AGFAPHOTO Realimove CC2700 User guide

1. Wprowadzenie

1.1 Wymagania systemowe

Użytkownicy mogą przesyłać filmy i zdjęcia na komputery o następujących konfiguracjach:

 Intel ®Pentium 2.0 GHZ lub szybszy
 Microsoft Windows XP lub nowszy system operacyjny
 2GB RAM
 40GB lub więcej dostępnej pamięci dyskowej
 Standardowy interfejs USB
 Karta graficzna o pojemności 1 GB lub większej
 Rozdzielczość 1 024* 768 pikseli lub wyższa

1.2 Wyświetlacz kamery

[Widok z przodu] [Widok z tyłu]

[ Widok z lewej] [Widok z dołu]

Gorąca stopka

Dioda LED

Obiektyw

Port zewnętrznego

mikrofonu

Port HD

Port USB

Kontrolka

Nagrywanie /OK

Gorąca stopka

Powiększanie/pomniejszanie

Port statywu

Pokrywa baterii i karty SD

Widok z lewej

Głośnik Przycisk trybu

Stroom/licht

Moc/światło

Przycisk poprzedniej strony

Przycisk następnej strony

Menu

Mikrofon

Migawka

1.3 Opis funkcji przycisków

Ikona

Nazwa przycisku

Opis funkcji

Przycisk zasilania

Naciśnij przycisk, aby włączyć/wyłączyć zasilanie, Naciśnij przycisk,
aby włączyć/wyłączyć diodę LED

Przycisk Menu

Wyświetl menu dla danego trybu

Przycisk trybu pracy

Przełączanie między trybami Wideo / Fotografowania / Odtwarzania /
Ustawień

Oznacza Tryb Fotografowania;

Oznacza Tryb Nagrywania Wideo;

Oznacza Tryb Odtwarzania.

Oznacza Tryb Ustawień.

Przycisk Poprzedniej Strony

Naciśnij ten przycisk w trybie odtwarzania, aby cofnąć się do

poprzednich plików obrazów lub wideo.

Przycisk Następnej Strony

Naciśnij ten przycisk w trybie odtwarzania, aby przejść do następnych

plików obrazów lub wideo.

Przycisk Zdjęcia

Naciśnij ten przycisk w trybie fotografowania, aby zrobić zdjęcie.

Przycisk Nagrywania /OK

Naciśnij ten przycisk w trybie wideo, aby nagrać lub zatrzymać wideo;
W trybie ustawień naciśnij ten przycisk, aby potwierdzić

Przycisk Powiększania

W trybie fotografowania / wideo pociągnij przycisk w lewo lub w
prawo, aby ustawić powiększenie; w trybie wyświetlania obrazów użyj
przycisku do zmniejszania / powiększania / przesuwania obrazów.

2. Przed pierwszym użyciem

2.1 Wkładanie karty pamięci

Włóż kartę pamięci, aby przechowywać więcej zdjęć, filmów lub innych plików.
Gdy poziom naładowania baterii jest niski lub bateria jest wymieniana, pliki multimedialne na karcie pamięci
nie zostaną utracone. Pamięć należy włożyć zgodnie z poniższymi instrukcjami:

1. Otwórz pokrywę baterii.

2. Jak pokazano, upewnij się, że karta pamięci została włożona stroną z metalowymi stykami do góry i
wciśnij ją, aż usłyszysz kliknięcie, co oznacza, że karta została włożona prawidłowo.

3. Wciśnij pokrywę baterii do środka i mocno zaciśnij, aż usłyszysz kliknięcie.

2. Włóż kartę pamięci zgodnie z tym kierunkiem.

3. Zamknij komorę baterii zgodnie z tym kierunkiem.

1. Pociągnij przełącznik pokrywy baterii w tym kierunku, aby
otworzyć pokrywę baterii.

Uwaga!

Sformatuj kartę pamięci przed użyciem kamery. Nie wyjmuj ani nie
wkładaj karty pamięci podczas nagrywania, gdyż może to
spowodować uszkodzenie karty lub utratę danych!
Niektóre karty pamięci mogą powodować awarię kamery lub jej
nieprawidłową pracę, dlatego jako nośnika pamięci należy używać

2.2 Instalacja baterii

Zainstaluj dopasowaną baterię litową w komorze baterii zgodnie z kierunkiem pokazanym na rysunku.

1. Pociągnij przełącznik pokrywy baterii, aby otworzyć pokrywę baterii, a następnie włóż baterię.

2. Naciśnij pokrywę i popchnij ją do środka, aż usłyszysz kliknięcie, co oznacza, że komora baterii została
zamknięta.

2.3 Ładowanie baterii.

Włóż baterię prawidłowo do kamery i podłącz kamerę do
źródła prądu przez kabel USB i adapter.

2.4 Włączanie/wyłączanie kamery

Naciśnij przycisk zasilania, aby włączyć kamerę, a gdy kamera jest włączona, naciśnij przycisk zasilania
przez 3 sekundy aby wyłączyć kamerę. Jeśli bateria zostanie wyczerpana, komunikat „niski poziom
naładowania baterii”
zostanie wyświetlony na ekranie i kamera automatycznie wyłączy się w ciągu kilku sekund.

2.5 Przełączanie trybu pracy

Naciśnij przycisk trybu, aby przełączać między trybem fotografowania, trybem wideo, trybem odtwarzania i
trybem ustawień.
Informacja o uruchomionym trybie zostanie wyświetlona w lewym górnym rogu ekranu.

1. Pociągnij przełącznik pokrywy baterii w tym kierunku, aby
otworzyć pokrywę baterii.

3. Zamknij komorę baterii zgodnie z tym kierunkiem.

2. Zainstaluj baterię w komorze baterii zgodnie z tym
kierunkiem.

Uwaga!

