AgfaPhoto AF 5086MS, AF 5105MS, AF5135MS User guide [de]

User Manual

Digital Photo Frame

DE

Sehr geehrter Kunde,

Vielen Dank, dass Sie sich für unseren digitalen Bilderrah­men entschieden haben. Machen Sie sich auf ein ganz neu­es Fotoerlebnis gefasst! Mit Ihrem neuen digitalen Bilder­rahmen lassen sich Fotos und Videos anschauen und Mu­sik abspielen – alles ohne Computer.

Qualitativ hochwertiger TFT-LCD-Bildschirm

Speicher

Ihr digitaler Fotorahmen hat einen internen 256-MB­Speicher, einen Speicherkartenleser und eine USB­Schnittstelle. Dateien können vom internen Speicher ge­löscht und von Speicherkarten oder USB-Stick kopiert
werden.

Mit der mitgelieferten Fernbedienung können Sie Foto-,
Musik- und Videodateien einfach auswählen, Einstellun­gen ändern und vieles mehr.

Übersichtliche Kleinbildvorschau (Miniaturanzeige von
neun Bildern gleichzeitig). Ihr digitaler Fotorahmen unter­stützt Drehen und Ändern des Seitenformates.

Betrachten Sie Ihre Fotos ganz einfach mit der automa­tisch laufenden Diashow mit Hintergrundmusik.

Außerdem stehen Ihnen zusätzliche Funktionen wie Uhr­zeit- und Datumsanzeige, Wecker und eine automatische
Ein- und Ausschaltfunktion zur Verfügung.

Viel Spaß mit Ihrem Gerät und seinen vielfältigen Funkti­onen!

Zu dieser Bedienungsanleitung

Mit der Installationshilfe auf den folgenden Seiten neh­men Sie Ihr Gerät schnell und einfach in Betrieb. Detail­lierte Beschreibungen finden Sie in den folgenden Kapi­teln dieser Bedienungsanleitung.

Lesen Sie die Bedienungsanleitung aufmerksam durch. Be­achten Sie vor allem die Sicherheitshinweise, um einen ein­wandfreien Betrieb Ihres Gerätes zu gewährleisten. Der
Hersteller übernimmt keine Haftung, sollten Sie die Hin­weise nicht beachten.

Verwendete Symbole

Gefahrenwarnung

Warnt vor Gefahren für Personen, Schäden am Ge­rät oder anderen Gegenständen sowie vor möglichem
Datenverlust. Verletzungen oder Schäden können
durch unsachgemäße Handhabung entstehen.

Hinweis-Erklärung

Mit diesem Zeichen sind Tipps gekennzeichnet, mit
deren Hilfe Sie Ihr Gerät effektiver und einfacher
verwenden.

2 AgfaPhoto Digital Photo Frame AF 5086MS · AF 5105MS · AF5135MS

1 Sicherheitshinweise und Empfehlungen

Einleitung 2

Nehmen Sie keine Einstellungen und Veränderungen vor,
die nicht in dieser Bedienungsanleitung beschrieben sind.

Gerät aufstellen

Das Gerät ist ausschl ießlich für den G ebrauch im Inn enbereich best immt.

Das Gerät ist ausschließlich für den Gebrauch im Innen­bereich bestimmt. Das Gerät soll sicher und stabil auf einer
ebenen Oberfläche stehen. Verlegen Sie alle Kabel so, dass
niemand darüber stolpern und sich verletzen kann oder das
Gerät beschädigt wird.

LCD-Bildschirm

Gehen Sie immer sorgsam mit dem Gerät um. Vermeiden
Sie Berührungen des LCD-Bildschirmes. Stellen Sie nie­mals schwere oder scharfkantige Gegenstände auf den
Bildschirm, den Rahmen oder das Netzanschlusskabel.

Schützen Sie das Gerät vor direkter Sonneneinstrahlung

Schützen Sie das Gerät vor direkter Sonneneinstrahlung,
Hitze, großen Temperaturschwankungen und Feuchtig­keit. Stellen Sie das Gerät nicht in die Nähe von Heizun­gen oder Klimaanlagen. Beachten Sie die Angaben zu
Temperatur und Luftfeuchtigkeit in den technischen Da­ten.

Gerät nicht unmittelbar nach Transport ein schalten

Das Gerät sollte nicht unmittelbar nach dem Transport
von einem kalten in einen warmen Raum bzw. umgekehrt
oder in einem kalten Raum, der schnell aufgeheizt wurde,
eingeschaltet werden. Warten Sie in diesen Fällen mindes­tens drei Stunden bis sich das Gerät den veränderten Be­dingungen (Temperatur, Luftfeuchtigkeit,...) angepasst
hat.

