Agfaphoto SENSOR 830S User Manual [no]
sensor 830s
Manuale di utente
Grazie per aver acquistato questa fotocamera digitale AgfaPhoto. Per utilizzare
correttamente questa fotocamera, leggere attentamente queste istruzioni. Conservare le
istruzioni per future consultazioni.
Misure precauzionali
• Non puntare la fotocamera verso il sole o altre fonti di luce intensa, in quanto ciò
potrebbe provocare danni alla vista.
Non tentare di smontare il corpo della fotocamera o di modificarla in qualche modo. Una
•
volta aperto il dispositivo, sussiste il rischio di scosse elettriche a causa della presenza di
componenti interni ad alta tensione. Per manutenzione e riparazioni affidarsi solo a
tecnici qualificati.
• Non far scattare il flash vicino agli occhi di animali o bambini piccoli. Pericolo di danni
alla vista. In particolare, quando si utilizza il flash con bambini molto piccoli, posizionarsi
ad almeno un metro di distanza dal soggetto.
Conservare la fotocamera lontano da acqua e altri liquidi. Non maneggiare la fotocamera
•
con le mani bagnate. Non utilizzare la fotocamera mentre piove o nevica. L’umidità può
comportare il rischio di scosse elettriche.
• Tenere la fotocamera fuori dalla portata di bambini e animali per evitare incidenti o danni
al dispositivo.
In caso di fuoriuscita di fumo od odori insoliti, spegnere immediatamente la fotocamera.
•
Portare il dispositivo al più vicino centro assistenza autorizzato per riparazione. Non
tentare mai di riparare da soli la fotocamera.
• Utilizzare esclusivamente accessori indicati dal produttore. L’utilizzo di fonti
d’alimentazione non espressamente consigliate può causare, surriscaldamento,
distorsione, incendi, scosse elettriche e altri pericoli.
Esclusione dalla responsabilità
Non si assume alcuna responsabilità, all’infuori delle disposizioni previste dalla normativa
vigente in materia, per eventuali danni all’utente o a terzi causati da una manipolazione
impropria, dal mancato funzionamento o dall’utilizzo del prodotto o dei suoi accessori. Il
produttore si riserva il diritto di apportare modifiche a questo prodotto o ai suoi accessori
senza preavviso.
Attenzione!
Non scollegare mai per aprire la fotocamera o rimuovere alcune componenti di essa. Ciò
pregiudicherà qualsiasi diritto acquisito con la garanzia.
Utilizzo delle batterie
Per ottenere le prestazioni migliori e prolungare la vita della batteria, si consiglia di utilizzare
batterie NiMH ricaricabili.
Prolungare la durata delle batterie
Le seguenti funzioni consumano rapidamente la carica delle batterie e, di conseguenza,
devono essere utilizzate solo occasionalmente
Uso eccessivo del flash
•
• Modificare le immagini sul display della fotocamera
La durata delle batterie può essere influenzata dallo sporco. Prima di inserire le batterie nella
fotocamera, pulire i contatti con un panno pulito e asciutto. Nel caso si utilizzi la fotocamera a
temperature inferiori a 0°C, tenere a portata di mano batterie di scorta e assicurarsi che non
si raffreddino troppo.
Nota: Non gettare le batterie fredde che sembrano esaurite, in quanto potrebbero riprendere
a funzionare a temperatura ambiente.
