AG Neovo V-10 User Manual [fr]
AG Neovo
Cadre pour photo numériques
V-10
Manuel de l’utilisateur
T
AABBLLEE DDEESS MMAATTIIEERREES
T
S
Chapitre 1 Préface........................................................................ i
1.1. A propos de ce manuel...........................................................................i
1.2. Copyright.................................................................................................. i
1.3. Instructions d’utilisation......................................................................... i
1.4. Consignes de sécurité ........................................................................... ii
Chapitre 2 Introduction...............................................................1
2.1. Contenu de la boîte ................................................................................ 1
2.2. Description.............................................................................................. 2
2.2.1. Vue de face.................................................................................... 2
2.2.2. Vue de dessus ............................................................................... 3
2.2.3. Vue de derrière .............................................................................. 3
Chapitre 3 Prise en main ............................................................4
3.1. Branchement de l’alimentation ............................................................. 4
3.1.1. Utilisation de la batterie rechargeable ........................................... 4
3.1.2. Allumer/éteindre le V-10 ................................................................5
3.2. Branchement sur un ordinateur............................................................ 6
3.2.1. Transfert de fichiers ....................................................................... 6
3.3. Insertion de cartes mémoires ............................................................... 7
3.3.1. Cartes mémoires compatibles ....................................................... 8
Chapitre 4 Utilisation du V-10.....................................................9
4.1. Parcourir les photos............................................................................... 9
4.1.1. Sélectionner l’interface de stockage.............................................. 9
4.1.2. Remarques sur la sélection des cartes ....................................... 10
4.1.3. Naviguer dans les photos ............................................................ 11
4.2. Calendrier et horloge ...........................................................................14
4.3. Menu Réglages .....................................................................................15
4.3.1. Taille Ecran .................................................................................. 15
4.3.2. Luminosité ................................................................................... 16
4.3.3. Langue......................................................................................... 16
4.3.4. Date et heure ............................................................................... 18
4.3.5. Automatique ON/OFF .................................................................. 19
4.3.6. Etat .............................................................................................. 20
4.4. Réglage diaporama .............................................................................. 21
4.4.1. Régler l’ordre ............................................................................... 21
4.4.2. Régler l’intervalle ......................................................................... 23
4.4.3. Régler les effet Visuel.................................................................. 24
4.5. Gestion de fichiers ............................................................................... 26
4.5.1. Gestion des fichiers dans Mes Favoris ....................................... 26
4.5.2. Gestion des fichiers sur les cartes mémoires.............................. 28
Chapitre 5 aide...........................................................................30
5.1. Guide de dépannage ............................................................................ 30
5.2. Informations de garantie...................................................................... 30
5.3. Informations de contact....................................................................... 30
Chapitre 6 Annexe........................................................................ I
6.1. Spécifications ..........................................................................................I
6.2. Informations règlementaires ................................................................. II
6.2.1. Conformité à la FCC ...................................................................... II
6.2.2. UL ..................................................................................................II
6.2.3. WEEE ...........................................................................................III
6.2.4. Hg .................................................................................................III
6.3. Arbre des menus de fonctionnement..................................................IV
C
i
HHAAPPIITTRREE
C
11 P
P
RREEFFAACCE
E
11..11.. AA pprrooppooss ddee ccee mmaannuueell
Merci d’avoir acheté le V-10. Ce manuel contient des instructions pour vous
apprendre à utiliser le V-10. Veuillez lire attentivement ce manuel avant
d'utiliser le V-10. Tous les efforts ont été faits pour assurer que le contenu de
ce manuel est correct et à jour. Cependant, aucune garanti ne peut être
donnée concernant l'exactitude du contenu de ce manuel ; le fabricant se
réserve le droit d'effectuer des changements sans avis préalable.
11..22.. CCooppyyrriigghhtt
© Copyright 2006 Tous droits réservés.
Ce produit et la documentation qui l’accompagne sont protégés par des droits
d’auteur et sont distribués avec une licence limitant l'utilisation, la copie et la
distribution. Aucune partie de ce document ne peut être reproduite ou
transmise sous aucune forme ou par aucun moyen que ce soit, sans la
permission écrite et au préalable du fabricant et du propriétaire de la licence,
si applicable.
11..33.. IInnssttrruuccttiioonnss dd’’uuttiilliissaattiioonn
• Gardez ce manuel dans un endroit sûr en cas de besoin au futur.
• Gardez ce produit à l’abri de la poussière et de l’humidité.
• Posez ce produit sur une surface stable avant de l’utiliser.
• Ne bloquez pas les fentes d’aération pour éviter que le produit ne
surchauffe.
