AG Neovo Touch series User Manual

Seria Tactil Monitor LCD

15”& 17” TFT

Manualul utilizatorului

Cuprins

Precauţii.................................................................................................................... 2

Notă .....................................................................................................................2

Instalare ...............................................................................................................2

Avertisment la conectarea la sursa de alimentare................................................2

Întreţinere............................................................................................................. 3

Transport..............................................................................................................3

Montarea pe perete..............................................................................................6

Informaţii de bază .....................................................................................................8

Conţinutul pachetului............................................................................................8

Configurare ........................................................................................................10

Elemente de conectare...................................................................................... 11

Configurarea pachetului software.......................................................................15

Identificarea componentelor şi a comenzilor...................................................... 16

Personalizarea monitorului .....................................................................................17

Selectarea opţiunilor OSD..................................................................................17

Meniuri OSD 15” ................................................................................................18

Meniuri OSD 17” ................................................................................................22

Mesaje de avertizare şi remedierea defecţiunilor....................................................26

Mesaje de avertizare..........................................................................................26

Remedierea defecţiunilor...................................................................................27

Caracteristici şi date tehnice...................................................................................28

Date tehnice....................................................................................................... 28

Plug & Play ........................................................................................................29

Reglementări .......................................................................................................... 30

Conformitatea FCC............................................................................................30

WEEE ................................................................................................................31

Hg ......................................................................................................................31

1

Precauţii

Notă

• Informaţiile prezentate au fost corecte la momentul tipăririi. Toate

informaţiile pot fi schimbate fără notificare prealabilă. Conţinutul
actualizat poate fi descărcat de pe site-ul nostru web, la adresa
http://www.agneova.com.

• Pentru a vă înregistra on-line, vă rugăm să mergeţi la

http://www.agneovo.com.

• Pentru a vă proteja drepturile de consumator, nu îndepărtaţi etichetele

autocolante de pe produs. Acest lucru poate împiedica determinarea
perioadei de garanţie a produsului.

Instalare

• Nu acoperiţi şi nu blocaţi orificiile de aerisire din carcasă.

• Nu amplasaţi monitorul lângă o sursă de căldură, de exemplu radiator

sau orificiu de evacuare, şi nici în lumina directă a soarelui.

• Nu amplasaţi acest aparat într-o locaţie supusă vibraţiilor sau altor

şocuri fizice.

Avertisment la conectarea la sursa de alimentare

• Pentru conectarea monitorului la o priză electrică folosiţi un cablul de

alimentare adecvat.

• Priza electrică trebuie să fie instalată lângă monitor şi să fie uşor

accesibilă.

• Nu puneţi nimic pe cablul de alimentare.

• Deconectaţi ştecărul cablului de alimentare de la priza electrică în

următoarele situaţii:

 Dacă nu folosiţi monitorul pe o perioadă nedefinită de timp.
 Când cablul de alimentare sau ştecărul este deteriorat sau ars.
 Dacă produsul a căzut sau carcasa s-a deteriorat.
 Dacă produsul prezintă o schimbare observabilă a performanţei,

fiind nevoie de service.

2

Întreţinere

• Curăţaţi carcasa, ecranul de sticlă şi comenzile cu o cârpă moale,

înmuiată uşor într-o soluţie slabă de detergent. Nu folosiţi nici un fel de
folie abrazivă, praf de curăţat sau solvent, de exemplu alcool sau
benzen.

• Nu frecaţi, nu atingeţi şi nici nu loviţi suprafaţa ecranului cu obiecte

ascuţite sau abrazive, de exemplu stilou sau şurubelniţă. Acest tip de
contact poate produce zgârierea suprafeţei de sticlă.

• Nu introduceţi obiecte ascuţite şi nu vărsaţi lichid în monitor prin

orificiile de aerisire. Acest lucru poate provoca incendiu accidental,
electrocutare sau defectarea aparatului.

• Nu încercaţi să reparaţi produsul pe cont propriu, deschiderea sau

îndepărtarea carcasei vă pot expune la tensiuni periculoase sau alte
riscuri.

Transport

Când transportaţi monitorul pentru reparaţii sau expediere, folosiţi cartonul
şi materialele de ambalat originale.

Îndepărtarea suportului
15”

Avertisment: Dacă doriţi să îndepărtaţi suportul în cazul în care stocaţi, mutaţi sau
montaţi aparatul pe perete, împingeţi mai întâi comutatorul rabatabil, pentru a preveni
orice deteriorare a suportului.

COMUTATOR RABATABIL

3

17”
Notă: O balama de înclinare este montată în baza monitorului aşa cum

se arată în figură. Folosiţi-o pentru a controla unghiul de înclinare a
monitorului.

Această balama are trei poziţii “Blocare bază”, “Neutru” şi “Blocare
înclinare”, descrise mai jos:

Blocare bază─

Blochează baza monitorului în poziţia înclinat maxim, atunci când este
retras la maxim, pentru a împiedica deschiderea sa ca urmare a vibraţiilor
în timpul transportului.