Wird das Gerät zu heiß, oder kommt Rauch aus dem Gerät

Wird das Gerät zu heiß, oder kommt Rauch aus dem Ge­rät, ziehen Sie sofort den Netzstecker aus der Steckdose.
Lassen Sie Ihr Gerät von einer technischen Servicestelle
untersuchen. Um das Ausbreiten von Feuer zu vermeiden,
sind offene Flammen von dem Gerät fernzuhalten.

Schließen Sie das Gerät nicht in Feuchträumen an.

Schließen Sie das Gerät nicht in Feuchträumen an. Berüh­ren Sie weder Netzstecker noch Netzanschluss mit nassen
Händen.

Es dürfen keine Flüssigkeiten in das Gerät kommen.

Es dürfen keine Flüssigkeiten in das Gerät kommen. Tren­nen Sie das Gerät vom Stromnetz, wenn Flüssigkeiten oder
Fremdkörper in das Gerät gelangt sind und lassen Sie Ihr
Gerät von einer technischen Servicestelle untersuchen.

Lassen Sie Kinder nicht unbeaufsichtigt am Gerät hantieren.

Lassen Sie Kinder nicht unbeaufsichtigt am Gerät hantie­ren. Die Verpackungsfolien dürfen nicht in Kinderhände
gelangen.

Stromversorgung

Verwenden Sie nur das mitgelieferte Netzteil

Verwenden Sie nur das mitgelieferte Netzteil (siehe An­hang / Technische Daten). Prüfen Sie, ob die Netzspan­nung Ihres Gerätes (Typenschild) mit der vorhandenen
Netzspannung am Aufstellort übereinstimmt. Sämtliche
Teile entsprechen der auf dem Gerät angegebenen Span­nungsart.

Berühren Sie niemals das Netzkabel, wenn die Isolatio n beschädigt ist.

Berühren Sie niemals das Netzkabel, wenn die Isolation
beschädigt ist.

Trennen Sie Ihr Gerät vom Stromnetz, bevor Sie die O berfläche reinigen.

Trennen Sie Ihr Gerät vom Stromnetz, bevor Sie die Ober­fläche reinigen. Verwenden sie auf keinen Fall flüssige, gas­förmige oder leicht entflammbare Reinigungsmittel
(Sprays, Scheuermittel, Polituren, Alkohol).

Reinigen Sie das Display mit einem trockenen, weichen Tuch.

Reinigen Sie das Display mit einem trockenen, weichen
Tuch. Bricht das Display, kann eine schwach ätzende Flüs­sigkeit austreten. Vermeiden Sie Haut- und Augenkon­takt.

Reparaturen

Reparaturen

Nehmen Sie keine Reparaturarbeiten am Gerät vor. Un­sachgemäße Wartung kann zu Personen- oder Geräteschä­den führen. Lassen Sie Ihr Gerät ausschließlich von einer
autorisierten Servicestelle reparieren.

Entfernen Sie nicht das Typenschild von Ihrem Gerät, an­derenfalls erlischt die Garantie.

Fotospeichermedien

Fotospeichermedien

Verwenden Sie nur Speichermedien, die mit dem Gerät
kompatibel sind. Um Beschädigungen an der Karte oder
dem Gerät vorzubeugen, darf die Karte nur in das Gerät
eingeführt bzw. entfernt werden, wenn es ausgeschaltet ist.

Ziehen Sie die eingesetzte Speicherkarte keinesfalls heraus,
während das Gerät darauf zugreift. Dadurch können Da­ten beschädigt werden oder verloren gehen.

Batterien

Batterien

WARNUNG! BEI VERWENDUNG DES FALSCHEN
BATTERIETYPS BESTEHT EXPLOSIONSGEFAHR.

Wenn Sie das Gerät über einen längeren Zeitraum nicht
benutzen, entnehmen Sie bitte die Batterien. So laufen sie
nicht aus und können keine Schäden am Gerät verursa­chen.

Die verwendeten Batterien sind entsprechend den Recyc­ling-Bestimmungen Ihres Landes zu entsorgen.

DE

Sicherheitshinweise und Empfehlungen 3

DE

2 Übersicht

Übersicht der Menüfunktionen

Das Hauptmenü beinhaltet vier Symbole.

1 Photomenü
2 Musikmenü
3 Videomenü
4 Einstellungen

Menüübersicht

Im Menü navigieren

1 Drücken Sie auf der Fernbedienung A.
2 Wählen Sie mit J/H das gewünschte Menü.
3 Bestätigen Sie mit K.

Menüs direkt aufrufen

Sie können die Menüs auch mit den entsprechenden
Tasten auf der Rückseite des Gerätes aufrufen.

Menüs direkt aufrufen

Fotomenü

Drücken Sie auf der Fernbedienung C, um das Fotome­nü aufzurufen.

Musikmenü

Drücken Sie auf der Fernbedienung D, um das Musik­menü aufzurufen.