Zainstaluj baterię poprawnie, w przeciwnym razie kamera nie
będzie mogła zostać włączona lub dojdzie do uszkodzenia
urządzenia, co może być przyczyną wypadku!
Nie używaj niestandardowej ładowarki!
Moc zasilacza kamery wynosi: AC 100V-240V / 50-60HZ!

2.6 Podłączanie do komputera

Jak pokazano na rysunku, kamerę można podłączyć do komputera w celu przesyłania plików (MSDC) lub
wcelu użycia kamery jako kamerki internetowej (kamery PC).

Połącz port kamery ze standardowym portem USB urządzenia.

2.6.1 Kamerka internetowa
Podłącz kamerę do komputera jak na powyższym obrazku. Na ekranie zostanie wyświetlony komunikat :

Przełącznik trybu pracy

MSDC

Kamerka internetowa

Naciśnij przycisk góra/dół, aby wybrać tryb kamerki internetowej i naciśnij przycisk OK, aby potwierdzić
wybór trybu.

2.7 Podłączanie zewnętrznego mikrofonu

Aby uzyskać lepszy dźwięk, należy podłączyć zewnętrzny mikrofon przez port mikrofonu i przesunąć adapter
do kamery zamocowany na wysuwanym mikrofonie szynowym.

Połącz port kamery ze

standardowym portem USB
komputera.

Ten rozdział pomoże Ci zapoznać się z działaniem kamery.

2.8 Tryb wideo

W trybie wideo można nagrywać klipy wideo i zapisywać je na karcie pamięci. Znaczenie ikon w trybie wideo
przedstawiono w poniższej tabeli i na poniższym schemacie:

1 Wskaźnik trybu nagrywania

6 Wskaźnik karty pamięci

11 Wskaźnik ISO

2 Wskaźnik rozdzielczości wideo

7 Wskaźnik powiększenia

12 Wskaźnik ekspozycji

3 Wskaźnik wybranej scenerii

8 Wskaźnik baterii

13 Wskaźnik balansu bieli

4 Wskaźnik diody LED

9 Wskaźnik efektu nagrywania

14 Wskaźnik Manu

5 Wskaźnik czasu nagrywania

10 Wskaźnik ostrości

2.9 Tryb fotografowania

W trybie fotografowania można robić zdjęcia i zapisywać je w pamięci wewnętrznej lub na karcie pamięci.
Naciśnij przycisk trybu, aby przełączyć się w tryb fotografowania. Znaczenie ikon w trybie fotografowania
przedstawiono w poniższej tabeli i na poniższym schemacie:

1 Wskaźnik wybranej scenerii

7 Wskaźnik diody LED

13 Wskaźnik ostrości

2 Wskaźnik rozdzielczości zdjęcia

8 Wskaźnik pozostałej liczby

14 Wskaźnik ISO

3 Wskaźnik wybranej scenerii

9 Wskaźnik karty pamięci

15 Wskaźnik ekspozycji

4 Wskaźnik przeciwwstrząsowy

10 Wskaźnik powiększenia

16 Wskaźnik jakości zdjęcia

5 Wskaźnik wykrywania twarzy

11 Wskaźnik baterii

17 Wskaźnik balansu bieli

6 Wskaźnik wykrywania uśmiechów

12 Wskaźnik efektu fotografowania

18 Wskaźnik Manu

2.9.1 Korzystanie z funkcji powiększania
Aparat jest wyposażony w funkcję zoomu cyfrowego, co umożliwia uzyskanie powiększenia podczas

fotografowania. Powiększ obraz, przesuwając przycisk zoomu w prawą stronę. Pomniejsz obraz,
przesuwając przycisk zoomu w lewą stronę.

2.9.2 Używanie dodatkowego oświetlenia LED
Kamera jest wyposażona we wbudowane dodatkowe oświetlenie LED w celu wyrównania poziomu
naświetlenia w warunkach słabego oświetlenia. Naciśnij rolkę do wewnątrz, aby włączyć lub wyłączyć
lampkę LED; po włączeniu lampki na ekranie pojawi się ikona.

Pamiętaj:
W ten sam sposób włącz lub wyłącz dodatkowe oświetlenie LED podczas wykonywania zdjęć i nagrywania

filmów.

3 Użytkowanie kamery

Ten rozdział pomoże ci zrozumieć, jak korzystać z różnych zaawansowanych funkcji kamery.

3.1 Nagrywanie wideo

W tym rozdziale przedstawiono sposób używania kamery do nagrywania klipów wideo. Naciśnij przycisk
trybu, aby przejść do trybu wideo, a w lewym górnym rogu ekranu zostanie wyświetlona ikona.

1. Zgodnie z obrazem wyświetlanym na ekranie wybierz i wyreguluj obiekt nagrywania.
Trzymając kamerę, naciśnij przycisk nagrywania / ok, aby rozpocząć nagrywanie.

2. W górnej części ekranu pojawi się migająca czerwona okrągła ikona. Wtedy można nacisnąć przycisk
nagrywania / ok, aby wstrzymać nagrywanie. Naciśnij ponownie przycisk nagrywania, aby je zatrzymać.

3. Nagrane pliki zostaną automatycznie zapisane w pamięci kamery lub na karcie pamięci. Przed
nagrywaniem filmów użytkownicy mogą ustawiać odpowiednie parametry w trybie wideo. Poniżej

przedstawiono szczegółowe informacje na temat menu funkcji ustawień trybu wideo:

3.1.1 Ustawienie trybu pracy
Kamera ma zaprogramowanych wiele scenerii, spośród których mogą wybierać użytkownicy.

1.W trybie wideo naciśnij przycisk menu, aby wyświetlić menu, a następnie naciśnij przycisk
poprzedniej/następnej strony, aby wybrać opcję scenerii.