1
1. Indice
Misure precauzionali............................... 1
Esclusione dalla responsabilità ................. 1
Attenzione! ................................................1
Utilizzo delle batterie ................................. 1
Prolungare la durata delle batterie ............ 1
1. Indice .................................................. 2
2. Introduzione ....................................... 3
Contenuto della confezione....................... 3
Aspetto esterno ......................................... 3
Informazioni a video .................................. 5
3. Introduzione ....................................... 7
Accensione/spegnimento del dispositivo... 7
Inserimento/rimozione della batteria ......... 7
Inserimento/rimozione della scheda di
memoria .................................................... 8
Fissaggio della cinghia.............................. 8
4. Pulsanti & Funzioni ........................... 9
Accensione/spegnimento del dispositivo... 9
Otturatore .................................................. 9
Grandangolo/Tele...................................... 9
Riproduzione ........................................... 10
Modalità................................................... 10
Funzionamento di base ........................... 10
EV............................................................ 10
ISO .......................................................... 11
BB............................................................ 11
Menu ....................................................... 12
Su/Riproduzione & Pausa/Macro ............ 12
Destra/Flash............................................ 12
Giù/Memo vocale .................................... 12
Sinistra/Autoscatto .................................. 13
5. Modalità fotografia........................... 14
Scatto ...................................................... 14
Impostare la modalità.............................. 14
Modalità Auto ..........................................14
Modalità Manuale.................................... 15
Modalità Ritratto ...................................... 15
Modalità Ritratto notturno........................ 15
Modalità Tramonto .................................. 15
Modalità Fuochi d’artificio........................ 15
Modalità Spiaggia.................................... 16
Modalità Paesaggio................................. 16
Modalità Paesaggio notturno................... 16
Modalità Retroill. (Controluce)................. 16
Modalità Candela .................................... 16
Modalità Miniatura (Asta) ........................17
6. Modalità Menu.................................. 18
Impostare la modalità.............................. 18
Dimensioni immagine (predefinito: 8M)... 18
Misurazione (predefinito Multi) ................ 18
Nitidezza (predefinito: Normale).............. 18
Qualità (predefinito: FINE)....................... 18
Ripresa (continuato) (predefinito:
Singola) ................................................... 18
Effetto (predefinito: Normale) .................. 19
Informazioni OSD (Predefinito: OSD
compl.)..................................................... 19
Tracciamento viso (Predefinito: On)........ 19
7. Modalità Filmato .............................. 20
Dimensione ............................................. 20
Misurazione .............................................20
Misurazione multipla:............................... 20
Misurazione spot: .................................... 20
Effetto...................................................... 20
Informazioni OSD.................................... 20
8. Modalità Registrazione vocale ....... 21
9. Modalità Riproduzione .................... 22
Protezione ............................................... 22
Visualizza foto ......................................... 22
Cancella .................................................. 23
DPOF ...................................................... 23
Copia su scheda...................................... 23
Ridimensiona........................................... 24
Rotar ....................................................... 24
Effetto...................................................... 24
10. Modalità Impostazione .................... 25
11. Collegamento al pc.......................... 27
12. Specifiche tecniche ......................... 28