• Veuillez lire les notes de la page 4 pour plus d’informations sur
l’utilisation de la batterie rechargeable.
• N’insérez pas et n’enlevez pas une carte pendant que le V-10 est utilisé.
• Ne touchez pas l’écran LCD avec des objets pointus pour éviter
d’endommager la surface de l’écran.
• Veuillez consulter la section Insertion de cartes mémoires à la page 7
pour plus d’informations sur l’insertion des cartes mémoires.
11..44.. CCoonnssiiggnneess ddee ssééccuurriittéé
i
Veuillez lire attentivement les consignes de sécurité suivantes avant d'utiliser
ce produit.
• Utilisez uniquement l’adaptateur secteur fourni. L’utilisation de tout autre
adaptateur peut endommager le V-10 et annuler la garantie.
• Ne démontez pas le V-10. Aucune pièce utilisable ne se trouve à
l’intérieur. L’ouverture de ce produit annulera automatiquement la
garantie.
• N’utilisez pas le V-10 près d’une source d’eau et évitez de renverser des
liquides dessus.
• Gardez le V-10 à l’abri du soleil et de toute source de chaleur susceptible
de l’endommager.
• Débranchez le V-10 de la prise de courant avant tout nettoyage ou
entretien.
• Si un objet est tombé sur ou du liquide a été renversé sur le cadre,
débranchez-le de la prise de courant et faites-le vérifier par un technicien
qualifié avant de le rallumer, ou contactez notre service d’assistance
clientèle pour de l’assistance.
• Utilisez un chiffon doux, absorbent et légèrement mouillé avec de l'eau
pour nettoyer l’écran LCD.
• Evitez d’appuyer brusquement sur l’écran LCD pour éviter de causer des
images non uniformes.
• N’exposez pas le V-10 à des fortes vibrations, des chocs brusques ou
l’électricité statique. Ceci pourrait endommager le produit et annuler la
garantie.
i
C
HHAAPPIITTRREE
C
22 I
I
NNTTRROODDUUCCTTIIOON
N
22..11.. CCoonntteennuu ddee llaa bbooîîttee
V-10 Guide rapide
Adaptateur secteur
Câble USB
CD
(contient le manuel de l’utilisateur
du V-10 et d’autres informations)
1
22..22.. DDeessccrriippttiioonn
2
2.2.1. Vue de face
Numéro Icône Fonction Description
1
2
3
4
5
6
7
8
9 N/A
Tourner
Haut
Bas
Entrer
Diaporama
Suivant
Précédent
Retour /
Menu
Ecran LCD
Appuyez pour faire tourner la photo
affichée sur l’écran.
Appuyez pour aller à la photo ou à l’option
en haut.
Appuyez pour aller à la photo ou à l’option
en bas.
Appuyez pour confirmer une sélection dans
les menus ou les photos.
Appuyez pour commencer un diaporama
des photos ; appuyez une fois de plus pour
quitter et retourner à la page des diapos.
Appuyez pour avancer à la photo ou à
l’option suivante.
Appuyez pour retourner à la photo ou à
l’option précédente.
Appuyez pour retourner au niveau
précédent de l’interface du menu ou pour
afficher les options du menu.
Regardez les photos sur cet écran.
2.2.2. Vue de dessus
Numéro Nom Description
Utilisez ce bouton pour allumer/éteindre le V-10.
1
2
3
4
5
Bouton
d’alimentation
Port de carte
mémoire 3-en-1
Port de carte
mémoire 2-en-1
Port mini-USB
Couvercle
supérieur
Lorsque le V-10 est éteint, le bouton
d’alimentation devient alors le bouton
Réinitialiser.
Port pour carte mémoire SD/MMC/MS.
Port pour carte mémoire CF/MD.
Utilisez ce port pour relier un ordinateur via un
câble mini-USB.
Couvercle supérieur du V-10
2.2.3. Vue de derrière
Numéro Nom Description
Prise
1
d’alimentati
on DC
Utilisez l'adaptateur secteur fourni pour relier la
prise d’alimentation DC à une prise de courant.
3
C
HHAAPPIITTRREE
C
33 P
P
RRIISSEE EENN MMAAIIN
N
33..11.. BBrraanncchheemmeenntt ddee ll’’aalliimmeennttaattiioonn
3.1.1. Utilisation de la batterie rechargeable
Le V-10 est équipé d’une batterie rechargeable interne au lithium.
Pour recharger la batterie, utilisez l’adaptateur secteur pour relier le V-10 à
une prise de courant.
Remarque :
1. Veuillez recharger la batterie pendant au moins 5 heures avant d’utiliser le V-10 la
première fois.