2. Naciśnij przycisk OK, aby wejść do podmenu.

3. Naciśnij przycisk poprzedniej/następnej strony, aby wybrać scenerię: Auto / Noc / Portret / Krajobraz /
Podświetlenie / Sport / Impreza / Plaża / Wysoka Czułość / Anuluj.
Naciśnij przycisk OK, aby zapisać i powrócić do menu wideo.

3.1.2 Rozmiar filmu

Urządzenie może wybierać różne rozdzielczości wideo, 2.7K / FHD / HD / VGA .
Im wyższa rozdzielczość, tym wyraźniejsze wideo, tym większy plik, tym więcej zajętej przestrzeni.

1. W trybie wideo naciśnij przycisk menu, aby wyświetlić menu, a następnie naciśnij przycisk
poprzedniej/następnej strony, aby wybrać opcję rozmiaru wideo. Naciśnij przycisk OK, aby wejść do

podmenu.

2. Naciśnij przycisk poprzedniej/następnej strony, aby wybrać opcję rozmiaru wideo, 2.7K / FHD / HD / VGA.
Naciśnij przycisk OK, aby zapisać i powrócić do menu wideo.

3.1.3 Upiększanie
Kamera może automatycznie optymalizować obrazy i wybielać i rozjaśniać je po uruchomieniu tej funkcji.

1. W trybie wideo naciśnij przycisk menu, aby wyświetlić menu, a następnie naciśnij przycisk
poprzedniej/następnej strony, aby wybrać opcję upiększanie.

2. Naciśnij przycisk OK, aby wejść do podmenu.

3. Naciśnij przycisk poprzedniej/następnej strony, aby wyłączyć/włączyć opcję upiększania.

Naciśnij przycisk OK, aby zapisać i powrócić do menu wideo.

3.1.4 Ekspozycja
To ustawienie umożliwia użytkownikom dostosowanie jasności wideo do oświetlenia otoczenia.

1.W trybie wideo naciśnij przycisk menu, aby wyświetlić menu, a następnie naciśnij przycisk
poprzedniej/następnej strony, aby wybrać opcję ekspozycji.

2. Naciśnij przycisk OK, aby wejść do podmenu.

3. Naciśnij przycisk poprzedniej/następnej strony, aby wybrać wymaganą wartość ekspozycji, +3 / +2 /+1 /0 /

-1 / -2 / -3. Naciśnij przycisk OK, aby zapisać i powrócić do menu wideo.

3.1.5 Balans bieli

Ta funkcja umożliwia regulację odchylenia kolorów nagrywanego wideo w zależności od różnych,
zmieniających się warunków źródłowych.

1. W trybie wideo naciśnij przycisk menu, aby wyświetlić menu, a następnie naciśnij przycisk
poprzedniej/następnej strony, aby wybrać opcję balans bieli.

2. Naciśnij przycisk OK, aby wejść do podmenu.

3. Naciśnij przycisk poprzedniej/następnej strony, aby wybrać opcję balansu bieli: Auto / Światło dzienne /
Pochmurno / Fluorescencyjne / Wolfram.

Naciśnij przycisk OK, aby zapisać i powrócić do menu wideo.

3.1.6 Ostrość
Ta funkcja pozwala użytkownikom dostosowywać ostrość filmu, tak aby krawędzie były wyraźniejsze lub
miękko zarysowane.

1. W trybie wideo naciśnij przycisk menu, aby wyświetlić menu, a następnie naciśnij przycisk
poprzedniej/następnej strony, aby wybrać opcję ostrość.

2. Naciśnij przycisk OK, aby wejść do podmenu.

3. Naciśnij przycisk poprzedniej/następnej strony, aby wybrać opcję ostrości: Miękka / Normalna / Ostra.

Naciśnij przycisk OK, aby zapisać i powrócić do menu wideo.

3.1.7 Efekty

Ta funkcja umożliwia użytkownikom ustawianie efektów wideo.

1. W trybie wideo naciśnij przycisk menu, aby wyświetlić menu, a następnie naciśnij przycisk
poprzedniej/następnej strony, aby wybrać opcję efekty.

2. Naciśnij przycisk OK, aby wejść do podmenu.

3. Naciśnij przycisk poprzedniej/następnej strony, aby wybrać efekt: Normalny / B & W / Sepia / Czerwony /
Zielony / Niebieski / Zachód słońca / Ciepły / Chłodny / Prześwietlony / IR / Binarny / Żywy / Undertone /

Dog Eye / Aibao / Gotycki / Japan Style / LOMO / Negatyw / Anuluj.

Naciśnij przycisk OK, aby zapisać i powrócić do menu wideo.

3.1.8 ISO

Za pomocą tej funkcji można regulować czułość wideo, przy czym zalecany jest tryb automatyczny.

1. W trybie wideo naciśnij przycisk menu, aby wyświetlić menu, a następnie naciśnij przycisk
poprzedniej/następnej strony, aby wybrać opcję efekty.

2. Naciśnij przycisk OK, aby wejść do podmenu.

3. Naciśnij przycisk poprzedniej/następnej strony, aby wybrać wymaganą wartość ISO: Auto / 100 / 200 /

400 / Anuluj. Naciśnij przycisk OK, aby zapisać i powrócić do menu wideo.

3.2 Fotografowanie
W tym rozdziale przedstawiono sposób używania kamery do fotografowania. Włącz kamerę i naciśnij

przycisk trybu, aby przełączyć się w tryb fotografowania.

1. Zgodnie z obrazem wyświetlanym na ekranie wybierz i wyreguluj obiekt nagrywania.

2. Trzymając kamerę, naciśnij przycisk fotografowania, aby zrobić zdjęcie.

3. W prawym górnym rogu ekranu zostanie wyświetlona liczba zdjęć wykonanych w każdym współczynniku
rozdzielczości.

4. Jeśli w kamerze nie będzie karty SD, na ekranie zostanie wyświetlony komunikat "Pamięć pełna". Jeżeli zaś
karta SD będzie pełna, na ekranie zostanie wyświetlony komunikat "Karty pamięci jest pełna". W takim
wypadku należy włożyć inną kartę SD, aby kontynuować fotografowanie.