Videomenü

Drücken Sie auf der Fernbedienung E, um das Videome­nü aufzurufen.

Symbole auf dem Display

Foto-/Musik-/Video-Modus

Zur vorhergehenden Menüstufe zurück

¥ – Zur vorhergehenden Menüstufe zurück

Nach oben

¢ – Nach oben

Nach unten

¡ – Nach unten

Nach links

£ – Nach links

Nach rechts

¤ – Nach rechts

Löschen

³ – Löschen von Dateien aus dem internen Speicher

Kopieren

² – Kopieren von Dateien in den internen Speicher

Auswahl bestätigen

¦ – Auswahl bestätigen

Diashow-Modus

Zur vorhergehenden Menüstufe zurück

¥ – Zur vorhergehenden Menüstufe zurück

Zur nächsten Fotodatei

¤ – Zur nächsten Fotodatei

Zur vorherigen Fotodatei

£ – Zur vorherigen Fotodatei

Wiedergabe starten oder an halten

§ – Wiedergabe starten oder anhalten

Einstellungsmenü

® – Einstellungsmenü für Helligkeit (®), Kontrast (¯)
und Farbsättigung (°). Drücken Sie die entsprechende
Taste auf der Rückseite des Bilderrahmens, um ins Einstel­lungsmenü zu gelangen. Durch wiederholtes Drücken der
entsprechenden Taste stellen Sie Helligkeit, Kontrast und
Farbsättigung ein.

Optionsmenü

± – Optionsmenü zum Drehen des Bildes (½), Ändern
des Seitenformates (b), Anpassen der Diashow-Ablöse­zeit (€) und Anzeige der Uhrzeit (o). Drücken Sie die
entsprechende Taste auf der Rückseite des Bilderrahmens,
um ins Optionsmenü zu gelangen. Wiederholtes Drücken
der entsprechenden Taste zeigt die verschiedenen Effekte
an.

Einstellungsmenü für Hintergrundmusik

¨ – Einstellungsmenü für Hintergrundmusik

Musik-/Video-Wiedergabe-Modus

Zur vorhergehenden Menüstufe zurück

¥ – Zur vorhergehenden Menüstufe zurück

Zur nächsten Musik- oder Videodatei

¤ – Zur nächsten Musik- oder Videodatei

Zur vorherigen Musik- oder Videodatei

£ – Zur vorherigen Musik- oder Videodatei

Wiedergabe starten oder an halten

§ – Wiedergabe starten oder anhalten

Lautstärke einstellen

ª/© – Lautstärke einstellen

Zeigt den aktuellen Musik- oder Videotitel an

« – Zeigt den aktuellen Musik- oder Videotitel an

4 AgfaPhoto Digital Photo Frame AF 5086MS · AF 5105MS · AF5135MS

Geräteübersicht

Funktionen aufrufen

Mit den Tasten auf der Rückseite des Gerätes rufen Sie die
entsprechende Funktion auf, die auf dem Display ange­zeigt wird.

1 Menü

1 ¥ – Menüfunktionen aufrufen / Zur vorhergehenden
Menüstufe zurück

2 Pfeiltasten

2 ¢ – Menüfunktionen aufrufen / Im Menü navigieren
/ Springen zum nächsten Bild, Musik oder Video / Erhö­hen der Helligkeit

3 Pfeiltasten

3 ¡ – Menüfunktionen aufrufen / Im Menü navigieren
/ Springen zum vorherigen Bild, Musik oder Video / Ver­ringern der Helligkeit

4 Pfeiltasten

4 ¤ – Menüfunktionen aufrufen / Im Menü navigieren
/ Starten oder Anhalten der Wiedergabe / Erhöhen des
Kontrastes / Einstellen der Diashow-Ablösezeit

5 Pfeiltasten

5 £ – Menüfunktionen aufrufen / Im Menü navigieren
/ Zugang zum Einstellungsmenü für Helligkeit, Kontrast
und Farbsättigung / Verringern des Kontrastes / Erhöhen
der Helligkeit

6 Löschen/Kopieren

6 ³/² – Menüfunktionen aufrufen / Kopieren oder
Löschen von Dateien / Zugang zum Optionsmenü / Ver­ringern der Lautstärke

7 OK

7 ¦ – Auswahl bestätigen / Starten der Diashow

8 Ein-/Ausschalter

8 ON/OFF – Ein-/Ausschalter

Steckplatz für Speicherkarte

9 SD/SDHC/MMC/MS/XD/CF – Steckplatz für
Speicherkarte

10 USB-Anschluss

‚ ´-Buchse – USB-Anschluss für den PC

11 Netzkabelanschluss

ƒ μ-Buchse – Netzkabelanschluss

12 Knopf für den Rahmenwechsel

„ Knopf für den Rahmenwechsel

Rückseite nummeriert

DE

Übersicht 5