15 contactos para señal VGA.

ENTRAD

ENTRAD

VGA

VÍDEO

· Entrada de vídeo (VIDEO-In)

(Opcional)

Conector mini-dim de 8 contactos para señal de S-Vídeo o CVBS.

· Digital

Conector DVI-D para entrada de señal digital

7

Instalación

Por favor, ejecute los siguientes pasos, uno por uno, para instalar su monitor.

1. Separe la hoja de plástico antipolvo

Separe la hoja de plástico antipolvo de la pantalla del monitor.

2. Conecte el monitor a la computadora (si está usando una fuente de vídeo, por
favor, ignore este paso).

Existen dos tipos de formatos de señal: digital, y analógico. Este monitor admite
ambos formatos. En función de la señal de salida de su computadora, es posible
que tenga que usar un cable de señal diferente, y conectarlo a un puerto
diferente en el monitor.

Ø Conexión a una computadora IBM PC/AT o compatible usando el cable que

tiene la clavija en forma de D subminiatura de 15 pines: con la computadora
apagada, conecte el cable de señal VGA analógica al puerto “ANALOG”
(“ANALÓGICO”) ubicado en la parte trasera del monitor, y a la computadora.

Ø Conexión a una computadora IBM PC/AT o compatible usand o el cable DVI:

con la computadora apagada, conecte el cable de señal DVI digital al puerto
“DIGITAL” ubicado en la parte trasera del monitor, y a la computadora.

Ø Conexión a una computadora Macintosh o compatible:

Con la computadora apagada, conecte el cable de señal VGA analógica al
puerto “ANALOG” (“ANALÓGICO”) ubicado en la parte trasera del monitor, y a
la computadora.

8