5. Liczba możliwych do wykonania zdjęć zależy od pojemności karty pamięci i wybranego współczynnika
rozdzielczości - im wyższa rozdzielczość, tym więcej zajętej pamięci. Przed fotografowaniem użytkownicy
mogą ustawiać odpowiednie parametry w trybie fotografowania. Poniżej przedstawiono szczegółowe

informacje:

3.2.1 Ustawienie trybu pracy

Kamera ma zaprogramowanych wiele scenerii, spośród których mogą wybierać użytkownicy.

1. W trybie wideo naciśnij przycisk menu, aby wyświetlić menu, a następnie naciśnij przycisk
poprzedniej/następnej strony, aby wybrać opcję ustawienie trybu pracy.

2. Naciśnij przycisk OK, aby wejść do podmenu.

3. Naciśnij przycisk poprzedniej/następnej strony, aby wybrać tryb: Auto / Noc / Portret / Krajobraz /
Podświetlenie / Sport / Impreza / Plaża / Wysoka Czułość / Anuluj.
Naciśnij przycisk OK, aby zapisać i powrócić do menu zdjęć.

3.2.2 Rozdzielczość
Ta funkcja umożliwia ustawienie rozdzielczości zdjęcia, im wyższa rozdzielczość, tym lepsza jakość zdjęcia i
większy rozmiar zdjęcia.

1. W trybie wideo naciśnij przycisk menu, aby wyświetlić menu, a następnie naciśnij przycisk

poprzedniej/następnej strony, aby wybrać opcję rozdzielczość.

2. Naciśnij przycisk OK, aby wejść do podmenu.

3. Naciśnij przycisk poprzedniej/następnej strony, aby wybrać opcję rozdzielczości, 2MHD / 5M / 7MHD / 8M

/ 12M / 16M/ 20M / 24M / 30M. Naciśnij przycisk OK, aby zapisać i powrócić do menu zdjęć.

3.2.3 Upiększanie
Kamera może automatycznie optymalizować obrazy i wybielać i rozjaśniać je po uruchomieniu tej funkcji.

1. W trybie wideo naciśnij przycisk menu, aby wyświetlić menu, a następnie naciśnij przycisk

poprzedniej/następnej strony, aby wybrać opcję upiększanie.

2. Naciśnij przycisk OK, aby wejść do podmenu.

3. Naciśnij przycisk poprzedniej/następnej strony, aby wyłączyć/włączyć opcję upiększania.

Naciśnij przycisk OK, aby zapisać i powrócić do menu zdjęć.

3.2.4 Fotografowanie w trybie serii

Ta funkcja umożliwia wykonywanie serii zdjęć po naciśnięciu przycisku fotografowania: wykonywanie
pojedynczych zdjęć lub 3 zdjęć w trybie ciągłym, co pozwala uchwycić wspaniałe ujęcia.

1. W trybie fotografowania naciśnij przycisk menu, aby wyświetlić menu, a następnie naciśnij przycisk
poprzedniej/następnej strony, aby wybrać opcję fotografowania.

2. Naciśnij przycisk OK, aby wejść do podmenu.

3. Naciśnij przycisk poprzedniej/następnej strony, aby wybrać opcję fotografowania, Pojedyncze / Ciągłe.

Naciśnij przycisk OK, aby zapisać i powrócić do menu zdjęć.

3.2.5 Samowyzwalacz

Ta funkcja umożliwia opóźnienie wykonania zdjęcia po naciśnięciu przycisku fotografowania:
WYŁ./opóźnienie 2s /opóźnienie 5s /opóźnienie 10s, co pozwala uchwycić wspaniałe ujęcia.

1.W trybie fotografowania naciśnij przycisk menu, aby wyświetlić menu, a następnie naciśnij przycisk

poprzedniej/następnej strony, aby wybrać opcję fotografowania.

2. Naciśnij przycisk OK, aby wejść do podmenu.

3. Naciśnij przycisk poprzedniej/następnej strony, aby wybrać opcję fotografowania: WYŁ. / 2 sek. / 5 sek. /

10 sek.

Naciśnij przycisk OK, aby zapisać i powrócić do menu zdjęć.

3.2.6 Ekspozycja

To ustawienie umożliwia użytkownikom dostosowanie jasności zdjęć do oświetlenia otoczenia. W
warunkach niskiego oświetlenia ta funkcja nie działa prawidłowo.

1.W trybie fotografowania naciśnij przycisk menu, aby wyświetlić menu, a następnie naciśnij przycisk
poprzedniej/następnej strony, aby wybrać opcję ekspozycji.

2. Naciśnij przycisk OK, aby wejść do podmenu.

3. Naciśnij przycisk poprzedniej/następnej strony, aby wybrać wymaganą wartość ekspozycji, +3 / +2 /+1 /0 /

-1 / -2 / -3. Naciśnij przycisk OK, aby zapisać i powrócić do menu zdjęć.

3.2.7 Balans bieli

Ta funkcja umożliwia regulację odchylenia kolorów wykonywanego zdjęcia w zależności od różnych,
zmieniających się warunków źródłowych.

1.W trybie fotografowania naciśnij przycisk menu, aby wyświetlić menu, a następnie naciśnij przycisk
poprzedniej/następnej strony, aby wybrać opcję balansu bieli.

