AG Neovo Touch series User Manual [it]

Serie Touch

Manuale d’uso

Monitor LCD TFT

15”&17”

0

Indice

Precauzioni ................................................................................................... 2

Avviso ....................................................................................................... 2

Installazione.............................................................................................. 2

Avvertenze sull’alimentazione .................................................................. 2

Manutenzione ........................................................................................... 3

Trasporto ..................................................................................................3

Montaggio a parete................................................................................... 5

Per iniziare .................................................................................................... 7

Contenuto della Confezione.....................................................................7

Installazione.............................................................................................. 9

Connessioni............................................................................................10

Configurazione del Software ..................................................................14

Identificare componenti e controlli..........................................................15

Personalizzare il monitor ............................................................................ 16

Pulsanti di controllo OSD ....................................................................... 16

Menu OSD 15”........................................................................................ 17

Menu OSD 17”........................................................................................ 21

Messaggi di avviso e Risoluzione dei problemi.......................................... 25

Messaggi di avviso .................................................................................25

Risoluzione dei problemi ........................................................................ 26

Caratteristiche e Specifiche tecniche..........................................................27

Specifiche tecniche.................................................................................27

Plug & Play ............................................................................................. 28

Avvisi normativi ........................................................................................... 29

Conformità FCC...................................................................................... 29

WEEE ..................................................................................................... 30

Hg ........................................................................... 錯誤! 尚未定義書籤。

1

Precauzioni

Avviso

• Le specifiche del prodotto e altre informazioni fornite in questo
Manuale sono esclusivamente indicative. Le informazioni
fornite sono corrette al momento della stampa. Tutte le
informazioni sono soggette a modifica senza preavviso.
Informazioni aggiornate possono essere scaricate dal nostro
sito Web http://www.agneovo.com.

• Per registrarsi online, visitare il nostro sito
http://www.agneovo.com.

• Per proteggere i diritti di consumatore, non rimuovere nessuna
etichetta da questo prodotto: ciò potrebbe compromettere la
validità del periodo di garanzia.

Installazione

• Non coprire o bloccare i fori di ventilazione del monitor.

• Non collocare il monitor vicino a una fonte di calore, ad

esempio un termosifone o un condotto di scarico, né in luoghi
in cui esposto direttamente alla luce del sole.

• Non collocare il dispositivo in luoghi in cui soggetto a vibrazioni
o altre sollecitazioni fisiche.

Avvertenze sull’alimentazione

• Usare un cavo di alimentazione appropriato per collegare il

monitor a una presa di corrente.

• La presa di corrente dev’essere vicina al monitor e facilmente

accessibile.

• Non appoggiare nulla sopra il cavo di alimentazione.

• Scollegare la spina dalla presa di corrente nelle seguenti

circostanze:

 Se non si intende usare il monitor per un periodo di tempo

indefinito.

 Se il cavo di alimentazione o la presa di corrente sono

danneggiati.

 Se il prodotto è caduto o il suo alloggiamento esterno è

danneggiato.

 Se il prodotto mostra segni evidenti di malfunzionamento,

indicando la necessità di assistenza tecnica.

2

Manutenzione

• Pulire l’alloggiamento esterno, il pannello di vetro e i controlli
con un panno morbido bagnato in una soluzione detergente
delicata. Non usare abrasivi, polveri o solventi come alcol o
benzene.

• Non strofinare o toccare la superficie dello schermo con oggetti
appuntiti o abrasivi come penne o cacciaviti. Questo tipo di
contatto può provocare graffi sulla superficie del vetro.

• Non inserire oggetti appuntiti o versare liquidi nel monitor
attraverso i fori di ventilazione. Ciò può causare incendi, scosse
elettriche o danni al dispositivo.

• Non tentare di riparare da soli il prodotto, poiché aprire o
rimuovere parti esterne può esporre a voltaggi pericolosi o altri
rischi.

Trasporto

Quando si trasporta il monitor per sottoporlo a assistenza tecnica o
spedizione, usare la scatola e gli imballaggi originali.

Ripiegare la base d’appoggio

15”

Attenzione: se si intende ripiegare la base per riporre, spostare o
installare a parete l’apparecchio, spingere innanzitutto indietro la leva
di bloccaggio per evitare possibili danni alla base.

LEVA DI BLOCCAGGIO

3

17”

Nota: sul supporto è integrata una manopola per eseguire
l’inclinazione, come mostrato nella figura. Usarla per controllare
l’angolo d’inclinazione del monitor.

Questa manopola ha tre posizioni, “Base Lock” (Blocco base), “Neutral”
(Neutra) e “Tilt Lock” (Blocco inclinazione), descritte come segue:

Blocco base－

Blocca il supporto in posizione completamente inclinata, quando è interamente
ritratto, per impedirne l’apertura provocata dalle vibrazioni durante il trasporto.

Neutra－

Quando la manopola è impostata sulla posizione “Neutral” (Neutra), il supporto
può essere aperto o ritratto.

