AG Neovo Touch series User Manual [fr]

Table des Matières

PRÉCAUTIONS.............................................................................................................. 2

I

NSTALLATION ............................................................................................................................2

A

VERTISSEMENT CONCERNANT LES CONNEXIONS ÉLECTRIQUES ...................................................2

A

VERTISSEMENT SUR L’INCLINAISON ...........................................................................................2

NTRETIEN.................................................................................................................................3

E

T

RANSPORT................................................................................................................................3

COMMENCER...............................................................................................................4

C

ONTENU DE L’EMBALLAGE........................................................................................................4

IXATION DU SUPPORT DU MONITEUR TACTILE...........................................................................5

F

I

DENTIFIER LES PARTIES ET LES CONTRÔLES .................................................................................6

P

ROGRAMMATION .....................................................................................................................8

I

NSTALLER LE FICHIER D’INFORMATION POUR MICROSOFT WINDOWS 95/98/2000/ME/XP.. 9

PERSONNALISER VOTRE MONITEUR ...................................................................... 10

CONTRÔLES OSD ....................................................................................................................10

M

ENUS OSD ...........................................................................................................................11

INSTALLATION DU PILOTE DE L’ECRAN TACTILE .....................................................15

MESSAGES D’AVERTISSEMENT ET DÉPANNAGE....................................................16

M

ESSAGES D’AVERTISSEMENT ..................................................................................................16

D

ÉPANNAGE ............................................................................................................................ 17

C

ARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES ET SPÉCIFICATIONS ................................................................19

LUG & PLAY ..........................................................................................................................19

P

M

ODES PRÉDÉFINIS ET MODES PERSO .....................................................................................19

S

PÉCIFICATIONS ...................................................................................................................... 20

RÉGLEMENTATIONS ...................................................................................................21

FCC COMPLIANC E.................................................................................................................... 21

TCO ‘99 .................................................................................................................................22

1

Précautions

Installation

• Ne pas recouvrir ni bloquer les orifices de ventilation sur le boîtier.

• Ne pas installer le moniteur à proximité de sources de chaleur telles que des

radiateurs, des souffleries, ni ne le placer dans un environnement sujet à la

lumière directe du soleil, à la poussière excessive ou à des vibrations

mécaniques.

Avertissement concernant les connexions électriques

• Utiliser un cordon d’alimentation approprié à votre alimentation électrique

locale.

• La prise doit être installée près du moniteur pour un accès facile.

• Ne laisser aucun objet reposer sur le cordon d’alimentation.

• Débrancher la fiche électrique de sa prise dans les conditions suivantes:

 Si vous ne souhaitez plus utiliser le moniteur pour une période de

temps indéfinie.

 Lorsque le cordon d’alimentation est endommagé ou rayé.

 Si leproduit est tombé ou que le boîtier a été endommagé.

 Si le produit montre un changement distinct au niveau de la

performance, indiquant un besoin d’une réparation.

Avertissement sur l’inclinaison

• Avec l’inclinaison, ce moniteur peut être ajusté sur l’angle désiré à la

verticale dans une portée de 25 degrés. Pour tourner le moniteur

verticalement, maintenez-le avec les deux mains comme illustré ci-dessous.

2

• Pressez le verrou repliable sur le support du moniteur lorsque vous pliez la

base pour le stockage ou un transport.

Entretien

• Nettoyer le boîtier, l’écran et les contrôles avec un chiffon doux légèrement

humidifié avec une solution détergente neutre. Ne pas utiliser de papier

abrasif, de poudre ou tout autre produit dissolvant, tel que l’alcool ou le

benzène.

• Ne pas frotter, toucher ni tapoter la surface de l’écran avec des produits

aiguisés et abrasives, tels qu’un stylo ou un tournevis. Ce genre de contact

risque de rayer le verre.

• Ne pas insérer d’objet pointu ni ne répandre de produits liquids dans le

moniteur au travers des orifices de ventilation. Cela risque de provoquer un

incendie, un panne ou une électrocution accidentelle.

• N’essayez pas de réparer ce produit par vous-même, car ouvrir ou enlever

les couvercles risque de vous exposer à des points de voltage dangereux et

tout autre risque potentiel.

Transport

• En transportant ce moniteur pour une réparation ou un envoi par bateau,

utiliser le carton d’origine ainsi que tous les matériaux d’emballage.

3

Commencer

Contenu de l’Emballage

Avant d’utiliser ce moniteur, vérifier que les éléments ci-dessous soient bien
inclus dans votre carton d’emballage:

• Moniteur (*1)

• Adaptateur d’alimentation (*1)

Veuillez utiliser les adaptateurs suivants : Li Shin LSE0107A1240 et Sirtec
HPA-401234U3.

• Cordon d’alimentation (*1)

L'ensemble de cordon de secteur sera approuvé selon le CEI 60227 et la
norme nationale appropriée avec des conducteurs fournissant une section
de 3 x de 0.75min, de type H05VV-F ou de H03VV-F.

• Câble de Signal VGA Sous-D à 15-broches (*1)

• Câble de Signal RS232 (*1)

• Support d’écran tactile (*1) et vis (*2)

• Disquette / Mode d’emploi

4

Fixation du Support du Moniteur Tactile

Pour éviter que le moniteur ne bouge quand vous utilisez l’écran tactile, le
support de l’écran tactile doit être fixé.

Fixez le support de l’écran tactile
au dos du moniteur à l’aide des
deux vis fournies comme indiqué
ci-contre.

5

Identifier les Parties et les Contrôles

Vue Avant

Bouton d’Allumage

Allume et éteint le moniteur.

Voyant Indicateur LED

Ce voyant indicateur s’allume en vert lorsque le moniteur est allumé et en
orange lorsque le moniteur se trouve dans le mode d’économie d’énergie.

Bouton AUTO

Ajuste automatiquement la position et la performance de l’image.
Il vous est conseillé de presser ce bouton la première fois que vous utilisez ce
moniteur ou chaque fois que vous changez la résolution et/ou le taux de
renouvellement du signal d’entrée.

Bouton ( ↑ )

Active le menu de l’Affichage Sur Ecran ( OSD ).
Bouge l’élément sélectionné dans le sens des aiguilles d’une montre.

Bouton ( ↓ )

Bouton ( + )

Bouton ( - )

Active le menu de l’Affichage Sur Ecran ( OSD ).
Bouge l’élément sélectionné dans le sens inverse des aiguilles d’une montre.

Active le menu de l’Affichage Sur Ecran ( OSD ).
Fonctionne en tant que bouton “+” (augmenter) en ajustant.

Active le menu de l’Affichage Sur Ecran ( OSD ).
Fonctionne en tant que bouton “-” (réduire) en ajustant.

6

Vue Arrière

• Entrée d’alimentation CC +12V

Offre de l’alimentation électrique +12V CC au moniteur.

• Entrée VGA

Connecteur Sous-D à 15 broches pour signal VGA.

• Connecteur d’Ecran Tactile

RS232 pour signal d’écran tactile.

• Verrou pliable

Pressez le verrou pliable sur le support du moniteur lorsque vous pliez la
base pour le stockage ou un transport.

7