2. Naciśnij przycisk OK, aby wejść do podmenu.

3. Naciśnij przycisk poprzedniej/następnej strony, aby wybrać opcję balansu bieli: Auto / Światło dzienne /

Pochmurno / Fluorescencyjne / Wolfram. Naciśnij przycisk OK, aby zapisać i powrócić do menu zdjęć.

3.2.8 Jakość
Ta funkcja umożliwia ustawienie jakości wykonanego zdjęcia.

1.W trybie fotografowania naciśnij przycisk menu, aby wyświetlić menu, a następnie naciśnij przycisk

poprzedniej/następnej strony, aby wybrać opcję jakość.

2. Naciśnij przycisk OK, aby wejść do podmenu.

3. Naciśnij przycisk poprzedniej/następnej strony, aby wybrać opcję jakości: Bardzo wysoka /Wysoka /

Normalna. Naciśnij przycisk OK, aby zapisać i powrócić do menu zdjęć.

3.2.9 Ostrość
Ta funkcja pozwala użytkownikom dostosowywać ostrość zdjęcia, tak aby krawędzie były wyraźniejsze lub
miękko zarysowane.

1.W trybie fotografowania naciśnij przycisk menu, aby wyświetlić menu, a następnie naciśnij przycisk

poprzedniej/następnej strony, aby wybrać opcję ostrość .

2. Naciśnij przycisk OK, aby wejść do podmenu.

3. Naciśnij przycisk poprzedniej/następnej strony, aby wybrać opcję ostrości: Miękka / Normalna / Ostra.

Naciśnij przycisk OK, aby zapisać i powrócić do menu zdjęć.

3.2.10 Efekty

Ta funkcja umożliwia użytkownikom ustawianie efektów zdjęć.

1.W trybie fotografowania naciśnij przycisk menu, aby wyświetlić menu, a następnie naciśnij przycisk
poprzedniej/następnej strony, aby wybrać opcję efekty .

2. Naciśnij przycisk OK, aby wejść do podmenu.

3. Naciśnij przycisk poprzedniej/następnej strony, aby wybrać efekt: Normalny / B & W / Sepia / Czerwony /
Zielony / Niebieski / Zachód słońca / Ciepły / Chłodny / Prześwietlony / IR / Binarny / Żywy / Undertone /

Dog Eye / Aibao / Gotycki / Japan Style / LOMO / Negatyw / Anuluj.

Naciśnij przycisk OK, aby zapisać i powrócić do menu zdjęć.

3.2.11 ISO
Za pomocą tej funkcji można regulować czułość fotografowania, przy czym zalecany jest tryb automatyczny.

1. W trybie fotografowania naciśnij przycisk menu, aby wyświetlić menu, a następnie naciśnij przycisk
poprzedniej/następnej strony, aby wybrać opcję ISO.

2. Naciśnij przycisk OK, aby wejść do podmenu.

3. Naciśnij przycisk poprzedniej/następnej strony, aby wybrać wymaganą wartość ISO: Auto / 100 / 200 /

400. Naciśnij przycisk OK, aby zapisać i powrócić do menu zdjęć.

3.2.12 Stabilizacja

Włączenie tej funkcji może ograniczyć rozmycie obrazu spowodowane drganiami. Aby włączyć lub wyłączyć
funkcję stabilizacji, postępuj zgodnie z krokami opisanymi poniżej:

1.W trybie fotografowania naciśnij przycisk menu, aby wyświetlić menu, a następnie naciśnij przycisk
poprzedniej/następnej strony, aby wybrać opcję stabilizacja.

2. Naciśnij przycisk OK, aby wejść do podmenu.

3. Naciśnij przycisk poprzedniej/następnej strony, aby wybrać opcję stabilizacji: Wył./Wł./Anuluj. Naciśnij

przycisk OK, aby zapisać i powrócić do menu zdjęć.

3.2.13 Wykrywanie twarzy

Po włączeniu tej funkcji w trybie fotografowania kamera automatycznie wykryje ludzkie twarze w wizjerze.

1.W trybie fotografowania naciśnij przycisk menu, aby wyświetlić menu, a następnie naciśnij przycisk
poprzedniej/następnej strony, aby wybrać opcję wykrywanie twarzy .

2. Naciśnij przycisk OK, aby wejść do podmenu.

3. Naciśnij przycisk poprzedniej/następnej strony, aby wyłączyć/włączyć opcję wykrywania twarzy. Naciśnij

przycisk OK, aby zapisać i powrócić do menu zdjęć.

3.2.14 Wykrywanie uśmiechu
Gdy kamera wykryje uśmiech, wykona zdjęcie automatycznie.

1.W trybie fotografowania naciśnij przycisk menu, aby wyświetlić menu, a następnie naciśnij przycisk
poprzedniej/następnej strony, aby wybrać opcję wykrywanie uśmiechu.

2. Naciśnij przycisk OK, aby wejść do podmenu.

3. PNaciśnij przycisk poprzedniej/następnej strony, aby wyłączyć/włączyć tę opcję.Naciśnij przycisk OK, aby

zapisać i powrócić do menu zdjęć.

3.3 Odtwarzanie plików

Wykonane zdjęcia i nagrane filmy wideo można odtwarzać w kamerze, a użytkownicy mogą usuwać, obracać,
zabezpieczać i drukować zdjęcia bezpośrednio z urządzenia. Za pomocą kamery można zarówno nagrywać,
jak i odtwarzać wideo, a także zabezpieczać i usuwać pliki.

3.3.1 Wyświetlanie zdjęć i powiązane operacje
Robiąc zdjęcia w trybie fotograficznym lub nagrywając filmy w trybie wideo, naciśnij przycisk trybu, aby
przejść do trybu odtwarzania. W trybie wyświetlania użytkownicy mogą powiększać / pomniejszać zdjęcia,
przewijać je w górę i w dół oraz wyświetlać miniatury.