Blocco inclinazione－

Impedisce al monitor di inclinarsi oltre i 25°.
La prima volta che si disimballa il monitor, la manopola è impostata sulla
posizione “Base Lock” (Blocco base). Per aprire il supporto, basta solo girare
leggermente la manopola in senso antiorario sulla posizione “Base Release”
(Rilascio base), quindi la manopola girerà automaticamente in senso orario sulla
posizione “Neutral” (Neutra). Adesso si può applicare una leggera pressione per
aprire la base. Quando il monitor è inclinato a un’angolazione inferiore a 25°, la
manopola si sposta automaticamente in senso orario fino a raggiungere la
posizione limite “Fold Lock” (Blocco inclinazione).

L’angolazione massima d’inclinazione del monitor è 25°. Quando il monitor è
inclinato a 25°, il dispositivo di controllo si arresta così da non consentirne una
ulteriore inclinazione. Per ritrarre il supporto, per prima cosa girare leggermente in
senso antiorario e tenere la posizione (se il monitor è inclinato al massimo, la
manopola non può essere girata. L’angolo d’inclinazione deve essere ridotto a 25°
o meno per far sì che la manopola possa girare di nuovo), quindi abbassare il
monitor finché è completamente ritratto. Ricordarsi di girare la manopola in senso
antiorario sulla posizione “Base Lock” (Blocco base) per assicurarsi che la base
sia bloccata.

4

Montaggio a parete

Questo monitor è conforme allo standard VESA di interfaccia fisica per
installazione di monitor a schermo piatto (FPMPMI). Per il montaggio è
possibile utilizzare gli appositi bracci o installarlo sulla parete.

Il monitor da 15” pesa circa 4,6 kg (10.1 libbre). e si installa attenendosi
alle fasi che seguono:

1. Ripiegare la base d’appoggio. (Far riferimento alla sezione “Ripiegare
la base d’appoggio” prima di procedere).

2. Fissare la base d’appoggio
all’alloggiamento del monitor con
due viti M4*18mm. (I prodotti AG
Neovo installabili a parete
includono due viti di questo tipo).

3. La base d’appoggio presenta
quattro fori per viti M4, e è
conforme allo standard VESA
FPMPMI, misurando 75 x 75 mm.

Si raccomandano prodotti per montaggio a parete AG Neovo (kit di
montaggio a parete, serie WMK).

5

Il monitor da 17” pesa circa 7,57 kg (16,11 libbre) e si installa attenendosi
alle fasi che seguono:

1. Ripiegare la base d’appoggio. (Far riferimento alla sezione “Ripiegare
la base d’appoggio” prima di procedere).

2. Il monitor da 17” è dotato di
due viti prigioniere. Per prima cosa,
stringere queste due viti
sull’alloggiamento posteriore del
monitor.

3. Sono presenti due fori
sull’alloggiamento posteriore e altri
due fori per viti M4 sul supporto,
conformi allo standard
d’installazione per un pannello a
schermo piatto (FPD) VESA da
100x100mm.

Si raccomandano prodotti per montaggio a parete AG Neovo (kit di
montaggio a parete, serie WMK).

6

Per iniziare

Contenuto della Confezione

Prima di usare il monitor, verificare che i seguenti oggetti siano inclusi
nella confezione:

• Monitor (*1)

• Alimentatore (*1)

Usare esclusivamente l’alimentatore Lien LE-9702B+5012.

• Cavo di alimentazione (*1)

Il cavo di alimentazione incluso è conforme allo standard IEC 60227
o a altro standard nazionale di rilievo, con conduttori di sezione pari a
3 x 0,75min, tipo H05VV-F o H03VV-F.

• Cavo segnale VGA D-sub a 15pin (*1)

• Cavo segnale DVI (*1) (accessorio per 17”)

• Cavi del touch screen (gli accessori elencati di seguito variano

in base ai modelli)

 Cavo segnale RS-232 (*1)

 Cavo segnale USB (*1)

7

• Staffa di supporto per monitor Touch Screen (*1) e viti (*2)

15”

17”

• CD AG Neovo (Manuale utente e software del driver)

• CD touch screen (driver del touch screen)

• Guida Rapida

• Viti prigioniere (esclusivamente per il montaggio a parete del

monitor da 17”)

8

Installazione

1. Estrarre il supporto e rimuovere la pellicola plastica protettiva

Estrarre il supporto in modo da
poter appoggiare il monitor eretto
sul tavolo. Rimuovere la pellicola
protettiva plastica dallo schermo
del monitor.

2. Installare il supporto del monitor touch screen

Per evitare movimenti indesiderati del monitor quando si usa la
funzione touch screen, la struttura di supporto deve essere installata
prima dell’uso di tale funzione, come mostrato nell’illustrazione.

15”

3. Regolazione dell’inclinazione

Lo schermo può essere inclinato
di un qualsiasi angolo tra 5° e 25°
in senso verticale.

Una volta che il supporto del
monitor è fissato, l’angolo
d’inclinazione del monitor è
fissato su: 10° per il monitor da
15” e 5° per il monitor da 17”.

17”

9