2. Le V-10 peut être utilisé pendant au moins une heure avec une batterie
complètement rechargée.
3. Lorsque la batterie est faible, un message d’avertissement s’affiche sur l’écran
LCD pendant 5 secondes puis le V-10 s’éteint automatiquement. Vous devez
maintenant utiliser l’adaptateur secteur pour utiliser le V-10.
4. Pour éviter d’endommager la batterie et pour augmenter sa durée de vie,
rechargez-la au moins une fois tous les 2 mois.
5. Si vous utilisez le V-10, la batterie prendra au moins 6 heures pour se recharger
complètement.
6. Si vous n’utilisez pas le V-10, la batterie prendra au moins 3 heures pour se
recharger complètement.
4
3.1.2. Allumer/éteindre le V-10
5
Pour allumer le V-10, procédez de la manière suivante :
1. Soulevez légèrement le couvercle
supérieur et faites-le glisser pour
l’ouvrir.
2. Appuyez sur le bouton
d’alimentation pour démarrer le V-
10. Pendant le démarrage du V10, les informations du produit
s’affichent sur l’écran LCD.
3. Glissez le couvercle pour le
refermer et appuyez gentiment
dessus.
Bouton
d’alimentation
Le V-10 peut maintenant être utilisé.
Une fois que le V-10 est allumé et
qu’une carte mémoire a été insérée
dans un port, un diaporama des
photos commence automatiquement.
Si aucune carte mémoire n’a été
insérée, un diaporama des photos
stockées sur la mémoire interne
commence automatiquement.
Si aucun fichier n’est détecté, le V-10
bascule automatiquement en mode
Diapo après avoir été allumé.
33..22.. BBrraanncchheemmeenntt ssuurr uunn oorrddiinnaatteeuurr
Branchez votre V-10 sur un ordinateur en
utilisant le câble USB pour utiliser le V-10
comme un lecteur de carte multifonctions.
Branchez le V-10 sur un ordinateur comme
indiqué ci-contre.
Lorsque vous branchez votre V-10 sur un
ordinateur, toutes les fonctions du V-10,
comme le navigateur, le diaporama et le
gestionnaire de fichiers, seront
automatiquement désactivées jusqu'à ce
que vous débranchiez le V-10 de
l'ordinateur.
Vous pouvez aussi éditer ou supprimer des
photos sur le V-10 une fois qu’il a été branché sur un ordinateur.
3.2.1. Transfert de fichiers
Pour transférer des fichiers lorsque branché sur un ordinateur, procédez de la
manière suivante :
1. Insérez une carte mémoire dans le port correspondant, comme décrit
dans la section Insertion de cartes mémoires à la page 7.
2. Branchez le V-10 sur un ordinateur comme décrit dans la section
Branchement sur un ordinateur à la page 6.
3. Allumez le V-10.
4. Ouvrez le Gestionnaire de fichier ou autre programme de gestion des
fichiers.
5. Les ports de carte mémoire et la mémoire interne apparaissent comme
trois disques amovibles sur votre ordinateur. Le contenu de chaque
carte mémoire est affiché dans le répertoire correspondant. Supprimez
les fichiers que vous ne voulez plus et, si désiré, copiez des nouveaux
fichiers dans ces répertoires.
Note :
1. Pour éviter de perdre des données ou les dommages, n’insérez pas et n’enlevez
pas des cartes mémoires pendant l’accès.
2. Si la batterie est faible, l’accès peut être interrompu. Utilisez l’adaptateur secteur
lorsque vous désirez transférer des fichiers.
6
33..33.. IInnsseerrttiioonn ddee ccaarrtteess mméémmooiirreess
Le V-10, une fois branché sur un ordinateur, peut être utilisé comme un lecteur
de carte multifonctions. Pour insérer une carte mémoire, procédez de la
manière suivante :
1. Soulevez légèrement le
couvercle supérieur et faites-le
glisser pour l’ouvrir.
2. Insérez une carte mémoire en
suivant la direction de la flèche
et avec les contacts dorés vers
l’arrière du V-10.
Les photos stockées sur la carte mémoire peuvent maintenant être visualisées
directement sur le V-10 ou transférées sur le PC pour être éditées.
Note :
1. Si deux ou plusieurs cartes mémoires sont insérées en même temps, la
dernière carte insérée aura priorité sur les autres.
2. N’insérez pas et n’enlevez pas des cartes mémoires lorsque le V-10 est
branché sur un PC. Vous risqueriez d’endommager la carte.
3. N’insérez pas une carte mémoire déformée dans le V-10 ; vous risqueriez
d'endommager le port de carte mémoire.
4. Assurez-vous que les cartes mémoires sont correctement insérées.
7
Loading...