1. Powiększanie / pomniejszanie zdjęcia: W trybie wyświetlania naciśnij przycisk zoomu. Przesunięcie w
lewo powoduje powiększenie obrazu, a w prawo - pomniejszenie.

2. Przesuwanie powiększonych zdjęć: Po powiększeniu zdjęcia naciśnij przycisk OK, aby przejść do trybu
przesuwania powiększonych zdjęć. Zdjęcia można przesuwać w górę i w dół naciskając przycisk
poprzedniej/następnej strony, zaś w prawo lub w lewo naciskając przycisk zoomu. Ponownie naciśnij
przycisk OK, aby wyjść z trybu przesuwania zdjęć.
Naciśnij przycisk menu, aby powrócić do trybu wyświetlania zdjęć.

3. Przeglądanie zdjęć lub plików wideo: W trybie wyświetlania naciskaj przycisk poprzedniej/następnej
strony, aby przeglądać zdjęcia.

4. Wejdź/Wyjdź z ekranu miniatur: W trybie wyświetlania naciśnij przycisk zoom w lewo, aby przejść do
trybu wyświetlania miniatur; w tym trybie naciskaj przycisk poprzedniej/następnej strony, aby przejść w
lewo lub w prawo i wybierać zdjęcia lub pliki wideo; naciśnij przycisk OK, aby wyjść z trybu wyświetlania

miniatur.
W trybie wyświetlania zdjęć możesz wybierać następujące opcje:

3.3.1.1 Usuwanie

Funkcja ta umożliwia usunięcie jednego zdjęcia lub wszystkich zdjęć za jednym razem.

1.W trybie wyświetlania naciśnij przycisk menu, aby wyświetlić menu, a następnie naciśnij przycisk

poprzedniej/następnej strony, aby wybrać opcję usuwania. Naciśnij przycisk OK, aby wejść do podmenu.

3. Naciśnij przycisk poprzedniej/następnej strony, aby wybrać żądaną opcję: Ten obraz/Wszystko/.
Naciśnij przycisk OK, aby potwierdzić operację - ponownie potwierdź, czy chcesz usunąć zdjęcie (Tak / Nie).
Naciśnij przycisk OK, aby potwierdzić wykonanie operacji i powrócić do trybu wyświetlania.

3.3.1.2 Zabezpieczanie

Ta funkcja umożliwia zabezpieczenie zdjęcia przed przypadkowym usunięciem. Gdy zdjęcie jest zablokowane,
przed jego usunięciem użytkownik musi zwolnić blokadę.

1.W trybie wyświetlania naciśnij przycisk menu, aby wyświetlić menu, a następnie naciśnij przycisk

poprzedniej/następnej strony, aby wybrać opcję zabezpieczenia. Naciśnij przycisk OK, aby wejść do

podmenu.

2. Naciśnij przycisk poprzedniej/następnej strony, aby wybrać żądaną opcję: Zablokuj to/ Odblokuj to/

Zablokuj wszystko/ Odblokuj wszystko. Naciśnij przycisk OK, aby potwierdzić wykonanie i powrócić do trybu
odtwarzania.

3.3.1.3 Obracanie
Ta funkcja umożliwia obracanie wybranego zdjęcia.

1. W trybie wyświetlania naciśnij przycisk menu, aby wyświetlić menu, a następnie naciśnij przycisk

poprzedniej/następnej strony, aby wybrać opcję obracania. Naciśnij przycisk OK, aby wejść do podmenu.

2. Naciśnij przycisk poprzedniej/następnej strony, aby wybrać żądaną opcję: 90° / 180° / 270° .
Naciśnij przycisk OK, aby potwierdzić wykonanie i powrócić do trybu odtwarzania.

3.3.1.4 Pokaz slajdów

1. W trybie wyświetlania naciśnij przycisk menu, aby wyświetlić menu, a następnie naciśnij przycisk

poprzedniej/następnej strony, aby wybrać opcję pokazu slajdów. Naciśnij przycisk OK, aby wejść do
podmenu.

2. Naciśnij przycisk poprzedniej/następnej strony, aby wybrać czas odtwarzania: 3 sek. / 5 sek. / 10 sek.
Naciśnij przycisk OK, aby wyświetlić, a następnie naciśnij ponownie przycisk OK, aby wyjść.

3.3.2 Odtwarzanie filmów i powiązane operacje
Wszystkie nagrane pliki wideo można w kamerze przeglądać, usuwać i zabezpieczać.

1. W trybie odtwarzania naciśnij przycisk poprzedniej/następnej strony, aby wybrać pliki wideo, które mają
zostać odtworzone.

2. Naciśnij przycisk nagrywania / ok, aby odtworzyć.

3. Naciśnij przycisk OK, aby wstrzymać / kontynuować odtwarzanie, naciśnij ponownie przycisk nagrywania /
ok, aby zatrzymać odtwarzanie.

3.3.2.1 Usuwanie
Ta funkcja umożliwia usunięcie jednego filmu lub wszystkich filmów za jednym razem.

1.W trybie wyświetlania naciśnij przycisk menu, aby wyświetlić menu, a następnie naciśnij przycisk

poprzedniej/następnej strony, aby wybrać opcję usuwania. Naciśnij przycisk OK, aby wejść do podmenu.

2. Naciśnij przycisk poprzedniej/następnej strony, aby wybrać żądaną opcję: Ten film/Wszystko/.
Naciśnij przycisk OK, aby potwierdzić operację - ponownie potwierdź, czy chcesz usunąć film (Tak / Nie).
Naciśnij przycisk OK, aby potwierdzić wykonanie operacji i powrócić do trybu odtwarzania.

3.3.2.2 Zabezpieczanie

Ta funkcja umożliwia zabezpieczenie zdjęcia przed przypadkowym usunięciem.