13. Assistenza clienti............................. 30
Assistenza clienti..................................... 30
Smaltimento dei dispositivi utilizzati da
parte di utenti privati nell’Unione
Europea................................................... 31
Conformità FCC e Suggerimenti ............. 31
2
2. Introduzione
Contenuto della confezione
AgfaPhoto Sensor
830s
Driver della
fotocamera & CD di
software
Guida rapida Cavo USB
Cinturino da polso Custodia della
fotocamera
Aspetto esterno
Lato superiore
Pulsante dell'otturatore
2 batterie AA
Microfono
Occhiello per la cinghia
Pulsante di accensione
3
Parte laterale
Connettore USB
Coperchio dell’alloggiamento
batteria/scheda di memoria
Lato anteriore
LED
Obiettivo Flash
Lato posteriore
Monitor LCD
Pulsante Grandangolo/Tele
Filettatura per attacco su
cavalletto
4
Pulsante Menu
Informazioni a video
Pulsante Grandangolo/Tele
Pulsante Riproduzione
Pulsante Modalità
Pulsante Elimina/Esposizione
Pulsante Riproduci/Pausa/Su
Pulsante Flash/Destra
Pulsante Autoscatto/Sinistra
Pulsante Memo vocale/Giù
1. Modalità operativa
(
) Auto
(
) Programma
(
) Ritratto
(
) Panorama
(
) Ritratto notturno
(
) Panorama notturno
(
) Tramonto
(
) Controluce
) Fuochi d’artificio
(
) Candela
(
(
) Spiaggia
) Asta
(
(
) Modalità Filmato
(
) Modalità Registrazione vocale
2. Stato delle batterie
(
) Batteria carica
(
) Batteria mezza scarica
(
) Batteria scarica
5
3. Modalità Scatto
) Singolo
(
) Continuato
(
4. Modalità Flash
) Flash automatico
(
(
) Anti occhi rossi
(
) Flash di riempimento
) Sincronizzazione lenta
(
) Flash disabilitato
(
5. Autoscatto
(
) 10 secondi
) 2 secondi
(
(
) Doppio
6. Distanza per la messa a fuoco
) Macro
(
7. Misurazione
(
) Multi
(
) Spot
8. Stato della memoria
) Scheda di memoria inserita
(
9. Data & Ora
10. (
) Esposizione ± 2EV
Fasi da 0.5 EV
11. Valore ISO
( ) Auto
) 100
(
) 200
(
) 400
(
) 800
(
12. Bilanciamento del bianco
) Auto
(
(
) Piena luce
(
) Nuvoloso
(
) Tramonto
(
) Fluorescenza
(
) Tungsteno
) Personalizzata
(
13. Nitidezza
(
) Leggera
(
) Normale
(
) Forte
14. Qualità
(
) S. Fine
) Fine
(
) Normale
(
15. Dimensione immagine
Fotografia
(8M) 3264 x 2448
(5M) 2592 x 1944
(3M) 2048 x 1536
(1M) 1280 x 960
Filmato
(720) 720 x 480
(640) 640 x 480
(320) 320 x 240
16. Lunghezza video e numero di scatti
disponibili
17. Diaframma e velocità dell’otturatore
18. Indicatore di stato dello zoom
19. (
)Tracciamento viso
6
3. Introduzione
Accensione/spegnimento del dispositivo
• Accendere la fotocamera premendo il pulsante d’accensione.
• Spegnere la fotocamera premendo nuovamente il pulsante d’accensione.
Inserimento/rimozione della batteria
1. Spegnere la fotocamera.
2. Spingere il coperchio delle batterie e sollevarlo.
3. Inserire /rimuovere le batterie con la polarità corretta.
4. Chiudere il coperchio.
Indicatore di stato della batteria:
(
): Batteria carica.
(
): Batteria mezza scarica.
(
): Batteria scarica. Sostituire con una batteria nuova
• La batteria può scaricarsi se rimane inutilizzata nella fotocamera per lunghi periodi di
tempo. Quando il dispositivo non viene utilizzato, rimuoverla.
• A temperature inferiori a 0°C o superiori a 40°C si possono verificare malfunzionamenti
della batteria.
7
Inserimento/rimozione della scheda di memoria
1. Spegnere la fotocamera.
2. Aprire il coperchio dell’alloggiamento della batteria.
3. Inserire la scheda di memoria nel relativo alloggiamento e spingerla verso il basso fino a
quando non si ode un clic.
4. Una volta che si è udito il clic, per estrarre la scheda premerla nuovamente.
5. Chiudere il coperchio.
Fissaggio della cinghia
8
4. Pulsanti & Funzioni
Accensione/spegnimento del dispositivo
• Accendere la fotocamera premendo il pulsante d’accensione.
• Spegnere la fotocamera premendo nuovamente il pulsante d’accensione.
Accensione
Se la fotocamera viene lasciata inutilizzata per un certo periodo di tempo si spegnerà
•
automaticamente.
Otturatore
Otturatore
• Premere il pulsante dell’otturatore a metà per mettere a fuoco l’immagine e poi premerlo
a fondo per scattare una fotografia.
Grandangolo/Tele
• Premendo il pulsante Tele, in alto sul monitor LCD apparirà la barra dello zoom, che
mostra lo stato dello stesso.
• Premendo il pulsante Grandangolo, la barra dello zoom tornerà alla visualizzazione a
schermo pieno.
• La fotocamera consente al massimo uno zoom ottico 3x e uno zoom digitale 5x.
9
Loading...