Neutru─
Atunci când balamaua este în poziţia “Neutru”, puteţi deschide sau

retrage baza monitorului.

Blocare înclinare─

Împiedică monitorul să se încline mai mult de 25°.

Atunci când scoateţi ambalajul prima dată şi scoateţi monitorul din
ambalaj, balamaua este setată pe poziţia “Blocare bază”. Pentru a
deschide baza monitorului, trebuie să întoarceţi comutatorul încet în sens
invers acelor de ceasornic, în poziţia “Eliberare bază”, şi să îi daţi drumul,
acesta se va roti automat în sensul acelor de ceasornic şi se va reiniţializa
la “Neutru”. Acum împingeţi cu o forţă redusă pentru a deschide baza
monitorului. Atunci când monitorul este înclinat la mai puţin de 25°,
butonul se deplasează din nou în sensul acelor de ceasornic până când
ajunge la poziţia limită “Blocare înclinare”.

Unghiul maxim de înclinare al monitorului este de 25°. Atunci când
monitorul este înclinat la 25°, dispozitivul de control se blochează, astfel
încât înclinarea în continuare nu mai este posibilă. Pentru a retrage baza
monitorului, întoarceţi întâi comutatorul uşor în sens invers acelor de

4

ceasornic şi ţineţi-l în poziţie (dacă monitorul este înclinat la maxim,
comutatorul nu poate fi întors. Unghiul de înclinare trebuie redus la 25°
sau mai puţin înainte de a putea întoarce din nou comutatorul) şi apăsaţi în
jos monitorul până când este retras complet. Nu uitaţi să întoarceţi
comutatorul în sens invers acelor de ceasornic până în poziţia “Blocare
bază” pentru ca baza monitorului să fie asigurată.

5

Montarea pe perete

Acest monitor respectă standardul VESA - Flat panel Monitor Physical
Mounting Interface (FPMPMI – Interfaţă de montare fizică pentru monitor
cu ecran plat). Puteţi alege braţe de montare corespunzătoare sau
suporturi de montare pe perete.

Monitorul de 15” cântăreşte aproximativ 4,6 kg (10,1 livre) şi se instalează
astfel:

1. Îndepărtaţi suportul. (Consultaţi secţiunea „Îndepărtarea suportului”
înainte de face acest lucru).

2. Fixaţi suportul pe carcasa
monitorului folosind două
şuruburi M4*18 mm.
(Produsele AG Neovo
montabile pe perete sunt dotate
cu două astfel de şuruburi).

3. Suportul are patru orificii pentru
şuruburi M4 şi respectă
standardul VESA FPMPMI,
având dimensiunea de 75 x 75
mm.

Sunt recomandate produsele AG Neovo montabile pe perete (kit de
montare pe perete, seria WMK).

6

Monitorul de 17” cântăreşte aproximativ 7,57 kg (16,11 livre) şi se
instalează astfel:

1. Îndepărtaţi suportul. (Consultaţi secţiunea „Îndepărtarea suportului”
înainte de face acest lucru).

2. Monitorul de 17” se livrează
împreună cu două bolţuri de
blocare. Mai întâi strângeţi
aceste două bolţuri în carcasa
din spate a monitorului.

3. Există două găuri în carcasa
din spate şi două găuri pentru
şuruburi M4 în baza
monitorului, care respectă
standardul pentru interfaţa de
instalare pentru un monitor cu
ecran plat VESA, adică
100*100mm。

Sunt recomandate produsele AG Neovo montabile pe perete (kit de
montare pe perete, seria WMK).

7

Informaţii de bază

Conţinutul pachetului

Înainte de a folosi monitorul, verificaţi dacă în cutia de carton sunt incluse
următoarele componente:

• Monitor

• Adaptor de alimentare

Folosiţi doar următorul adaptor de alimentare: Lien LE-9702B+5012

• Cablu de alimentare

Cablul de alimentare inclus respectă standardul IEC 60227 sau
standardul naţional relevant, conductoarele având o secţiune
transversală de 3 x 0,75 mm

2

, tip H05VV-F sau H03VV-F.

• Cablu de semnal VGA D-sub cu 15 pini

• Cablu semnal DVI (*1) (accesorii 17”)

.

• Cabluri ecran tactil (următoarele accesorii se livrează numai pentru

anumite modele)

 Cablu de semnal RS-232

 Cablu semnal USB

8

Consolă de susţinere (1x) şi şuruburi (2x) pentru monitorul tactil

•

15”

17”

• CD AG Neovo (Manualul utilizatorului şi driver-e)

• Disc ecran tactil (Driver pentru ecran tactil)

• Ghid introductiv

• Bolţuri de blocare (numai pentru montare monitor de 17” pe perete)

9