1.W trybie wyświetlania naciśnij przycisk menu, aby wyświetlić menu, a następnie naciśnij przycisk

poprzedniej/następnej strony, aby wybrać opcję zabezpieczenia. Naciśnij przycisk OK, aby wejść do

podmenu.

2. Naciśnij przycisk poprzedniej/następnej strony, aby wybrać żądaną opcję: Zablokuj to/ Odblokuj to/

Zablokuj wszystko/ Odblokuj wszystko. Naciśnij przycisk OK, aby potwierdzić wykonanie i powrócić do trybu
odtwarzania.

3.4 Konfiguracja

W menu obsługi użytkownicy mogą wprowadzić podstawowe ustawienia, takie jak język, data, oszczędzanie
energii, sygnał dźwiękowy, częstotliwość, format, ustawienia domyślne. Sposób postępowania jest taki

sam jak w przypadku trybu fotografowania. Proszę zapoznać się z instrukcjami dotyczącymi trybu

odtwarzania.

3.4.1 Język
Ta kamera obsługuje wiele języków, użytkownicy mogą wybrać swój język.

1. W trybie wyświetlania naciśnij przycisk menu, aby wyświetlić menu, a następnie naciśnij przycisk
poprzedniej/następnej strony, aby wybrać opcję ustawień, naciśnij przycisk OK, aby wejść do podmenu.

2. Naciśnij przycisk poprzedniej/następnej strony, aby wybrać opcję Język, naciśnij przycisk OK, aby wejść do

podmenu.

3. Naciśnij przycisk poprzedniej/następnej strony, aby wybrać język. angielski / niemiecki / francuski /
hiszpański / włoski / turecki / rosyjski / portugalski / holenderski / chiński uproszczony / chiński tradycyjny /
japoński / polski. Naciśnij przycisk OK, aby zapisać i powrócić do menu ustawień.

3.4.2 Ustawianie daty

Za pomocą tej funkcji użytkownicy mogą ustawić w kamerze datę i godzinę.

1. W trybie wyświetlania naciśnij przycisk menu, aby wyświetlić menu, a następnie naciśnij przycisk
poprzedniej/następnej strony, aby wybrać opcję ustawień, naciśnij przycisk OK, aby wejść do podmenu.

2. Naciśnij przycisk poprzedniej/następnej strony, aby wybrać opcję ustawień, Naciśnij przycisk OK, aby wejś

ć do podmenu.

3.Naciśnij przycisk OK, aby przełączać pomiędzy " RR / MM / DD / godz / min / sek ". Naciśnij przycisk
poprzedniej/następnej strony, aby ustawić "datę i godzinę". Naciśnij przycisk OK, aby zapisać i powrócić do
menu ustawień.

3.4.3 Oszczędzanie energii
Ta funkcja pozwala automatycznie wyłączać zasilanie, aby oszczędzać energię urządzenia przed jego
użyciem.

1. W trybie wyświetlania naciśnij przycisk menu, aby wyświetlić menu, a następnie naciśnij przycisk
poprzedniej/następnej strony, aby wybrać opcję ustawień, naciśnij przycisk OK, aby wejść do podmenu.

2. Naciśnij przycisk poprzedniej/następnej strony, aby wybrać opcję oszczędzania energii, Naciśnij przycisk

OK, aby wejść do podmenu.

3.Naciśnij przycisk OK, aby wybrać pomiędzy: Wył./ 1 Min. / 3 Min. / 5 Min.. Naciśnij przycisk OK, aby
zapisać i powrócić do menu ustawień.

3.4.4 Sygnał dźwiękowy
Ta funkcja pozwala włączać i wyłączać komunikaty głosowe kamery.

1. W trybie wyświetlania naciśnij przycisk menu, aby wyświetlić menu, a następnie naciśnij przycisk
poprzedniej/następnej strony, aby wybrać opcję ustawień, naciśnij przycisk OK, aby wejść do podmenu.

2. Naciśnij przycisk poprzedniej/następnej strony, aby wybrać opcję sygnału dźwiękowego, Naciśnij przycisk

OK, aby wejść do podmenu.

3.Naciśnij przycisk OK, aby wybrać pomiędzy: Wył. / Wł. / Anuluj. Naciśnij przycisk OK, aby zapisać i
powrócić do menu ustawień.

3.4.5 Częstotliwość

Dzięki tej funkcji można uniknąć migania obrazu podczas fotografowania w trudnych warunkach
oświetleniowych. Należy zapoznać się z lokalnymi normami dotyczącymi zasilania.

1. W trybie wyświetlania naciśnij przycisk menu, aby wyświetlić menu, a następnie naciśnij przycisk
poprzedniej/następnej strony, aby wybrać opcję ustawień, naciśnij przycisk OK, aby wejść do podmenu.

2. Naciśnij przycisk poprzedniej/następnej strony, aby wybrać opcję częstotliwości światła, Naciśnij przycisk

OK, aby wejść do podmenu.

3.Naciśnij przycisk OK, aby wybrać odpowiednią częstotliwość światła, 60Hz / 50Hz / Anuluj. Naciśnij
przycisk OK, aby zapisać i powrócić do menu ustawień.

3.4.6 Formatowanie

Użyj tej funkcji, aby sformatować aparat i kartę pamięci, usunąć dane z kamery i wszelkie pliki z pamięci.
Ze względu na to, że usuniętych danych nie można odzyskać, prosimy o rozważne korzystanie z funkcji.

1. W trybie wyświetlania naciśnij przycisk menu, aby wyświetlić menu, a następnie naciśnij przycisk
poprzedniej/następnej strony, aby wybrać opcję ustawień, naciśnij przycisk OK, aby wejść do podmenu.

2. Naciśnij przycisk poprzedniej/następnej strony, aby wybrać opcję formatowania, Naciśnij przycisk OK, aby

wejść do podmenu.

3.Naciśnij przycisk OK, aby wybrać, czy chcesz wykonać formatowanie: Tak / Nie.

4. Ponownie potwierdź działanie, wybierając: Tak / Nie. Naciśnij przycisk OK, aby wybrać i powrócić do
menu ustawień.

3.4.7 Ustawienia fabryczne

Ta funkcja pozwala na przywrócenie ustawień fabrycznych bez usuwania danych zapisanych w kamerze i na
karcie pamięci w przypadku, gdy użytkownik popełni taki błąd w konfigurowaniu kamery, który uniemożliwi
jej działanie.

1. W trybie wyświetlania naciśnij przycisk menu, aby wyświetlić menu, a następnie naciśnij przycisk
poprzedniej/następnej strony, aby wybrać opcję ustawień, naciśnij przycisk OK, aby wejść do podmenu.

2. Naciśnij przycisk poprzedniej/następnej strony, aby wybrać opcję ustawień fabrycznych, Naciśnij przycisk

OK, aby wejść do podmenu.

3. Naciśnij przycisk OK, aby wybrać, czy chcesz przywrócić ustawienia fabryczne: Tak / Nie.

4. Ponownie potwierdź działanie, wybierając: Tak / Nie. Naciśnij przycisk OK, aby wybrać i powrócić do
menu ustawień.

3.4.8 Korekta czułości ekranu dotykowego
Czułość ekranu dotykowego tego urządzenia została ustawiona prawidłowo w fabryce. Jeśli użytkownik uzna,
że ekran dotykowy nie reaguje na dotyk lub reaguje w nieprawidłowy sposób, należy skorzystać z funkcji
korekty czułości ekranu dotykowego.

1. W trybie wyświetlania naciśnij przycisk menu, aby wyświetlić menu, a następnie naciśnij przycisk
poprzedniej/następnej strony, aby wybrać opcję ustawień, naciśnij przycisk OK, aby wejść do podmenu.

2. Naciśnij przycisk poprzedniej/następnej strony, aby wybrać opcję korekty czułości ekranu dotykowego, a
następnie naciśnij przycisk OK, aby dokonać korekty. W każdym rogu ekranu i na środku ekranu pojawi się
znak "+". Naciśnij każdy "+", aby skorygować czułość ekranu dotykowego. Po wykonaniu tej czynności na

ekranie pojawi się komunikat "Zapisywanie", co oznacza, że ekran dotykowy zapisuje najnowsze dane
korekty. Następnie będzie możliwe kontrolowanie ekranu dotykowego poprzez dotyk.

4 Załącznik

4.1 Specyfikacja techniczna

Sensor

COMS Sensor, maks. 30MP (interpolacja oprogramowania)

Czułość

Auto, ISO100, ISO200, ISO400

Nośniki pamięci masowej

Obsługa kart SD C10 (lub nowszych), maks. 128GB

Obiektyw

Obiektyw stałoogniskowy, F / 2.6, f=7.0 mm

Zakres ostrości

Normalny: 1m〜nieskończoność

Obraz

Format pliku: JPEG
Rozdzielczość: : 2MHD, 5M, 7MHD, 8M, 12M, 16M, 20M, 24M,30M

Wideo

Format pliku: AVI Rozdzielczość: 2.7K(2688x1520),
FHD(1920x1080), HD(1280x720), VGA(640x480)

Zoom

18-krotny zoom cyfrowy

Stabilizacji

Elektroniczna stabilizacja

Wykrywanie twarzy

Obsługiwane

Dźwięki wideo

Obsługiwane

Ekran

3.0* Ekran dotykowy IPS

Zasięg światła LED

< 1.0m

Balans bieli

Auto / Światło słoneczne / Pochmurno / Lampa / Fluorescencyjne

Kompensacja ekspozycji

-3.0EV-+3.0EV

Samowyzwalacz

Wyłączony, 2s, 5s, 10s

Interfejs PC

USB 2.0

Mikrofon zewnętrzny

Obsługiwany

Automatyczne wyłączanie zasilania

Wył., 1 min, 3 min, 5 min

Zasilanie

Bateria litowa NP-40

Wymiary

4.99(dł.) x 2.28(szer.) x 2.32(wys.) cali

Waga

Około 9.70 uncji

4.2 Najczęstsze problemy i rozwiązania

Problemy

Możliwe przyczyny

Rozwiązania

Nie można uruchomić
urządzenia

Nieprawidłowa instalacja
baterii Rozładowana bateria

Prawidłowo zainstaluj baterię zgodnie z
instrukcją Naładuj baterię

Urządzenie nagle się
wyłącza

Uruchomiona funkcja
oszczędzania energii

Rozładowana bateria

Kilkukrotnie włącz źródło zasilania Wymień
baterię na nową

Nie można zapisać zdjęć

lub filmów

Przerwanie zasilania przed
zapisaniem

Gdy wskaźnik naładowania baterii zaświeci się
na czerwono, należy natychmiast wymienić
baterię na nową lub naładować ją

Automatyczne wyłączanie

podczas fotografowania

Rozładowana bateria

Wymień baterię na nową lub naładuj baterię

Nieprawidłowe
ustawianie ostrości

Poza zakresem ostrości

Fotografuj w zakresie ostrości

Nie można użyć karty
pamięci

Karta pamięci jest chroniona
Błędny format pliku

Zwolnij ochronę karty pamięci
Sformatuj kartę pamięci

Uszkodzenie karty pamięci

Wymień kartę pamięci na kwalifikowaną

Żaden z przycisków nie
działa

Zwarcie podczas połączenia
urządzenia z innym
urządzeniem

Sprawdź kilka razy obwód łączący, wyjmij
baterię i kilkukrotnie uruchom urządzenie

Made in China

GT COMPANY UK LTD - 11 Old Jewry - EC2R 8DU London - United Kingdom